挪威中文信息

01.10 22 22:08 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

地面上的粘土比预期的多，疫情造成的施工延误使奥斯陆大学生命科学中心的费用比计划高出约10亿克朗。 现在还不清楚如何支付额外费用。

01.10 22 21:36

VG报道，劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen（H）将“工资盗窃”（lønnstyveri) 的最高刑期从3年提高至5年。 政府已针对《工作环境法》修正案提出了征询意见，以增加刑罚框架。

01.10 22 20:54 NRK 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

今晚，Bærum 市政府通过了一项强制在Bærums公共交通工具上使用口罩的命令。 此外，餐饮业必须注册客人的联系信息，并且在没有座位的情况下，室内活动最多可容纳50名参与者。

01.10 21 17:07 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Drammen急诊室的一名员工的新冠测试呈阳性。 感染追踪小组已联系了十名患者，并将其检疫隔离。代理业务经理Vigdis Bjerke Jægersborg说，急诊室的运作正常。

01.10 20 19:53 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

内陆省警察局通知，警方星期三在Moelv的一幢商业大楼内发现了另一人遇难。 该人于星期四晚上在火遗迹中被发现。 该人已被送去做尸体解剖，以查明死亡原因和身份。

01.10 19 18:12 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

警察律师Knut Meek Corneliussen告诉Tv2，一名男子因Åndalsnes大火被捕并被指控。

警方律师告诉 Dagbladet，该人被控违反《消防和爆炸保护法》。

-我们正在努力找出发生了什么。 Meek Corneliussen说，今天正在进行调查，并将明天继续进行。

-我们没有更多有关被告的信息。

星期四早上有几所难民营被烧毁，大火后有35人无家可归。其中有一名妇女，她与儿子（2）从二楼跳下。

Tv2报道说，有20余名拍摄《碟中谍5：不可能》电影的工作人员协助了消防队的灭火工作。

该电影生产公司在距离大火发生地点约50米的Åndalsnes租用了货运站。

Rauma警长Roar Hilde对频道说，目击者解释说他们做出了英勇的努力。

01.10 19 18:59 NRK 🏷️ 新冠水貂原文(Norsk)

据NTB报道，丹麦当局已经决定，在日德兰半岛北部的41个水貂农场发现新冠感染后，将杀死约100万只水貂。 粮食，农业和渔业部长表示，主要重点是为了确保对人类不形成感染的风险。

01.10 17 17:24 Dagbladet 🏷️ 火灾原文(Norsk)

星期三上午，一个人在内陆的Moelv的大火中死亡后，警方要求提供信息。

警方在一份新闻稿中写到，9月30日（星期三）05.00至08.00之间，来自Moelv和Mjøsbrua之间的Storgata 的，汽车中的仪表板相机的图片和视频特别令人感兴趣。

警方进一步写到，死者已被送去做尸检，预计报告将于星期五早上出来。

01.10 17 17:13 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局称，欧洲首例冠状疫苗批准程序已经开始。 该疫苗是由阿斯利康和牛津大学共同开发的, 将对该疫苗进行持续的批准评估。

01.10 17 16:39 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

Vy说，奥斯陆S和国家大剧院之间的地面故障已得到纠正，火车可以再次穿越奥斯陆。 Bane Nor指出，人们仍然不得不考虑取消和延误。

01.10 16 16:17 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

Bane NOR通知，由于与星期四早些时候相同的电路接地故障，经过奥斯陆的火车都停了。 对于国家剧院和奥斯陆S之间的火车，它已关闭。Bane NOR说，他们正在努力纠正错误，但他们不知道要花多长时间。

01.10 14 14:18 NRK 🏷️ 气候原文(Norsk)

挪威气象研究所从未在9月测到过斯瓦尔巴群岛附近的冰如此之少。那里也比正常温度温暖了2.9度。 挪威气象研究所的气候研究人员Signe Aaboe认为，毫无疑问，融雪是由于气候变化引起的。

01.10 14 13:51 NRK 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

据flysmart24报道，在Ullensaker 市举行了一次特别主席会议之后，对在奥斯陆机场戴口罩的要求作出规定。

是Ullensaker市政当局采用了新规定，该规定适用于法规中的“车站区域室内”，而Avinor澄清说，这也将适用于机场。

-我们遵守这些规定，并将尽我们所能告知旅客，Avinor 新闻发言人Nora Prestaasen 说。

她说，这将在拥塞并且无法保持一米的距离时适用。

Avinor 的媒体主管Nora Hoberg Prestaasen表示，该法规立即生效并一直适用，直至另行通知。

“该法规规定，如果无法与其他乘客保持一米的距离，则该乘客有义务在所有公共交通工具和所有室内车站区域戴口罩。该规定未包含12岁以下的儿童。

由于医疗或其他原因而不能戴口罩的人也不会被该规定覆盖。

01.10 14 13:45 NRK 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

Avinor已决定在奥斯陆机场引入戴口罩的要求。 Flysmart24 写到，这项要求将立即得到执行，机场现已开始为旅客准备有关新规定的信息。

01.10 14 13:41 NRK

梵蒂冈星期四宣布了有史以来的第一次详细预算，其中显示了资产，收入和支出。 在一个腐败案件显示出财务管理不善之后，发布预算以显示透明度。

01.10 14 13:21 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

BT写到，卑尔根急诊室将测试针对新冠病毒的新的快速检测剂。 该检测剂将在15分钟内给出答案。 紧急服务人员必须要测试两次所有要测试的密切接触者的样品，然后检查出该快速检测剂是否可靠。

01.10 13 12:58 NRK

瑞典服装连锁巨头H＆M因监视自己在德国的雇员而被罚款3840万挪威克朗。 该公司对此表示歉意。该 针对性的监视是在巴伐利亚州纽伦堡市一家商店的员工身上进行的。

01.10 12 11:41 NRK

属于欧元合作区一部分的欧盟国家的失业率连续第五个月上升。 八月份，整个欧元区的失业率估计为8.1％。 欧盟共有1,320万人失业。

01.10 12 11:45 NRK

2004年，一名37岁的男子因在林雪平谋杀两人，被判处强制性精神保健服务。被杀者是一个8岁的男孩和一名56岁的老师。 据SVT报道，这名罪犯在谋杀事件发生16年后的今年6月，才首次被捕。

01.10 12 12:30 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威北部大学医院（UNN）Tromsø 的一名员工对covid-19测试呈阳性。 现在有5名患者，5名亲属和8名雇员被检疫隔离。

挪威北部大学医院在一份新闻稿中对此作了声明。

测试结果呈阳性的人本周末外出远足过，并且在本周初工后时没有症状。

星期三，该人出现症状，回家并接受了新冠测试。

挪威北部大学医院（UNN) Harstad的一名兼职员工也受到感染。 该人还没有去上过班。

有关人员不在该地区居住，开始工作时已接受医院的例行检查。

医院强调，在两种情况下都遵循了所有用于感染控制和检测的常规程序。

01.10 08 08:34 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自去年以来，挪威人的饮酒方式一直没有改变。 有三分之一的人每周喝酒，而自新年以来，百分之十五的人根本没有喝酒。

在限制瑞典购物和减少免税购物之后，挪威的酒类销售有所增加。 但是挪威统计局对酒类和烟草的调查显示，新冠疫情似乎并未对我们的酒精消费产生重大影响。

该项年度调查是与国家公共卫生研究所合作完成的。 收集的数字是在今年第二季度得出的。

根据年龄和性别差异，也有不同的饮酒方式。 （NTB）

01.10 08 08:08 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

工会方面的谈判代表团一致投票反对接受寻求星期四结束公共汽车罢工的协议。

其他代表团中的一些人也投了反对票。

总共22票赞成该协议，14票反对该协议。

01.10 08 07:50 VG 🏷️ 交通原文(Norsk)

Bane Nor指出，Oslo S 和 Nationaltheatret之间发生了故障，该故障发生在星期四早上07:00。

-没有火车-Oslo S 和 Nationaltheatret之间完全中断，Bane Nor的Dag Svinsås对VG说。

该故障导致了火车交通严重延误。

这是接地故障，但是尚未找到具体地点。

-搜索正在进行中，Svinsås说，他没有何时可以排除故障的预测。

他解释说，这是一种可能很难定位的故障，但是一旦定位，通常很快就可以排除。

Vy的新闻主管Åge-Christoffer Lundeby说，几乎Vy所有的火车都停在奥斯陆周边。

-奥斯陆周围会受到影响。他说，火车从西边停在Skøyen或Asker，从北边停在Lillestrøm，从东/南停靠在Ski。

他说，重大的延误。

-在这种情况下，除了电车和地铁外，该地区的其他地方现在没有太多公共交通工具，因此没有那么多的替代选择。他说，我们正在努力获得替代公交车，但是交通量太大，以至于我们没有足够的能力来帮助人们出行。

01.10 08 07:14 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

公共汽车冲突的调停以双方达成协议而告终。这意味着公共汽车罢工已经结束。

这意味着在十天的冲突后，有8,000名罢工的公交车司机可以重返工作岗位。

该调解自昨天下午开始一直在进行对话，一直持续到晚上，直到星期四早晨。

Yrkestrafikkforbundet在新闻稿中写到，首批巴士将从中午12点开始运行，但是人们必须期望全天都会出现运营中断。

Fellesforbundet 工会负责人Jørn Eggum说-各方已对协议进行了改进，以防止公共汽车司机在协调方案和随后的中期协调（例如在2018年和2019年）中情况糟糕。

Fellesforbundet说，每个人的工资增加9克朗得到保证。 2020年的工资增长为6.50挪威克朗，2021年的增长为2.50挪威克朗。此外，2021年的临时结算有总体的补充。

-司机个人的年薪增加将接近20,000挪威克朗。 Eggum说，在其他突破中，我们确保完成了查看工作时间安排和安全措施的目标。

01.10 08 07:06 Aftenposten 🏷️ 新冠基层体育原文(Norsk)

星期三，有23600名基层的运动员得到明确的信号，从10月12日可以开始恢复正常训练。

文化部部长Abid Raja（Abid Raja）现在宣布为基层体育运动中的所谓接触式训练开绿灯。 在短时间内，27种运动中总计73,116名20岁以上的运动员将能够恢复训练。 这些运动员大多数是第4级及以下的男子足球运动员。

Raja没有给出确切的开放日期，并指出这取决于感染情况在10月12日之前如何发展。

-根据国家公共卫生研究所和挪威卫生局的建议，当我们临近11月时，我们必须考虑这一点。

政府未批准恢复联赛和比赛。 （NTB）

01.10 08 06:14 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

秘书长安东尼奥·古特雷斯说，联合国立即需要150亿美元的全球疫苗基金来购买和分配covid-19疫苗。

联合国秘书长说：“这些资金对于避免失去进行采购和生产的机会至关重要。”

该基金称为ACT加速器，是世界卫生组织（WHO）的一部分。到目前为止，它已获得实现明年的目标所需的380亿美元中的大约30亿美元，明年的目标是生产和分配20亿剂疫苗，2.45亿次治疗和5亿次测试。 （NTB）

01.10 07 06:15 Aftenposten 🏷️ 新冠民调原文(Norsk)

根据Opinion的《挪威新冠监测》的调查，接受调查的人中有60％相信全国的新增新冠病例将增加。

18％的人相信会有所减少，而22％的人相信这一数字将保持不变。

如果从相信增加的人中减去那些相信减少的人，则为42％。 自8月份以来，这一数字已大幅下降，当时为57％。 这是自5月份以来趋势首次下降。

调查询问了64,000名挪威人。 （NTB）

01.10 01 00:34 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所的初步数据，全国在午夜登记了14026名被新冠感染的人。 在过去的24小时内，报告的病例新增加了112个。

共有28人在医院接受covid-19疾病的治疗。

01.10 00 00:10 Dagbladet 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

英国的感染已失控，在连续两天有7000多例新病例和70例死亡后，英国政府的卫生专家己承认这一点。

-政府首席科学顾问Patrick Vallance在星期三晚与首相 Boris Johnson举行的新闻发布会上说，事情完全在朝着错误的方向发展。

-他补充说，目前我们尚无法控制。

星期三新增感染病例的数量比前一天有所减少，前一天报告了7143例感染，是迄今为止一天中记录的最高数量。

死亡人数与星期二相同，是自7月1日以来的最高记录。

感染了covid-19的住院患者和重症监护患者的数量也在增加。

迄今为止，在英国已经有453,264人被诊断出感染了新冠病毒。根据当局的说法，该病毒已经造成42,143人死亡，是欧洲最高的死亡人数。

6月份取消了严格的感染控制措施，但最近几周，当局又对社交聚会实行了限制。酒吧必须更早关闭，并且只允许六人一组的聚会。

约翰逊指出并说这是否奏效还为时过早，并要求人们遵循规则。

在下议院，人们越来越不满政府对新冠疫情的处理。尽管如此，当选的代表以压倒性多数在星期三重申了政府扩大的新冠权力。

英国每10万居民有62起与新冠相关的死亡，因此，英国与意大利和美国的水平大致相当。挪威每10万居民有5人死亡。

01.10 00 9月30日21:51 Dagbladet 🏷️ 新冠旅游原文(Norsk)

本季有246艘约载有50万乘客的游轮宣布抵达斯塔万格。 三月份的新冠停止前，只有六艘船和6,000名乘客到达。

尽管挪威游客显着增加。 今年游览Rogaland讲台石的游客减少了一半-从2019年的高峰游客人数333,124人减少到172,359人。 现在，斯塔万格的Aftenblad报道。

25年前，到讲坛岩石上的有70,000位客人。

本季，Rogaland的另一个景点Kjerag的参观人数也减少了一半。

01.10 00 9月30日22:01 Dagbladet 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的卫生首长在星期三晚的新闻发布会上说，这种流行病没有得到控制。

-据天空新闻报道，卫生总监克里斯·惠蒂（Chris Whitty）说，我们没能控制。

-惠蒂说，医院入院和重症监护入院的都是在错误的路上，特别是在病例迅速增加的地区。

最近几天，伦敦有大型游行示威。 抗议者不同意政府对新冠的处理，并认为必须放手。

-这是走错路了。 政府的科学顾问帕特里克·瓦伦斯（Patrick Vallance）说，没有理由要懈怠。

01.10 00 20:08 NRK 🏷️ 文化原文(Norsk)

今天，全国各地的文化工作者已采取行动，反对政府的变革，包括支持影响许多人的个人自己经营（Enkeltmannsforetak) 。 今晚，全国各地的文化机构都被染成红色以示支持。

01.10 00 9月30日22:02 Aftenposten 🏷️ 新冠荷兰口罩原文(Norsk)

荷兰一直是对口罩批评最严厉的国家之一，不认为口罩是有效对抗病毒的补救措施。

现在这个国家正在转弯。

-我们希望为所有荷兰人提供清晰、重要的建议。 首相马克·鲁特星期三表示，从现在开始，在室内公共场所使用口罩。

新的建议是在议会施加政治压力后提出的，多数政客都要求实施禁制令。

在荷兰，本周感染人数已急剧上升至每天新增3,000例感染病例。

在阿姆斯特丹，鹿特丹和海牙，已经建议在商店中使用口罩。

01.10 00 21:37 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

尼安德特人的基因在疫情中的作用比以前已知的更大。

根据瑞典和德国研究人员在《自然》杂志上的最新报道，拥有尼安德特人基因的人感染冠状病毒后危重的风险高三倍。

今年夏天，研究人员发现了尼安德特人基因与病毒之间的联系。然而，对3199例患者的新分析表明，对于新冠患者是否需要重症监护，没有其他遗传变异如此重要。

欧洲人中有六分之一拥有这个基因，这是人类在五万年前从尼安德特人那里获得的。

-尼安德特人在4万年前灭绝，但仍然影响着我们的生活。马克斯·普朗克（Max Planck）研究所的研究员Svante Pääbo对SVT说，在疫情期间，这是一种非常戏剧性和悲剧性的方式。该基因可能已经在人类中幸存下来，因为它可以抵抗其他类型的疾病。

01.10 00 22:32 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grimstad是Arendal邻居市，Arendal有很多新冠感染，因此Grimstad实施了更严格的新冠规则。 市政府在其网站上写到。

除其他事项外，不再允许私人活动中十个人以上的聚会。

不再允许在公共场所聚集50个以上。

餐馆必须保留访客的电话号码清单，必须在十天内删除此信息。 决策者已经决定。

奥斯陆附近的许多城市都实行了类似的限制，但他们也试图在公共交通上必须使用口罩。