挪威中文信息

07.10 20 14:57 VG 🏷️ 癌症研究原文(Norsk)

挪威癌症协会拨款800万挪威克朗，用于挪威肺癌筛查的实施研究。 据挪威癌症协会称，该方法可在三年内挽救500条生命。

-太多人死于肺癌。 这主要是由于癌症症状模糊，被发现较晚并因此得以扩散。 毫无疑问，对高危人群进行肺癌筛查是一种挽救生命的方法。 因此，挪威癌症协会秘书长Ingrid Stenstadvold Ross说，很高兴能够支持这一重要项目。

07.10 20 19:44 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据VG报道，Lørenskog的Akershus大学医院（Ahus）的两名助产士已检测出冠状病毒阳性。

-我可以确认有两名助产士测试阳性。 Ahus的新闻主管Geir Lindhjem对VG表示，目前有15到20名被隔离的人，但越来越多的人开始隔离。

感染发生在上周，但尚不清楚有多少患者受到影响。 已经进行了感染追踪，没有其他人检测出阳性。

Lindhjem说-运转已经得到处理，没有产妇被送到其他地方。 （NTB）

07.10 19 18:50 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

三辆汽车在特隆赫姆的E6上相撞。 根据Adresseavisen的说法，其中几名涉事人员被救护车送到了圣奥拉夫医院。

07.10 19 18:45 Aftenposten 🏷️ 新冠派对原文(Norsk)

Bodø Nu写到，在Bodø参加Russe聚会的一个人的新冠测试呈阳性后，有31人被隔离。

Bodø的感染控制主管Kai Brynjar Hagen告诉NRK，他们认为参加聚会的有20多人。

他说，这是基于感染追踪中得到的信息。

Bodin高中的Russe的主席Sara Landaas 说，聚会上大约有30人。 她认为这一情况令人难过，但认为大多数人都很好地遵守了感染控制规则。 （NTB）

07.10 19 17:38 Aftenposten 🏷️ 新冠万圣节原文(Norsk)

国家公共卫生研究所鼓励人们在万圣夜不要到附近进行“不给糖果就捣蛋”的活动，相反，应该找到其他选择。

在一篇文章中，FHI提出了人们应与平常就在一起的常规小组进行寻宝，智力跑站游戏和类似活动，而不是去附近进行传统的讨糖果活动。

重要的是要遵循在您住的地方的可以聚集多少人的建议。您还应该坚持预先包装好糖果，不要与其他人共享化妆用品。

如果您仍然想完成一个“不给糖果就捣蛋”的回合，这是FHI的建议：

*按门铃的人和开门的人必须健康。

*如果房子外面有排队，则应与其他团体保持距离。

*打开门的人和分发糖果的人，应该是同一个人。记住要用干净的手，或者用汤匙或香肠夹。

*在活动结束前不要吃糖果，结束后先洗手。

*不要分享糖果。

*带一个成年人参加活动。

07.10 17 16:58 NRK 🏷️ 新冠养老院原文(Norsk)

GRIMSTAD 的Frivolltun 疗养院的一名员工的新冠测试呈阳性。 没有居住者被感染。 -我们采取措施防止这种情况发生。 市政卫生主管Vegard Vige说，三名居住者被封閉隔离。

07.10 17 16:10 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

联邦上诉法院已为纽约的检察官开启了绿灯，使他们能够使用唐纳德·特朗普总统的纳税申报表。 特朗普的律师对该案提出上诉，以防止访问涉及八年的税收文件。

07.10 17 16:26 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

市政当局自己报道说，在卑尔根，星期三证实有19人感染了冠状病毒。 这意味着在卑尔根已确认的共有1493个感染者。

-今天的感染率比前几天明显增加。 首席感染控制主管Karina Koller Løland说，大多数受感染者是20至29岁的年轻人，他们声称自己在私人活动和一些夜总会受到感染。

感染者年龄在19至60岁之间。 市政当局在其网站上写到，其中三人是在国外被感染，到目前为止，有两个人的感染途径未知，其余人则是密切联系者。

卑尔根上次报告如此高的感染率是9月22日。 自那时以来，新病染率一直在1到14之间。

07.10 16 11:59 NRK 🏷️ 诺贝尔奖原文(Norsk)

Emmanuelle Charpentier和Jennifer Doudna因发现基因编辑工具而获得了诺贝尔化学奖。

获奖者由瑞典科学院宣布。

这两人将成为183名获奖者中的第八名和第九名女性。

07.10 16 12:43 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在新增一例确诊的感染病例之后，Evje 和 Hornnes斯已隔离了150多人。 报纸Setesdølen报道。

现在，该市的学校和幼儿园中有123人被隔离。

此外，已隔离了感染者的16位密切接触者。

07.10 15 15:45 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Nordre Follo的家庭护士中，发现了一个新的新冠感染病例。

该市共有4位与家庭护理有关的人被新冠感染，约40人被隔离。

07.10 15 14:00 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据 FHI ，新的结果显示，挪威的复制率，是用来衡量有多少人继续被已经感染的人进一步感染的数值。

据估计，9月以后，挪威的复制率为1.0（95％CI 0.4–1.6）。 这意味着感染仍在增加，但低于最近的预测。

07.10 15 14:47 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已新增19例新的感染。 新的感染病例主要是由于在年轻人中的爆发。

-感染控制负责人Karina Koller Løland在一份新闻稿中说，今天的感染率比前几天明显增加。

07.10 15 14:57 NRK 🏷️ 新冠万圣节原文(Norsk)

挪威国家公共卫生研究所，已就如何以保障感染控制的方式开展万圣节庆祝活动发出了建议。

据说，只要您身体健康并且以人数不多的小组形式，就可以完成 knask eller knep的巡回。

07.10 15 12:50 Aftenposten 🏷️ 新冠比利时原文(Norsk)

布鲁塞尔地方政府表示，布鲁塞尔将关闭酒吧和咖啡馆，直到11月8日，以减缓新冠病例的增加。

允许有餐桌的提供餐饮的餐厅继续营业，而酒吧将关闭。 也禁止在公共场所喝酒。

比利时已登记了13万多例感染病例。 在过去的24小时内，登记了2,000多例新增感染病例。

（NTB）

07.10 15 12:46 Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期三，有25名感染冠状病毒的人被送往挪威医院。 比星期二多三人。

根据挪威卫生总局的统计，两名新冠感染的患者接受了呼吸器治疗。 比过去几天还一人。

大多数新冠患者在东南健康局的医院，星期三有17名患者；西部健康局有4名被新冠感染的患者，挪威中部健康局有3名患者住院，而在北部健康局有1名被新冠感染的患者住院。

初步数据显示，全国在午夜时分登记了14783名受新冠感染的人。 在过去24小时内，报告的病例增加了179例。

在挪威，总共有275人死于这种疾病。

（NTB）

07.10 15 11:58 Aftenposten 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

市政府指出，挪威北部特罗姆瑟大学医院的一名员工被诊断出感染了新冠病毒。

在星期二上午检测到感染，并且已经进行了内部感染追踪。 已经确定了两个密切接触者。 特罗姆瑟市的新闻主管Per-Christian Johansen在一份新闻稿中表示，两者测试均为阴性。

员工与患者没有医学方面接触。

市政当局在星期二晚上首先提供了有关感染的信息。

（NTB）

07.10 14 13:28 Dagbladet 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

据Fædrelandsvennen报道，Kristiansand Katedralskole Gimle的116名学生和6名员工，在与一位被新冠病毒感染的学生接触后，被检疫隔离。

Agder省教育总监Arly Hauge告诉报纸说，所有这些人都将接受测试。

据该报报道，市卫生负责人星期二晚上表示，感染可能来自全国另一地区。

07.10 13 13:42 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周，报告了792例感染病例，而上上周为786例。 它来自FHI的每周报告。 与上上周相比，上周有6个省的报告病例数增加了，而有5个省的报告病例数减少了。

07.10 10 10:01 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NRK报道，在该市爆发疫情后，Trysil 市家庭护理服务部门的所有150名员工都已完全隔离，即所谓的休闲隔离。

仅仅一周多的时间，Trysil 就有两名受新冠感染的老人死亡。 据该频道称，他们都是家庭服务的用户。

此外，在9名员工和4名用户中发现了感染。

市卫生主管Hanna Rydlöv指出，感染已迫使该部门采取严厉措施。

-这是一个封锁。 家庭服务的所有员工都进入隔离。 大约有150个人。 Rydlöv告诉NRK，其中38个处于完全检疫隔离，其余的处于休闲检疫隔离。

（NTB）

07.10 10 09:36 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Sandnes 市政府在其网站上写到，星期三在Sandnes 市有5个人的测试结果为阳性。

五个人中有三个人是出国旅行后测试呈阳性。 两个是已知感染病例的密切接触者。

市政当局写到，所有五个人都已经封闭隔离，并且对密切接触者进行了控制。

07.10 10 10:04 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen市有四人被诊断出感染新冠病毒。 两个人是以前证实的病例的密切接触者，而对于最后两个，尚未确定确切的感染途径。

07.10 10 10:23 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市的一份新报告显示，与8月份相比，9月份奥斯陆登记的感染病例多出一倍。

9月份，首都登记了1,074例新的感染病例，而8月份为455例。

十月份到目前为止，已经登记了208例病例。

上周，奥斯陆所有地区都出现了新的感染病例。 20-29岁年龄段的感染病例最多。

07.10 10 10:07 Aftenposten 🏷️ 新冠经济原文(Norsk)

一份新的报告显示，新冠疫情使数百万人陷入贫困，但是却使世界上的超级富豪更加富裕。

咨询公司普华永道（Pw C）和瑞士主要银行瑞银（UBS）编制的一份报告显示，全球有2,000多名亿万富翁目前的身价合计为10.2万亿美元，约合9.5万亿克朗。

从今年4月到7月，亿万富翁的财富增加了27.5％。

瑞银集团的约瑟夫·斯塔德勒（Josef Stadler）向《卫报》表示：“亿万富翁在covid危机期间的表现非常出色。”

据他说，这是因为世界超级富豪抓住了机会，以低价购买了股票，然后又进入了上升的过程。

（NTB）

07.10 10 09:44 Aftenposten 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

Øygarden市政府网站上的报告称，Ågotnes的Norlandia Naustvika幼儿园的一名雇员被诊断出感染了新冠病毒。

幼儿园的一个部门中有18名儿童和5名成人被隔离。

自3月以来，Øygarden共有118人被诊断出感染新冠病毒。

07.10 09 07:49 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市政当局自己的数字显示，在过去的24小时内，奥斯陆有47人被诊断出感染了新冠病毒，与前一天相比有所下降。 St. Hanshaugen 地区仍然是受感染最多的地区，在过去14天中，每100,000居民中有143.8人受到感染

07.10 09 06:15 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在8月24日至10月1日期间，有4461人预约新冠测试后没有露面。 这是Aftenposten从奥斯陆市获得的数字所揭示的。

该报写到，最近几周，首都一半的测试能力没有投入使用。 在夏天之前，情况恰恰相反。

-奥斯陆Tvetenveien Bryn测试中心负责人Mariann Engvik说，当人们不按预约出现时，我们呆在这里浪费时间。

她说，这占用了我们可以用来测试其他人的时间。

她认为问题的一部分是人们无法选择何时到达，而是他们得到分配给他们的日期和时间。 （NTB）

02:53 NRK 数千人放弃新冠测试

在 Oslo有4,500人未出席预定的新冠测试。 最近几周，首都的测试能力有一半没有被使用。 Aftenposten写到，现在，卫生服务部门担心感染新高峰的后果。

点这里看原文

07.10 09 08:28 Aftenposten 🏷️ 新冠美国疫苗原文(Norsk)

美国食品和药物管理局（FDA）已发布指南，在选举前几乎不可能有疫苗获得批准。

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）长期以来一直坚持认为，有可能在11月3日的选举之前准备好疫苗以供批准使用。 但是，FDA现在发布的新指南要求对测试患者进行至少两个月的随访。

随访期是批准之前确保疫苗不出现严重副作用的安全程序。

特朗普对新准则不满意，并在推特上称其为出于政治动机的决定。

（NTB）

07.10 09 08:44 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据VG报道，9月30日乘坐Color Line的Magic船旅行的一个人已感染了冠状病毒。

-执行副总裁Helge Mathisen对VG说，当事人在船上没有症状，10月2日上岸，并于10月5日收到感染确认。

07.10 09 08:22 Dagbladet 🏷️ 气候原文(Norsk)

根据欧盟气候监测机构的数据，上个月地球表面的温度比我们经历的其他任何9月都要高。

根据欧盟气候监测服务机构哥白尼的数据，在截至9月（含9月）的过去十二个月中，我们的地球比工业化前的温度高出近1.3度。

2020年现在已经创下三个月的最高纪录-一月、五月和九月。

在2015年的《巴黎协定》中，世界各国承诺将全球变暖限制在1.5。

（NTB）

07.10 08 06:27 Aftenposten 🏷️ 新冠税务原文(Norsk)

- 税收管理局工作部门的部门主管Erik Nilsen对Dagbladet说，外国的犯罪环境将挪威的支持计划视为一罐蜂蜜（即“垂涎于挪威的支持计划”）。

他担心，来自国外的有组织犯罪分子将有机会获得诱人的新冠支持资金。 因此，该机构正在努力调查来自外国和挪威犯罪分子的威胁。

他说，外国企业面临的一个特殊挑战是，要支付税收和收费的资金从这个国家消失了，而且没有支付应付的税收和关税。

税务机关目前正在调查112起新冠资金作弊案件。

截至今天，已经检查了591起案件。 Nilsen说，在已结案的126起案件中，我们要求退还1,990万资金。

（NTB）

07.10 08 07:57 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在星期二，奥斯陆登记了47例covid-19新病例。 前一天，登记了54例新病例。

因此，与前一天相比，奥斯陆的感染人数略有减少。

过去24小时的数字仍高于上周的每天的数字，上星期二除外。 当时，登记了49个新增新冠病例。

（NTB）

07.10 02 10月6日 23:40 NRK

政府计划在2021年的国家预算中, 为Kirkens SOS的危机服务和心理健康的热线电话, 拨款5130万挪威克朗。

07.10 02 1:33 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

挪威食品和饮料工人工会（NNN）与NHO食品与饮料之间的调解已达成协议。 因此，不会有罢工。

星期一开始由国家调解专员介入进行调解，有16名公司的近1400名员工有罢工危险。

-NHO食品与饮料的行政主管Petter Haas Brubakk在新闻稿中说，经过艰难的调解，我们很高兴达成了协议。

除其他事项外，双方已商定，自5月1日起，给所有人一般性补助0.50挪威克朗，最低工资从同日起每小时增加5.60挪威克朗至189.30挪威克朗。

07.10 00 00:29 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的新冠概述显示，星期二，挪威登记了180例新的冠状病毒感染病例。 因此，自爆发以来，挪威已登记了14784例感染病例。

在过去的14天里，挪威每10万居民中就有25.3例感染病例。

FHI 先前曾指出，某些实验室的需求量很大，因此，当天报告的感染病例可以将测试日期后推几天。 因此，后期可能调整数量。

挪威的感染趋势持平，但19个城市的感染趋势呈上升趋势。

统计数字：[挪威全国][挪威省市][北欧][全球]

07.10 00 10月6日23:46 NRK 🏷️ 社会福利原文(Norsk)

VG报道，政府提议从2021年9月1日起，对6岁以下的儿童每月增加300挪威克朗的儿童福利。这将使每年的津贴增加3600挪威克朗。

政府每年将花费11亿挪威克朗。

07.10 00 10月6日23:38 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)

星期二晚上，警方报告在Sandnes的汽车站发生了一场大规模斗殴。

行动指挥Jøran Solheim告诉 Dagbladet，据说有15个人参与其中。 警方控制了自称在此案中被冒犯的人。

-已经看到一把刀子，并且据说有人用破碎的玻璃瓶子进行威胁。 我们正在与一个人联系。 其他人离开了这个地方，我们搜寻了该地区。 他说，我们对参与其中的人有很好的描述。

还应该使用了胡椒喷雾进行威胁。

警方目前正在调查和获取监视视频。 警方没有被告知有人受伤。

被警察控制的人出生于2004年。行动指挥指出，牵涉到的一些人应该是男孩子。

汽车站附近有几家餐馆向警方报告了斗殴案件。

07.10 00 10月6日22:51 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

如果调解不成功，来自19个公司的1,300多名肉类工人将举行罢工。 调解截止日期为午夜。

挪威食品和饮料工人工会（NNN）与NHO食品和饮料之间的调解星期一开始。

9月1日，双方之间的谈判中断了。

可能发生的罢工，将影响的19家公司位于挪威南部的大部分地区。 （NTB）

07.10 00 10月6日20:26 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

工会领导人宣布，自星期六起石油罢工升级。 然后将有大约100名成员加入罢工。罢工升级影响了Equinor的三个平台和属于Conoco Phillips的一个平台。

之前169人已经在罢工。

07.10 00 10月6日 19:24 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

参谋长联席会议，由各军种的高级军官联合组成，除其中一名成员外，其余所有成员均在进入隔离。

美国广播公司新闻和其他媒体写到，这是在海岸警卫队的一名官员对冠状病毒检测呈阳性之后发生的。

参谋长联席会议的官员是总统的顾问。 维基百科说，参谋长联席会议主席是所有美军的最高指挥官，算是美国国防的主管。 总统是三军统帅。

参谋长联席会议现任主席是四星级将军马克·米尔利（Mark Milley），是目前进入隔离的军官之一。

07.10 00 10月6日 20:28 Aftenposten 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

在接受计划治疗的一名患者被诊断出新冠病毒感染之后，在Telemark医院的四名患者和十名员工已被隔离。

在一份新闻稿中，卫生管理机构声明，医院目前正在对相关场所进行感染追踪和感染清理。

星期二早些时候，当得知感染者的密切接触者也确诊感染covid-19时，确诊的感染者被封闭隔离。

对该患者进行了测试，结果证明该测试也是阳性的。 （NTB）

07.10 00 10月6日 20:36 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

这是Firda报告的。

因此，该市已经确诊共有80人感染了新冠病毒，该市共有4700名居民。

所有24个新增感染者和大多数其他感染者都与造船厂Havyard有连接。

Havyard的400名员工中约有一半是从国外雇用的劳动力。 大部分被感染者都是造船厂里的外来工人。

Hyllestad市政当局的感染​​追踪显示，所有病例都可以连接到造船厂，于星期五关闭了该船厂。

Hyllestad的市长Kjell Eide（工党）星期日要求政府评估针对外国劳工的新冠控制法规。

（NTB）