挪威中文信息

23.10 18 16:31 Aftenposten 🏷️ 新冠西班牙原文(Norsk)

-西班牙首相Pedro Sánchez说，西班牙实际发生的新冠病例超过300万例。

他在星期五的电视讲话中说，抗体研究表明“我国实际感染的人数超过300万”。

他鼓励人们尽可能多地呆在家里。

星期三，拥有4700万居民的西班牙，正式成为第一个登记了超过100万个新冠病例的欧盟国家。

Sánchez说：“情况很严重，我们所有人都必须下定决心，表现出社会纪律和努力工作的精神，以保护公众健康。”

（©NTB）

(查看西班牙疫情统计数据)

23.10 18 18:22 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

武装部队指出，Huseby营地卫队的一名雇员的新冠测试呈阳性。一队卫兵（不到40人) 检疫隔离。

19:13 Aftenposten 员工感染后卫队进行隔离检疫

在一名员工的新冠测试呈阳性之后，在奥斯陆的Huseby营地中，国王陛下卫队营的不到40名护卫被隔离。

-武装部队行动总部的发言人Ivar Moen中校对NTB说，被隔离的是常规的部队。

-他说，我们有专门的检疫设施，那里还有单独的就餐场所。

VG首先报道了相关的消息此案。

Moen没有透露被感染者是文职人员还是军事人员。

https://www.aftenposten.no/norge/i/pL54lE/direktestudio-koronaviruset?pinnedEntry=16908

23.10 18 18:48 Aftenposten 🏷️ 新冠世卫原文(Norsk)

世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus警告说，许多国家现在正经历着新冠病例数量的指数级增长。

星期五，Tedros 通过视频新闻发布会说：“未来几个月将非常艰难，而且一些国家正在危险的轨道上。”

他警告说，“太多国家的covid-19病例正呈指数增长”。 这意味着某些医院和重症监护室几乎无法容纳更多患者。

（©NTB）

23.10 18 17:49 Aftenposten 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

在意大利，登记了19,143例新增的感染病例。 这是一个新纪录，大大超过了星期四创下的纪录。

新数据由意大利民防局在星期五公布。 也已经登记了91例新的新冠感染相关死亡，现在死亡总数已上升到37,059人。

在意大利，本周连续三天刷新了新增的感染记录。 星期三这个数字接近15,200人，第二天上升到16,079人。

(查看意大利疫情统计数据)

23.10 18 17:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Hammerfest医院在当地发生新冠爆发后停止了收治住院病人。所有患者都被送到其他医院。 根据他们自己的网站，有19名员工被感染，120名被检疫隔离。入院停止目前将持续两周。

23.10 17 15:53 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

政府为收帐公司引入了较低的最高服务费。 新的最高服务费设定为法务费的一半，相当于586挪威克朗，但强迫出售房屋的最高服务费定为一次法务费（1,172挪威克朗）。

23.10 17 13:14 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI的负责人卡米拉·斯托尔滕贝格（Camilla Stoltenberg）说，挪威没有新的全国性感染浪潮，但是在看到欧洲的发展之后，发生这种浪潮的风险很大。 她认为今天的数字无法与三月份的水平进行比较。

23.10 17 Aftenposten 17:10 🏷️ 新冠原文(Norsk)

如今当局限制了一个地方可以碰面的人数。 他们现在正在考虑限制您随时间推移可以遇到多少个不同的人。

NTB获悉，当局的考虑因素之一是建议人们与少数人见面。 例如，通过人们选择一个有限的群体去会面。

-有很多方法可以做到这一点。 要点是，如果在短期内这样做，效果会很好。 助理卫生主管Espen Rostrup 对NTB 强调，这不需要是长期措施。

23.10 17 14:27 NRK 🏷️ 美国社会原文(Norsk)

据美国联邦当局称，一名19岁的男子开着一部装满武器和炸药的货车，计划杀死乔·拜登，《华盛顿邮报》对此事进行了报道。 亚历山大·希勒·特里斯曼（Alexander Hillel Treisman）从三月开始密谋暗杀乔·拜登（Joe Biden）。

23.10 17 14:56 NRK 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

根据史坦顿血清研究所（SSI）的数据，在过去的24小时内，丹麦有859人被诊断出患有新冠，这是迄今为止最高的数字。 现在，新的限制正在等待中。 首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）将于星期五18:30召开新闻发布会。

(查看丹麦疫情统计数据)

23.10 16 Aftenposten 16:14 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

常务市长担心奥斯陆的感染率看上去没有减少的趋势，星期五，奥斯陆登记了79例新增感染病例。 这是两周多以来的最高数字。

-我对此感到担心，我们正在努力减少感染人数。 Johansen对NRK表示，我们将在星期一举行新闻发布会，介绍新措施。

他不会具体说明市政府正在考虑采取哪些措施，但是他说将有针对性的措施可以帮助减少人与人之间的接触，减少移动性并确保人与人的距离保持一米之遥。

23.10 16 16:14 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

挪威管理学院（NHH）目前正转向数字教学。 自星期三以来，该学院共有23名学生被确认感染了新冠。

此外，Bergens Tidende写到，NHH的学生宿舍在星期五晚上（包括星期五）关闭。

这些措施持续的时间直到另行通知，但是离考试期仅剩两个星期的教学时间。 星期四，NHH共有12例新登记的感染病例。 到星期五，这一数字下降到五个，但卑尔根市整体上登记了57例新增感染病例。

在八月和九月的一次重大疫情中，有数百名NHH学生被感染。 那时，所有的实体教学也停止了几个星期。

23.10 16 13:51 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧洲议会拒绝了一项提议，即仅肉类产品可以使用牛肉，香肠和汉堡等术语。

农民们为这一有争议的提议而抗争，因为他们声称，如果传统上与​​肉制品相关的名称也被用于素食品，这可能使消费者感到困惑， 他们担心这会损害农产业。

环保组织反对该提议，因为他们认为这将意味着更少的人选择素食产品。

23.10 16 16:02 VG 🏷️ 食品安全原文(Norsk)

当发现印度芝麻中含有大量环氧乙烷后，Coop 招回四种不同的芝麻薄脆面包，和有芝麻的面包和香肠面包。 根据挪威食品安全局的说法，这些种子并不会有急性的健康危害，但随着时间的流逝可能会有害。

有问题的产品是：

COOP KNEKK.BR.STICKS PROV.180G：最佳食用日期12.02.21

COOP KN.BRØD M/GRESSKARKJ.230G 最佳食用日期: 12.02.21, 20.02.21, 21.02.21, 02.03.21

COOP P.TIME PØLSEBRØD 400G Batch/Lot på klips: 727080, 728080

COOP KORNBRØD LETTSTEKT 750G 最佳食用日期: 13.11.20, 19.11.20, 27.11.20, 15.01.21, 23.01.21

23.10 16 13:04 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

首相Erna Solberg说，下周将实行全国紧缩措施。背景是感染已开始蔓延到老年人群，并且多个地方正在增加。

-在本周末，限制聚会次数非常重要。 我们每个人都必须考虑我们与多少人碰面。 她说，我们相聚的次数越少，病毒的传播就越少。

当被问及有什么措施时，她回答说，在疫情爆发的地方我们应该系统地采取一些措施。 卫生部长Bent Høie表示，政府将研究针对性措施。

-为避免陷入整个欧洲其他地区的局势，所以我们的评估是现在就要提出一些措施。至少在圣诞节前后，我们不想陷入那种情况，Høie对VG说。

23.10 15 14:06 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

自昨天以来，卑尔根已有57例新的冠状病毒感染病例。 它是在今天下午的一次新闻发布会上发布的。 一半的感染者年龄在20-29岁之间。 这是一天中卑尔根登记感染的最高人数。

23.10 13 13:30 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于新冠疫情，驾驶学校的黑暗驾驶课程的容量已减少。 由于采取了感染控制措施，很少人能够每个课程都参加。

因此，挪威公共道路管理局现在将完成本课程的截止日期从10月31日延长至12月31日，以便更多的学生可以完成本课程-这是驾驶教程的必修部分。

23.10 12 12:22 NRK 🏷️ 新冠血浆原文(Norsk)

Aljazeera报道，来自印度的一项新研究显示，把covid-19康复者血液中的血浆输给新冠患者后，并不会减少患重病或死亡的机会。400名因新冠住院的患者参加了该研究。

23.10 12 11:09 VG 🏷️ 罢工劳资协议原文(Norsk)

职业司机协会在一份新闻稿中警告说，如果双方在调解中未达成协议，则从10月28日星期三起，将有1010名卡车司机罢工。

后果之一是从面粉研磨厂的面粉运输将停止。工会要求除其他外 ，要提高最低工资和增加低工资补贴。

23.10 11 09:23 NRK 🏷️ 经济零售业原文(Norsk)

挪威统计局（SSB ）的数据显示，从2020年5月到6月，零售贸易在2020年第三期增长了15％，营业额为101,048百万克朗。这一增长可能主要归因于新冠疫情以及随后瑞典边界的关闭。

23.10 11 10:24 NRK 🏷️ 经济原文(Norsk)

据E24 / Aftenposten报道，Kolonial.no要求Coop赔偿2200万挪威克朗，因为该公司在2016年接管Coop的仓库后不得不维修地板， 维修费用为一千二百万克朗。 此外，还有公司营业额出现的亏损。

23.10 11 10:04 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

在警察称之为中型滑坡发生之后，紧急服务处正前往Hønefoss的Hovsenga。没有人被山泥击中。但警方写到，他们担心会发生进一步的山体滑坡。 附近没有建筑物，但该区域是远足区。

23.10 10 09:51 NRK 🏷️ 邮政原文(Norsk)

Fri Fagbevegelse写到，挪威邮政承认，今年早些时候有太多员工因重组而失业。 挪威邮政目前正在制定新的工作计划，以安排合适的人员并招募新员工。

23.10 10 09:40 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

消防局说，是邻居们发现在 Horten的Østre Braarudgate的火灾。

是他们打了110并提醒在着火房屋里的人，使他能够活着出来，消防局的当值消防队长Hans Otto Schjerven说，这一切都归功于他们。

23.10 10 09:18 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市政府医疗主Siri Fuglum Berg证实，已经在Gjøvik证实了另一人感染了冠状病毒。 因此Gjøvik 共有17人被感染，进入检疫隔离有300多人。 Fuglum Berg担心被感染的人数会增加。

23.10 09 07:36 VG 🏷️ 交通原文(Norsk)

Nordland省的警察在推特上写到，据报道该省一些地方的道路很滑。

-无论您要开车去哪里，一定要慢慢开，争取安全地到达。

星期五早上，两辆汽车在Mosjøen以北的E6发生了交通事故。在现场的警察说：-暴雪，没有严重受伤的报道，但有一个人被救护车送去接受进一步检查。

在Finnmark的Talvik的E6公路上，警方报道了一个道路出囗的情况：-据报道路非常湿滑。我们提醒在该地区小心驾驶。

同样在Trøndelag，警察也要求驾车者小心，尤其是在Fosen地区，他们在星期五清晨出警帮助了一辆驶出道路的卡车。

23.10 09 08:32 Aftenposten 🏷️ 新冠保险原文(Norsk)

Gjensidige已经注册了与新冠有关的索偿1.75亿挪威克朗。 大多数情况下是由于取消预定导致的。

-Gjensidige的新闻主管Bjarne Rysstad表示，在一周内曾收到约700份与新冠相关的新增索赔报告后，现在我们看到从第41周到第42周减少了近200例。

他不建议任何人现在预订旅行。

-如果您预订旅行，则应思考自己能否承担风险。这意味着，例如，如果您预订50,000克朗的旅行，您应该有能力承受50,000克朗的损失。 （NTB）

23.10 09 08:07 NRK 🏷️ 经贸原文(Norsk)

挪威商品出口价值，在8月份增长疲弱之后，9月和10月初回升。 这是挪威统计局的数据所披露的。 在过去的四个星期中，出口几乎与去年同期处于同一水平，只下降了1.6％。

23.10 08 08:20 Dagbladet 🏷️ 交通原文(Norsk)

特隆赫姆的一名司机于星期四早上被警察拦住。 在车门上，警察找到了一个啤酒罐，紧急服务的警察在Snapchat上写到。

-他说他很愚蠢，但是他没有喝那么多酒。 他还说，当天早些时候他吸了大麻。

该男子被没收了驾照，并被控告在醉酒状态下驾驶以及使用和拥有毒品而被捕。

23.10 08 10月22日22:24 VG 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在Ullensaker市，三名学生被诊断出感染后，有189名学生和14名员工被隔离。 Ullensaker市政府在其网站上写到，其中有两名学生属于Jessheim 学校和资源中心，一名学生属于Jessheim 高中。

23.10 08 04:09 VG 🏷️ 美国大选特朗普原文(Norsk)

唐纳德·特朗普还说，他在许多国家都有银行账户。

特朗普说：“我试图在中国做生意，但我不喜欢它，所以我关闭了账户。”

-这是在我竞选总统之前，所以当我决定竞选公职时就关闭了它。

23.10 08 10月22日19:55 NRK 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

卫生部门星期四表示，在过去的24小时内，法国已记录了41,622起新的新冠感染。 这是单日注册的最高新增数量。 据路透社报道，法国总共已确认的感染病毒的人数接近一百万。

(查看法国疫情统计数据)

23.10 08 10月22日22:23 NRK 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

据法新社报道，美国当局已将Remdesivir药物完全批准用于covid-19治疗。

研究表明，这种药物几乎没有作用，也不会导致更多患有严重covid-19的人存活下来。

(查看美国疫情统计数据)

23.10 08 07:16 NRK 🏷️ 经济原文(Norsk)

该公司的季度报告显示，Norsk Hydro提供的调整后的结果，比去年第三季度要好。 调整后的结果也好于分析师的预期。 该公司在今年第三季度的收入为330亿挪威克朗。

23.10 08 03:27 NRK 🏷️ 特朗普疫苗原文(Norsk)

唐纳德·特朗普总统许诺，新冠病毒疫苗可以在几周内到位，并将迅速分发给美国人民。 特朗普11月3日在田纳西州纳什维尔举行的最后一次次总统大选辩论中做出了此一承诺。

23.10 08 05:59 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

Ringsaker高中的两名学生的新冠测试呈阳性。 《 Ringsaker》杂志报道。 已经隔离了50名学生，而日内有五到七名老师可能会收到相同的消息。 学生将接受居家远程教育。

23.10 08 06:28 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

根据美国政治民意调查（US Politics Poll）的民调显示，在今晚的美国大选辩论之后，有52％的人认为乔·拜登赢得了辩论。 39％的人认为特朗普获胜，远远超过了先前的辩论。 那时有60％的人认为拜登赢了，而特朗普只有28％。

23.10 08 04:11 VG 🏷️ 新冠大学卑尔根原文(Norsk)

在过去两天中，卑尔根挪威管理学院的18名学生已收到新冠感染的确认。

卑尔根市政府在星期四早些时候报道，过去24小时内约有18例新病例。 其中有十二名是NHH的学生。 Bergens Tidende报告说，前一天，发现6名NHH学生被感染。

在8月底学期开始时，该大学爆发了一次大规模的疫情，自那时以来共有172名学生被感染。

NHH在星期四讨论了与实体教学有关的措施，但他们选择等到星期五才做出决定。 （NTB）

23.10 08 10月22日17:48 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Hammerfest，又有四人被诊断出感染了新冠。 现在，已经确认有29人在当地的爆发中感染了这种病毒。

这是星期四晚上市政府报告的。

到星期四上午，芬马克医院有15名员工被诊断出感染。 在星期四晚上，又增加4例登记，因此该医院的感染总数为19。113名员工正在隔离。 医院处于黄色紧急准备状态，并且正在部署救护飞机以确保紧急情况的应对和运送患者。

Hammerfest以外的感染也已有报道。 i Finnmark报道，在星期三晚上，Vardø确认了三名感染者，在Porsanger又发现了一例新病例。

此外，在Alta，Hasvik，Vadsø和Tana也有感染病例报告。

（NTB）

23.10 08 07:09 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市已经登记了79名新增的感染者。

在过去的两周中，该市已登记了662例感染病例。“最红色”的仍然是Frogner 地区，79人被感染。

在星期五凌晨的午夜，全国登记了17233人被新冠感染。最近24小时内报告的病例增加了270人。

因此，我们正在接近三月份的水平。当时，挪威每天最多感染200至300例感染病例，3月24日达到高峰，新增感染313例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在上周，挪威共报告了962例新增的新冠病例。挪威总共有154万人接受了冠状病毒检测。

星期四共有44名新冠患者住院，比前一天多了八名，比两天前多了15名。

自3月以来，FHI已记录了279起与新冠相关的死亡。死者年龄为80至89岁的最多。 FHI强调，并非总是能够确定被感染的新冠死亡，是死于covid-19还是感染covid-19是病症之一。

（NTB / Dagbladet）

23.10 08 07:54 Dagbladet 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在星期四晚上，Hamar 大教堂学校在一份新闻稿中说，人们强烈怀疑学校里有新冠感染，因此他们将在星期五关闭学校。

学校指出，计划在星期五进行远程学习。 此外，他们写到，某些班级已被隔离，他们将提供更多信息。

23.10 08 08:15 Dagbladet 🏷️ 新冠卫生局原文(Norsk)

挪威卫生局副局长Espen Nakstad告诉NRK，需要做出改变，以保持对挪威疫情病的控制。

在过去的24小时内，挪威登记了270名感染者，新增感染者的数量已接近3月份的水平。

23.10 05 04:19 NRK 🏷️ 美国大选辩论原文(Norsk)

拜登说，如果他于11月3日当选美国总统，他将迫使中国遵守国际规则。 他指责特朗普拒绝美国盟友。 特朗普回应说，他对中国一直很强硬。

23.10 05 04:09 NRK 🏷️ 美国大选辩论原文(Norsk)

民主党总统候选人拜登说，他的儿子在与乌克兰和中国的生意往来中没有做错任何事情。 唐纳德·特朗普总统屡次指责拜登的儿子亨特在国外通过使用家庭姓氏来赚钱。

23.10 05 00:19 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威登记了270例新的新冠病毒病例。这是自3月26日以来，全国一天中感染人数最多的一天。 FHI先前曾指出，一天中报告的感染病例，可能是几天前做的检测。 因此，以后可能会调整数字。

自疫情爆发以来，现在已有17234例登记感染病例。

在过去的14天里，挪威的感染率是每10万居民24.4。

VG的概述显示，挪威的感染趋势持平，但有18个城市的感染趋势呈上升趋势。

在10月22日，有45人住院，自3月份登记首次死亡病例以来，已有279人死于​​新冠病毒。