挪威中文信息

16.10 16 15:50 Dagbladet

特隆赫姆市政府在星期五下午发布了有关该市感染情况的最新消息。在上周大约有1000人被隔离之后，已经提前宣布将采取新措施。

市政主管Morten Wolden和市卫生主管Tove Røsstad通报了情况和已实施的措施。

-本周有所不同，我们看到该病毒的行为有所不同。 Røsstad开场说到，它比以前更容易传播。

Lille London夜总会在客人中爆发感染后，本周不得不关闭。那些去过夜总会的人仍在接受测试。

Røsstad还谈到了特隆赫姆的夜总会，就像奥斯陆的夜总会一样，现在要求客人之间的距离不得低于一米，除非是同住的人。

Morten Wolden接着发言。

-Wolden说，现在正在发生的事情令人不安和悲伤，有超过1000个被隔离，还有更多的必须隔离，同时必须关闭两家夜总会。

他形容情况令人困惑，并希望市政当局避免关闭更多的夜总会。Wolden 强调，问题不在于夜总会本身，而是那些到那里去的人。

同时，他说，听到有关在夜总会登记的名单上人的姓名错误或假名字的故事，他感到震惊。

-我希望我可以劝告那些计划安排一些私人聚会的人：在本周末将其取消。Wolden说。

特隆赫姆地区的商业政策负责人Børge Beisvåg也出席了新闻发布会。 他说，如果不能迅速采取严格的措施，夜生活和饭店业的情况将牵扯到很多人。 像Wolden一样，他鼓励到餐厅吃饭的人们认真对待感染的控制，尤其是在访问这些地方时，向他们登记正确的信息。

16.10 19 19:42 NRK

星期五在巴黎郊外的Conflans-Saint-Honorine被斩首的那位男子是一名老师，据说他在有关言论自由的学校课程中展示了一幅穆罕默德的漫画。 法国警方证实了这一点。

16.10 19 18:35 Dagbladet

新闻社法新社报道，一名男子在巴黎效外被斩首。

但据路透社报道，这名男子没有被斩首，而是被刀刺伤了脖子。

该袭击发生在下午5点左右。

该事件发生在巴黎郊外的Conflans-Saint-Honorine。 法新社写到，警方的反恐怖组织已收到通知，并正在调查此案。

犯罪嫌疑人己被警方枪击，但目前还不清楚他是否还活着。

16.10 19 在19:08 NRK

Sogn og Fjordane有两个年轻人在海的两端各自失踪。 这个周末，大约200人将参加搜寻。

16.10 18 17:49 VG

Sydsvenskan写到，在前往瑞典的途中，一个装有600公斤高纯度可卡因的载货箱己在荷兰被拦截。

据该报称，几周前发生的拦截，是瑞典有史以来最大的毒品案件之一。

可卡因装在一个来自南美的水果集装箱里。它们在荷兰被重新分装，运往目的地是瑞典的赫尔辛堡。

但是警方并未将毒品走私企图与瑞典的任何接收者联系起来。到目前为止，此案没有嫌疑人。

-走私活动背后的组织可能己嗅到危险性，己意识到运往瑞典的集装箱出事了，从而导致了他们的撤退，Erik Friberg在前往Sydsvenskan的瑞典海关时表示。

他说可卡因的第一个目的地是瑞典，然而警察不知道之后是否会分发给其他国家。

16.10 17 16:52 VG

在奥斯陆的Carl Berners广场发生交通事故后，一名正在分娩的妇女被救护车送往医院。

警方在推特上报告说，有两辆车卷入了交通事故，但没有人受伤。

由于一辆车上的一名孕妇感到不舒服，仍呼叫救护车赶到现场。

奥斯陆警方写到，这名妇女经过现场检查后，由于可能马上分娩而被送往医院。

（NTB）

16.10 16 09:54 Dagbladet

在纽约举行的一个非法的16岁生日庆祝活动，已经发展成为超级传播者。 《天空新闻》写到，现在有37人被感染，有270人被隔离。

9月25日，共有81位客人的庆祝活动在纽约长岛拉开了帷幕。

除了一些人再次感染其家人之外，还有29名参与者后来的冠状病毒测试阳性。

在美国，感染控制规则规定，不必要的聚会最多可容纳50位客人。 因此，举行生日的地方被罚款10,000美元。

-地方卫生当局的格雷格森·皮格特（Gregson Pigott）博士说，这组感染者应该强烈警告违反新冠规则可能造成的后果。

16.10 16 15:26 VG

经过强烈的批评, 并且很可能在议会中不能通过后，

政府选择撤回关于新的电子健康法提案。

Dagens Perspektiv写到，该提案是关于“加强和促进医疗保健领域的数字化，为良好和高效的医疗保健服务做出贡献的措施”。

政府于4月3日在议会上提出了这一命题，部分法律受到了强烈反对。

-为了能够仔细考虑其中的几条，需要进行重大更改。 而这些更改需要充分的准备工作。卫生和保健服务部在评估中写到。

16.10 16 15:58 NRK

由Halden市政府在Svinesund经营的新冠中心已关闭。 卫生和保健服务部决定，其他几个测试中心也将关闭。

16.10 16 16:05 VG

众所周知，本周特隆赫姆的Lille London由于一次新冠爆发而关闭。 现在又有新的夜总会关闭了。

-特隆赫姆市政府卫生主管Tove Røstad说，由于员工被隔离，因为客人被感染，又有一家新的夜总会不得不关闭。

市政府在一份新闻稿中写到，十月11日星期日，在夜总会里的两个人被诊断出感染新冠病毒后，夜总会Barmuda关闭。

市政当局写到，感染控制服务已经对接工作，并且正在追踪感染。

他们要求在那个星期天去过Barmuda并随后出现发烧、咳嗽、喘息、头痛、嗜睡、觉或味觉下降、肌肉酸痛或喉咙痛等症状的客人，联系特隆赫姆市感染控制办公室。

16.10 16 15:37 Dagbladet

Sahlgrenska 大学医院和Göteborgs 大学已确认，一名妇女（53岁）两次被新冠感染。 这是瑞典报纸《Dagens Nyheter》报道的。

报纸写到，她在5月和8月测试呈阳性。 在这些测试之间，她没有带病毒。

研究人员告诉报纸，他们已经发现了两种不同的病毒变种。 他们并不感到意外。

-在这里我们也将得到证实的病例，可能只是时间问题。 研究员约翰·林格纳德（Johan Ringlander）在报纸上说，我们从其他冠状病毒中知道，有再次感染的危险。

16.10 16 13:16 Dagbladet

辉瑞公司星期五表示，如果它从测试试验中获得积极的效果，它可能在11月底前申请美国对其covid-19疫苗的紧急使用批准。这是路透社报道的。

美国食品药品监督管理局表示，在允许紧急使用实验性冠状病毒疫苗之前，至少需要两个月的安全数据。

根据目前的测试和接种疫苗的速度，辉瑞公司希望在11月的第三周准备好足够的试验数据。 该公司此前曾表示，预计数据将在10月底前准备就绪。

16.10 16 13:43 Dagbladet

服装奖颁奖于星期三和星期四在奥斯陆举行。根据组织者的说法，在星期三的活动中，有170人聚集在旧的Deichman图书馆中。 圣汉绍根区的地区的卫生主管Ingunn Haakerud对VGs Min Mote说，这违反了感染控制规则。

-在公共活动中，现在有50人的限制。她说，自奥斯陆市政当局收紧措施已经过去了几个星期，所以这违反了规定。

地区卫生负责人还指出，参与者之间的距离太近。

组织者坚持认为感染控制规则没有违反，并表示在活动进行之前，他们已经与卫生当局进行了定期接触。

-我们没有违反感染控制规则。 Costume和Nova Vista已对在进行活动的两天内，应如何遵守感染控制要求进行了全面评估。 Nova Vista总经理Stig Ove Gulbrandsen（协助Costume安排颁奖典礼）告诉Min Mote，我们一直密切关注当局更新的感染控制建议，并确保在计划和实施过程中将这些建议考虑在内。

16.10 16 13:25 VG

从12月1日开始，在Lofoten，Helgeland，Trøndelag 和挪威西部的某些航线上的航班将暂时减少。

交通运输部指出，由于新冠的原因，冬季的需求预计会降低。

自7月1日起，所谓的FOT航线上就有普通航线的报价，这些航线，在竞争之后，主管当局会向运营商支付一定费用，以按照既定要求运营该路线。

-人们出行比以前少了，不幸的是，这种情况会持续一段时间。我们不想飞机空着飞，根据Widerøe 的建议，我们得出结论，必须减少某些航线。运输部长Knut Arild Hareide (Kr F)在一份新闻稿中说，这些路线在工作日每天仍然有几班出发。

除非需求情况有所变化，否则预计这些变化状况将在整个冬季里持续。

受影响的路由是：

Leknes – Bodø

Svolvær – Bodø

Mo i Rana – Bodø/Trondheim

Sandnessjøen – Rørvik/Trondheim

Rørvik – Sandnessjøen/Trondheim

Førde – Oslo

Sogndal – Oslo

Sandane – Oslo

（NTB）

16.10 15 14:14 Dagbladet

丹麦TV2报道，丹麦Gerlev体育大学的42名学生的covid-19测试呈阳性。据校长Tina Dethlefsen晚，上星期四，他们在校区的一个桑拿房里坐得太近，而且所有人都被同一名学生感染。

在新冠疫情期间，该学校尽可能尝试将学生与外界隔离。

但是，如果有需要，学生还是可以回家。没想到，该学生利用了这一点。

他第一次的新冠检测结果，像他家庭成员一样，呈阴性，也没有任何症状。 现在，该校所有有条件的学生都被要求离校回家进行封闭隔离。

到目前为止，这所高校还没有员工被诊断出被感染了。

16.10 15 14:40 Aftenposten

根据KS 和六个部委的工作组的数据，在2020年，新冠疫情给各市造成了140亿挪威克朗的支出。

-毫无疑问，新冠疫情对市政部门产生了重大的经济影响。地方政府部长Nikolai Astrup (H)说，我们今天收到的报告很好地描绘了整个机构如何受到新冠危机的影响。

今年年初，政府成立了工作组，以系统地审查新冠疫情如何影响市政当局的收支状况。该小组还估算了这笔费用有多少。

最终报告将于明年4月1日公布。星期五，Astrup提交了一份中期报告。

政府将以该报告为基础，11月份向市政部门追加拨款。所谓的国家预算补充号码，将估算市政当局会从额外的支出和减少的收入中获得的收益以及补偿的建议。

（NTB）

16.10 15 15:04 Aftenposten

德国总理安格拉·默克尔说，由于新冠感染的急剧增加，欧盟取消了将与中国在柏林举行的峰会。

默克尔说，取消是对人们的“必要信息”，应该避免面对面的接触。

德国目前担任欧盟轮值主席国，原定于11月16日主持会议。 （NTB）

16.10 15 15:19 Aftenposten

药物Remdesivir对新冠感染的存活率影响很小。这是在世界卫生组织（WHO）的主持下，对3,000名参与者的调查结果。 据《卫报》报道，调查历时28天。

对这种药物曾经有很多期望。 唐纳德·特朗普（Donald Trump），除其他外，也接受了Remdesivir。 一项美国研究以前表明，它可以让住院时间缩短。

16.10 15 10:37 VG

Hammerfest医院又有两名员工的covid-19的测试结果呈阳性。 因此，该医院总共有五名员工被诊断出感染了该病毒。 隔离了将近50名员工。

星期四，医院的准备水平提高到红色，治疗被推迟，并且广泛的感染追踪正在进行中。

现在，只有需要立即帮助的患者才能在医院接受治疗。 这些应该市常态。 医院无法接收的患者将转诊至特罗姆瑟的Kirkenes和挪威北部大学的医院。

已有近5,800个患者的接触者被暴露。200多项手术也被推迟了。

16.10 15 10:57 VG

在播客节目“拯救美国”的星期四的这一集中，美国前总统奥巴马批评了特朗普政府的新冠处理。关于此，奥巴马提到他不支持《瑞典战略》。

-（...）那么您就有像瑞典这样的国家，他们相信可以借助羊群免疫来应对疫情。但是他们的论点至少有某种联系。我不同意，除其他外，我认为还不足以证明该策略有效。

该策略涉及为人群接种疫苗或使病毒在人群中传播，直到至少50％至70％的人群免疫为止。由于仍然没有针对covid-19的疫苗，因此目前这种策略将只能让人感染。

本周初，世卫组织负责人坚决反对羊群免疫战略，他认为这在科学和伦理上都是有问题的。

16.10 15 11:53 VG

星期五，芬兰首相Sanna Marin在接触新冠感染者后，成为向欧盟峰会q请假的第三位领导人。

波兰总理Mateusz Morawiecki根本没有到布鲁塞尔来，而欧盟委员会主席Ursula von der Leyen在星期四会议开始后立即离开了大厅。

Marin和她的丹麦Mette Frederiksen询问了有关是否有必要见面的问题。

-本次会议应该是数字会议，Frederiksen星期四表示。

瑞典的Stefan Löfven认为，面对面讨论英国脱欧与气候问题是正确的。 在Marin缺席的情况下，他代表芬兰。 （NTB）

16.10 15 13:28 VG

挪威食品安全局已下令所有供应商召回最近交付的芝麻。这是VG所能够看到的文件显示的。据说原因是印度生产商的过错，导致粮食被农药环氧乙烷污染。

根据文档，该错误会因长时间摄入过多而导致健康受损。 VG知道，一些大型的面包店连锁店已被要求召回包含Idun供应的芝麻的烘焙食品。

Idun工业的首席执行官Jone Voll向VG确认，他们已要求所有面包店和客户撤回包含芝麻的商品。

-首先，焦点是停止分销和正在使用的部分。 Voll说，然后我们将最终确定用途。

VG尚未能获得挪威食品安全局的评论。

Idun已要求所有客户退还剩余的芝麻。

16.10 14 14:07 VG

-这个周末，我们将加强夜总会的感染检查。 酒售办公室将与警察一起进行多项检查，以确保酒售场所符合准则。 我们将坚决降低感染。

卑尔根市的卫生局长Beate Husa在一次新闻发布会上说，如果业者不遵守规定或确保客人这样做，他们必须等着被关闭。

16.10 14 14:11 VG

医学专家Trond Egil Hansen解释了为什么即使感染率在上升，也没有采取任何特别的措施。

-在检测到的感染者中，只有很小一部分无法确定感染途径。 感染者仍然是20-29岁年龄段的年轻人为主，他们患有严重的疾病的可能性很小。 他在新闻发布会上说，医院的压力仍然很低。

16.10 14 14:44 VG

Innlandet省Nord-Fron市的Vinstra，火车撞了一个人。 紧急服务已经到达现场。 事件发生在星期五的14.10。

16.10 14 14:18 VG

特隆赫姆市的公共交通公司At B已决定，由于该城市的感染情况，暂时关闭城市公交车的前门。 该公司在新闻稿中说，这项措施从星期五的12点开始实施。

-特隆赫姆的市区线路和70号线的前门将暂时关闭。 这是作为驾驶员和客户之间的感染控制措施而实施的，同时也是由于Tide and Vys保护服务今天已提交了有关停止运营的请求。他们在新闻稿中写到。

因此，拥有T卡的旅行者将无法在车上读取卡。 如果您有机会，公司鼓励您在最近的地铁站读取卡。

在此期间，对于持有T卡搭乘汽车旅行的旅行者，在市区线路，如果遇到查票，不会被罚款。

16.10 14 11:50 VG

在今年的头九个月中，有6044人被驱逐出挪威。其中，有4459人是依据《感染保持法》而被遣返。

警局的移民部门的最新数据显示，2020年9月，警察驱逐了457人。其中依据《感染控制法》，对332人作出了驱逐的决定。

今年到目前为止，已经有6044人被驱逐出国。去年同期，警方共强制遣返了3195人。

今年依据《感染控制法》而被遣送的人数占被驱逐出境总数的74％。

警察的移民部门对NTB说，他们会根据来自警察局的最新数据连续进行几个月的事后注册，这就是统计数据每月变化的原因。

今年到目前为止，被遣返的人中有796人被处以一项或多项处罚。 9月份，被驱逐出境的457人中有57人被处罚。

16.10 14 12:51 Aftenposten

德国当局命令柏林的酒吧和餐馆必须在晚上11点至凌晨6点之间关闭，该命令已被德国首都的法院宣布为无效。

原因是法院认为这种措施不会减慢感染的速度，这一点并不明显。

有十一名餐馆的老板起诉当局后，此案最终告上法庭。

该裁决还指出，大多数新的新冠病毒感染源自私人聚会、会议室、屠宰场、宗教庆典，以及与旅行有关的感染。

据称，关闭餐馆将对商业经营者的自由构成不成比例的侵犯。

（©NTB）

16.10 14 14:04 Aftenposten

星期五，有28名被新冠感染的患者被送往挪威医院。 比前一天多了四个。 三名患者在接受呼吸机治疗。

挪威卫生局的统计显示，增加了一名患者（接受呼吸机治疗）。 自6月22日以来，挪威没有更多的重症患者接受呼吸机治疗。

东南卫生区有21名被新冠感染的患者住院。 其中包括三名接受呼吸机治疗的患者。 此外，在Helse Vest中有两名新冠患者住院，在Helse Midt-Norge中有三名新冠患者住院，在Helse nord有两名新冠患者住院。

在星期五凌晨的午夜，全国登记了16,136例被新冠感染的人。 在过去24小时内，报告的病例增加了184人。

自3月份以来， FHI 已在全国记录了278例与新冠病毒相关的死亡。

（NTB）

16.10 14 14:25 Aftenposten

在过去的24小时内，瑞典记录了8起与新冠相关的死亡。

迄今为止，全国的疫情期间已导致5918人死亡。

据公共卫生局称，过去24小时内，全国又登记了793例新的感染病例。

瑞典共有103,200人被诊断出感染新冠病毒。

在丹麦，过去24小时内共登记了418例新的感染病例。 这是全国连续第三天登记了400多名新增感染者。

（NTB）

16.10 14 14:04 Aftenposten

在卑尔根又发现了31人新冠感染。 其中四名感染者的传播途径未知。

-这个数字很高，我们不喜欢这个数字。 卫生局长Beate Husa（Kr F）在星期五下午的新闻发布会上说，但是我们主要对传播途径进行了概述。

31个感染新冠的人中，有4个人的传播途径未知。

-这是我们密切关注的事情。 进行良好的概述很重要。 Husa说，如果有许多人的感染途径未知，那将影响我们的行动方式。

目前，卑尔根市政府并未实施更严格的新冠措施，但他们正在密切关注局势。

16.10 12 11:06 NRK

在Trondheim 举行的主教会议决定，牧师不能拒绝与女牧师同事一起工作。 Sogndal的教区牧师米凯尔·布鲁恩（Mikael Bruun）一直是辩论的中心，他说自己不能与女同事做圣餐和崇拜活动。

16.10 12 10:59 Dagbladet

警方已对9月30日在Moelv的商业大楼火灾后被发现的两名死者中的一个发出了指控。

Innlandet警察局在星期五早上的新闻稿中写到，在对该案进行了广泛而彻底的调查之后，警察现在的主要理论是，该案为先谋杀再自杀。

该指控指向在该地点工作的那个人。

警方写到，该人被指控谋杀了先前据报在Gjøvik失踪的一个人。为了进行必要的调查，必须进行指控。 即使嫌疑犯已死，也可以这样做。

Gøvik失踪人员的初步尸检报告表明，其并非因火灾而死亡。调查结果表明，谋杀案发生在Moelv商业大楼以外的其它地方。但是，警察不想对具体地点发表评论。

这两人是熟人，警方认为动机可能与两人之间发生的冲突有关。

警方称，此案仍有一些悬疑，调查将继续进行。

16.10 08 04:55 NRK

奥斯陆地方法院的一名律师被判2.5年监禁。因为其索要金钱和酒，以使强制性拍卖房能够延期执行拍卖。 DN写到，该律师被奥斯陆市警长办公室任命为辅助专员，负责拍卖房屋。

16.10 08 08:17 Dagbladet

国家流行病学家Anders Tegnell，在接受报纸《Chef》的一次重大采访时说，他不害怕被新冠病毒感染。

-Tegnell说，在城市里穿过人行横道要危险得更多。

Tegnell从未对这种病毒进行过测试，他也没有说他需要测试。

Expressen报道，瑞典最近的感染病例有所增加，而且重症监护病房的住院人数也在增加。

但是，Tegnell认为，在瑞典，仍然有可能将感染保持在可控制的水平，并且相信在其他地方情况更加严重。

-Tegnell在接受《电讯报》采访时说，与马德里，巴黎和米拉博相比，斯德哥尔摩的发展相当和缓，这可能表明斯德哥尔摩比其他地方的免疫力要强一些。

16.10 08 02:33 NRK

美国总统唐纳德·特朗普在迈阿密的一次公开会议上说，他在感染covid-19之后现在完全没有症状，但是他不记得最后一次测试阴性的日期。

在会议期间，特朗普和主持人萨凡纳·古思里都没有戴口罩。

16.10 08 06:46 Aftenposten 🏷️ 新冠Remdesivir原文(Norsk)

据《世界金融时报》报道，世界卫生组织的一项新研究显示，瑞德昔韦不会显着影响新冠患者的死亡率。

该药物已用于治疗病毒患者。但是根据世界卫生组织的研究，这几乎没有用。

该发现来自期待的“团结”研究。世卫组织在研究中调查了11266名住院患者的瑞德昔韦和其他三种潜在药物对该病毒的影响，包括羟氯喹。

四种治疗均未显着影响死亡率。这也不能确保减少使用呼吸机的人数。

欧盟签订了联合采购协议

研究指出，这些药物对患者住院时间也没有明显影响。

但是，研究人员强调，该研究主要旨在衡量对住院患者死亡率的影响。该研究也未经过同行评审。

欧盟委员会已与生产Remdesivir的吉利德（Gilead）签署了一项联合采购协议，以购买50万剂量该药物，用于新冠患者的治疗方法。

最初打算用作埃博拉药物

该框架协议涵盖了包括挪威在内的所有欧盟和欧洲经济区的国家。此外，英国和其他六个国家也参与其中。

在美国，也可用于治疗需要氧气的新冠患者。

最初，该药物是作为潜在的埃博拉药物生产的。

（©NTB）

16.10 07 06:56 Aftenposten 🏷️ 新冠学校幼儿园原文(Norsk)

这是国家公共卫生研究所的国家感染追踪小组的数据所显示的。

-这与我们对covid-19和儿童的整体知识以及其他国家/地区的报道非常吻合，国家公共卫生研究所的主任医师Margrethe Greve-Isdahl说。

总共，在5,730所幼儿园中的24所，2,799所小学中的57所和413所高中中的15所报告了新冠病例。

只有九所学校的学生和教职员工中共有5例以上的感染病例。 病例最多的学校是Lillestrøm 市的Sagdalen学校和Lillehammer的Norges Toppidrettsgymnas，分别有24例和25例。

（©NTB）

16.10 07 07:12 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

比星期三多15例。

在奥斯陆，最近两周共记录了679例感染病例。

每10万居民中，新增病例最多的是St. Hanshaugen地区，有123人被感染。 十五个地区中总共有十个地区，每100,000人中有超过100例的感染病例。

感染最少的仍是Vestre Aker地区，每100,000居民25.9例。 因此，没有地区位于“红色限值”以下。

（NTB）

16.10 00 10月15日20:38 Dagbladet 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

法国首次在一天之内登记了30,000多个新的新冠病例。 在过去的24小时内，已经登记了30,621例新增病例。

法国星期三宣布，由于感染率上升，将从星期六开始再次启动全国性健康危机。 星期四，全国第一次一天内新增超过30,000起新病例。

前一天，登记了22,591例新增病例，相比之下，新增加30,621例，是一个大的跳跃。 从星期六开始，法国在巴黎和许多主要城市实行宵禁。

在过去的24小时内，还记录了88例新的新冠死亡病例，同时又有77例因新冠病住院的新患者。

16.10 00 10月15日22:46 NRK 🏷️ 新冠美国大选原文(Norsk)

民主党总统候选人乔·拜登的另一名工作人员的冠状病毒的检测呈阳性。 -该人与我在同一架飞机上，但相距15米以上。 拜登在推特上写到，我昨天进行的Covid测试显示结果为阴性。

16.10 00 00:18 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威登记了184例新的冠状病毒病例。 因此，自疫情爆发以来，挪威现在已登记了16,000多例感染病例（16,137）。

挪威的感染趋势略有上升，而现在VG概述中有16个城市的感染趋势在上升。

在挪威，过去14天中每100,000居民中的感染人数现在为32。

00:36 Dagbladet 最近24小时内登记了184次新的新冠感染

在星期五凌晨的午夜，全国登记了16,136例被新冠感染的人。 在过去24小时内，报告的病例增加了184人。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，前一天登记了160例新增病例。

截至星期四，挪威共有1,187,494人接受了冠状病毒检测。 星期四共有24名新冠患者住院。 比前一天还多一人。

自3月以来， FHI 已在全国登记了278起与新冠相关的死亡。 死者最多的年龄为80至89岁，其中52％是男性。

FHI强调指出，并非总是能够确定死亡病例是被感染新冠后死于covid-19还是死时只是感染了covid-19。

（NTB）

https://www.dagbladet.no/studio/nyhetsstudio/5?post=45615

16.10 00 10月15日19:49 VG 🏷️ 俄罗斯骇客攻击原文(Norsk)

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）星期四对挪威提出了强烈批评，此前全国被指控是“ Storting”数据泄露事件的幕后黑手。

-我们的挪威大使馆已经评论了外交大臣索雷德（Søreide）的指控，该指控是关于今年8月对挪威议会的“网络攻击”。我想补充一点：据俄罗斯使馆在Facebook上的一篇文章说，当俄罗斯无故被指控进行计算机攻击时，这种说法经常来自挪威领导人。

她进一步表示，根据Facebook上的推文，尽管挪威方面有熟知的调查此类情况的现有程序，但这种情况仍然令人困惑。

-奥斯陆提出了毫无根据的指控，他们不愿提出任何证据。基于此，我们可以得出结论，根本没有证据。如果有证据，可能会以某种方式提出。显然它们不存在。她说，可能的目的不是要了解发生了什么，而是要找到责备俄罗斯并创造适当气氛的原因，她进一步说：

-奥斯陆似乎朝着进一步恶化双边关系迈出了新的一步，责任完全在挪威方面。

16.10 00 10月15日21:35 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Hammerfest市星期四宣布，在covid-19检测呈阳性之后，Hammerfest医院的三名员工正在隔离。 现在，该市共有5例病例。 其中四个感染病例与Hammerfest医院的情况有关。

-此外，市政当局在其网站上写到，我们今天已经在医院外收到新病例的确认，我们正在努力确定感染源。

在厘清Hammerfest的感染情况之前，市政府将关闭疗养院和护理中心。 市长Marianne Sivertsen Næss在今晚的新闻发布会上说了这话。 市政当局还将增加其测试中心的处理能力。

16.10 00 10月15日19:56 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

在英国，实行了严格的等级制度的防疫措施。

到目前为止，只有利物浦在类别1的区域中。星期四，伦敦和其他七个区域被转到了2级。

英国的5600万人口中，超过2800万人不再被允许与非同住的人一起呆在室内。

政府正在与曼彻斯特就该地区是否也应进入类别1进行谈判。那样，许多公司将不得不关门。

大曼彻斯特市长安迪·伯罕（Andy Burham）宁愿实施全国性的关闭。

16.10 00 10月15日19:57 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典星期四的感染人数提高到了1,075。 据报道有三人死亡。

星期四，80位研究人员在医学杂志《柳叶刀》上，通过一篇读者文章严厉批评了瑞典的新冠策略。 研究人员强烈警告不要相信牛群免疫。

-瑞典的战略只会导致死亡和堕落。 研究人员Zoë Hyde在推特上写到，这种情况并没有以诚实的方式描述给瑞典人或世界其他地区。 （NTB）