挪威中文信息

12.10 19 15:36 Dagbladet

星期一，警察和挪威公共道路管理局检查了奥斯陆的私人踏板车。 其中一辆截停下来的踏板车的最高时速为58 km / h。

据Aftenposten报道，电动踏板车的最高速度是在挪威公共道路管理局的速度表上测量的。

每小时58公里的速度比法定速度高38 km / h。 所涉及的踏板车比合法踏板车长出10厘米。

奥斯陆警区的一名警官告诉本报，由于最高时速高，踏板车被归类为机动车辆，因此必须获得类型认可，并获得电动踏板车的执照。

据报道，该骑手被控没有电动踏板车执照的。

（NTB）

12.10 19 18:05 NRK

运输和通信部已要求Hurtigruten沿海航线上的两艘船只应航行在Bodø-Kirkenes-Bodø段。 出于财务原因，自10月以来，该公司在Bergen和Kirkenes之间航行，但必须优先考虑挪威北部。

12.10 19 17:44 NRK

挪威飞行员协会认为，因为匈牙利的低成本航空公司Wizz Air开通挪威的国内航线后，制定最低机票价格应该是有意义的。 《自由工会运动》Fri Fagbevegelsen 写到。

12.10 19 13:41 NRK

在奥斯陆的Frogner 的Niels Juels大街，发现一枚旧的手榴弹后，警察开始疏散人群。

警察炸弹小队正在处理手榴弹。 手榴弹是当地的工人发现的。

14:26 NRK 手榴弹移除

炸弹小队带走了早些时候在奥斯陆的Frogner 发现的手榴弹。 现在，该地的所有活动都可以恢复照常进行。

12.10 19 14:15 NRK

在过去的24小时内，卑尔根市共登记了4例新的covid-19病例。 据市政当局的信息，其中两个感染途径未知，一个在国外被感染。

星期日，该市报告了13例新的感染病例。

12.10 19 13:03 VG

皇室之家在其网页上写到，国王哈Harald于星期一从Rikshospitalet出院。

-国王的主治医生，奥斯陆大学医院心血管和肺科诊所的首席医师Bjørn Bendz说，国王身体状况良好，今天已从Rikshospitalet返回家中。

国王上周接受了心脏手术，Bendz将其描述为成功。 国王将请病假直到十月底。

12.10 19 18:59 Aftenposten

世界卫生组织（WHO）总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus星期一说，让冠状病毒“自由奔跑”以实现群体免疫是不道德的。

根据Tedros的说法，有人提出了这一建议，但他并未提及特定的人、团体或国家。

Tedros在星期一的电视会议上说：“在公共卫生史上，从来没有过用群体免疫作为应对爆发的策略，至少不是一场疫情。”

他说，这在科学和道德上都是有问题的。

-允许我们不完全了解的危险病毒自由活动完全是不道德的。 Tedros说，这不是一个选项。

（NTB）

12.10 19 10:49 Aftenposten

隔离所造成的教育损失对社会的影响截然不同。

周末之前VG收集的数据显示，奥斯陆学校的学生总共损失了大约13,000天的教学时间。出现这种情况是因为他们在本学年的前六个星期被隔离了。报纸星期一写到，对事实的调查表明，限制对社会的影响大不相同。

-奥斯陆大学社会学和社会地理学系的博士后研究员Jørn Ljunggren表示，在低收入、贫困、教育程度低和人满为患的地区，学生的隔离检疫受到的冲击似乎在社会上更倾斜和严重。

该调查包括43所学校。奥斯陆的四个区-Stovner, Grorud, Bjerke 和 Gamle Oslo-占隔离天数的近一半。尽管事实上Stovner，Grorud和Bjerke以居住在该地区的人数来平均是最少的。在此期间，西部的Frogner，Vestre Aker和Ullern的学校，没有学生被隔离。

12.10 18 11:21 Aftenposten

这个周末，在特隆赫姆（Trondheim）被诊断出感染新冠病毒的十个人中，有一半是NTNU的学生。

市卫生主管Tove Røsstad告诉Adresseavisen，在学生中进行感染追踪很费时间，新冠病毒症状通常不明显，很难知道应该进行检查。

-每个人都居住在公共宿舍中并具有社会联系。 她说，有些人感染少数，而另一些人感染很多，它们就是所谓的超级传播者。

Røsstad对VG说，似乎其中一名感染者已感染了其住所之外的密切接触者。

这些感染病例导致了大约230人被隔离。

12.10 18 14:17 NTB Aftenposten

仅包括登记死亡人数超过100的国家：

• *秘鲁-101
• *比利时-88
• *玻利维亚-71
• *巴西-71
• *西班牙-70
• *智利-70
• *厄瓜多尔-69
• *美国-66
• *墨西哥-65
• *英国-63
• *意大利-60
• *挪威是5人，排名末尾

资料来源：Worldometer，FHI，NTB

统计数字： [挪威全国][挪威省市][北欧][全球]

12.10 18 16:03 NTB Aftenposten

星期一，有31名确诊的冠状病毒感染者进入挪威的医院。与周末之前相比，增加了八名患者，这是自六月份以来的最高数字。

根据挪威卫生局的统计，自6月2日以来，挪威的医院没有过更多的新冠患者。当时，有32例住院的新冠感染患者。

从那时起，到7月底，住院人数下降到3名新冠患者的最低点。从那时起，又开始有了更多的新冠患者。

在星期一收治的患者中，其中一名患者接受了呼吸机治疗。根据挪威卫生局的概述，这个数字与星期五相同。

东南卫生区显然有最多的新冠患者，有25名。此外，挪威中部卫生区有3名，北卫生区有2名，西部卫生区有1名。

在星期一凌晨的午夜，全国登记了15523名被新冠感染的人。在过去24小时内，报告的病例增加了58个。

这比前一天有所下降，前一天登记了78例新增病例，这是国家传染病报告系统的初步数据显示的。

12.10 18 16:21 Aftenposten

从10月12日起，基层体育运动将重新开放第一阶段，但在感染增加或局部爆发的城市和地区除外。

该指南中最重要的更改是：

在20岁以上成人的基层体育活动中，对于训练时不可避免要密切接触的活动，可以对运动员进行第一阶段（由挪威体育联合会定义）的恢复，但在感染增加或局部爆发的城市和地区除外。

在所有不需要密切接触的情况下，建议人与人之间至少保持一米的距离。

开放户外活动，最多可同时容纳600人，分组，每组最多可容纳200人。 在室内的活动仍然最多可以容纳200人。

12.10 17 VG 16:54

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）星期一在议会发表讲话时说，不能让病毒肆虐传播，这意味着死亡人数高得令人无法接受。他说，他现在不希望实行新的全面封闭措施，而是概述了一个新的限制制度，全国将危险等级划分为不同的等级。

他告诉路透社：“我们必须采取行动。”

他说，地区性关闭规则系统导致了复杂而又不同的规定。

他说，我们现在要简化当地法规。

新系统对三个不同类别具有不同程度的限制。约翰逊说，英国大部分地区将被归类为最低危险等级“中”，而目前大多数具有地区性封闭规则的地区最终将被归类为危险等级“高”。危险程度为“非常高”的类别将适用于感染传播迅速的地方。

约翰逊说，在被归类为危险程度很高的地区，酒吧和夜店将关闭。还有健身房和赌场之类的地方也关闭。从星期三开始，默西塞德郡将被归入这一类别。

在这里查看更多。

12.10 15 14:38 Dagbladet

埃琳·维克（Eline Vik）在今年早春感染了新冠病毒后，

一直在为她所描述的非常不愉快的后遗症而苦苦挣扎。

她告诉 Dagbladet的新闻播客“ Rett På”说，后遗症始

于她开始失去嗅觉时。

Vik说，逐渐地f满囗都是浓烈的金属味，并且不会消失。

后来她被诊断出患有嗅觉倒错（Parosmi），这是一种扭曲的嗅觉状态。 她形容一切都闻起来都像大便。

-但是也有些东西闻起来像烟味，柴火味，腐烂味或地下室的霉味。 这些信号被发送到大脑，令通常的食物不再是食物。

直到现在，我们才开始认真看到后遗症会如何影响那些患有COVID-19的人。

请在今天的“ Rett På”版中收听对Eline Vik的全部采访。

12.10 15 15:14 VG

他们在页面上写到，Vestfold and Telemark 省 省长建议该省的居民避免往返奥斯陆的公共交通工具。 如果仍然需要旅行，建议在无法保持一米的距离时使用口罩。

-此外，鼓励省内在奥斯陆工作的或需要通过奥斯陆通勤的人使用家庭办公室替代，他们进一步写到。

该决定是在与该省市政当局领导人会面之后做出的。 会议的目的是就如何应对奥斯陆及其所在省日益增加的感染压力找到共同立场。

12.10 14 14:03 NRK

卑尔根Laksevåg地区的一场房屋大火导致一名人死亡，有一小段时间，消防部门无法控制火灾。

12.10 14 13:29 NRK

分析师们认为，在未来三年中，全国房价增长率将达到12％。 Dagens Næringsliv写到，这个结论出现在社会经济分析的最新报告中，该报告将于星期五发表。

12.10 13 12:25 VG

Vestre Viken健康信托机构在一份新闻稿中指出，在Drammen 医院的一名放射师被诊断出患有covid-19感染后，已经对24名患者和7名员工进行了隔离。感染源目前未知。

由于感染，所有非紧急操作都被推迟，Drammen 医院得到了Bærum医院的帮助。

-所有被隔离的员工的相关部门和Drammen 市政府将对其进行跟进。医院已致电的患者被告知必须检疫隔离1至10天。

他们还被要求如果出现感染症状，就与当地市政当局的感染控制机构联系，新闻稿中对此做了进一步说明。

12.10 12 12:35 VG

星期一，有32人因covid-19住院治疗，比周末前多了9人。 根据VG的概述，目前住院的新冠患者数量是6月2日以来最高的。

12.10 11 11:30 NRK

赫罗诺Khrono写到，在下一学期之前，NTNU取消所有与欧盟以外的交流学生。 另一方面，学生可以去欧洲国家做交流生。

12.10 11 10:48 NRK

根据新的NHO分析，从2020年1月到2020年8月，游客总消费量下降了410亿挪威克朗。 外国游客的游客消费下降幅度最大，降幅达68％。

12.10 10 08:53 VG

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad，上周在谈到Remdesivir的一项新研究时说：“迈出了重要的一步。根据这项研究，该抗病毒药物缩短了新冠感染的病程，同时对死亡率有一定影响。

-对于重病患者，重症监护仍然是最重要的，挪威药品管理局的医疗主管Steinar Madsen对VG说。

他补充说，Remdesivir缩短病程对患者和医院都是有益的。

该研究的最新数据将提交给欧洲药品管理局，并将与该药物的其他最新信息一起进行评估。 Madsen说，这些新结果是否会导致产品性能概述（医生的使用说明）的变化，现在说尚为时过早。

Remdesivir目前已获准在挪威使用，但仅适用于参与“WHO团结研究”的患者。

12.10 10 09:06 VG

一项针对200多名记者的调查显示，助理卫生局长监Espen Rostrup Nakstad在新冠疫情期间的沟通最好。

Kampanje报道，Nakstad是本调查中的佼佼者，其中37％的记者认为他的沟通能力最好。

排在第二位的是卫生部长Bent Høie（H），有16％的人认为他沟通最好。 FHI负责人Camilla Stoltenberg首相Erna Solberg位居第三和第四。

当谈到在新冠危机期间哪些机构的媒体处理最适宜时，国家公共卫生研究所位居榜首，排在挪威卫生局和政府之前。 （NTB）

12.10 10 09:39 Aftenposten

对挪威上半年发展援助的评估显示，有7亿挪威克朗用于对抗新冠疫情的项目。

Norad已进行了内部使用的评估。

大部分资金用于联合国或其他国际倡议，少量的用于个别国家的特定项目。

-国家预算的变更既是由于疫情引起的新的需求，也是由于限制而项目无法实施的项目变更，Norad代理评估主任Siv J.Lillestøl解释说。 （NTB）

12.10 10 10:04 Aftenposten

星期一，有25名被新冠感染的患者被送往东南卫生区的医院。 与周末之前相比，增加了十名患者。

挪威卫生局的数据显示，星期五，有15名被新冠感染的患者被送往东南卫生区的医院。

在星期一早上的更新中，卫生区称有25名接受新冠感染治疗的患者入院。

五名新冠患者接受了重症监护-比周末前的三名有所增加。

此外，星期一有一名患者在接受呼吸机治疗。 与星期五一样。

12.10 10 09:43 Aftenposten

特隆赫姆的感染率周末有所下降。

在周末进行的844例测试中，有10例被诊断出感染。 五人是NTNU的学生。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中报告说，所有这些感染者都有轻微症状。

09:36 VG 周末10人测试阳性

市政当局在新闻稿中写到，周末特隆赫姆的感染人数有所下降，在844名接受测试的人中，有10人被证实感染。 测试为阳性的人中有5人是NTNU的学生。

测试和阳性测试结果分布如下：

星期五有376人接受了测试，其中两人呈阳性。 两者都在20多岁，并且与已知感染者有过密切接触。

星期六测试了213人。 一名20多岁的患者测试呈阳性，目前尚不清楚其感染的来源。

星期日，对255人进行了测试，其中7人被诊断出感染。 其中有五位是20多岁，一位是30多岁，一位是40多岁。 据市政当局称，这些也与已知感染者有过密切接触。

据市政当局称，所有测试阳性的人都有轻度症状。

点这里看原文

12.10 08 08:19 NTB BT

与唐纳德·特朗普将疫情归咎于中国相反，更多的美国人将美国的新冠危机归咎于美国当局，而不是其他国家。

它来自芝加哥大学的一项民意调查，该民意调查是在10月2日星期五特朗普总统的病毒测试呈阳性并送入医院之前进行的。

特朗普长期低估了疫情的严重性及其在美国的影响，同时将这种病毒归咎于中国和其他国家。

尽管许多人应承担更多责任，尽管民主党人和共和党人之间有明显的区别，但仍有56％的美国人认为美国政府对此负有很大责任。

相比之下，有47％的人认为责任大部分由其他国家承担。 39％的人对世界卫生组织（WHO）持相同的观点。

12.10 08 02:34 VG

在上个星期，挪威的感染趋势呈上升趋势，在星期日，有24个城市在上升。

-Nes 市的卫生主管是，对感染追踪的要求很高。

在连续三周保持平稳之后，挪威的感染趋势于上星期二转变为上升。

VG的概述显示，到星期一凌晨，有24个城市的感染率呈上升趋势。

全国总共登记了15524名感染者，星期日有58例新增病例。与上周相比，本周阳性测试的比例增加了0.7。

-需求大

Nes市是最近感染率增长最快的城市之一，此前有7名与Romerike的Hvam高中有关的人被诊断出患有covid-19。

该市卫生负责人星期六说，由于感染，已有200多人被隔离。学校已关闭，学生将从下周获得在线教学。

-您永远不知道爆发是否受到控制。 Nes市卫生主管Unni-Berit Schjervheim对VG表示，未来的日子将表明这一点。

市政当局现在正在努力追踪感染情况。

-我们的概述不错，但是需求很高。 Schjervheim说，我们有三个人，一直持续到每天晚上天黑，而且要接很多电话。

这些是目前感染增长最快的城市：

Agder省：Evje和Hornnes，Kristiansand

Vestfol og Telemark省：Porsgrunn，Sandefjord，Tønsberg

Viken省：Nes, Rakkestad

Møre og Romsdal省：Ålesund, Molde, Kristiansund

Troms og Finnmark省：Tromsø

在Møreog Romsdal省，Ålesund, Molde, Kristiansund市的感染曲线呈陡峭的上升趋势。Sula的感染也有所增加，但星期天晚上又下降了。

一周前，Ålesund医院药房的三名雇员被诊断出感染新冠病毒，有46人被隔离。

-我觉得我们现在可以控制疫情了。 Ålesund 的市卫生主管Olav Mestad说，我们周围的城市也有很多感染，但似乎您已经控制住。

奥斯陆市在VG的专题报道中仍显示出稍微上升的感染趋势。根据该市的统计数据，星期日在首都注册了21例新增病例。与前一天登记的42名感染者相比，这一数字减少了一半。

感染减少的城市

感染趋势呈下降趋势的自治市中有Bergen，该市四周前因急剧爆发而挣扎。但是，到星期一凌晨，VG的特别报道上又出现上涨的趋势。

感染首先在卑尔根大学尤其是挪威管理学院的学生中成群传播。迎新周后，NHH爆发了100多名感染者。

卑尔根市由于持续爆发而设置了危机工作人员，挪威第二大城市也采取了更严格的措施。

以下是挪威时间星期一凌晨感染率下降的三个城市：

Viken省：Drammen, Ullensaker

Rogaland省：Stavanger

12.10 08 01:15 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

研究表明，新冠病毒可以在钞票、手机屏幕和不锈钢等表面上存活28天，比以前认为的更长。

据英国广播公司报道，澳大利亚公共研究机构CSIRO的研究是在实验室中的受控条件下进行的，湿度稳定，温度为20度，以及是在黑暗中。

相比之下，普通流感病毒可以在相同的控制的条件下存活17天。

该病毒在光滑，无孔的表面上的存活时间比在多孔材料（如衣服）上的存活时间更长，事实证明该病毒在多孔材料上的存活时间无法超过14天以上。

研究还表明，病毒的寿命会随着温度的升高而缩短。

根据发表在《病毒学杂志》上的研究，该病毒在温度为40度的某些表面上，24小时后不再具有传染性。

这项研究的作者说，这种病毒在低温下能在不锈钢上存活的能力，可以解释屠宰场和冷藏室的爆发。

研究人员还相信，这些发现支持了以前的研究，即研究表明该病毒可以在新鲜和冷冻食品中生存。

就世界卫生组织（WHO）而言，尚未确认有通过食品或食品包装传播的病例。

（NTB / Dagbladet）

12.10 08 07:01 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在最近几天感染压力增加和住院病人增多之后，Uppsala 大学医院现在增加了工作人员并增加了可用的床位数量。 这是感染科的首席医师Fredrik Sund告诉SVT的内容。

-现在，我们已经接待了大约25位患者。 就像我的一位同事昨天说的那样：感觉就像在钢丝上保持平衡，或者好像炸弹将来会在任何时候爆炸一样。

他告诉频道，他担心最近几周的发展，他们正在努力向某些团体提供信息。

12.10 07 07:01 VG 🏷️ 交通原文(Norsk)

Vegtrafikksentralen Øst报告称，由于行车道中有大量垃圾，星期一早晨，双向关闭了Ev 134上的Oslofjord隧道。

-承包商在现场清理，他们在Twitter上写到。

07.25，隧道重新开放。

12.10 07 07:48 VG 🏷️ 新冠中国原文(Norsk)

据法新社报道，在青岛发生小规模爆发后，中国当局将对900万人进行新冠测试。

这个周末，在位于中国东北部的这个城市发现了六例感染病例。 已经对14万多名卫生工作者、患者以及与卫生保健机构有关的其他人员进行了测试。 （NTB）

（译者注：青岛是山东省的著名城市，不在中国东北部， 原文是 som ligger nordøst i Kina。青岛在中国的中部的东部沿海）

12.10 07 06:18 NRK 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

欧盟成员国已就旅行限制达成共同的颜色标识。 与挪威相比，规则明显更多自由。 在一系列新建议中，欧盟部长理事会主张协调旅行限制。

12.10 07 05:13 NRK 🏷️ 新冠澳大利亚原文(Norsk)

澳大利亚正在考虑放宽对日本，韩国和新加坡的旅行限制，但警告说，美国和欧洲要到2022年才有可能。

从星期五开始，澳大利亚将对新西兰旅客开放边境，入境无需检疫。

12.10 07 07:39 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了21例新增的新冠感染。 与前一天登记的42名新增感染者相比，这一数字减少了一半。

在过去的14天里，到现在为止，奥斯陆共有667人被感染。 比星期日的统一数据减少了九个人。 （NTB）

12.10 07 10月11日21:56 Aftenposten 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

在接下来的十天内，将禁止三名荷兰人前往海牙。 律师Jeroen Pols告诉de Telegraaf，他代表行动小组Viruswaarheid（Virus Truth）的三名成员。

三人在该市非法示威后被捕。 该小组的负责人威廉·恩格尔（Willem Engel）是三者之一。

12.10 07 10月11日22:45 Aftenposten 🏷️ 新冠教育原文(Norsk)

下学期，挪威的21所公立大学中，有17所将不允许学生到欧洲以外的地方交流。

另一方面，根据Khrono的报道，所有17所大学和学院都可以与欧洲国家进行交流。

（NTB）

12.10 07 10月11日22:51 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在两名客人测试呈阳性之后，要求155位星期四到访过特隆赫姆学生会的人进行新冠测试。

-这些都在绿色区域。 学生会负责人Karen Mjør对Nidaros表示，由于新冠，我们将学生会分为五个区域，并且在所有区域中都有注册系统。

根据Adresseavisen的说法，客人没有被隔离，但被要求在生病或​​出现新发的呼吸道症状时待在家里。

（NTB）

12.10 07 06:41 Aftenposten 🏷️ 新冠研究原文(Norsk)

研究表明，冠状病毒可以在钞票，手机屏幕和不锈钢等表面上存活28天，比以前认为的更长。

然而，据英国广播公司报道，澳大利亚公共研究机构CSIRO的研究，是在实验室中的受控条件下进行的，湿度稳定，温度为20度，并且在黑暗中。

相比之下，普通流感病毒可以在相同的控制条件下存活17天。 （NTB）

12.10 07 07:05 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆学校原文(Norsk)

Brynseng学校的一名学生感染了新冠。 学生是五年级的。 Gamle Oslo在一份新闻稿中报告说，相关的两个班级都已被隔离。

每个需要隔离的人都将直接收到通知。 所有其他学生和教职员工都可以照常上学。

12.10 05 00:25 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VGs Spesial显示，在过去的24小时内，挪威登记了58例新的新冠病毒感染病例。 自疫情爆发以来，已被确认的感染者一共是15524人。

VGs Spesial还显示出，全国有24个城市的感染率呈上升趋势；而有三个城市的趋势则呈下降趋势，这三个城市是Stavanger ，Ullensaker 和Drammen 。