挪威中文信息

30.09 19 19:44 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

国家调解员Mats Wilhelm Ruland在19.00会见了媒体，报告了对巴士冲突中双方的调停。

-国家调解人Mats Wilhelm Ruland对VG上说，冲突各方进行了建设性的合作。

公车罢工的调解于今天下午2点恢复。双方与国家调解员在奥斯陆进行了超过7个小时的谈判。

他说，目前尚不清楚双方今晚是否能达成协议。

-现在说什么还为时过早。他在19:00左右对VG说，双方之间仍然没有达成协议。

-毫无疑问，这场冲突对第三方的影响非常大，但是我们希望这场冲突能够尽快过去。

-双方之间的距离有多远？

他说：“不幸的是，我无法对此发表评论。”

-双方之间的气氛如何？

他说，这里有一个良好的专业氛围，但是有一些困难的话题需要调解。

30.09 19 19:23 NRK 🏷️ BSU原文(Norsk)

政府将于明年收紧BSU计划。 VG写到，在2021年的国家预算中，他们提议取消对34岁以下已拥有住房或已购买住房的年轻人的5,000克朗的税收优惠。

30.09 19 18:54 Aftenposten 🏷️ 新冠国际原文(Norsk)

随着感染率的增加，捷克共和国和斯洛伐克政府宣布进入对抗冠状病毒的紧急状态。

布拉格将从10月5日开始实行紧急状态，此后持续两个星期。 这意味着在捷克共和国，体育馆内将禁止观众，并且在室内和室外的活动中，都将受到严格的参与限制。

布拉迪斯拉发最早将在星期四进入紧急状态，斯洛伐克将从星期四开始在无法遵守距离规则的情况下在室外使用口罩。

在过去的两周中，斯洛伐克每10万居民中有近70例感染，而捷克共和国的相应数字已超过270。

（NTB）

30.09 19 18:36 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

挪威公共道路管理局的初步数据显示，9月有4人在挪威道路上死亡。

-这是我们最近测得的最低数字，他们在新闻稿中写到。

去年的前九个月，有75人死亡，而今年的数字是71。根据挪威公共道路管理局的数据，死亡率也是历史最低水平。

三名男子和一名老年妇女在9月的交通事故中丧生。 事故发生在Troms和Finnmark，Møreog Romsdal，Innlandet和Viken。

两个骑自行车，两个乘坐私家车。 其中三起事故是下坡事故。

这是自夏天以来的第一次，本月没有人死于摩托车事故。

挪威公共道路管理局交通安全总监Guro Ranes说-在夏天三个月的交通事故中，交通事故死亡的一半以上死于摩托车事故，现在，我们的摩托车事故率回到零。

30.09 18 12:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国家公共卫生研究所在其每周报告中报告，上周报告了776例确诊的新冠感染新病例。

增长最大的原因可能与奥斯陆的暴发和其他地方的暴发有关。

前一周，即第38周，报告了717例病例。在第38和39周，每100,000居民的感染数量为27.8。

上周，来自Agder, Rogaland, Troms og Finnmark, Vestfold og Telemark, Innlandet 和 Oslo等六个省的报告病例数量增加，而Viken, Vestland, Trøndelag, Møre og Romsdal 和 Nordland的报告病例比前一周减少。

。

30.09 18 12:10 Aftenposten 🏷️ 新冠输入病例原文(Norsk)

在最近两周内被登记为来自国外的感染者中，只有一个人在入境时是来自免于隔离也就是所谓的黄色的国家。

79人进入挪威时，是来自需要隔离的国家，即红色国家。

FHI在其最新的每周报告中指出，最近两周最常见的感染国家是波兰，土耳其和瑞典。

30.09 18 12:14 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生当局的感染追踪显示，在过去两周内发现被新冠感染的人中，有35％被认为是在家中被感染的。

根据FHI的最新每周报告，在此期间，挪威报告了882例新的新冠感染病例。 对于94％的感染者，有关于假定感染来源的信息。

有16％的人在私人活动中被感染。有15％的人在工作或受教育的地方被感染。而在旅行同伴中，有6％的人被感染。 有120例病例，即15％，无法推测感染的来源。

30.09 18 12:37 Aftenposten 🏷️ 新冠放宽原文(Norsk)

文化部长Abid Raja (V)在回答一个记者的问题中强调说，基层体育运动只开放训练。

-Raja 回答说，现在开放比赛并不相关。

该开放期自10月12日起有效，面向全国23,000名20岁以上的成年人。

30.09 18 13:39 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

由于新冠危机，第二季度英国的国内生产总值下降了19.8％。

这是英国统计局ONS的最新估算显示的。 与八月份提出的第一批估计数字相比，该数字有些下降，当时预估国内生产总值下降20.4％。

第一季度国内生产总值也下降了2.5％。 因此，英国经济连续两个季度下降，处于衰退之中。

根据ONS的说法，这是英国历史上最严重的衰退。

（NTB）

30.09 18 17:53 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

在过去的24小时内，英国已登记了7108例新增病例，并又有71例新冠病毒死亡。

报告的新增感染病例数比之前的24小时要少，前24小时的报告人数为7143人，是迄今为止有记录的最高人数。

星期三的死亡人数与星期二相同，是自7月1日以来的最高死亡人数。

迄今为止，在英国，已有453,264人被诊断出感染新冠病毒，该病毒已经夺走了42,143条生命。

每10万居民中有62例新冠病毒死亡，英国与意大利和美国大致相当。

挪威每10万居民中有5人死亡。

（NTB）

30.09 18 18:18 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在卫生当局对奥斯陆周围的市镇表示关注之后，Ullensaker 市和Lørenskog 市采取了以下措施：

* 在公共交通上必须使用口罩。

* 禁止室内活动有超过50名没有座位的参与者。

另外，在Ullenssaker市，在家庭护理服务中，如果不能保持一米的距离，则采用口罩作为预防措施。

30.09 18 18:26 Aftenposten 🏷️ 新冠Nome原文(Norsk)

在Nome市的一名学生的冠状病毒检测呈阳性后，现已对61人进行了隔离。 Vestfold和Telemark省政府在新闻稿中写到。

30.09 18 10:40 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在给国家公共卫生研究所的一封信中，挪威出租车协会要求早期向出租车司机提供流感疫苗和冠状疫苗。

这封信指出，出租车司机经常与公众保持接触，并且有乘客是属于危险群体。

30.09 18 12:19 NRK 🏷️ 新冠体育原文(Norsk)

政府允许外国运动员来挪威参加世界杯滑雪，以及国际手球比赛。 此外，还为一些基层体育打开了大门。

30.09 18 18:13 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Lørenskog市采用了与奥斯陆相同的新冠控制规则。

除其他外，他们建议人们不要乘公共交通工具旅行。如果必须旅行，请戴口罩。

市政府还禁止在室内进行的活动的参与者超过50人。

30.09 18 13:52 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

根据NRK的估计，公交罢工中的双方的调解将在星期三下午2点恢复。 这发生在国家调解专员召集各方12点开会之后。

全国各地总共有超过8000名的公交车司机在罢工。

30.09 18 16:40 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

工人组织Lederne 警告说，如果双方不能达成一致，从星期天起，石油工作者罢工将增加126人。

现在已经有43人进行罢工，罢工将对Equinor的Johan Sverdrup造成冲击。

30.09 18 11:21 Dagbladet 🏷️ 新冠放宽原文(Norsk)

在星期三下午政府关于挪威新冠状况的新闻发布会上，首相Erna Solberg（H）放宽了一些全国的对新冠的限制。

-她说，这是我们策略的一个新阶段，并宣布了以下信息：

*政府允许逐步恢复成人的基层体育运动。

*从10月13日（星期二）午夜起，全国范围内的酒吧，取消24.00停止酒售的限制。

*政府允许最多600人同时参加的户外活动，分组进行，每组最多200人。

*在具有固定席位的活动中，人与人之间只有一个席位就足够了。

-这对足球迷来说是个好消息。首相说，将来在体育馆还会有更多的人。

卫生部长Bent Høie (H) 认为，Østfold市和卑尔根市等经历过重大疫情的城市在实施准确措施方面做得很好，但他强调，我们必须期待未来更多的地方性暴发，并且这些城市必须准备好。

-他们必须准备采取强硬措施来控制感染。他在新闻发布会上说，我很高兴市政当局到目前为止表现出了他们可以强有力的作为。

当放宽的消息传出时，文化和性别平等部长Abid Q. Raja (V)也在场。他为他们表示高兴。

-我很高兴我们现在可以为我们已经宣布的几项松绑确定日期。他说，这意味着从10月12日起，我们将可以接受部分基层体育运动的训练，这些运动被定义为第一阶段，然后政府将考虑在11月份开放第二阶段。

Raja 说，政府将逐步重新开放其他阶段。

-此外，我很高兴我们可以在固定座位的地方将我们之间的空位从两个减少到一个，这对许多人来说很重要。

如果感染情况没有恶化，将从10月12日起实行国家放宽措施。

30.09 18 13:16 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

在星期三政府关于新冠状况的新闻发布会上，首相Erna Solberg（H）放宽了一些国家范围的限制。她认为，挪威的市政当局，现在比以前拥有对测试和感染追踪的更好控制，并且对疫情病有了更好的了解。

放宽限制，发生在欧洲其他地区感染蔓延快速增加的时候。挪威卫生局局长Bjørn Guldvog说，他仍然对我们周围许多国家的局势感到担忧。

-我们发现欧洲的感染正在上升，尽管现在处于稍微稳定的水平。但这比以前要高。他对 Dagbladet说，上周增长了5％。

许多国家最近表示，他们努力向公民提供正常的医疗保健。当 Dagbladet询问卫生主管对此看法如何时，他回答：

-最重要的是，人民要善于洗手，呆在家里和保持距离，从而为我们提供了防御。疫情还没有完结，这是一个漫长的竞赛。我们不必走远，只需走遍欧洲许多国家，即可看到局势在短时间内会变得更加严重。

他继续：

-我们已经看到许多国家存在卫生人员问题。很明显，当感染追踪变得非常繁重并且患者人数急剧增加时，我们会遇到容量问题。如果我们感染率很高，在挪威也可能发生。

30.09 17 14:21 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期三有28名被新冠感染的患者在挪威医院治疗。 比前一天多了四个。

一名患者正在接受呼吸机治疗。 根据挪威卫生局的概述，在星期二接受呼吸机治疗的人也是一人。

大多数被新冠感染的患者在东南健康局的医院，共有患者19名。 有9位新冠患者进入Helse Vest的医院，而Helse Midt-Norge有1位新冠患者。

初步数字显示，全国在午夜时分登记了13914名受新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例数增加了127。

（NTB）

30.09 17 15:02 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典报纸《 Aftonbladet》写到，许多人怀疑疫情何时结束，生活能否恢复正常。

-国家流行病学专家Anders Tegnell对Dagens Nyheter说，肯定不会是今年，而Aftonbladet将其描述为他的“悲观判决”。

Tegnell认为，这不是疫情结束的时间，而是世界卫生组织（WHO）认为国际紧急情况结束的时间。

此外，他说不可能知道何时才会发生，但最早会是大约一年。他认为，必须减少确诊的病例数，并且必须减轻围绕保护工作的卫生服务系统的压力。

-如果明年夏天比较平静，而进入秋天也没有任何重大疫情，则世界卫生组织也许可以确定他们可以放下心来。

现在，全国共登记5893人死于新冠感染。登记的感染病例数为92,863。

30.09 17 17:24 VG 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

奥斯陆的养老院服务机构从今天（9月30日星期三至10月13日，包括10月13日），在其所有的机构中引入口罩的广泛使用。

这意味着所有员工在接下来的14天中必须在工作中一直佩戴口罩。 报告指出，这一决定是根据奥斯陆市政府在同一时期在家庭护理服务中使用口罩的决定作出的。

疗养院机构还鼓励20-29岁的年轻人不要到疗养院和保健中心探望其近亲。

-在奥斯陆的高感染率期间，我们要求员工广泛使用了口罩，以尽可能保护居民和患者。 疗养院机构负责人Helge Jagmann表示，这将持续有效14天。

30.09 17 12:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周几个省的感染增加了。

FHI在其最新的每周报告中称，上周挪威共登记了776例新病例。

报告的病例可能与奥斯陆感染的持续蔓延和全国各地的几次暴发有关。

30.09 17 12:54 NRK 🏷️ 新冠巴士原文(Norsk)

据FHI报告，在“新冠巴士”上爆发感染后，共有50人感染了covid-19。

旅程结束后，在巴士去过的地方发现了感染病例。

在巴士上，车上40人中有38人受到了感染。

30.09 17 14:06 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

从星期二到星期三，卑尔根新增3例新的感染病例。 这是卑尔根市今天的数据显示的。

这是自8月20日以来的最低水平，当时也有3人被感染。

三名被感染者的年龄在19至29岁之间。

30.09 17 15:19 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警察局表示，如果不遵守警察命令，则违反奥斯陆的新的感染控制措施可能导致2,000挪威克朗的罚款。

在奥斯陆，公共交通中必须使用口罩，在没有固定座位的室内活动中，禁止超过50人的活动。

30.09 17 16:43 NRK 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

据路透社报道，荷兰当局已经改变了政策，现在建议人们在无法保持距离的情况下戴口罩。

长期以来，当局一直对口罩在对抗新冠病毒疫情中的作用持怀疑态度。

30.09 17 16:40 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自星期六以来一直隔离的Trysil卫生服务部门的一名员工，昨日的covid-19测试呈阳性反应。

现在，有75人被隔离，其中8名是卫生服务部门的雇员，以及7名家庭服务的用户。

30.09 17 13:06 NRK 🏷️ 新冠R数原文(Norsk)

国家公共卫生研究所在最新报告中写到，R值在上周略有下降。

在上一次报告中为1.26，现在为1.10。 这意味着平均来说，那些被感染者继续感染他人的人数略高于1。

30.09 17 10:11 NRK 🏷️ 新冠SUS原文(Norsk)

斯塔万格大学医院的另一名员工的covid-19测试中呈阳性。 因此，本周有三名员工被感染。

医院妇女儿童诊所的七名员工已被隔离。

30.09 17 16:32 Aftenposten 🏷️ 新冠Ahus原文(Norsk)

Akershus大学医院（Ahus）的新闻主管Geir Boye Lindhjem告诉VG，其中约40个人的隔离，是由于患者中意外发现covid-19而造成的。

-不幸的是，已经隔离了大约40名员工和一些患者。 该患者一周多前才入院，来自奥斯陆的一家疗养院。 Lindhjem告诉报纸，该患者入院时呈阴性。

30.09 13 12:03 VG 🏷️ 新冠放宽原文(Norsk)

-这是我们战略的新阶段。 厄尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）说，我们正在开始重新开放广泛的基层体育活动。

同时，从今天12:00起, 取消餐饮业停止售酒的禁令。

但是，当这些开放时，前提是必须在当地减少局部暴发，并且市政当局必须在当地采取快速有效的措施。

-现在必须采取行动的是Oslo，Øygarden和Arendal。 首相Erna Solberg在政府的新闻发布会上说，在地方一级采取迅速有效的措施是我们逐步放宽措施的先决条件。

政府于星期三上午举行了有关新冠状况的新闻发布会。

30.09 08 06:18 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

奥斯陆Majorstuen学校10年级的大约170名学生正在进行新冠隔离。 同时，学校管理层已获悉进入隔离的学生曾经开派对。

据 Dagbladet报道，由于在小学生和一名师范生中检测到covid-19感染而开始实行检疫隔离。 关于测试阳性的第一条消息是在上星期四发布的。

在报纸可以看到的学校管理部门的一条消息中，声明如下：

-关于进一步传播，还令人担忧的是，我们收到了有关报告，进入隔离的学生，本周末参加了多个聚会。 这显然违反了隔离规则，我们担心这将在将来产生后果。

在星期二晚上，学校的校长没有回应 Dagbladet对此案的询问。

©NTB

30.09 08 07:32 VG 🏷️ 奥斯陆停电原文(Norsk)

奥斯陆中部大部分地区停电。根据供应商Elvia网站的说法，除了奥斯陆中部的大部分地区，包括Aker Brygge，Helsfyr上的一部分地区也受到了影响。受影响的地区还包括VG所在的建筑。一些电车停了下来，铁路车站变暗了。

-目前Jernbanetorget站没有点，所以地铁经过Jernbanetorget站不停车。至于电车，我被告知，由于我们缺乏电车的驱动力，我们在Nationaltheatret -Bislet路段挣扎。

在星期三早上08:00，一些建筑物开始恢复供电。电车又开始运行了，铁路车站的灯也亮了。

Elvia首先在其网站上写到，有1132位客户受到影响。根据Elvia的说法，在八点十分时，减少到224-但这不是因为故障已经排除。

Elvia的新闻官Cecilie Gregersen解释说，那里可能有安装电工重新连接了网络，让客户重新获得电力。

-我们不知道原因，但我们的工作人员现在已经出动并进行故障排除。可能存在技术错误。Elvia的新闻主管Cecilie Gregersen八点钟向VG表示，我们希望能在一个小时内恢复供电。

30.09 08 07:42 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆又有49人被新冠感染。

根据奥斯陆市卫生局的统计，过去14天首都的感染人数为626。

据报道，被感染者大多数是男性。登记病例中，20-29岁年龄段的数量绝对最高，为231例。

©NTB

30.09 00 9月29日20:48 NRK 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

奥斯陆的Haugerud幼儿园，在有雇员被诊断出感染新冠病毒之后关闭，直到星期五。

这是奥斯陆市政府写给幼儿园的父母的信息。 一个部门中的所有孩子以及所有雇员均被隔离。

30.09 00 00:28 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

初步数据显示，全国在午夜时分登记了13914名受新冠感染的人。

国家公共卫生研究所的数据显示，过去24小时内报告的病例增加了127个。

30.09 00 00:12 NRK 🏷️ 新冠迪斯尼原文(Norsk)

据CNBC报道，迪士尼集团有28,000名员工失业，迪士尼集团受到新冠疫情的严重打击。

美国和世界其他地方的许多公园都是封闭的，由于新冠病毒的限制措施，那些仍在开放中的公园也只能有限的开放。

30.09 00 00:11 VG 🏷️ 罢工石油工人原文(Norsk)

是合作伙伴Industri Energi, Safe 和 Ledern， 正在与挪威的石油和天然气参与调解。

调解的最后期限在星期二午夜结束。

-国家调解员Carl Petter Martinsen在午夜前几分钟对VG说，现在是时候进行加班调解了，各方对协议很感兴趣，所以我们可以继续进行。

现在，它正在加班进行调解。

-这是对三个工会的整个协议结构的修订。悬而未决的问题很多。但Martinsen补充说，还没有人离开。

如果石油工人罢工，除了其他的外，石油平台Johan Sverdrup可能会受到影响。

如果双方未达成协议，Industri Energi的168名离岸工人将开始罢工，Safe的113名成员将进行罢工。

对于Lederne，有43名员工在Equinor ASA为Johan Sverdrup工作，可能罢工。

30.09 00 00:08 VG 🏷️ 事故原文(Norsk)

星期五，一架直升飞机离开平台，准备进行海上降落，但却到达了斯塔万格机场。挪威事故调查委员会没有找到任何解释。

Havarikommisjon 星期二告知，直升机的类型是Sikorsky S-92A型直升机，正在从平台飞往West Elara。

在下降期间，机组人员在约4,500英尺处收到警告，称主变速箱上的机油压力下降了。接下来是新的警告，根据检查清单，该错误导致机组人员将左侧发动机置于怠速状态。随后出现了新的警告，机油温度最多上升到214度。

-机组人员发出紧急消息，并下降至200英尺高。如果油压完全消失，他们正准备着陆在海上。 Havarikommisjonen告知，在Sola的降落没有戏剧性发展，紧随直升机其后的是消防和救援部门的人员。

迄今为止的调查显示，除其他外，一些地方发生了漏油事件，但至今仍未找到任何解释。 （NTB）

30.09 00 9月29日23:54 VG 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

Majorstuen 学校的一名实习中的师范生，一名雇员和一名学生，确认感染了冠状病毒。这是学校内部的电子邮件透露的， Dagbladet从Frogner地区得到了证实。

由于感染，从上周星期五（包括上星期五），以及秋季假期期间，约有170名学生被隔离。感染与该学校的10年级相关，该学校共有1000名学生和150名员工。

据Dagbladet报道，从电子邮件中可以看出，该学校收到了多条有关在进行隔离的学生参加聚会的消息。

“关于进一步蔓延，令人担忧的是，我们收到报告称隔离检疫的学生本周末参加了几次聚会。这是明显违反检疫规定的行为，我们担心这将在将来产生的后果，”学校管理部门写到。根据报纸的报道。

30.09 00 9月29日21:12 Aftenposten 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

医院已隔离了4名员工和4名患者。

Romsdals Budstikke报告说，这种情况发生在星期一，两名员工冠状病毒检测呈阳性之后。

医院已经安排了危机人员，但医院的其他部分正常工作。 到目前为止，医院假定员工不是在工作中受到感染。

医院已对24名员工和4名患者进行了隔离。

Romsdals Budstikke报告说，这种情况发生在星期一，两名员工冠状病毒检测呈阳性之后。

医院已经安排了危机人员，但医院的其他部分正常工作。 到目前为止，医医院假定员工不是在工作中受到感染。