挪威中文信息

08.10 20 19:56 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

-我们已经被国家调解处召集，这并不一定意味着我们已接近解决方案。 挪威石油和天然气新闻主管Kolbjørn Andreassen NRK 说，国家调解员通常会要求各方寻求解决方案的可能性。

08.10 20 18:57 NRK 🏷️ 网络攻击原文(Norsk)

10月7日夜间，警方的IKT服务在警察网络系统中发现了未知活动。 警方写到，电子邮件系统中的许多用户帐户均已受到影响，但尚未登记到这些信息会遭泄露。

08.10 19 19:13 VG 🏷️ 社会原文(Norsk)

星期四TV2报道，又个一人被逮捕并被指控性侵犯狗。

共有14人被捕并被控性侵犯狗。

在今年早秋时，该频道报道说有一个团伙至少对24条狗进行了性侵。

08.10 19 18:35 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Tromsø无法控制新冠传染。 其中一些病例与市中心的两家夜店有关。 另外，一家疗养院的一位居民被感染。

市长Gunnar Wilhelmsen说，我们从一个平静的状态过渡到很大型的感染管理。

08.10 19 17:03 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

如果您无法与他们保持距离，则必须在奥斯陆的公共交通工具上戴囗罩。执行市长雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）今天发出的信息很明确：该命令必须维持下去。

但是， 警方新闻官西尔耶·道格斯塔德（Silje Daugstad）表示。到目前为止，警方尚未对该城市的公共交通中不戴囗罩的行为处以罚款。

08.10 19 15:32 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

基督教高中（Kristelig Gymnasium）的校长报告说，在其中一名学生被诊断出感染了新冠病毒后，该校有26名学生被检疫隔离。

还有四名员工被检疫隔离。

08.10 18 17:28 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

由于新冠感染，三所Bærum 学校的学生已被检疫隔离。 Løkeberg小学二年级的两个班级，而Eineåsen的是十年级。 也有一些个别学生被检疫隔离。

今天，Rykkinn小学二年级的一名学生被诊断出感染。 那里正在进行感染追踪。

08.10 18 17:14 NRK 🏷️ 国王原文(Norsk)

哈拉尔德(Harald) 国王, 于星期四下午5点之前到达了国家医院 (Rikshospitalet) ，他将在那里接受手术以更换心脏瓣膜。 该手术将在星期五进行。

08.10 18 16:37 NRK 🏷️ 新冠旅行建议原文(Norsk)

外交部建议不要对塞浦路斯，拉脱维亚和列支敦士登进行非紧急必要的旅行。 因此，北欧地区以外的整个欧洲，现在在感染地图上都显示为红色。 旅行指南的更改将从星期五午夜开始生效。

08.10 18 15:01 NRK

据报道，在收到针对主要舞台观众区域的阳台下的天花板的担忧信息后，原订于星期四晚上，在歌剧院举行的三场芭蕾舞演出被取消了 。是Statsbygg建议取消演出的。

08.10 18 14:27 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Bergen 有19名新的新冠患者。 这个数字和昨天一样。 一个人的感染途径未知，一个人在国外被感染。 感染者的年龄在19至53岁之间，大多数在30岁以下。

08.10 17 14:06 VG 🏷️ 网络攻击原文(Norsk)

议会（Stortinget）的管理部门与受IT攻击影响的部门合作，已对可能的损害程度进行了统计。

私人信息和与议会相关的信息可能泄露了。

Stortinget在新闻稿中宣布说。

-这是非常严重的事情。 Stortinget的主管Marianne Andreassen说，通过我们现在进行的分析，我们现在对可能的损害程度有了更清晰的了解。

-损害评估结果表明，私人信息（例如帐号，社会保险号，银行信息和其他个人信息）可能泄露了；从与议会相关的信息中，有关行程的信息，联系数据，与处理政治事务有关的准备工作以及一些个人信息可能已泄露。 Storting在新闻稿中写到，某些电子邮件帐户包含健康信息，例如有关可能的过敏的信息。

议会于9月1日向公众通报了一次大规模的IT攻击，其中一些代表和员工的电子邮件帐户被盗。攻击很快被制止了。

PST无法发表评论。

-我们无法发表评论。PST高级顾问Martin Bernsen对 VG说，调查仍在进行中。

攻击事件已于9月1日报告给了警方，PST正在调查此案。

08.10 14 13:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

奥斯陆警方己对84人处以罚款，因为他们违反了封闭隔离或检疫隔离规定。罚款金额在5,000至22,000克朗之间。 警方已登记了174起covid-19案。

08.10 14 13:26 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

首相本周鼓励公司为其员工安排圣诞节聚餐活动。

但执行市长 Raymond Johansen 说：-我认为该鼓励措施不适用于奥斯陆，只要感染率看起来像现在一样。

08.10 14 13；24 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在欧洲主要城市都采取了更严格的抗疫措施，对此他持反对态度，他担心挪威也会出现同样的事态发展。 执行市长说，因此，必须仔细考虑和合理地采取每一项措施。

强调为何采取该措施的沟通至关重要。

08.10 13 13:18 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在接下来的几天中，市政府将与高等院校进行沟通，以了解他们可以采取哪些措施来防止大学受到更多的感染。

这周，在Blindern的一个学生城中爆发了感染。

执行市长Raymond Johansen说，圣诞节期间坐在学生宿舍里，可能会因疏忽或运气不好而产生后果。

08.10 13 13:20 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

-我们目前必须对Oslo制定比全国其他地区更严格的规定。 雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）说，Oslo市现在无法采取任何政府的放宽措施。

执行市长说，我们必须准备好采取这些措施，直到感染率稳定在比目前低得多的水平。

这些措施包括继续在公共交通工具中强制规定戴囗罩；要求餐饮业登记客人信息；以及禁止在无固定座位的聚会中，聚集人数多于50； 也不允许在私人聚会中聚集十个人以上。

08.10 13 13:22 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆万圣节原文(Norsk)

在接下来的几周内，市政府将为家长和青少年提供有关如何安全地进行万圣节的建议。

他说，只要人们记住感染控制措施，我们将允许孩子们化装打扮和吃糖果。

但是执行市长要求人们在决定参加聚会之前要仔细考虑。

-即使您已经19岁，实际上明年万圣节仍然存在。

08.10 13 13:11 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

-违反规章和禁令实际上是犯罪。 执行市长雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）说，警方己开出多张罚单，尤其是针对违反检疫隔离规定的罚单。

他说，民众的个人责任是为自己着想并采取措施。

他还说，我们所有人都有责任尽我们所能防止疾病传播。

08.10 13 13:05 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

执行市长Raymond Johansen说，奥斯陆今天的感染人数为80，这是一个惊人的数字。

首都上一次有如此多的感染还是在4月初。 但他强调说，更高的数字可能是由于更多的测试。

Johansen鼓励所有人遵循新冠限制措施。

08.10 12 12:44 Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

比星期三多了两个。

根据挪威卫生总局的概述，一名患者接受呼吸机治疗。 比星期三少了一个人。

大多数新冠感染患者被收录到东南卫生局医院。 星期四有18位患者。 西部卫生局医院有5名被新冠感染的患者。 挪威中部卫生局医院共有3名患者，而北部卫生局医院只有1名受到新冠感染的患者。

初步数字显示，全国在午夜时分登记了15012名受新冠感染的人。 在过去的24小时中，报告的病例增加了229例。

FHI 在挪威因该病登记了275例死亡。

08.10 12 12:22 Aftenposten 🏷️ 新冠传播原文(Norsk)

在特殊情况下，可能会发生冠状病毒通过空气传播感染。尽管如此，根据美国疾病预防控制中心（CDC）的数据，大多数人还是通过飞沫感染的。

FHI在其自己的网站上写到，挪威公共卫生研究所同意这一结论。

根据疾病预防控制中心（CDC）的说法，在某些情况下，该病毒可以在通风不良的封闭房间内传播。在某些情况下，这可能与需要深呼吸的活动有关，例如唱歌或锻炼。

但是，疾病预防控制中心（CDC）得出结论，空气传播感染不是病毒传播的主要原因。他们认为没有理由更改其当前的感染控制建议。

FHI对此表示赞同。

当前的知识表明，飞沫感染是感染的主要原因。

这种感染意味着咳嗽或打喷嚏的病人产生的水滴会很快掉到地上。如果另一个人靠近患者，则滴剂可能被吸入并引起感染。

研究表明，如果保持一米的距离，感染的风险会降低80％。

08.10 12 10:00 VG 🏷️ 经济犯罪原文(Norsk)

Økokrim在今天发送给VG的新闻稿中写到，到目前为止，对几起案件的调查，导致六名与油漆和清洁行业有关的，同一关系网中的人，因洗钱和不忠行为被判处共12年监禁，涉案金额为5800万克朗。

最近一名31岁的妇女，因洗钱罪而在奥斯陆地方法院被判无条件监禁1年和3个月，涉案款大约为250万挪威克朗。该判决不是最终判决。

-这些是广泛而严重的案件，使社会损失了巨大价值的税收和收费，并助长了与工作有关的犯罪。

Økokrim的总检察长Marianne Bender说，这也需要大量资源来调查这种大规模的洗钱网络。

在这些案中己没收进了450万克朗，这些人也被剥夺了开展业务的权利。

Økokrim说，仍有三个人因为同一个相关联的案件而接受调查。涉及包括大约20家在市场上有真实客户的公司，以及8家看起来是“空头”的公司。

08.10 12 12:23 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

欧盟现已签署一项协议，从强生公司向所有欧盟国家和挪威购买4亿 剂冠状疫苗，强生疫苗是目前处于最终决定性测试阶段的10种疫苗之一。

对于欧盟现在实际订购的所有剂量，它必须被证明既安全又有效。当前协议是2亿剂，有可能再增加2亿剂。

08.10 12 12:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad对VG说，奥斯陆的感染没有减少的迹象。

Nakstad说，如果奥斯陆的感染率不降低，这座城市可能会陷入与欧洲大部分地区相同的情况。

-奥斯陆正处于疫情的十字路口。 Nakstad告诉报纸，如果奥斯陆人民现在踩急刹车并遵循感染控制建议，那么挪威实际上可以在几周内再次成为黄色国家。

首都是目前挪威感染最严重的地方。

最新数据显示，过去14天里，奥斯陆每10万居民中有93.5人受到感染。 政府为国外某个国家或地区设定为“红色”的限制是少于20人。

08.10 12 10:28 Aftenposten 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

这是VG报道的。

这是该医院里第20例与新冠相关的死亡。

最近与新冠感染相关的死亡总数来自国家公共卫生研究所。 当时，全国已有275例同类死亡。

08.10 11 09:53 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

警方在新闻稿中写到，在上周莫尔夫商业大楼发生火灾后，两人丧生，他们仍在广泛开展调查工作。 据说警方已经收到了大约100个有关该案的线索。

08.10 11 10:47 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市长罗宾·卡斯（Robin Kåss）说，下周可能會关闭Porsgrunn 的 学校。 Borge学校和Stridsklev初中受到新冠爆发的影响。 霍文加Hovenga幼儿园因感染被关闭。 市政府等待结果出来后再做总结决定。

08.10 11 10:34 NRK 🏷️ 新冠法官原文(Norsk)

卑尔根地方法院已推迟对三名男子和一名女子的审判，他们被指控超过100公斤的大麻。 原因是该案的法官有新冠症状，必须接受检查，測試结果预计在一到两天内。BT写到。

08.10 10 9:36 VG 🏷️ 欧盟瑞德西韦原文(Norsk)

欧盟已与吉列德公司（Gilead）签署了一项协议，同意向其在所有欧盟国家和挪威使用多达50万剂新冠药雷姆昔韦（Remdesivir) 。

-欧盟委员会在新闻稿中写到，所有参与国现在都可以下订单。

Remdesivir在欧盟（以及挪威）获得了有限制性的批准，可用于需要供氧的covid-19患者。 欧盟此前已就3万多个剂量达成协议。 挪威已经在患者中使用了雷姆昔韦。

08.10 10 09:23 NRK 🏷️ 贸易原文(Norsk)

挪威竞争管理局最近的一项调查显示，挪威超市连锁店的进价仍存在较大差异。 挪威竞争管理局审查了2018年和2019年挪威超市连锁店购买价格的差异。

08.10 09 07:48 Dagbladet 🏷️ 流感疫苗原文(Norsk)

卫生当局在星期四上午举行有关今年流感季节的新闻发布会。国家公共卫生研究所所长Camilla Stoltenberg和卫生局局长Bjørn Guldvog出席。

Camilla Stoltenberg说，与往年相比，在上一个流感季节里，就流感病毒咨询医生的挪威人较少。去年估计约有50例流感死亡，这大大低于2017年和2018年的568个进入重症监护病房和近1400例死亡。

-这表明新冠措施对流感病毒也起了作用。

不确定即将到来的流感季节将发生什么，但是Stoltenberg说，有很多迹象表明该季节将是温和的。

-今年南半球完全没有流感病毒。这可能与在那里实施的新冠措施有关。同时，看起来我们将获得有史以来最高的季节性流感疫苗接种率。这将在本季的流感流行上增加一个抑制因素。

Stoltenberg强调，挪威仍将为正常的流感季节做准备，并鼓励目标人群接种疫苗。

-今年，除了传统疫苗之外，我们还为最脆弱的老年人提供了强化疫苗， 包括住在疗养院，护理院和非常需要帮助以照顾自己健康的人们。

Bjørn Guldvog说，卫生人员的目标是75％接受疫苗接种。

-我们知道，很多患者感染了流感，因为他们受到了卫生工作者的感染。当医护人员接种疫苗后，这种风险就会降低。

卫生当局进行的一项调查显示，今年卫生行业计划疫苗接种的人增加了12％。

-我们对与患者接触的每个人的明确呼吁是：保护您的患者，接种流感疫苗，Goldvog总结道。

08.10 09 08:26 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Haugesunds Avis写到，在过去的24小时内，在Haugesund注册了七个covid-19的新增病例。

其中有六名是外国工人，他们从本国旅行到达挪威后都被检疫隔离，现在已经封闭隔离。

08.10 08 08:11 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在首都，与全国其他地区相比，报告未知来源的新冠感染患者几乎是两倍。

奥斯陆卫生局长Robert Steen说，这太高了。

-如果您有感染来源，则感染追踪会更加有效。 Steen告诉NRK，如果您没有一个清晰的感染地点，则感染追踪团队和分析团队必须使用更多资源来找出传播途径。

根据FHI的每周报告，在全国范围内，有18％的被新冠感染的人表示他们不知道自己在哪里被感染。

最常见的是在私人住宅中感染病毒，然后是在工作、大学中进行的私人活动中。

星期四，常务市长Raymond Johansen（工党）将通报奥斯陆的感染情况。在过去的14天里，奥斯陆共登记了620起新的新冠感染。

（NTB）

08.10 08 05:37 NRK 🏷️ 美国种族主义原文(Norsk)

美国国土安全部说，白人种族主义者和右翼极端分子，是全国最大的安全威胁。

唐纳德·特朗普总统反复将他的目标对准他所描述的暴力左翼极端分子。

08.10 08 07:46 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

冠状病毒感染已在全国多个地方爆发，人们不断受到隔离。

但是专业人士认为没有理由担心。

08.10 08 07:55 NRK 🏷️ 诈骗原文(Norsk)

在英国，6月，7月和8月报告了约600例所谓的浪漫欺诈案， 也就是人们认为自己在网上找到女友，但最终是被骗的情形。

在封闭之前，每月大约有400起这类案件。

08.10 08 08:16 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，已有80人被新冠感染。 比昨天增加了33个病例。

这戳奥斯陆市的统计数据所披露的。

昨天宣布，在奥斯陆登记的感染病例，9月份是8月份的两倍。

在过去的两周中，有649例新增感染。 奥斯陆人口为693,494，其感染率为每100,000居民93.5人。 将国外一个国家或地区列为红色的限制为20人。

08:16 Aftenposten 过去24小时内在奥斯陆登记了80位新的感染者

这几乎是前一天的两倍。 前一天，新登记的病例有47例。

自奥斯陆市政府在一周半前采取更严格的措施以来，奥斯陆每天平均感染44人。

上周，即第40周，总共登记了290例新增感染病例，平均每天41例。 与前一周相比略有下降。 前一周，总共登记了316例病例，每天平均45例。

但是，9月份总体感染率呈明显上升趋势。 根据奥斯陆市政府的最新报告，9月，奥斯陆的感染病例是8月的两倍。

星期四下午1点，常务市长Raymond Johansen将举行新闻发布会，他将通报首都的感染情况。

点这里看原文

08.10 08 10月7日21:24 VG 🏷️ 新冠App原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）指出，有86个供应商可以提交报价，以开发用于数字感染跟踪的新应用。最后的供应商于10月26日选出来。

FHI在其网站上表示，新应用程序的竞争依据是由挪威卫生网络（NHN）在星期三发出的。

-为了确保平等对待和正确执行采购，所有沟通和有关采购的所有问题都必须通过挪威卫生网络（NHN）进行，FHI写到。

根据FHI的时间表，供应商的选择和合同签署将于10月26日进行。该应用程序计划在第51周启动，更具体地说是在12月14日至20日之间启动。

9月底，Smittestopp应用程序被政府废弃。该应用程序被挪威数据保护局（Datatilsynet）停用，该机构认为该应用程序的文档记录得不够充分，并禁止在该应用程序中处理隐私的信息。 （NTB）

08.10 08 10月7日22:24 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

如果正在进行的大陆架罢工的各方找不到解决方案，则北海的Johan Sverdrup油田可能在下星期三必须停止生产。

这是Equinor在新闻稿中声明的。 石油部门的169名员工正在进行罢工，其中43名在挪威产油最多的Johan Sverdrup油田工作。

-到目前为止，这里的生产没有受到影响。 如果罢工持续到10月14日，这种情况将会改变。 该公司写到，这是由于计划中的人员轮换，因此Johan Sverdrup的重要运营职能将没有足够的容量和能力。

罢工于9月30日开始。 工会领导人宣布，从星期六开始，另外93名在石油部门的员工将进行罢工。 （NTB）

08.10 07 06:24 Aftenposten 🏷️ 新冠免疫缺陷原文(Norsk)

研究人员认为，对于为什么某些年轻人以及其他没有已知危险因素的年轻人因感染冠状病毒而患上重病的原因，他们已经迈出了一步。

卑尔根大学的一项新研究表明，有些人可能患有罕见的免疫缺陷病，但是却并不知道。

-这个发现很有趣。 研究背后的研究者之一爱因斯坦·休斯比教授说，它可能具有临床意义。

研究人员已经研究了血液中的抗体，这些抗体会抑制免疫系统阻止病毒繁殖的能力。 事实证明，在冠状病毒的重症患者中，有10％的抗体具有抑制所谓干扰素的能力，干扰素是人体中阻止病毒感染的重要成分之一。

（NTB）

08.10 07 07:22 NRK 🏷️ 走私原文(Norsk)

Romerikes Blad写到，三人因将大量酒类产品从瑞典偷运到Enebakk的一个车库而被判入狱。 海关说，这三人是职业走私联盟的一部分。 他们已被判监禁100至120天。

08.10 07 02:51 VG 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

美国新闻频道美国广播公司（ABC）写到，他们已获得美国危机机构FEMA泄露的备忘录的内容，该文件指出，最近几天，至少有34位与白宫有联系的人感染了新冠。 到目前为止，还不止是已经公开的信息。

VG绘制了白宫的疫情地图。 到目前为止，已有25人被确认感染。

据美国广播公司（ABC）称，来自FEMA的备忘录已由该机构的管理层共享，该机构隶属于美国安全部。

白宫因其感染追踪而受到批评，并被指控掩盖疫情爆发。

08.10 07 10月7日10月7日20:35 Aftenposten 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

据路透社报道，意大利政府目前正在在全国范围内要求使用口罩。

在确诊的新冠感染病例数稳定增长了两个月之后，将实施该命令。

包括首都罗马附近的拉齐奥在内的几个地区已经制定了使用口罩的规定。

在星期三，报告了3600多例新增感染。 自4月24日以来，这是一天的新增数量首次超过3000。

08.10 07 10月7日22:10 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

一天之内就记录了2828例新增的感染病例，德国的几个州和城市正在采取新的措施来减缓冠状病毒的传播。

涨幅为4月以来最高。

德国政府星期三警告说，德国可能会失去对感染追踪的控制。 除其他外，人们非常关注柏林的局势。

-政府发言人史蒂芬·塞伯特（Steffen Seibert）表示，我们的增长很厉害，尤其是在德国的几个大城市中。 （NTB-DPA）

08.10 07 06:14 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

昨晚在托克（Tokke）的达伦（Dalen）的一个四户人家的别墅被焚毁，其中的一位居民已向警方承认是他点燃的火。 房屋在大火中完全受损，但没有人受伤。

08.10 07 06:22 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

彭博社报道说，白宫的高级安全官员克里德·贝利（Crede Bailey）已经感染了冠状病毒。

据报道，9月26日星期六，他在玫瑰花园举行的典礼前病倒了。

白宫尚未确认此案，也不想就此事向彭博社发表评论。

08.10 07 06:39 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

迄今为止，奥斯陆的Blindern Studenterhjem的已经有五名居民感染了冠状病毒，几名居民正在等待新冠病毒检测的结果。 建议所有200位居民在家中进行隔离。

08.10 05 00:55 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，挪威登记了229个新的新冠病例，总数达到15,000个。 25名患者因covid-19病入院。 比星期二多三个。 两名患者接受了呼吸器治疗。 累计共有275人死亡。