Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
14.10 21 21:20 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)
工程师组织Nito已中断与NHO的谈判。该谈判包括在工业系统和私人企业部分部门工作的工程师。
-挪威最大的工程组织的谈判负责人 Tom Helmer Christoffersen说,经过两天的紧张谈判,我们无法达成协议,所以现在解决方案将由国家调解处进行调解。
Nito关于薪金和其他福利的谈判在单个公司中进行。 因此,工资调节不是现在要进行调解的谈判的一部分。
据Nito说,如果调解不成功,最多可能有20,500名工程师将罢工。 调解的截止时间尚未协议好。
14.10 21 18:40 VG 🏷️ 大麻原文(Norsk)
一些在Trondheim的一幢公寓看房的人,注意到了在卧室温室里的植物,结果证实原来是大麻。
-他们觉得看上去很像大麻,所以他们报了警。警局的行动指挥官Håvard Høyen说,然后我们派出了一支便衣巡逻队亲自去该公寓看了看。
行动指挥官说,巡逻队很快就心中有了肯定答案,那个四十多岁的房主显而易见在做什么。
他在其中一间卧室里装了一个温室。Høyen说,看一眼就知道种的是什么。
他不清楚那人种了多少大麻,但补充说,他们已派出一辆厢式货车让警察去那里把大麻都运过来。
该名四十多岁的男子是警局常客。
14.10 19 Aftenposten 18:04 🏷️ 新冠俄罗斯疫苗原文(Norsk)
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)星期三宣布,全国已经认证了另一种新冠疫苗。 据报道,它将在一月份上市。
俄罗斯于今年秋天初批准了所谓的人造卫星疫苗,但此疫苗并未根据现行国际标准对其进行了充分测试。 名为Epi Vac Corona的新疫苗也未经过全面测试。
俄罗斯当局警告说,他们将在“不久的将来”开始生产6万剂疫苗。
已经对约100名志愿者进行了临床测试。 现在将对另外40.000人进行测试。 VG的疫苗概述显示Epi Vac Corona处于测试阶段一和阶段二。 通常,疫苗必须经过三个测试阶段才能获得批准。
据Tass报道,普京说,据我所知,我们还在研发第三种疫苗。
14.10 19 17:31 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)
警方报告说,Møre og Romsdal省Ulstein市的Haddal发生严重的交通事故。事故涉及到四人。
两辆汽车正面相撞。 警察目前还没有损失程度的概况。
行动指挥Arild Reite告诉 Dagbladet,事故发生后有几人被困住 。
-还有几人没有生命体征。
至少有两个人被救出。 他们现在被运送到了医院。 警方称,涉事人员的情况尚不清楚。
Reite说,看来事故很严重。
警方在Twitter上写到,这条路将暂时关闭较长一段时间:
-将有机会重定向较小的车辆,但较大的汽车无法通过。
案子正在更新中。
14.10 18 15:32 VG 🏷️ 教育原文(Norsk)
在线报纸Khrono已通过多篇文章连续报道,揭露了一些挪威组织是如何伪装成中东的大学,并提供经过批准的教育和专业文凭的。
通过在社交媒体和搜索引擎中进行搜索,以及对在合法实体注册机构中注册的组织进行审核,国家教育质量局(Nokut)发现有六个组织违反了有关使用大学专有名称的法律。
其中有五个组织的名称给人以为它们是被认可的大学的印象,而一个组织的名字和行销给人以为他们是认可的教育机构的印象。
六个组织都收到了一封信,其中包含令其更改名称和行销手段的通知。
-我们非常重视这一点,并将继续密切关注,并尽我们所能。Nokut负责人Kristin Vinje对Khrono 说。
研究和高等教育部长Henrik Asheim(H)在一份新闻稿中写到,Nokut在发现多项违法行为方面做得很好。
-现在,我们将采取具体行动,跟进有关非法大学的线索。然后,我们必须与Nokut进一步讨论是否需要调整法规,以便围绕此问题展开工作。
14.10 17 Aftenposten 16:44 🏷️ 新冠交流原文(Norsk)
教育部声明说,留学生去国外交流是必要的旅行,因此不违反外交部的旅行建议。
该部指出,外交部提出旅行建议的主要原因之一是要防止旅行者将感染从国外和家乡带到挪威。
-长时间旅行的学生几乎没有风险。 教育部在一封信中写到,在国外停留较短的学习时间(例如流动性实习,实地考察等)也被认为是必要的旅行,前提是该旅行是教育中不可缺的一部分,而且是必须的一部分。
这封信是在教育部认为需要对此进行明确说明之后发布的。
声明不应理解为是学生去交流的一种压力
14.10 17 16:17 NRK 🏷️ 新冠北爱尔兰原文(Norsk)
北爱尔兰将进入为期四周的封城期。 学校,酒吧和餐馆必须从星期一关闭。 全国某些地区每10万居民中有近1,000名感染者。
14.10 17 17:16 VG 🏷️ 新冠疗养院原文(Norsk)
目前,奥斯陆疗养院有9名员工感染了covid-19。 奥斯陆市政府在新闻稿中写到,它们分布在八所机构。
65名员工被检疫隔离。
新闻稿说:“目前我们的疗养院中没有居民感染covid-19,但是有32名居民被单独隔离在自己的房间里。”
14.10 17 16:16 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
唐纳德·特朗普(Donald Trump)和乔·拜登(Joe Biden)将于星期四在两个不同的电视公开答问会上隔空较量,以取代原定的辩论。 Deadline 报道。 答问会将同时进行,并将在两个不同的竞争电视频道中播放。
14.10 17 14:49 VG 🏷️ 新冠西班牙原文(Norsk)
西班牙加泰罗尼亚地区的酒吧和餐馆必须在接下来的15天里关闭,以减缓冠状病毒的传播。
上周,该地区新增感染病例数量激增,当局现在正在收紧措施。
还建议使用家庭办公室,建议大学在线教学。
该地区代理领导人佩雷·阿拉贡斯(Pere Aragones)将新措施描述为“痛苦但是必要的”。
到目前为止,在西班牙已诊断出超过925,000例新冠感染,并且有33,000多人死亡。
14.10 16 13:14 NRK 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)
挪威有23名确诊为新冠感染者的患者在住院。 比昨天少了四个。 根据挪威卫生局的概述,其中一名患者接受了呼吸机治疗。
在总共23名患者中,有18名是东南健康医院收治的。
14.10 16 14:31 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警察区报告说,在奥斯陆市的中心拘留所有一个人死亡。
在星期二晚上10点左右,一名40多岁的男子被警察逮捕,并被带到奥斯陆警察局的中心拘留所。
-今天早上,他被发现已无生命,奥斯陆的急诊室立即被召唤到场。 警方写到,曾试图使他复活,但无法挽救他的生命。
特别调查部门已收到通知,目前正在调查此案。 星期三下午他们在事发现场。
14.10 16 10:57 Aftenposten 🏷️ 新冠APP原文(Norsk)
国家公共卫生研究所对即将使用的新感染应用程序进行了投票。 在星期四的23.59之前,人们可以投票支持三种选择。
FHI在新闻稿中写到,这三个备选方案是Stoppettopp,Smittespor和Smittevarsel。
-一周半前在Twitter上发布时,我们收到了有关新应用程序名称的100多个建议,从Infection Stop 2.0,Infection Tracks到Covid Blaster 5000和Bentomatic的所有可能。 国家公共卫生研究所助理所长Gun Peggy Knudsen说,我们已经提名了我们认为最好的提案,但希望获得帮助以做出最终决定。
对于想要投票的人,他们可以到国家公共卫生研究所的投票页面。
胜出的名字将于10月19日星期一宣布。
(NTB)
14.10 16 12:28 Aftenposten 🏷️ 新冠北爱尔兰原文(Norsk)
现在,学生必须接受两个星期的居家教育。
在感染病例数急剧上升之后,对饭店和酒吧也实施了新的严格限制。
据英国广播公司报道,第一大臣Arlene Foster星期三宣布了新的感染控制措施。
学校将从星期一关闭。 关闭期也包括计划的秋季假期。
从星期五开始,酒吧和餐馆将只能提供外卖和送餐服务。 该规则将持续至少四个星期。
还引入了其他规则来遏制病毒的传播,包括避免不必要的旅行的建议。
(©NTB)
14.10 16 12:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
卫生局长Bjørn Guldvog想夸奖挪威人是如何继续面对新冠危机的。
-我必须说,人民非常擅长听取卫生当局的建议。 Guldvog在星期三的政府新闻发布会上说,非常感谢。
他指出,三分之二的人仍然支持已经采取的措施。 十分之九的人说,他们也遵循有关感染控制的建议。
-既然已经进行了半年,我认为这很好,Guldvog说。
卫生主管说,他了解人们对这种病毒感到厌倦。
-但是人民仍然愿意做必要的事情。 我认为,我们应该停止谈论措施疲劳,如同许多人在做的那样。
14.10 16 14:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
这是卫生局长Bjørn Guldvog在星期三的新闻发布会上提及的有关新冠状况的研究所揭示的。
三分之二的人仍然支持已经采取的新冠措施。十分之九的人表示他们遵循有关感染控制的建议,如果有症状,进行测试很重要。
-本周,我们的定期人口调查显示,挪威人随着时间的流逝而受到新冠疫情的激励。Guldvog说,这清楚地表明,我们大多数人都愿意为实现这一目标而做必要的努力。
此外,调查显示,三分之一的人对在日常生活中保持一米的距离存在问题。
十分之八的人说,如果他们生病了,即使他们只有轻微的症状,他们也会留在家里。
-很明显,我们对新冠感到厌倦,并希望新冠很快结束-但实际上,我们对许多措施不应该如许多人感到的那样厌倦。
14.10 15 13:05 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
卫生部长说,就感染数字而言,奥斯陆有正面的迹象。 同时,他强调指出,得出最后的结论还为时过早。
-Bent Høie在今天的新闻发布会上说,我们正在与奥斯陆市政府就下一步的重要的措施的水平进行对话。
Høie认为,市政当局和国家主管部门对现在的情况都有相当相似的了解。
-卫生部长说,我获悉市政府将在很短的时间内根据他们自己的评估和从国家卫生当局收到的评估来考虑采取进一步措施。
根据国家公共卫生研究所部门主任Line Vold的说法,奥斯陆的感染率最近几天有所下降。
是由奥斯陆市政府来决定在首都采取哪些措施。
14.10 15 13:53 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)
如果调解不成功,明天在奥斯陆的三个地区Østensjø, Alna 和Frogner的幼儿园和课外活动学校可能会受到罢工的冲击。
同时也正在进行国家调解。 工会的主要诉求是确保获得退休金谈判的权利。
14.10 15 14:15 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
市政当局的数据显示,在过去的24小时内,卑尔根已有19例新的新冠感染。 除了两个以外,每个人都有已知的传播途径。 有一个是在国外被感染。
据市政当局称,许多新增感染者是以前的感染者的密切接触者。
14.10 12 12:15 NRK 🏷️ 酒牌原文(Norsk)
Kristiansand管理层决定拒绝向有脱衣舞服务的夜总会提供酒牌。 该提案是由SV和KrF提出的,是关于酒精规则的讨论的一部分。
14.10 12 11:55 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)
Viken和Oslo有两家货车公司的老板因逃税和洗钱总额达1,470万挪威克朗,而被判处两年徒刑。一名打黑工的驾驶员以货物,房租和现金的形式得到了报酬。
14.10 10 10:20 NRK 🏷️ 经济德国原文(Norsk)
德国经济的萎缩将超过2020年的预期,并且直到明年年底之前都不会复苏。 这是来自6个智库和组织的报告所披露的。
法新社报道,现在预计今年经济将衰退5.4%。
14.10 10 10:02 VG 🏷️ 首相骇客议会原文(Norsk)
首相Erna Solberg(H)将出席于星期三在议会进行的质询。 当媒体问她对未来与俄罗斯的关系有何看法时,Solberg回答:
-关系很重要,但同样也很重要的是,当我们遇到来自其他国家的错误时,挪威要保持清醒,Solberg在前往议会的路上说道。
挪威当局昨天表示,他们相信俄罗斯是9月对Storting大规模IT袭击的幕后黑手。 他们以安全和情报服务部门进行的分析为根据,对攻击的调查仍在继续。
https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/erna-om-russland-hacking-v Important-at-norge-er-tydelig.5ea-YUl6I
14.10 10 09:35 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Nidaros报道,星期二,特隆赫姆市有十个人对covid-19呈阳性反应。 据该报称,其中有六人在20多岁,四人在50多岁。 在挪威,十分之九感染者是已知感染者的密切接触者,而二十多岁的人中有一个是在国外被感染。
根据VG的新冠概述,特隆赫姆是感染率呈上升趋势的24个城市之一。
根据Nidaros的说法,到目前为止,所有新增感染者的病症都很轻。 该报写到,星期二在特隆赫姆总共进行了1228次测试,这是迄今为止单日最多的测试。
14.10 09 09:29 NTB BT 🏷️ 国王原文(Norsk)
过了一段时间才开始认真对待。
由前Aftenposten和Dagbladet的编辑Harald Stanghelle撰写的新书“ The King Tells”中,倒数第二章,专门讲述了Harald国王应对新冠危机的经历。
-所以我们思想上没有准备。 Harald 国王说,这种情况过了一段时间,才变得严肃起来。
当国王意识到新冠危机的严重性时,他发表了演讲,以帮助团结整个国家。 他做了他很少做的事情:提到自己的信仰。
-在我们3月中旬遇到的情况下,我认为这是对的。 我们必须准备好会有很多人死亡。
14.10 09 09:17 NRK 🏷️ 瑞典失业原文(Norsk)
Strömstads Tidning报道说,瑞典“ Gottebiten”公司的80名员工已被告知他们将失业。 该连锁店在Svinesund和Nordby都有商店,因此受到以下事实的影响:越过边界的挪威人返回家乡时将被隔离。
14.10 09 07:23 NRK 🏷️ 新冠补助原文(Norsk)
3700名艺术家向国家申请了非凡的艺术家补助金。 Vigdis Hjorth,Morten Abel和Margreth Olin是获得新冠补助的众多知名人士。
-国家艺术家奖学金委员会负责人Trude Gomnæs Ugelstad说,有许多原因使某些人获得了奖学金,而另一些人却没有,但是重点应该放在艺术活动和质量上。
作家,翻译,视觉艺术家,表演艺术家,音乐家和建筑师都是可以申请非凡艺术家补助的人。
向679位艺术家分配了7000万克朗,每个人都获得了100,000克朗。一共收到近3700份申请。
许多名人被拒绝了
一长串的申请者还包括Linn Skåber,Cezinando,Henriette Steenstrup,Thomas Dybdahl和Fay Wildhagen等知名人士。这些人都被拒绝了。
Ugelstad强调,个人艺术家的薪资基础在授予该补助金方面并不重要,而是他们未来的活动愿望。
Bjørn Eidsvåg的申请是由于在筹集一张新专辑期间,收入急剧减少,他的新闻发言人Elise Steffensen在夏天之前告诉VG。
将有助于生产和传播
该计划背后的想法是,它将促进视觉艺术、音乐、表演艺术、文学、文化保护以及杂志和批评领域内以及跨领域的制作和传播。
-能够在这个需求众多的时期出现一些正面的消息是一件好事,因为很多艺术家没有工作。Ugelstad说,7000万挪威克朗是一笔巨款,但这还不足以解决现在许多表演艺术家所处的困境。
新冠现象导致文化活动被取消,艺术家,文化工作者,组织者和服务提供商的收入减少。
一系列获得补助金的知名人物
获得补助
Ole Paus
Morten Abel
Inge Bremnes
Margret Olin
Tore Renberg
Vigdis Hjorth
被拒绝
Emilie Nicolas
Bjørn Eidsvåg
Henriette Steenstrup
Linn Skåber
Fay Wildhagen
Thomas Dybdahl
该补助金是由文化部长Abid Raja于5月29日宣布的。
14.10 09 08:43 NRK 🏷️ 新冠捷克原文(Norsk)
欧洲的新冠感染急剧增加后,捷克共和国禁止在居家以外的地方饮酒。 欧洲国家上周报告了超过70万例新增病例。
根据世界卫生组织的数据,这是自疫情开始以来的最高数字。
14.10 08 08:06 Dagbladet 🏷️ 国王原文(Norsk)
VG写到,在Harald Stanghelle的新书“ The King Tells”中,公开了Harald国王有关其前女婿 Ari Behn自杀的说法。国王还曾选择在新年演讲中谈论死亡的问题。
“毫无疑问,演讲中应包括对Ari Behn所发生的事情。当他的家人选择公开原因时,对我来说很自然。如果我置身事外,那将是完全错误的。但是很难找到正确的词。据报纸称,我在说我们的孙子的父亲。”根据报纸的报道,书中这样说。
国王还说,即使家人知道阿里正在受苦,死亡也令人惊讶。
“事情发生时我们全家在一起。真是震惊。即使我们知道他有麻烦,我们也感到很吃惊。这很痛苦,而且需要很长时间才能克服。”
阿里·贝恩(Ari Behn)从2002年至2016年与玛塔·路易丝公主(Märta Louise)结婚。去年的圣诞节,他选择了结束自己的生命。
14.10 08 07:44 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,在奥斯陆发现了38例新的新冠感染病例。
奥斯陆市政府的数字显示,这与前一天的数字相同。
08:13 Aftenposten 最近24小时内奥斯陆有38例新增感染病例
星期二在奥斯陆,新登记了38人被冠状病毒感染。 这个数字和星期一相同。
奥斯陆市的统计显示,上周在奥斯陆,共有348例感染病例。
上周,Frogner 地区感染最多,共45例。 在此期间,Nordstrand的感染次数第二多,有35例。 上周,Vestre Aker地区新增感染病例最少,上周为7例,其次是Bjerke,为15例。
(NTB)
14.10 08 07:51 VG 🏷️ 美国大选推特原文(Norsk)
Twitter已经冻结了一些假冒用户的帐户,这些帐户属于支持唐纳德·特朗普的黑人美国人。
其中一些帐户在短短几天内就吸引了成千上万的追随者。 Twitter选择暂停多数这样的账户,因为它们可能会误导其他用户。
-是的,我是黑人,我投票给特朗普! 是一个帐户中的信息之一,据称该帐户属于一个叫Ted Katya的人。 该消息9月中旬已经发布。
社交媒体错误信息专家达伦·林维尔教授,已经发布了一些假用户账户示例。 他说,大多数假用户帐户,使用了真实的黑人美国人的照片。 (NTB)
14.10 07 06:15 NRK 🏷️ 罢工保安原文(Norsk)
VG写到,星期三还将有另外500名保安进行罢工。 受影响的主要是挪威东部的购物中心,接待处和火车站的地区保安,包括奥斯陆S。Bane Nor告诉报纸说,他们希望避免不得不关闭火车站。
14.10 07 07:18 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)
德国在过去的24小时内记录了5,000多人新增的新冠感染,这是自4月以来的首次。
罗伯特·科赫研究所(Robert Koch Institute)已登记了5132个新增病例,这是星期三上午的新数据显示的。 在前一个24小时的周期内,当日的新增病例数为4,122。
同样,在星期六,登记的人数也很高,总共有4721例新增确诊病例,当时也是自4月以来的最高感染水平。
自疫情爆发以来,德国迄今已登记了334585例感染病例,以及9677例新冠病毒死亡病例。 在过去的24小时内,死亡人数上升了43。
(NTB)
14.10 07 06:09 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
世界银行批准为发展中国家提供120亿美元的资金,用于购买和分发covid-19疫苗、以及测试和治疗。
这笔资金旨在帮助多达10亿人的疫苗接种,是世界银行提供的、至2021年6月、最高1600亿美元的一揽子计划的一部分。
世界银行在一份声明中说,这样做的目的是帮助发展中国家抗击新冠疫情。
(NTB)
14.10 07 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗辉瑞原文(Norsk)
CNN写到,制药公司辉瑞公司将开始对12岁的儿童进行实验性新冠病毒疫苗的测试。
据该频道称,这是首次在美国的儿童身上测试了针对冠状病毒的疫苗。
-辛辛那提儿童医院疫苗研究中心负责人罗伯特·弗伦克(Robert Frenck)说,我们认为,针对儿童和青少年的疫苗,对于控制Covid 至关重要。 16岁和17岁的年轻人将在本周开始接种疫苗。
弗伦克(Frenck)指出,在美国,超过五十万的儿童被诊断出感染新冠病毒,尽管老年人的死亡率更高,但儿童也有人因该病毒而死亡。
14.10 07 04:42 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)
Finansforbundet和Finans Norge,昨晚在针对金融雇员的工资结算中达成一致,在规定所涉及的所有阶层,至少增加1,500挪威克朗。
各方不同意核心协议的其他要求,因此将协议延至2022年。
14.10 07 02:02 NRK 🏷️ 新冠卫生原文(Norsk)
挪威医学会的一项调查显示,当新冠疫情病来到挪威时,全国的市政卫生主管的工作量急剧增加。 疫情病来袭后,他们需要做的事情比过去的两倍还要多,Aftenposten写到。
14.10 06 00:05 NRK 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)
在访问埃塞俄比亚期间,欧盟外交部长约瑟夫·波雷尔和欧盟人道主义援助专员珍妮丝·莱纳西奇,在与新冠受害者接触后进行检疫隔离。
两者均无症状且测试阴性,并且将居家办公,同时等待新测试
14.10 06 10月13日 23:36 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
该公司星期二宣布,阻止用户接种针对covid-19的疫苗的广告,将从Facebook上删除。
Facebook说:“仍将允许宣传支持或反对有关疫苗(包括covid-19疫苗)的立法或政府政策的广告。”
但是该禁令也适用于明确劝阻某人接种covid-19疫苗的广告。
在流感季节开始之际的Facebook的这一运动,还包括针对流感疫苗的宣传活动。 该运动旨在向公共卫生专家强调这一信息。 (NTB-DPA)
14.10 06 05:51 Aftenposten 🏷️ 新冠试验暂停原文(Norsk)
这是一天内的第二次,出于安全考虑,一家制药公司的针对covid-19临床试验暂时停止。
美国药品制造商礼来制药公司,试验处于第三阶段也是最后阶段,旨在为住院的新冠患者开发抗体治疗方法。
该公司星期二表示,由于未指明事件,将暂停实验。
(NTB)
14.10 06 05:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在星期三午夜,全国登记了15792名被新冠感染的人。 在过去24小时内,报告的病例增加了154个。
根据国家传染病报告系统(MSIS)的初步数据,这比前一天有所增加,前一天登记了115例新增病例。
截至星期一,共有1,165,444人在挪威接受了冠状病毒检测。 星期二共有27名新冠患者住院。 比前一天少了四个。
(NTB)
14.10 08 02:36 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)
星期三晚上,一名五十多岁的父亲和他的三十多岁的女儿在Trøndelag的Overhalla被刺伤后被送往医院。
-是被刺伤的父亲报的警,并告诉他和他的女儿被刺伤。 Trøndelag警区的行动指挥Wenche Johnsen对Dagbladet说,当他与警察通电话时,他告诉肇事者在他住的公寓外面,并试图进入。
大约半小时后,一支巡逻队在一辆车上找到了肇事者,在使用胡椒喷雾之前,警察必须用武器指向他。
Johnsen说,受害者和被捕者之间有关系。
14.10 08 10月13日20:51 NRK
10月4日星期日,参加Sula自由教堂(Frikyrkje )礼拜的一个人的新冠测试呈阳性。
其他参与者170人必须被隔离和进行冠状病毒测试,这是Sula市政府发布的消息。
14.10 08 10月13日23:46 NRK
星期二,在波兰斯维努西附近的皮亚斯特运河附近发现了第二次世界大战炸弹,在水下引爆爆炸。
据路透社报道,炸弹重近5400公斤。 炸弹爆炸时,有750多人被疏散。
14.10 08 10月13日19:46 Dagbladet 🏷️ 骇客议会俄罗斯原文(Norsk)
外交大臣Ine Eriksen Søreide (H) 星期二发表公开指责,称俄罗斯是今年夏天对Stortinget进行的计算机攻击的幕后黑手。
俄罗斯驻奥斯陆大使馆称,俄罗斯对Storting电脑攻击的指控无法接受。
-没有证据。 我们认为这些关于我国的指控是不能接受的。 俄罗斯大使馆在脸书上写到,这是对双边关系的严重、蓄意的挑衅和破坏。
此外,使馆写到,俄罗斯的互联网资源每年都遭受来自国外的数百万次网络攻击,但这并没有赋予他们任意责备这些国家当局幕后操纵的权利
14.10 08 04:37 NRK
美国谈判代表说,美国和俄罗斯原则上达成一项协议,旨在扩大所谓的“新起点”协议。
但是俄罗斯否认双方达成一致。
新起点协议于2011年生效,并于2021年2月到期。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹