挪威中文信息

02.10 22 22:38 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）现在正从Regeneron公司获得实验性新冠药物。 白宫在新闻稿中写到。

该公司声称，该药物可以通过降低病毒水平和缓解症状，使新冠患者恢复更快。在本周早些时候《华尔街日报》对此进行了报道。

该药物目前未被批准使用，因此被归类为实验药物。

该药物是人体在对抗Covid-19时形成的抗体的合成变异体。

02.10 22 22:24 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

据法新社报道，总统的医生说，美国总统唐纳德·特朗普“精疲力尽，但心情愉快”。 特朗普被新冠病毒感染后已接受实验性治疗。

02.10 22 21:17 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Aftenposten写到，下周，首批新冠病毒快速检测剂将到达挪威。 新的测试将能够在15-30分钟内给出答案。 目前，快速测试仅由卫生人员执行。

02.10 20 12:54 Dagbladet

今天是Stortinget开幕典礼的日子。由于哈拉尔德国王在本周请病假，因此王储哈康郑重出席开幕。

王后桑娅也出席了。

Se og Hør的王室专家Anders Johan Stavseng告诉Dagbladet，今天王储的参与将是历史性的，这将是他首次主持storting 开幕。

-这是30年来第一次，是王储而不是国王宣读国王敕谕。上一次是在1990年，奥拉夫国王去世前的数月。

Stavseng毫不掩饰，对于Haakon而言，这将是非常特别的一天。

-宪法规定了庄严的宪政和议会的开幕，这是国王的最重要任务之一，他继续说道。

Haakon王储也曾多次与Harald国王一起参加开幕，并且其父亲于1991年第一次宣读国王敕谕时他就在场。

-皇太子Haakon这些年一直跟随其父亲，并兴致盎然地执行程序内容。 Stavseng补充说，他还将身穿制服，携带佩剑，而圣奥拉夫大十字勋章则挂在脖子上。

尽管事实上哈拉尔德国王因病不会在场，但Stavseng确信他会观看电视上播出的开幕式。

但是，由于新冠病毒的限制，今年的开幕将有所不同。

-通常，代表的家人也可以在朗庭就位，但是今年将被取消。

02.10 20 19:58 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国总统的竞选组织通知，唐纳德·特朗普的所有竞选活动均已推迟或在网上举行。 星期五，宣布特朗普感染了新冠。

02.10 20 10:26 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen在«Rett På» 中说，他感到人们现在开始厌倦了与新冠有关的措施。

-Johansen说，我现在在人群中感到厌倦，有时是有充分的理由的。

在播客采访中，他谈了与Bent Høie之间的冲突，并讲述了他如何体验居民对感染控制措施的态度。

-我们看到死亡率正在下降，接受呼吸器治疗的人数正在下降，而且我们看到卫生服务机构的治疗水平更高。 当我们看到国际上的危险加剧时，我们变得更加焦虑。

Johansen补充说，危险还没有结束，未来也可能会采取更严厉的措施。

02.10 19 19:30 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

据美国广播公司新闻报道，美国圣母大学的校长约翰·詹金斯（John Jenkins）对冠状病毒的检测呈阳性。

詹金斯上星期六访问了白宫，当时唐纳德·特朗普总统提出了推荐艾米·科尼·巴雷特作为最高法院空缺席位的候选人。

拜访白宫之后，詹金斯（Jenkins）因未戴口罩而受到批评，后来他出面道歉。

星期五早些时候，宣布总统夫妇对冠状病毒检测结果呈阳性。 特朗普最亲密的顾问之一，希普·希克斯和参议员迈克·李也测试呈阳性。 据美国广播公司说，所有这些人星期六都曾经到过白宫的罗森哈根（Rosehagen）。

詹金斯说，在得知一位大学同事被感染后，他最近已被隔离。

02.10 19 05:46 VG 🏷️ 新冠旅游业原文(Norsk)

根据Benchmarking Alliance公司的统计，在奥斯陆，卑尔根和Gardermoen， 每晚约有四分之三的酒店客房空着。

在奥斯陆和卑尔根，入住率已从去年9月的70％下降到今年9月的26％。 Dagens Næringsliv写到，Gardermoen的酒店的入住率现在为22％，而2019年同月约为80％。

-酒店顾问Peter Wiederstrøm表示，尽管到处都是血一样的红色，但斯塔万格（39％），特隆赫姆（43％）和特罗姆瑟（40％）的入住率要高一些，他对Benchmarking Alliance的数据进行了分析。

在Bodø看起来要光明一些，在9月的任何指定时间都有十分之六的房间在使用。 （NTB）

02.10 19 05:57 VG 🏷️ 新冠亚马逊原文(Norsk)

互联网巨头亚马逊公司自己表示，该公司近20,000名员工的冠状病毒检测结果呈阳性，或者被认为已被感染。

这是亚马逊首次提供有关多少员工曾经或被认为曾遭受新冠感染的数据。

但是，根据亚马逊本身的数据，员工中的感染率远低于美国整体人口的平均水平。

这些数据的发布，是星期四在员工和工会的压力下提出的，他们要求仔细研究感染的传播情况。

这些数字包括3月1日至9月19日期间在美国的137万名员工中检测到的感染或可疑的感染。 （NTB）

02.10 19 19:13 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

医院在其网站上报告，星期五，Sunnaa医院学校的一名员工被诊断出患有Covid-19。

医院现在正在进行感染追踪，这意味着到目前为止，共有17人进入了检疫隔离。

-医院负责人Kathi Sørvig在医院的声明中说，我们现在正在尽力照顾直接受影响的人，并防止进一步感染。

当事人于本星期二和星期三在医院上过课，然后在星期三晚上出现症状。

02.10 19 13:43 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

康奈尔大学已经研究了3800万篇有关新冠病毒的新闻报道的错误信息。结论是，许多错误可以追溯到一个来源。

这个消息来源就是美国总统唐纳德·特朗普。

这项研究由康奈尔科学联盟的研究人员提供支持，该研究由比尔和梅琳达·盖茨基金会资助。该研究涵盖了今年1月1日至5月26日发表的3800万篇英语新闻文章。

该材料确定了522,472条新闻报道，重复或强化有关冠状病毒的错误信息。错误信息的范围从阴谋论到对美国感染控制专家Anthony Fauci的攻击。

但是到目前为止，最流行的错误是研究人员称之为对该病毒的“奇迹疗法”。在这项研究中，研究人员确定了295,351篇讨论这种奇迹疗法的文章。

同时，研究表明，有关该病毒的大量错误信息可以追溯到只有少数人的陈述。

特别是在特朗普发表讲话时，信息不正确的文章数量迅速增加，例如关于使用消毒剂和紫外线对付该病毒，或关于使用实验性药物羟氯喹。

研究人员写到：“因此，我们得出的结论是，美国总统可能是错误信息的最大推动者。”

特朗普星期五宣布，他和他的妻子梅拉尼亚（Melania）对covid-19的测试呈阳性。

（NTB）

02.10 19 13:45 Dagbladet 🏷️ 天气原文(Norsk)

星期日，在Agder, Vestfold og Telemark 和Buskerud发出了黄色降雨警报，而在Rogaland 和Hordaland则发出强风警报。

气象学家在推特上写到，挪威南部和东部的某些地方星期天有下大雨的危险。

-气象学家警告说，在12小时内可能会下雨50-60毫米。 预计本周末挪威西部会有阵风。

-在Rogaland和Hardaland，预计，从星期六下午到星期日下午，空旷的地方每秒可能有27-30米的阵风。 他们在Twitter上呼吁保固松散的物体。

Vi sender også ut gult farevarsel for lokalt mye regn søndag i #Agder, #VestfoldogTelemark og #Buskerud. Det kan komme 50-60 mm på 12 timer! Se detaljene på https://t.co/A9UInW0gvG og https://t.co/qAlb38mI7b ☔ pic.twitter.com/Cbh36dgi8Q

— Meteorologene (@Meteorologene) October 2, 2020

（NTB）

02.10 18 17:10 Dagbladet 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

在Telemark的Porsgrunn市中心发现了可疑物体。 警方在推特上写到，已请求警察炸弹队提供协助。

-警方写到，已经设置了障碍物，以使该物体不会对周围环境构成危险。

行动指挥Solveig Valderhaug不愿意说什么类型的物体。

-她对 Dagbladet说，我们还没有打算对此发表评论。

这是路人星期五下午15:10报告的。

-因此，它已经过去了一段时间，但是必须进行一些评估，Valderhaug说。

该区域在50米半径内被封锁。

-炸弹小队正在路上，但这将需要一段时间。

21:04 NRK Porsgrunn中的物体没有危险

警察炸弹小队检查了遗留在Porsgrunn中心的物体，得出的结论是无害的。 警察曾用狗和机器人对物体进行调查。

https://www.nrk.no/vestfoldogtelemark/jenstand-i-porsgrunn-ikke-farlig-1.15185379

02.10 18 18:08 VG 🏷️ 交通事故电动踏板车原文(Norsk)

一名电动踏板车骑行者，在NTNU的Gløshaugen的一个行人过马路处与一辆汽车相撞。 警察18:00在Twitter上报告。

-没有迹象表明有人重伤，但他感觉身体疼痛，因此在急诊室接受检查，Trøndelag警察局的行动指挥Ebbe Kimo对VG说。

骑电动踏板车的人是个年轻人，在撞车时摔倒了。 据说事故发生在大学主楼的北侧。

警方在推特上写到：-我们这里解释一下，以澄清事件的确切过程。

警方在最初的报告中宣布，一名行人在Gløshaugen被车撞到。

02.10 18 17:18 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，在Arendal确诊了三例新增的感染病例。 其中一名感染者是一所学校的学生。 现在，必须对相应年级的所有同学和老师进行隔离。

NRK写到，该学生在Arendal的Stuenes学校读九年级。

该学生应该是在一家私人活动中被感染。

现在，在Arendal共有50位感染者和450人被隔离。

（NTB）

02.10 18 18:16 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

《天空新闻》报道，纽卡斯尔的诺桑比亚大学星期五报告说，有770名学生的covid-19测试呈阳性，其中78名有症状。

测试结果呈阳性的学生现在处于隔离状态，室友和其他密切接触者将被隔离14天，如果出现covid-19症状的话，呼吁他们测试自己。

02.10 17 12:54 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

已经通知了2500多名NTNU的学生，在又有一人被感染后，可能有数百人需要进入隔离。

该大学承认，有几位学生去参加一堂课的时候没有登记。

02.10 17 07:33 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在星期四，在奥斯陆登记了46名新的被新冠感染的人。 比前一天多了三个。

星期三，报告了43例新增感染病例，而星期二首都报告了49例新增感染病例。

根据奥斯陆市卫生服务机构的统计，首都过去14天的登记感染人数为609。 据报道，在此期间，在奥斯陆被感染的大多数仍是男性。 迄今为止，在20-29岁之间的年龄段登记了226例，是病例最多的年龄段。

感染最多的仍然是St. Hanshaugen 和Stovner地区，每10万居民中分别感染了161.8和141.1人。 感染率最低的地区是Vestre Aker地区和Ullern地区，每10万居民中分别有14人和34.7例感染。

02.10 17 16:15 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

上星期六由特朗普总统提名至最高法院的艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）在星期五的新冠测试为阴性。 路透社报道。

参议院领导人米奇·麦康奈尔（Mitch Mc Connel）在当天的一次电台采访中说，即使参议院承认Covid-19构成的威胁，但参议院仍可以继续提名过程。

02.10 17 10:04 Aftenposten 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

这是Helse Førde的首例死亡。 Helse Førde通知说，Førde中心医院的一名65岁患者被新冠感染，于星期四死亡。 这是Helse Førde的首例死亡。

Helse Førde在新闻稿中写到，死者是65岁以上的人，他在Førde中心医院的新冠专科接受了重症治疗。

02.10 16 15：58 VG 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

CNN和《纽约时报》记者Maggie 在Twitter 上报道。

据她的一些消息来源说，共和党全国委员会的负责人星期三对冠状病毒进行了检测呈阳性。

上星期五，她与总统见过面，此后一直在Michigan 旁边。

02.10 16 15:53 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

据美国有线电视新闻网报道，总统夫妇的14岁儿子巴伦·特朗普（Barron Trump）的冠状病毒检测结果呈阴性。

星期五，总统夫妇对该病毒测试呈阳性。

梅拉尼娅·特朗普的发言人告诉电视频道，已采取所有预防措施以确保他保持健康和安全。

02.10 16 15:43 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国几家媒体援引白宫官员的话说，特朗普对新冠病毒有“轻微症状”。 CNN和NBC都是报道此事的媒体。

纽约时报记者玛吉·哈伯曼（Maggie Haberman）写到，特朗普在星期四的一次选举集会上显得“疲倦”，“两个熟悉特朗普状况的人”这样认为。

02.10 16 15:21 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

航空管理局在新闻稿中写到，航空管理局为航空公司设定了对取消航班后退还所有退款最后期限。

维德勒（Wiederøe）表示他们所剩无几，挪威航空（Norwegian）表示他们可以在10月底前结束。 另一方面，SAS还有很长的路要走。 因此，他们的最后期限为11月底。

-如果SAS不遵守这一期限，从12月1日起将被处以每月100万挪威克朗的强制性罚款。 航空管理局主管拉斯·科伯斯塔德（Lars Kobberstad）在新闻稿中说，如果到2021年2月还未遵守该命令，民航局将考虑是否应增加每月金额。

如果其他公司不遵守他们自己给出的时间表，还将考虑对其他公司实施强制性罚款。

02.10 16 15:09 VG 🏷️ 新冠旅游业原文(Norsk)

执政党和FRP已同意将6％的低增值税率保持到2021年1月1日。索尔伯格政府最初希望将其从目前的6％提高到10月1日的12％，但整个反对派对此表示反对。

双方还同意，除其他外，将座位税的重新引入也推迟到明年1月1日。

02.10 16 14:33 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

他们在新闻稿中写到，政府和Frp 已经商定了一套新的新冠措施计划。

-korona 危机远未结束，但危机已进入一个新阶段。 保守党财政政策发言人穆达萨·卡普尔（Mudassar Kapur）表示，重要的是我们必须扭转这些措施，以使措施达到最佳效果。

除其他外，执政党和FRP已同意在全年继续实施针对自雇者和自由职业者的补偿计划，但从11月1日起，补偿将降低至60％。 航空客运税的暂时减少将一直持续到今年年初，政府将尽快提出一项针对因疫情而营业额大幅下降的旅游公司的临时补贴计划的建议。

02.10 16 15:00 Dagbladet 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

星期四，一名男子因引起在Åndalsnes的一处难民房屋中的大火，而被判入狱两个星期。

警方认为是他的疏忽大意造成了大火。 根据TV2 ，该男子不认罪。

该频道写到，根据监禁令，该名男子声称，在大火发生时他不在现场。

据他说，他一直在森林里采摘裸盖菇，他直至市政当局的一名雇员打电话给他时，才得知发生了大火。

据TV2 报道，他在Romsdal 地方法院被押直到10月16日，并禁止通信和访问。

02.10 16 12:21 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

在对Trump 新冠病毒测试呈阳性之后，北约首席执行官Stoltenberg 祝唐纳德·特朗普早日康复。 德国总理默克尔（Angela Merkel）也这样做了，向他和梅拉尼亚（Melania）致以最良好的祝愿。

据路透社报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已致函美国总统。

据克里姆林宫报道，普京的电报说：“我相信你内在的生命力，良好的心情和乐观的态度将帮助您应对这种危险的病毒。”

世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·吉布里亚索斯也祝特朗普尽快康复。

-我对唐纳德·特朗普总统和第一夫人的最良好祝愿，希望他们早日康复。

02.10 14 12:55 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，在挪威医院有27名被新冠感染的患者在！住院。比前一天多了两个。

这种增加发生在斯塔万格大学医院，那里现在有5名被新冠感染的患者。

在全国范围内，只有一个新冠感染者使用呼吸机。

02.10 10 10:01 NRK 🏷️ 新冠失业原文(Norsk)

截至9月底，已在Nav登记了197,900名完全失业，部分失业和求职者，其人数占劳动力的7.0％。 比八月底减少18,500。

02.10 10 09:43 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

评估到2025年新冠疫情对挪威经济的影响的委员会担心，年轻的挪威人将永远被赶出劳动力大军。 委员会认为，如果疫情继续蔓延，临时危机措施可以用于此，而不是进行创新。

02.10 09 09:22 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国总统受到新冠感染的消息导致股市下跌。 在纽约所谓的预交易中，最重要的股票指数下跌了近2％。 东京的日经指数小幅下跌，法兰克福和巴黎下跌1％。

02.10 09 08:49 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

在美国总统唐纳德·特朗普被证实感染冠状病毒的消息传出后，一桶北海石油的价格已跌至不到40美元。 在特朗普发推文称他和第一夫人梅拉尼娅·特朗普被感染后，油价立即下跌。

02.10 09 08:25 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

已经建立了一个全球由实验室和研究人员组成的疫苗比较系统，以交叉检查潜在的冠状疫苗。 据路透社报道，目标是使不同的制药公司能够相互访问研究，并使工作进展更快。

02.10 09 07:11 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威律师协会的马里斯·迪特里森（Marius Dietrichson）说，必须对市政当局进行调查，以查明有260,000例违反《工作环境法》的行为。 但是警察将等待，并指向劳动监察局。 他们的初步报告显示，除其他事项外，员工连续工作了将近24小时。

02.10 09 06:43 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

数家旅行社必须借钱向客户支付SAS在新冠疫情期间被取消的旅行所欠的款项。 SAS承诺将向所有人退还机票，但仍有数十万份索偿尚未得到处理。

02.10 08 08:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自3月12日以来，Alta 市政府因为将员工留在办公室，而不是亲自去参加现场会议和培训班而节省了1000万挪威克朗。 这相当于10到15个市政养老院名额。市政管理层认为数字会议的趋势将继续。

02.10 08 06:56 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的新冠病毒测试呈阳性，他在Twitter上确认了这一点。

02.10 00 00:15 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所的初步数据，全国在午夜时分登记了14148名受新冠感染的人。

最近24小时内报告的病例增加了122。 挪威医院有25人因covid-19疾病接受治疗。

02.10 00 10月1日20:45 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

星期四晚上往返奥斯陆的火车交通仍然有取消和延误。 几列火车已被取消。

原因是由于停电，在Lysaker和Skøyen之间使用的轨道较少。

02.10 00 10月1日13:01 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

现在有25名被新冠感染的患者被挪威医院收治。 比前一天少了三个。 但是，使用呼吸机的患者数量增加了一位。

挪威卫生局的数字显示，目前有两名新冠患者正在接受呼吸机治疗。

东南部健康中心收治了16名患者。 两名呼吸机治疗的患者也都是在这里。 在Helse ves中，有8位新冠患者入院，而Helse Midt-Norge有1位新冠患者。

初步数字显示，全国在午夜时分登记了14026名受新冠感染的人。 在过去的24小时内，报告的病例增加了112个。 （NTB）

02.10 00 10月1日16:30 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局在其网站上对此进行了报告。

调查将尽快完成。欧洲药品管理局（EMA）对阿斯利康疫苗的所有新数据进行连续评估，即所谓的“滚动审查”。

通常需要制药公司在批准过程开始之前就准备好所有数据。但是，当对公众健康构成严重威胁时，当局可以选择评估可以取得的数据，挪威药品管理局写到。

该疫苗是由阿斯利康与牛津大学合作开发的。在当局决定是否可以批准疫苗时，成千上万名参与者正在进行的研究的结果将是关键。

-这是有纪念意义的一天，挪威药品管理局Steinar Madsen的医疗主管对Dagens Medisin说。

02.10 00 10月1日21:19 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

研究人员发现，猫很容易相互感染冠状病毒。但是，猫也具有强烈而明显的免疫反应，可以保护它们免受病毒感染。

狗也参加了美国科罗拉多州立大学兽医系的一项研究。他们感染了该病毒，但立即就将其消除掉了。

到目前为止，还没有研究证实猫和狗等宠物可以将新冠病毒传播给人类。

这也是挪威兽医研究所所做的评估。他们指出，挪威的宠物不构成人类的传染源。

参加实验的狗在其上呼吸道中未复制病毒。狗也没有像实验中的猫那样感染其他动物。

然而，研究人员说，参加这项研究的猫没有显示出任何冠状病毒生病的迹象。

他们现在建议，猫可以用于开发针对冠状病毒的疫苗，因为它们在首次感染一次后就很明显地发展了对病毒的免疫力。

02.10 00 10月1日13:55 Aftenposten 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

Ullensaker市政当局要求在不能保持一米距离的时候戴口罩，也包括Gardermoen。

网站Flysmart24写到，机场已经开始为旅客准备有关新规定的信息。

要求是星期三在Ullensaker市举行的一次特别主席会议之后提出的，原因是奥斯陆市政府星期一加强了新冠措施。

NTB最初报道，是Avinor引入了这一措施，。并非如此。

（NTB）