挪威中文信息

13.10 21 21:08 NRK 🏷️ 新冠高尔夫原文(Norsk)

美国职业高尔夫球协会（PGA）锦标赛网站上的报道说，被评为全球最佳高尔夫球手的达斯汀·约翰逊（Dustin Johnson）的新冠测试结果呈阳性。

13.10 19 19:01 VG 🏷️ 火灾原文(Norsk)

警方认为，因为对蜡烛或其他明火的疏忽使用导致了星期一Laksevåg 的火灾，并造成了一人丧生。

两名从公寓中获救的幸存者，被控因过失引起了火灾。 该指控的背景是他们在受审中提供的信息。

一名被告的辩护人告知Bergensavisen ，她否认有罪。

-她受到很大影响，并认真对待这一指控。 她已经与警察合作，但不承认有罪。 Sele说，她认为这是由于意外事故造成的。

13.10 19 18:29 VG 🏷️ 军演奥斯陆原文(Norsk)

武装部队与警察进行联合演习，所以在首都上空有直升机演习活动。

-这是一次行动演习。奥斯陆警察局的行动指挥Sven Christian Lie说，它将在下午6.30结束。

他补充说，演习的最后一天是星期四，但演习将在挪威东部的其他地方进行。

13.10 19 19:07 NRK 🏷️ 新冠电影节原文(Norsk)

卑尔根BIFF电影节的一位客人被诊断出患有新冠。 BIFF自己报道说。 客人在上星期四和星期五看了四部电影。 星期二，电影节通知了受感染客人的密切接触者。 电影节按计划进行。

13.10 19 19:00 Dagbladet 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)

北约秘书长Jens Stoltenberg认为，黑客对议会（Stortinget ）的攻击是严重的。

-我们相信挪威当局的评估, 俄罗斯是这次袭击的幕后黑手。 Stoltenberg 告诉 Dagbladets，北约之所以担心，是因为它符合我们在其他国家所见过的模式。

-这种攻击是不可接受的，会破坏信任。 他继续说，这削弱了我们与俄罗斯建立更建设性关系的可能性。

Stoltenberg 补充说：“该攻击还突显了我们所有人面临的网络威胁”。

-这就是为什么网络防御是北约防御的重要组成部分，这就是为什么北约和我们的盟友加强了我们的网络防御的原因。

13.10 19 19:11 NRK 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

荷兰首相马克·鲁特（Mark Rutte）表示，从星期三晚开始，荷兰将采取严格措施防止冠状病毒传播。 除其他事项外，餐厅和酒吧必须关门，以前曾禁止20点以后出售酒精饮品。

13.10 19 18:38 NRK 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)

-俄罗斯对议会实施了数据窃取，这很严重，但并不奇怪

，外交事务和国防委员会的负责人Anniken Huitfeldt说道。

八月份的数据泄露事件同时发生在政治人物和员工的电子邮件帐户中。

13.10 18 17:35 NRK 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)

外交部长伊内·埃里克森·索雷德（Ine Eriksen Søreide）称，对议会的计算机攻击是非常严重的事件，因此，重要的是让俄罗斯对此次攻击负责。 她说，公开此事件，并谴责俄罗斯是责任的一部分。

13.10 18 18:25 NRK 🏷️ 骇客议会原文(Norsk)

俄罗斯通讯社塔斯社报道，联邦委员会外交事务委员会负责人康斯坦丁·科萨切夫说，挪威对俄罗斯的指控毫无根据。 他正在为该案寻求证据。

13.10 17 15:04 VG 🏷️ 卫生避孕药原文(Norsk)

目前，挪威非常短缺Yasminelle 28型避孕药，约有3,000名妇女在使用。

挪威药品管理局的医疗主管Steinar Madsen解释说，这是由于制药公司Bayer缺乏原料。短缺从9月开始的，直到11月18日下一批原料才可以供应。

-首先，我们希望使用Yasminelle28避孕药的女性不必改用另一种避孕药。因此，我们在此期间提供从其他国家/地区运送来的相同类型的国外制造的避孕药。

-它们比挪威生产的贵吗？

..不幸的是，外国制造的缺点是，它们通常比挪威生产的更昂贵，因为从国外购买它们会花费很多。

如果药房无法获得国外替代药，Madsen鼓励客户与他们的家庭保健医生联络，以获取另一种类似的避孕药，即使他们希望能避免这种情况。

-我们特别担心那些16至22岁之间的年轻妇女，她们的避孕费用是被承担的。由于价格昂贵，因此我们不希望他们负担不起。因此，我们已安排年轻女性在药房支付全额费用，但她们可以将收据和申请补助发送给Helfo。

13.10 17 17:21 VG 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)

PST 新闻主管Trond Hugubakken对NTB说，PST不想在调查的当前阶段指向俄罗斯。

-在这种情况下，除了我们以外，还有其他人向政府提供信息，因此，关于他们指控的依据是什么，那几乎得要向政府询问。 Hugubakken说，我们正在调查此案，并且无论政府采取了什么行动，调查仍在进行中。

他不会评论PST是否正在调查除了俄罗斯在背后之外的其他可能性。

13.10 17 16:26 NRK 🏷️ 电影原文(Norsk)

Rushprint写到，在挪威拥有Odeon的美国电影连锁店AMC可能会在年底缺少启动资金的风险。 该网站写到，AMC已经负债累累，目前正在考虑出售电影院和其他资产。

13.10 17 16:56 NRK 🏷️ 贸易欧盟原文(Norsk)

世界贸易组织指出，作为美国对飞机制造商波音公司补贴的回应，欧盟每年可以对来自美国的商品征收40亿美元的关税。世贸组织认为该数额相当于波音公司得到的补贴而造成负面影响。

13.10 17 14:31 NRK 🏷️ 新冠航班原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所报告说，在Oslo飞往Haugesund 的航班上，有人被确认在飞机上感染 Covid-19 。Haugesund的报纸写到，这是上星期一的出发的航班。

同一天沿海巴士上也有感染者。

13.10 16 16:46 NRK 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)

外交部在一份新闻稿中称，俄罗斯是8月24日对Storting进行计算机攻击的幕后黑手。 外交部长Ine Eriksen Søreide表示，这是根据外交部目前拥有的信息进行的评估。

13.10 16 16:38 NRK 🏷️ 新冠裁员原文(Norsk)

轮渡公司峡湾线（Fjord Line）又将裁减140名员工。 自八月以来，雇员人数减少了约300名。 该公司在新闻稿中写到，行政总裁CEO Rickard Ternblom也已辞职。

13.10 16 16:24 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

Fagbladet写到，一名在奥斯陆市政府工作了几年的临时职位的妇女在没有获得进一步工作的时候就告上法庭，并且赢得了永久职位的要求。 市政当局尚未决定是否对裁决提出上诉。

13.10 15 12:08 Aftenposten 🏷️ 福利署原文(Norsk)

劳工和社会事务部长Henrik Asheim (H) 说，新冠危机已导致清理NAV的社会保障丑闻的工作推迟了五个月。

-由于处理与covid-19疫情有关的失业救济金案件，工作被推迟了大约五个月。Asheim 星期二表示，暑假过后工作已经恢复。然后，他向Storting介绍了NAV丑闻。

据他说，NAV的数据显示，自2012年6月1日以来，有895人收到不合法的付款要求，现在相关的决定被反转。

在那些因拒绝、暂停或缩短而受到影响的人中，有1495人的决定被撤销。

NAV共支付了约6,900万挪威克朗，约5,500万挪威克朗的债务已被注销。

Asheim说：“NAV仍在努力审查其登记情况，以查明是否还会有更多人受到影响。” （NTB）

13.10 15 12:15 Aftenposten 🏷️ 新冠德国研究原文(Norsk)

德国公共卫生研究所说，即使开发出有效的新冠病毒疫苗之后，也必须保持影响日常生活的限制。

在新闻机构DPA得到的罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）得一份战略报告中写到，尽管看来到2021年，至少将有一种有效的抗冠状病毒的疫苗，但不太可能将疫苗接种给社区中的每个人。

该研究所在报告中指出，应在可预见的将来继续保持社交距离，经常洗手和其他良好的卫生习惯，使用口罩，并尽可能多的在户外而不是在室内进行活动。

与其他许多国家一样，德国经历了新一轮的新冠感染。 从星期一到星期二，报告了4122例新增感染病例。

（NTB）

13.10 15 09:22 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，Østfold发现了6例新的新冠感染病例。 四个在Moss，一个在Sarpsborg ，一个在Fredrikstad。

在Østfold医院，现在有四人因covid-19住院。

13.10 15 10:52 NRK 🏷️ 新冠机场原文(Norsk)

法兰克福机场通常是欧洲最繁忙的机场之一，现在旅客人数急剧减少。

9月，有115万人次进出机场，比去年同月下降82.9％。

13.10 15 11:22 NRK 🏷️ 考试作弊原文(Norsk)

三个人因理论考试作弊而分别被禁七个月和九个月。 新年开始后将实行更严厉的处罚。

挪威公共道路管理局（Statens vegvesen）写到，一名应试者因为使用了隐藏的耳塞而被禁了9个月。

13.10 15 11:51 NRK 🏷️ 新冠波兰原文(Norsk)

波兰总理Mateusz Morawiecki与被新冠感染者接触后正在隔离。 这是路透社报道的。

波兰的感染数量很高，过去两天每天登记有5,000例新增的感染。

13.10 15 14:26 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Øya的St. Olav医院的一名员工被诊断出感染了Covid-19。 目前隔离了8名员工和3名患者。

医院报告，该雇员是在医院外被感染的。

13.10 15 14:16 VG 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

Lillehammer的三所学校发生的新冠爆发，与来自Jæren的退休人员的旅游巴士上的感染爆发有关。Lillehammer市政府的消息这么说。

市政当局在其网站上说，有病毒测试证实，Lillehammer的某些感染是挪威以前未发现的一种病毒。

与学校爆发有关的总共有19人已被感染。 大约有300人被隔离，三所学校班级或年级已隔离。

Lillehammer的爆发始于9月22日，巴士上的退休人员入住过的一家旅馆的一名管理人员的冠状病毒检测阳性。

酒店进行了感染追踪，但没有员工被定义为密切接触者，因此没有被隔离。 该酒店还对所有员工进行了测试，但均未发现被感染。 （NTB）

13.10 14 11:39 NRK 🏷️ 儿童饮用水原文(Norsk)

由于胃和肠道问题，这个地区饮用从Askøy 的Kleppe水厂获得的水的孩子中，每5名就有一名离开了幼儿园。 Askøyværingen写到，这是与去年细菌爆发有关的调查所披露的。

13.10 14 14:36 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

据瑞典卫生部门的消息，瑞典共有100654人的冠状病毒检测呈阳性。 在过去的24小时内，他们已经登记了5例新的新冠感染相关的死亡，此类死亡的总数为5899例。

13.10 14 14:42 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根夜总会原文(Norsk)

据卑尔根市政府报道，卑尔根多达35例新冠病例与一个夜总会的一个夜晚有关。

市政当局在星期二的更新中写到，周末该市许多感染者与夜总会和私人活动有关，而在一个夜总会中，同一晚上有不少于35例感染病例。

-首席感染控制医生Karina Koller Løland在一份新闻稿中说，这表明保持距离，保持良好的手部卫生以及在生病或出现呼吸道感染症状时呆在家里非常重要。

星期二，在卑尔根确认了20例新的感染病例。市政府指出，每个人都有已知的感染途径，绝大多数人是因为在聚会或夜总会与先前的感染者有过密切的接触。

感染者的年龄为19-74岁。

星期二注册的感染者，其中之一是来自国外的输入性感染。

（NTB）

13.10 14 12:37 Aftenposten 🏷️ 新冠民调原文(Norsk)

三分之一的挪威人认为如果感染了新冠，会增加患严重疾病的风险。

这是Opinion的挪威新冠监测仪所披露的。

33％的人认为自己患重病的风险较高，41％的人认为与其他人的风险相同，而27％的人则认为比其他人的风险较低。认为自己有较高风险的比例在挪威西部最大，在奥斯陆最低，在老年人和单身人士中比在年轻和较大家庭中更高。

-在所有人口中，有些人预计风险会增加。从潜在疾病到更多不必要的担忧，可能有客观和主观的原因。高级顾问诺Nora Clausen表示，这当然很复杂。

78％的人有信心，如果他们被冠状病毒感染，他们将得到医疗服务的充分照顾，而只有10％的人对此没有信心。这是疫情期间的第二高水平，只有5月才更高。

（NTB）

13.10 14 13:09 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期二早上，有27名被新冠感染的患者在挪威住院。 比前一天少了四个。

根据挪威卫生局的概述，其中一名患者接受了呼吸机治疗。

其中有23名患者进入东南健康区的医院，而2名患者进入挪威中部健康区的医院，2名患者进入北部卫生区的医院，1名患者进入西部卫生区的医院。

13.10 14 13:54 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

VG报道，欧洲感染控制局ECDC的数据显示，欧盟和EEA中没有一个国家的感染率低于挪威。

据该报称，在过去的14天中，挪威每10万居民中有34.3人感染了该病毒。 然后最好的是塞浦路斯，人数是38.1。

在此期间，感染率最高的是捷克共和国、比利时和荷兰，每100,000居民分别感染521.5、429.5和387.0人。

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad认为，挪威人应该利用这些数字来作为坚持不懈的动力。

他对VG说：-挪威的数字令人振奋，因为它们表明，有可能在社会大部分地区相对正常运行的同时，降低感染率。

13.10 14 14:23 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

根据世界卫生组织的数据，欧洲国家上周报告了超过700,000例新增的新冠病毒感染，这是自疫情开始以来的最高数字。

该数字由世界卫生组织（WHO）于星期二提出。 他们还披露，上周感染人数增加了34％。 死亡人数增加了16％。

英国、法国、俄罗斯和西班牙占该地区新增病例的一半以上。

世卫组织指出，与前几周相比，西班牙的新增感染病例数明显减少，而波兰等国家的感染率增加了94％，而与新冠病毒相关的死亡人数却增加了104％。

据世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus所说，人们感到沮丧是可以理解的，但是他警告说，疫情没有捷径可走。

（NTB）

13.10 14 11:58 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项调查显示，六分之一的父母表示，新冠危机使他们难以负担孩子们的休闲活动等费用。

Opnion为红十字会所做的全国性调查还显示，挪威每四分之一的人担心，附近社区的部分青少年由于新冠疫情期间的经济状况较差而被边缘化。

由于新冠疫情导致高失业率，红十字会秘书长伯恩特·A·皮兰德（Bernt G. Apeland）担心社会差距扩大。

Apeland说：“不幸的是，我们担心在新冠前有困难的孩子家庭，在新冠时期的经济会变得更加艰难。”

在2020年的国家预算中，政府提议增加0-6岁儿童的儿童福利。 红十字会现在要求政府也为6岁以上的儿童增加儿童福利。

13.10 14 13:28 Aftenposten

奥斯陆市政府已决定持续实施目前的感染控制措施。 例外是酒售禁令午夜停止。

到目前为止，这些措施每14天更改或调整一次。

NRK写到，市政府现在决定，持续对哪些措施不适用进行评估。 这就是说应该无限期的进行。

相关措施包括：

* 在公共交通工具上，当无法与其他人保持一米距离时，必须戴口罩。

* 酒吧和餐厅必须注册所有客人

* 室内50人以上，室外200人以上的公共活动是不允许的。

* 私人聚会上最多10人。

13.10 12 10:43 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie（H）表示，政府已决定针对covid-19的疫苗对所有民众将是免费的。

星期二，Høie向挪威议会介绍了挪威新冠疫情的情况。他强调说，政府希望疫苗到货后尽快向民众提供。

他说，政府还将负担与疫苗接种相关的市政当局和医院的费用。

新冠疫苗接种将作为国家疫苗接种计划的一部分进行组织。除其他外，这意味着市政当局有责任向在该市政当局居住或逗留的民众提供服务。

政府也已收到国家公共卫生研究所（ FHI ）的建议，该建议也认为该疫苗应免费。 FHI 现在正在准备国家疫苗接种计划。

-该计划还将对接种的优先顺序提出建议。 Høie说，我们希望能够在2021年初就开始提供疫苗，但启动时间将取决于药物管理机构何时批准疫苗上世。

13.10 11 10:42 Dagbladet 🏷️ 新冠巴士原文(Norsk)

卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）在给议会的报告中说，FHI已分析了与挪威南部公共汽车旅行相关的多个样本，这些样本可能与大约100例感染病例有关。

-该病毒属于遗传亚群，具有多种独特的突变，这是我们以前在挪威从未见过的。 Høie说，这些突变之一是可能会增加病毒感染细胞的能力，从而使病毒更具感染力。

这一被广泛谈论的巴士之旅，指的是一群来自罗加兰（Rogaland）的退休人员，他们于9月访问了挪威的许多地方。

感染追踪表明，在该旅途中的乘客可能引起了Lillehammer ，Røros ，Dombås ，Førde 和Norheimsund 的局部疫情。 而这些暴发又引起了在Askvoll，Moulde和Kristiansund的传染。

13.10 10 10:17 NRK 🏷️ 儿童健康原文(Norsk)

儿童福利局的报告认为儿童和青少年的心理保健治疗存在等待时间太长；不适合儿童；并且并不总是提供正确的帮助等问题。

儿童监察局认为服务必须更适合孩子们。

13.10 10 10:07 NRK 🏷️ 堕胎原文(Norsk)

在议会的九个政党中有六个政党提交了党的计划的初稿之后， 据Dagen说，只有保守党支持现行的堕胎法。 该报写到，另外的三个政党，其计划委员会在堕胎问题上存在分歧。

13.10 08 07:26 VG 🏷️ 停电原文(Norsk)

电网公司Elvia的新闻主管Morten Schau向VG证实，在一次严重的停电之后，挪威东部Viken省的Sarpsborg 以北和Ski以南的68,000户家庭在星期二早上没有电。

-我们和Statnett都有工作人员正在前往Tegneby，我们希望能尽快到那里。我现在不能多说。他在星期二的07.20说，客户将收到一条包含相关信息的SMS。

Statnett的新闻官Marianne Veggeberg解释说，他们在Sarpsborg市Tegneby的变电站有故障。

-这是挪威东部停电的原因。现在我们的工作人员在变电站，他们正在努力尽快排除故障。她在星期二的07.35说，我们为失去电力者带来的不便深表歉意。

向VG提供线索的图片显示，Moss和Indre Østfold的大部分地区都变暗了。

13.10 07 06:12 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

市政府代表被诊断出感染新冠病毒后，特隆赫姆市市长Rita Ottervik取消了政治会议。

Ottervik告诉Adresseavisen，已经有几名政治人物被隔离，等待测试结果，但无法回答有多少。

是市政府的政治人物Alida Johanne Domaas（SV）的冠状病毒检测呈阳性。 她现在在奥斯陆处于隔离的状态，但最近参加了在特隆赫姆和奥斯陆的会议。 （NTB）

13.10 08 06:38 VG 🏷️ 特朗普原文(Norsk)

唐纳德·特朗普（Donald Trump）在Twitter上向媒体开炮，媒体报道他的竞选活动在财务上陷入困境。

-这不是真的，如果是的话，我会自己拿出这笔钱。 他写到，事实是我们比四年前拥有更多的钱。

-我们花费的很多钱都花在了我们的«ground game»上，据说这是有史以来最好的。 我将告诉你11月3日的情况如何好。 它非常昂贵，但结果是伟大的。 我会花更多的钱，如果我们没有花足够的钱的话，特朗普继续说道。

根据NPR的数据，特朗普的竞选活动于9月20日筹集了13.3亿美元，而拜登（Biden）的竞选筹集了9.9亿美元。 其中，特朗普花了11.3亿美元，拜登花了7.37亿美元。

....Much of the money we have spent is on our ground game, said to be the best ever put together. I’ll let you know how good it is on November 3rd. Very expensive to do, but opportunity could be BIG! I will spend additional money if we are not spending enough!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 13, 2020

13.10 08 06:51 NRK 🏷️ 中国贸易原文(Norsk)

中国的对外贸易在9月份有所增长。 世界第二大经济体似乎正在复苏。

海关总署星期二公布的数据显示，出口增长了9.9％，至2398亿美元，高于8月份的9.5％。

13.10 07 06:10 Aftenposten 🏷️ 新冠二次感染原文(Norsk)

居住在美国内华达州的男子是全美首例被确诊感染新冠两次的人。

该男子在出现通常的covid-19症状后，于4月18日首次被诊断出感染新冠病毒。 五月份的两次测试证实他恢复了健康。

6月5日，他再次被诊断出感染，但这次是由冠状病毒的另一种遗传变异引起的。 这是《柳叶刀传染病》杂志星期一发布的，这次疾病的病程变得更加艰难，他因肺炎入院，不得不接受氧气补充。

该患者为25岁，没有可能增加患病风险的潜在疾病。 （NTB）

13.10 07 06:25 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在该研究的一名参与者身患莫名其妙的疾病之后，制药巨头强生公司（Johnson＆Johnson）暂停了开发可能的新冠病毒疫苗的试验。

暂停的时间意味着参加该研究的在线注册已经关闭，该注册可容纳6万名志愿者。 在独立的患者安全委员会坐下来处理此案的同时，暂停时间将继续。

该研究处于最后的第三阶段，之后可能会批准疫苗。

强生公司是与美国当局和欧盟疫苗合作组织等已达成协议的几家药品制造商之一，在疫苗开发成功并被批准后，挪威也将从这些药物制造商那里获得相应的疫苗。

13.10 07 07:43 Aftenposten 🏷️ 新冠青岛原文(Norsk)

中国青岛市的有关部门表示，几天来他们已经对300万人进行了新冠感染检查。

原因是周末在该市发现了几例感染病例：六例有症状感染，六例没有症状感染。

据说这是近两个月来中国首次已知的地方性爆发。 青岛地方当局宣布，必须对整个城市全部的940万居民进行测试。

卫生工作者在进行测试的地方迅速搭建了帐篷。 星期一，居民们在帐篷外排队，直到晚上。

星期二，市政当局表示，到目前为止，已经有超过300万人接受了新冠感染的检查。

（©NTB）

13.10 07 07:19 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆发现了38例新的新冠感染病例。

奥斯陆市政府的数据显示，这比前一天有所增加。 首都感染最严重的地区是St.hanshaugen。

13.10 01 23:09 Dagbladet 🏷️ 旅游秘鲁原文(Norsk)

卫报写到，日本游客杰西·高山（Jesse Takayama）从新冠停摆开始在秘鲁等待了七个月后，终于看到了印加城市马丘比丘的废墟。

Takayama自3月中旬起已经被滞留在阿瓜斯卡连特斯镇，该镇在前往马丘比丘的路上。

文化部长亚历杭德罗·内拉（Alejandro Neyra）星期一说，他来到秘鲁就梦想着被允许进入马丘比丘。

他原本的计划是在秘鲁只待几天以便能看看马丘比丘。

星期六，他和公园经理一起进入了马丘比丘，这样他就可以在出境前使用己7个月老的门票。 因此，自全国新冠开始爆发以来，他成为第一个进入该座建于15世纪的城市的人。

-太神奇了！ 谢谢！ Takayama在现场录制的视频中说。

马丘比丘定于11月重新开放参观。

13.10 00 00:23 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的特别报道显示，在过去的24小时内，挪威登记了115例新增的冠状病毒感染病例。 自疫情爆发以来，挪威共确认感染了15639人。

现在，全国的感染趋势呈持平状态，而在22个城市中则呈上升趋势。 在德拉门，斯塔万格和乌伦萨克，趋势呈下降趋势

13.10 00 23:35 NRK 🏷️ 新冠特朗普原文(Norsk)

白宫星期一晚间的消息说，唐纳德·特朗普总统的一项新的新冠测试呈现了阴性。

根据计划，特朗普总统将于星期二晚上在佛罗里达州的Sanford 的机场举行选举会议。

13.10 00 10月12日22:44 Aftenposten 🏷️ 特朗普原文(Norsk)

自从10月1日星期四被诊断出感染新冠以来，唐纳德·特朗普今晚将举行他的首次大选集会。 他本周将参加竞选活动，前往佛罗里达，宾夕法尼亚和俄亥俄等摇摆州。

第一站是佛罗里达州的奥兰多桑福德国际机场。 他将在挪威时间01:00在机库举行一次选举会议。 他的支持者已经排起了长队。 但是，观看美联社（AP）发布的图片，戴口罩并不多。

目前尚不清楚特朗普现在是否对covid-19测试阴性。 但是特朗普本人说他不再具有传染性。

13.10 00 23:29 NRK 🏷️ 新冠旅行原文(Norsk)

The Telegraph写到，使用针对covid-19的新的测试系统，欧洲旅客可以减少隔离的时间。

欧盟委员会希望测试能够成为旅行者隔离检疫的替代选择，并已要求专家开发测试系统。

13.10 00 10月12日22:47 NRK 🏷️ 联合国原文(Norsk)

外交大臣Ine Eriksen Søreide (H)表示，曾前往70个国家，以促进挪威竞选联合国安理会成员国。 外交部长是在对Rødt的Bjørnar Moxnes的书面答复中提供的这一信息。

13.10 00 10月12日20:30 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

市卫生主管在星期一晚间告诉Adresseavisen，特隆赫姆市诊断出第六名学生感染了新冠病毒。

Nidaros报道，第六名受感染的学生是已经提到的市政府政治人物Alida Domaas。