挪威中文信息

04.10 23 21:21 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威有60％的人会在新冠疫苗出现后想使用，而不到20％的人会拒绝。 它显示了来自Opinion的调查。 近几个月不想接种疫苗的人数稳定地低于20％。

04.10 20 20:06 Dagbladet 🏷️ 天气交通原文(Norsk)

据报道，挪威东部有许多水和偶尔出现的“河流”横穿马路。

由于挪威南部的恶劣天气，在Telemark的Mergedal和Bærum的Sandvika，都被报道有大量的水流。

由于大片积水，Agder 的几条县道也被关闭。

Sør-Øst警察区，在关于 Morgedal 时写到，E134上道路上有很多水，偶尔有河流到对面的报告。

-Lysakerelva上面，Bærumsveien的桥边路道中有很多水， 使得汽车难以驶过。 我们会调查并通知相关机构，奥斯陆警方写了有关Bærum的情况。

他们还警告说E18桥下有很多水。 警察鼓励人们走其他道路。

04.10 20 19:23 Dagbladet 🏷️ 交通事故奥斯陆原文(Norsk)

警察推特上写到，一辆汽车在奥斯陆Hjortneslokket的E18上旋转。 汽车撞到护栏，并将护拦推入另一车道。没有人受伤，但该站点存在重大交通问题。

-预计两个方向上的队列会更长，如有可能，请选择绕道，警察写到。

-承包商必须确保将护栏从车道上拆除，但这会花费一些时间。 警方写到，E18驶入口只有一个车道开放。

04.10 20 19:53 NRK 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

据法新社报道，纽约市市长希望在患有许多新冠感染的九个街区重新实行限制措施。 该提案必须得到州长的批准，这是自该市重新开放以来的第一个重大举措，该市受到了病毒疫情的打击。

04.10 19 18:02 NRK 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

重案调查局Kripos告知NRK，在一名Sian 积极分子被发现死亡后，他们派出三名技术人员一起协助Agder警察区。 预计技术人员将在晚上抵达Kristiansand 。

04.10 19 09:39 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威和美国的研究人员查看了1641名covid-19患者的血液样本。 事实证明，已知的RDW测试可以帮助预测谁患重病的风险增加。 结果发表在《 Jama》杂志上。

04.10 19 16:30 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Songdalen外围的Hyllestad镇现在的感染水平是红色水平的100倍。 星期日，确认了12起新的感染病例。

在感染追踪显示该市的所有病例都可以连接到一个船厂之后，挪威西部的小镇关闭了造船厂Havyard。

船厂在星期五关闭。 在周末，进行了许多新的新冠测试，并且在星期日，12例新的感染病例得到了确诊。

NRK写到，在一个约有1400名居民的小镇中，有36例确诊感染病例，以至该镇被认为是红色感染水平的100倍。

Bergen 市政府向Hyllestad提供了帮助，在星期六晚上，首批15名感染者来到那里，在Bergen 的“新冠酒店”进行隔离。

04.10 19 18:48 NRK 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

根据示悉知，星期六在Kristiansand的公寓内发现死亡的48岁Dan-Eivind 有明显伤痕。 该案正在作为凶杀案进行调查，警方现在正在寻找一名或多名不明犯罪者。

04.10 19 16:53 NRK 🏷️ 国际原文(Norsk)

俄罗斯和美国星期一将在芬兰首都赫尔辛基举行有关“战略稳定”的会谈。 据路透社报道，这是俄罗斯外交部星期日宣布的。 将于2月到期的核武器协定已列入议程。

04.10 19 17:48 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

唐纳德·特朗普的医生星期日说，总统病情日渐好转。 上星期五，他被新冠感染后发高烧，但此后没有发烧。 如果情况继续变好，他们希望能够在星期一让其出院。

04.10 18 16:35 Dagbladet

警方在推特上写到，紧急服务部门接到正在飞往索拉的飞机失火的报告。

飞机降落没有任何问题，乘客现在已从飞机上正常的下去了。

警方正在调查报告火警的原因。

04.10 18 18:10 NRK 🏷️ 体育原文(Norsk)

NTB写到，首相埃尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）和文化部长阿比德·拉贾（Abid Raja）鼓励体育活动更多地纳入残疾儿童。 拉贾（Raja）强调，他们可以使用专用资金来取得成果，但是必须在日常提供的活动中做得更多。

04.10 17 16:48 VG 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

警方在星期日下午的新闻稿中写到，一名年轻女子因涉嫌在 Orkanger 用刀严重伤人,。警方说她将在下午受到讯问。

在警方被告知在 Orkanger 市中心可能发生了刺伤事件之后，星期六晚上有两名妇女被送到急诊室。

今天晚上，警察将决定是否在星期一将该女子拘留。

警察在星期日下午通知说 ，所涉人员均满18岁。

04.10 16 15:18 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在一名学生被诊断出感染了covid-19后，Tromsø市政府从星期一早上起关闭Langnes学校。

据NRK报道，由于发现确诊的感染病例，学校的所有教学将改为数字化教育。

-学生的健康状况良好。 市政当局在其网站上写到，感染追踪工作已经开始。

一名家庭成员的测试呈阳性后，该学生已在星期四和星期五被隔离。

i Tromsø写到，但是，学生被传染并携带病毒时，他曾去上学。 Avisa写到，50至70名学生被认为是密切接触者，因此必须被隔离。

-感染控制负责人Trond Brattland说，我们已经收到了有关受影响人群的概述，但我们正在努力了解其他可能受到影响的人群的概况。

（NTB）

04.10 15 15:52 Aftenposten 🏷️ 新冠婴儿原文(Norsk)

Trøndelag的Ørland市的一名婴儿星期日对冠状病毒的检测呈阳性。 婴儿有轻度症状。

-Ørland市卫生主管Siw-Lindia L. Ledsaak在市政网站上的一条消息中说，婴儿与已知感染病例密切接触过，并有轻度感冒症状。

婴儿于星期五进行测试，目前得到了结果呈阳性。

（NTB）

04.10 14 14:31 NRK 🏷️ 国王原文(Norsk)

国王陛下仍在诊治中，病假已经延长。 摄政王储将在10月5日星期一主持国务委员会会议。皇室网站在一份新闻稿中表示。

04.10 14 13:48 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

特罗姆瑟市政府于下午2点在市政厅召开新闻发布会。根据得知，宣布该市的Langnes ungdomsskole将从星期一关闭，因为一名学生被诊断出患有covid-19。 所有教学将在网上进行。

04.10 14 12:45 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

在昨晚Mosjøen烧毁的房屋中，今天发现两个死者。 警察与亲戚取得了联系，并告知了此事。Nordland 警察局通告说，第三个人受重伤，第四个人已出院。

04.10 11 11:00 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

据东部警察区称，一名二十多岁的男子被拘留，因为他对航空公司的一名雇员发出死亡威胁。 警方在推特上写到，事件的背景是该男子在Gardermoen 没赶上飞机。

04.10 10 10:12 NRK 🏷️ 商业原文(Norsk)

在过去的六个月中，挪威的线上商店销售的运动和休闲设备，比去年同期增长了90％。

NTB报道，这是今年3月21日至9月21日期间支付解决方案Klarna的统计数据显示的。

04.10 10 10:40 Aftenposten 🏷️ 新冠冰岛原文(Norsk)

从星期一开始，体育馆，酒吧和迪斯科舞厅必须关闭，禁止20人以上的聚会。 游泳池将保持开放，但对客人的数量有严格的限制。 杂货店可以同时有100名顾客。 新规定将至少适用两个星期。

-冰岛卫生部首席流行病学家Thorolfur Gudnason表示，最近几天，冠状病毒的新增病例数量一直稳定在每天30至40例，因此很明显，当前的感染控制措施不足以控制疫情。

（NTB）

04.10 10 06:28 VG 🏷️ 新冠疫情特朗普原文(Norsk)

在唐纳德·特朗普的冠状病毒测试呈阳性反应的前几天，除了艾米·康尼·巴雷特的提名外，他还参加了与竞选活动有关的几项活动。

特朗普的医生肖恩·康利（Sean Conley）在星期六的新闻发布会上说，他的团队与美国的国立卫生研究院，即疾病控制与预防中心（CDC）和当地卫生部门合作，以追踪感染的情况。

但是《华盛顿邮报》报道说，在特朗普测试呈阳性之后，白宫没有与疾病预防控制中心或明尼苏达州，俄亥俄州或新泽西州的地方卫生部门进行过联系。

有几名参与提名巴雷特为最高法院法官活动的人士说，他们听说了媒体报道的爆发，并根据这一消息主动进行了测试。

明尼苏达州卫生部发言人道格·舒尔茨（Doug Schultz）告诉《华盛顿邮报》，白宫或共和党均未与他们联系。特朗普于9月30日星期三在明尼苏达州参加Shorewood的筹款活动，并在德卢斯（Duluth）举行选民集会。

-在这种情况下，可以说是媒体通过新闻发布为我们完成了大部分工作，舒尔茨说。

04.10 10 02:50 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

乔·拜登（Joe Biden）说，他已要求一些州长避免给予他支持，因为他们冒着特朗普政府报复和扣留补给的风险。

拜登星期六在威尔明顿工会会堂的数字讲话中阐明了这一点。

04.10 10 08:17 NRK 🏷️ 石油原文(Norsk)

由于低油价和需求下降，挪威大陆架的石油勘探活动下降了30％。 这是分析公司韦斯特伍德对美联社说的。

该公司研究了新冠流行前后的发展情况。

04.10 10 09:39 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威和美国的研究人员查看了1641名covid-19患者的血液样本。 事实证明，已知的RDW测试可以帮助预测谁患重病的风险较高。

研究结果发表在《 Jama》杂志上。

04.10 09 05:19 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

白宫星期六晚间发了两张美国总统唐纳德·特朗普的照片。 他目前正在沃尔特·里德医疗中心接受新冠感染的治疗，但他表示将继续工作。

-没有什么可以阻止他为美国人服务的。 挡不住！ 女儿伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）在推特上的照片中写到。

在图片中，他在其中一张中穿着西装衬衫，在另一张中穿着西装衬衫和外套。 当然，这与医院患者的常规服装相去甚远。 在应该是在医院内部拍摄的两张照片中，总统坐着，似乎正在阅读或签署文件。

Nothing can stop him from working for the American people. RELENTLESS! 🇺🇸 pic.twitter.com/2ZSat782qe

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) October 4, 2020

pic.twitter.com/gvIPuYtTZG

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 3, 2020

04.10 09 03:16 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

挪威时间星期天凌晨3点刚过，新闻秘书Kayleigh Mc Enany发布了唐纳德·特朗普总统的医生的最新消息：

-特朗普总统仍然健康，自被诊断出感染以来，他取得了重大进展。 今晚，给了他第二剂的瑞德西韦，没有任何并发​​症。 他仍然没有发烧，也没有补充氧气，全天的氧饱和度在96％到98％之间。 肖恩·康利（Sean P. Conley）写到，他在整个下午的大部分时间里都在工作，并且起床和走动完全没有困难，他说医疗团队谨慎乐观。

康利还写到，星期日的计划是在瑞德西韦剂量之间继续观察，密切监测总统的状态并支持他进行总统的工作。

04.10 09 00:59 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

唐纳德·特朗普总统感谢马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医学中心的医生、护士和所有工作人员

-我来这里的时候，感觉不太好。 在挪威时间01点之前，他在Twitter上发布的视频中说，现在我感觉好多了。

-我们正在努力让我回来。 我必须回去。他说，我们仍然必须“使美国再次伟大”，并提到，他期待着直到11月3日选举前完成竞选。

他还感谢来自美国人民和世界各国元首的所有支持信息。

他还说，第一夫人梅拉尼亚（Melania）状况良好。

该视频是在特朗普发出最后一条信息后约五个小时发布的。在最后一条信息中，他对医院表示感谢，并写到他感觉很好。

04.10 09 00:32 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

初步数据显示，全国在午夜时分登记了14361名受新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例增加了78个。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，在过去两天中，报告的病例增加了213例。

从提供测试结果到在MSIS中注册，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本时不会出现在系统中，只有在登记时才会出现在系统中。

根据星期五的最新更新，有27人因covid-19疾病正在医院接受治疗。到同一天，该疾病共导致275人死亡。

（NTB）

04.10 09 09:21 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期六，在奥斯陆登记了36名新增的被新冠感染的人。 比前一天少五例。

根据奥斯陆市卫生部门的统计，过去14天内首都登记的感染人数为592。 在此期间，奥斯陆报告的感染人数仍是男性最多，而登记感染病例中20-29岁年龄段的绝对最多，为219例。

感染最多的仍然是St. Hanshaugen 和 Stovner地区，每100,000居民分别感染156.6和132.1。 感染率最低的地区是Vestre Aker和Ullern，每100,000居民分别感染8和37.6。

（NTB）

04.10 09 02:06 VG 🏷️ 火灾原文(Norsk)

在莫舍恩（Mosjøen）发生房屋火灾后，一人被送往医院，两人下落不明。邻近的房屋里的人也被撤离了。

Nordland 警察局报告说，星期日晚上快一点时，在Tordenskjolds路发生了大火。有 一幢房子着火了。

我们控制了火势。 我们现在正在做的是，我们已进入调查轨道，并正在尝试联系上两个人，我们相信他们与该房屋有关联。行动指挥Kenneth Magnussen对 VG说。

他补充说，这是初步调查，他们还不知道起火的原因。 由于房屋着火，他们尚未能够搜索该建筑物。

-一些现场证人把一个人抬了出来。行动指挥说，后来该人被送往医院，受伤程度不明。

04.10 08 07:57 NRK 🏷️ 政府预算原文(Norsk)

在2021年的国家预算中，政府提议花费6000万挪威克朗，以防止新冠疫情病期间老年人的孤独感和隔离感。 这是儿童和家庭事务部长凯尔·英格夫·罗普斯塔德对 Vårt Land 说的。

04.10 08 06:55 NRK 🏷️ 自由职业原文(Norsk)

自由职业者的新冠计划得到扩展。 最初，针对自由职业者和个体经营者的计划将于11月1日结束。 自由派政治家Kjartan Alexander Lunde告诉Stavanger Aftenblad），现在它将延长到今年年底。

04.10 00 00:03 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

据说美国政治家和特朗普的顾问克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）已因新冠感染入院。 CNN写到。

为了安全起见，他一定已经把自己送进医院了。 由于自己的病史，患有哮喘等，他感到担心。

Christie也出席了在白宫玫瑰花园举行的广受关注的活动。 该活动的几名参与者现在已被新冠感染，但尚不清楚他们是在那里或其他地方感染。

04.10 00 10月3日23:20 Dagbladet 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）从医院给他的私人律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）打电话。 《纽约邮报》写到。

-我觉得我现在可以离开这里了。 但是他们说这种疾病总是会复发的。 特朗普对朱利安尼说：“但是我觉得我本可以出去参加竞选活动集会。”

-我是美国总统。 我无法将自己锁在房间里。 特朗普告诉朱利安尼说，我必须面对这种病毒，所以美国人民不再害怕它，因此我们可以负责任地处理它。特朗普对朱利安尼说到。

-在治疗这种疾病方面，我们已经取得了巨大进展。 特朗普声称，与一开始相比，死亡率很低。

-总统说，我会赢的。

04.10 00 10月3日21:22 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Arendal市急诊室的一名护士感染了冠状病毒。 市长卫生主管Erik L. Werner在星期六晚上向VG证实了这一点。

-不确定他在何处被感染以及是否在急诊室。 该护士可能在星期五被感染，并在星期一进行了病毒检测。 卫生主管说当事人一切很好。

-已确定与当事人接触的每个人，并且已对所有这些人进行隔离和测试。所设计的人数不多。

04.10 00 10月3日23:06 VG 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

-我将会胜利。 这就是唐纳德·特朗普与他的律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）在电话交谈中谈到covid-19病时的说法，《New York Post》星期六晚上写到。

在谈话中，据说特朗普还说“我现在可以离开这里”。

据报纸报道，朱利安尼说：“如果你以他的说话方式来判断，他听起来就像老唐纳德·特朗普。”

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（R）在推特上写到，他也已经与特朗普讲话。

-麦康奈尔写到，他听起来不错，说自己感觉很好。