挪威中文信息

23.09 23 22:27 NRK

席卷Nordland 的风暴今晚袭击了Troms。 在该市的多个地方，有物体被吹飞，2千多户家庭没有电。

23.09 18 15:26 VG 🏷️ 社会原文(Norsk)

星期三，警方接到报告称，一个人手里拿着类似手枪的物体在Indre Østfold市的Spydeberg走路。

该物体竟然是9毫米的手枪-并已装载。

警察在Spydeberg逮捕了这名三十多岁的男子。 逮捕没有发生任何戏剧性事件。

-行动指挥Terje Skaftnes对VG说，没有开枪，今天在Spydeberg没有狂野西部片的情况。

他说，这名男子没有使用枪支进行威胁性的举动，但带武器走来走去足以使人感到不安全。

Smaalenes Avis首先报告了此案。

23.09 18 17:17 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞节原文(Norsk)

到今年的圣诞节餐桌旺季没有很长时间，挪威人在秋天和冬天会待在室内。 挪威卫生局现在宣布自己的建议，以防止圣诞节聚餐成为感染聚会。

-这是我们担心的事情。卫生局长Bjørn Guldvog对说，我们可能会仔细研究一下圣诞节聚餐季节的建议。

他说，为这样的事实做准备是明智的，可能难以为整个公司安排圣诞晚宴，但有可能为部门或部门的一部分举办较小的圣诞晚宴。

23.09 18 16:33 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

德国外交大臣海克斯·马斯（Heiko Maas）因保镖被诊断出感染新冠而被隔离。

然而，根据德国政府的一份声明，马斯进行的首次新冠测试给出了阴性的结果。

声明说，外交部正在与卫生当局合作，以确定是否有更多人受到影响以及是否需要采取更多措施。

©NTB

23.09 18 16:29 Aftenposten 🏷️ 新冠国际原文(Norsk)

国际劳工组织在一份报告中写到，新冠疫情对就业市场造成的破坏比以前所担心的要大，并破坏了数亿个工作。

与12月的情况相比，到6月底，全世界的工作时间减少了17.3％。

国际劳工组织（ILO）在一份报告中写到，这相当于近5亿个全职职位。

该报告于星期三提交，因此比国际劳工组织6月份的前一份报告更为悲观，后者曾表示预计减少14％。

-国际劳工组织领导人盖伊·赖德（Guy Ryder）说，影响是灾难性的。

©NTB

23.09 16 12:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Kongsberg的东南挪威大学（USN）的一名学生的新冠感染确认后，已有40人被检疫隔离。

市政当局在一份新闻稿中报告说，感染追踪团队将进一步追踪被感染者和密切接触者。

23.09 16 13:01 NRK 🏷️ 涨价原文(Norsk)

市政府宣布奥斯陆的停车位价格大幅上涨。 将提高居民停车价格50％。

23.09 16 13:35 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

尽管最近几周挪威的感染有所增加，但FHI在其最新的每周报告中仍将其描述为相对较低。 上周报告的新增感染病例少于前一周，他们写到。

-我们发现大多数感染发生在年轻人中。 Vold说，在第38周，相对于人口而言，报告的病例数最高，出现在20-39岁和13-19岁年龄段。

国家公共卫生研究所还写到，尽管当地爆发了疫情和疫情，但重症监护病房的入院人数没有增加，也没有死亡。

23.09 16 14:13 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie星期三表示，政府将通过增加医疗设备的库存来加强准备。 因此，他们将信件发送给市政当局，要求他们购买设备。 Høie承诺，额外费用将由国家承担。

-我们已经与冠状病毒一起生活了半年，并积累了半年的经验。 Høie在新闻发布会上说，我们的装备从未比现在这样更好过。

-为确保卫生服务在紧急情况下拥有所需的设备，我们正在加强国家库存。

23.09 16 14:15 VG 🏷️ 新冠秋假原文(Norsk)

-我想首先强调一件事：卫生局长Bjørn Guldvog星期三表示，秋季假期没有危险。

-对于打算在挪威旅行的人来说，这没有危险。 他继续说，您可以放心到山上和到度假屋旅行。

他指出，复活节的禁止到度假屋，不是出于控制感染方面的考量，而是出于小城市卫生系统准备程度的考虑。 同时，他要求人们遵循相同的感染控制规则。

23.09 16 15:21 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI的Line Vold告诉VG，疫情爆发后，他们将查看巴士是否遵守建议和指南，爆发造成33名一起乘巴士旅行的养老金领取者的测试呈阳性。

-现在很难确切知道感染在何处发生。我们知道有41个人在这辆巴士上。但是我们不知道感染是在这里还是在其他地方发生过。她说，但是当我们看到这种类型的爆发时，就有理由去检查给出的指导和建议。

感染控制指南是由Virke在FHI的帮助下发出的。

她说，我们会不断提供建议，并对已经发布的所有建议和指南进行不断评估，并且认为在这种情况下，有更多理由对此种状况做更多的考虑。

-是否有任何理由相信感染可能与巴士的空气和通风有关？

-在许多人在一起的情况下，风险更大，但我们尚未评估巴士车上是否有比其他室内更大的风险。Vold说，许多因素都可以在这里发挥作用。并指出，没有迹象表明，感染在飞机上的传播进一步扩大。

23.09 16 14:19 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

-大多数人没有太夸张，大多数人都承担责任。Høie在星期三下午举行的政府关于新冠疫情的新闻发布会上表示。

他指出，挪威现在是一个不同的国家-与大多数其他国家相比，开放性更高，感染率更低。

-感谢大多数人，到目前为止，挪威的策略行之有效。 他说，感谢大多数人，我们已设法将感染率保持在较低水平，并开放了社区。

23.09 16 14:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，奥斯陆警方对司法部长Monica Mæland (H) 表示，在NAV和税务总署拥有许多滥用纾困计划的罪犯。

-Mæland在星期三的政府新闻发布会上说，这些是我们设立的纾困计划，旨在使人们能够在困难的情况下负担得起食品和住房。

她强调，罪犯将受到惩处。

-我认为。当听到罪犯利用这种情况是非常反感的。 幸运的是，警察，税务局和NAV使用大量资源来侦查此类犯罪。 罪犯将被抓捕，并将受到惩罚。

（NTB）

23.09 16 13:44 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三有19名被新冠感染的患者住在挪威医院。 比星期二少了两个。

挪威卫生局在星期三下午的最新情况通报中说，没有患者接受呼吸机治疗。

没有新冠患者接受呼吸机治疗，已经持续了两个多星期。

（NTB）

23.09 16 13:34 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据FHI的数据，所谓的R数现在已经超过1，该数字告诉每个感染者继续将病毒传染的人数。

根据FHI的每周报告，该数字现在的计算值为1.26。

这个数字反映了9月初的感染蔓延情况。

如果R小于1，则传染将减少，而如果R数大于1，则传染将增加。

-尽管现在R的计算值为1.26，但我们仍认为感染情况相对稳定。 国家公共卫生研究所部门主任Line Vold说，但是有充分的理由保持警惕并密切注意情况。

23.09 15 14:54 🏷️ 事故原文(Norsk)

警察在Twitter上报告说，Kristiansand的Vågsbygd摔倒事故造成1人死亡。

行动主管Vidar Amundsen对Dagbladet说，这是一个由8人组成的旅游团的其中一人，他们正在Kristiansand 市中心的西北部旅游区进行旅游。

行动主管说，一名老人掉进了与这个旅游区相连的楼梯。 他在现场被宣布死亡。

Amundsen 说，这场事故发生在12.55，而警察要等到他们通知死者的家属后，才能宣布此案件。

23.09 15 14:11 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

Bergens市政府在星期三下午通知，该市已登记1377名感染了covid-19的人。 换句话说，自星期二早上以来，已经登记了10例新的感染病例。

-感染者的年龄为15至68岁。 市政当局写到，其中两人的感染途径未知，一人是从国外进口的感染，一人是来自UIB的学生，而其他人则是其密切接触者。

疗养院的一名居民和两名雇员也被诊断出感染。

市政当局称，昨天有1449人进行了测试。

23.09 12 10:46 Dagbladet 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

发现六例新冠感染病例后，位于Viken 的 Lier 的一家幼儿园关闭。 已对82名儿童和32名员工进行了检疫隔离。

市卫生主管Ingrid Bjerring于星期三向Drammens Tidende证实了该幼儿园关闭了。

先前确认一名员工和一个孩子被感染。 在星期三，又有另一个孩子和三名员工的测试呈阳性。

该市负责人告诉报纸道，关闭了幼儿园，以便更好地了解当地的疫情，并确保感染链被打破。

现在所有的孩子和雇员都被隔离。 幼儿园最早将于下星期一重新开门。

23.09 12 11:12 NRK 🏷️ 天气原文(Norsk)

挪威气象研究所已对全国大部分地区发出警告。

气象研究所在Twitter上写到，星期四早晨，强风从南方吹来，沿海地区可能约有25 m / s，内陆地区约有20 m / s。

他们建议人们固定松动的物体。

在挪威南部，内陆地区发布了大雨警告，在维肯，奥斯陆，韦斯特福勒和泰勒马克，阿格德，罗加兰和韦斯特兰省南部发出强烈阵风警告。

23.09 12 11:39 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

在Telemark的Bolkesjø旅游饭店被警察射杀的那名30多岁男子的家里，警方星期二发现了枪支， 警方没有对发现何种枪支或发现多少枪支发表评论。

23.09 11 11:19 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于新冠的状况，今年秋天在奥斯陆和维肯是否会有跳蚤市场尚不确定。 对于许多音乐团来说，跳蚤市场是主要的收入来源，一些团队已计划在未来几周内举办跳蚤市场。

23.09 11 09:58 NRK 🏷️ 中国原文(Norsk)

新冠病毒从一个渔场的外包装中发现后，中国已暂停了一周从拖网渔船Gadus Njord进口鱼类。 -Lerøy Seafood公司的Krister Hoaas说，我们在船上没有感染，也没有理由相信它来自我们。

23.09 11 10:27 NRK 🏷️ 新冠纾困原文(Norsk)

Nikolai Astrup （H）对TV2表示，在2021年的国家预算中，政府为残疾青年人设定了1亿挪威克朗。这笔钱将用于为儿童和青年残疾人提供康复和减轻负担。

23.09 11 09:52 NRK 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

LIER市卫生主管决定在另一个孩子和三名员工被诊断出患有新冠感染后立即关闭Noahs Ark幼儿园。 所有的孩子和雇员都被检疫隔离。 它涉及82名儿童和32名雇员。

23.09 10 9:47 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Sarpsborg Arbeiderblad的报道称，Grunsmat公司的96名员工将在10月1日失业，在Nordby 商场和Svinesund的食品商店 Norby Supermarket和Maximat都是属于此公司

运营经理Göran Lundgren向Strömstads Tidning确认了这消息。

据他说，6月已经通知了96名员工可能裁员的信息。 他告诉报纸，他希望边界能每天开放。

当被问及边境开放时就业是否有可能，他回答：

-如果边界打开，我们可以恢复正常的日常生活，那么销售将决定我们的方向，他回答了报纸。

23.09 10 09:42 NRK

挪威媒体公司首次达到了100万个完全数字订阅。 根据Mediebedriftenes Landsforening（MBL）的说法，新冠疫情病是原因。 同时，随着纯数字订阅的增加，纸质报纸的跌幅比以往更加急剧。

23.09 09 08:14 NRK

挪威和美国正在进行谈判，以续签一项于1950年签订的全面的武装部队合作协议。目前正就该协议进行谈判以使其现代化，这就是武器援助协议“挪威与美国之间的相互防务援助协议”。

23.09 08 07:16 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)

昨天，警方表示，他们正在调查对一名女学生的袭击，据说这是星期二下午在Jæren 的Time 市的树林中发生的。

那个女孩当时正从学校回家的路上，警察将肇事者描述为成年男子。

Stavanger Aftenblad在星期三说，这所小学有穿制服的警察。报纸还写到，由于这一事件，星期三将对学校的女生实施多项措施。 除其他事项外，老师将花时间通知学生有关此案的信息，学校将在课间休息时间里派出更多的员工在外面。

23.09 08 08:45 VG 🏷️ 新冠失业原文(Norsk)

挪威统计局的新数据显示，8月份有141,000人失业。 这比新冠危机之前增加了52,000。

根据挪威统计局的数据，进行季节性调整后的数字，8月份的失业人数少于7月份。

141,000名失业者占劳动力的5％。

但是，从7月至8月的失业数字有所改善。 在提到的第一个月，挪威统计局的计算显示有164,000人失业。

NAV和挪威统计局都发布了失业数据。 NAV的数据是基于有多少人被登记为完全失业的人，而挪威统计局的数据是基于电话访问的，其中包括没有在NAV进行登记的失业者。

（©NTB）

23.09 08 07:35 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen强烈呼吁FHI。

-他对NRK Nyhetsmorgen说，我们需要开发一个有效的应用程序以进行感染跟踪。

市负责人强调，尤其是在20-29岁年龄段，感染率很高，并且这是您人生中与社会有很多接触的时间。

-能够进行测试，隔离和检疫是前提条件，但是，如果对感染的追踪变得如此苛刻，那么这对于那些居住人口众多的首都的人们来说将是困难的。

Johansen说，该应用程序必须比之前发布的应用程序更好。

-先决条件是人们使用它，并且它比以前的要好。 它不够好，人们就不会使用它。

23.09 08 03:11 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

电气与信息技术协会昨晚与雇主组织Nelfo就超过13,000名电工的薪资和工作条件达成协议后，电气行业将不会发生罢工。

电气和IT协会的工会负责人Jan Olav Andersen证实了这一点。

23.09 08 05:09 NRK 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

市政当局写到，在一名父母被诊断出新冠病毒感染后，Elverum 的Ydalir 幼儿园的两个部门正在检疫隔离。

市卫生主管Knut R. Skulberg说，这种情况已得到控制，在幼儿园中感染的风险很低。

23.09 08 06:13 NRK 🏷️ 新冠Rogaland原文(Norsk)

在过去两天里，Rogaland有50人感染了冠状病毒。

根据Aftenbladet的报道，显然其中大多数人是来自斯塔万格，多达28人。另外，Sandnes 6人，Sola 7人，Randaberg 6人，以及Karmøy、Haugesund和Hå都是一人。

23.09 08 07:12 NRK 🏷️ 诈骗原文(Norsk)

有两个Instagram帐户伪装成警察在线巡逻。

在线巡逻员在Facebook上写到，这些帐户发布了先前提到的自杀视频和威胁等内容。

已经确定了帐户背后的人员，并关闭了帐户。

23.09 08 7:36 VG 🏷️ 交通原文(Norsk)

据Bane Nor报道，由于一辆火车阻塞在（Rosenholm）附近的轨道，Østfold线上有延迟和取消。 受影响的火车线是L2，L21，L22和R20。

Vy写到，由于火车阻塞了轨道，正在使用的轨道较少，并且火车将排成一列。 L2x线路取消。他们写到。

-由于技术故障，火车已在Rosenholm停下，我们可能需要一些时间才能将其卸下。 Bane Nor的新闻值班人员在08点对VG说，因此，人们必须做好准备，要花一些时间。

23.09 08 08:06 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆星期三登记了55例新的冠状病毒感染病例。 与前一天相比，增加了29例。

奥斯陆市正在考虑实施一项命令，在无法保持一米距离的情况下使用口罩。

23.09 08 06:02 Aftenposten 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）支持奥斯陆市政府关于口罩的广泛建议，但认为保持距离仍然是最重要的事情。

-首席医师Preben Aavitsland告诉Dagbladet，FHI原则上也不反对戴口罩。

星期一，奥斯陆市建议人们在无法远离一米的所有情况下都戴口罩。 该建议可以不限于特定的场所，包括例如杂货店，餐馆和工作场所。

-常务市长Raymond Johansen对 Dagbladet说，我们强调公共交通是其中一个地方，但也可以在大型购物中心，宜家和其他人口众多，交通拥堵的地方。

（NTB）

23.09 08 6:01 VG 🏷️ 环保原文(Norsk)

Lan Marie Berg（MDG）和奥斯陆的红绿色城市委员会，现在正在着手将奥斯陆的部分地区设为化石燃料汽车的禁区。 在2021年的预算中，城市环境局获得了400万挪威克朗的建议，用于提议仅允许电动汽车，氢能汽车或具有其他无排放技术的车辆行驶的城市区域。

-在奥斯陆部分地区禁止使用此类汽车，这将使选择电动汽车或其他更环保的交通方式更具吸引力。 奥斯陆市环境与交通局局長·玛丽·伯格（MDG）对Dagbladet表示，这还将减少噪音，并改善城市生活。

我们的目标是到2030年将奥斯陆的排放量减少95％。在哪些地区将禁止使用化石燃料汽车尚未明确。

23.09 07 06:00 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

初步数据显示，在星期三凌晨的午夜，全国已记录了13152例新冠感染。 最近24小时增加了147例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，上周共增加了759例。

挪威公共卫生研究所（ FHI ）称，截至星期日，挪威已进行了972,000多次冠状病毒检测。

星期一共有21人在医院接受covid-19疾病的治疗，比前一天少了两人。 自3月以来，FHI已在全国登记了267例与新冠感染相关的死亡。 FHI强调指出，并非总是能够确定是死于covid-19还是死时感染covid-19。

（NTB）

23.09 08 00:46 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的新冠特别报道显示，在过去的24小时内，挪威报告了153例新的感染病例。 自疫情爆发以来，全国已确诊的感染总数为13,153。

现在，共有十个挪威城市的感染率呈上升趋势。 这些是Oslo, Asker, Drammen, Stavanger, Lørenskog, Nordre Follo, Ullensaker, Sandnes, Arendal 和Sola。 Bergen和Indre Østfold的感染趋势呈下降趋势。

23.09 00 9月23日 00:30 🏷️ 新冠原文(Norsk)

9月23日 00:00， 确诊13152人。

9月22日 15:00， 13074。

9月22日 10:00， 130005。

[挪威全国][挪威省市][北欧][全球]

23.09 00 9月22日23:55 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

El og IT Forbundet和Nelfo之间的调解工作将继续进行。

如果未与雇主达成协议，则超过5500名电工和891名学徒准备罢工。

23.09 00 9月22日19:05 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

儿童不会优先接种针对covid-19的疫苗。

卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）说，原因是他们很少患重病。

卫生当局希望在2021年冬天准备好一种疫苗。（译者注：这个年份2021可能是错误的，应该是2020年。）

23.09 00 9月22日18:32 Dagbladet 🏷️ 新冠国际原文(Norsk)

国家公共卫生研究所建议政府，在本周决定入境隔离应涵盖哪些欧盟，EEA和申根国家时，加上立陶宛和冰岛的。

此外，FHI还建议对瑞典的Västerbotten以及芬兰中部地区和芬兰的Päijänne-Häme进行入境检疫。

所有这些地方感染率都在上升，现在已经超过过去两周每100,000名居民中20例确诊病例的上限：

立陶宛-23.7

冰岛-64.5

西博滕-23.9

派伊纳-海姆-22.9

芬兰中部-26.9

23.09 00 9月22日22:10 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

Sveriges Televison写到，与新冠感染者住在同一家庭的任何人都可能被迫在家里隔离自己。地区卫生主管Björn Eriksson说，这是控制斯德哥尔摩感染蔓延的一项限制措施。

什么时候可以实施这一点时，他不愿讨论，但同时他强调可以快速实施。

-这取决于感染的传播进展情况。

Expressen写到，星期三早些时候，有消息说斯德哥尔摩的感染正在增加。然后，Eriksson出来，警告说危险远未结束，它可能与当地的限制有关。

据该报报道，Anders Tegnell在星期二的新闻发布会上也说斯德哥尔摩在上升，并表示他们正在讨论可以在当地采取哪些限制措施来阻止感染。

星期二，瑞典新冠数也有更新。公共卫生局每一星期四天提供官方数据，星期二到星期五。迄今为止，已有5870人死于疫情，现在有5例新的死亡。自星期五以来，已登记了1199例新增感染病例。总数达到89,436。

23.09 00 9月22日18:12 Aftenposten 🏷️ 新冠Bama原文(Norsk)

Bamas 在Lierstranda 的工厂的疫情持续增加。沙拉的生产已经停止，全国各地的客户可能会没有沙拉供应。

星期一，众所周知，沙拉工厂在三名员工被诊断出感染后停止生产。

Drammens Tidende说，星期二，又有四名员工被确认感染。 到目前为止，已有七人被感染。

据市政当局称，现在将对几名感染者的密切接触者进行测试。 据Bama说，现在只有不到一百名员工正在等待结果。

-Bama的新闻主管Pia Gulbrandsen说，我们计划在情况弄清后立即重新开放，可以安全地防范感染的风险，但情况尚未弄清。