挪威中文信息

24.10 21 21:16 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

今晚在Sandefjord的麦当劳发生刺人事件后，一个人受重伤，另外三个人受轻伤。嫌疑犯已被捕。

24.10 18 17:44 Aftenposten 🏷️ 新冠Tine原文(Norsk)

位于Jæren的Tine乳制品厂的一名员工感染了新冠病毒。已检疫隔离了15人。

-Tine乳制品厂的董事Kjetil Thu对Jærbladet说，我们已经确定了密切的接触者，并向开始进感染追踪的市政当局提供了反馈。

Thu对Nationen 说 他们正在与卫生主管对话。

主要是一个部门受到了影响。

-我们在这里采取了许多好的新冠措施，以限制万一感染发生后对我们产生的后果。 因此，Thu说，我们产品生产和交付都没有任何风险。

24.10 18 18:11 NRK 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)

星期六，一名自杀式炸弹袭击者在阿富汗首都喀布尔的一所教育机构引爆后，炸死至少18人， 57人受伤。

该袭击是在另一起事故，即一枚路边炸弹炸死了一辆公共汽车上的九个人，之后发生的。

24.10 18 17:57 VG 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

VG的概述显示，过去24小时内，意大利已登记了19,640例感染病例。 自疫情开始以来，这是一天中最多的登记病例。

这是全国连续第四天创下新的感染记录。

全国总共登记了504,509例，死亡37,210人。

(查看意大利疫情统计数据)

24.10 18 17:42 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在英国，过去24小时内有23,012例新的新冠感染病例。 最近一段时间，全国每天登记20,000多例新病例。

24.10 17 17:30 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

在过去24小时内，冠状病毒感染的人数创了纪录。 该病毒特别是在中西部和农业州肆虐。

星期五有83,757人被登记感染。 这比前一天增加了12,000，是自上个冬季疫情开始以来的单日最高数字。 此前的记录是7月的77,000人。

根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的信息，迄今为止，在美国已有近850万人感染了该病毒，并有224,000人死亡。

该病毒在北达科他州和南达科他州，蒙大拿州和威斯康星州等州的传播尤为严重。 （NTB）

24.10 16 16:41 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

一个波斯尼亚家庭的五名成员因虐待其女儿而被定罪，被从法国驱逐出境。该穆斯林家庭被指控剃光女儿的头并殴打她，因为她爱上了一个信仰不同的男人。

24.10 16 14:38 NRK 🏷️ 新冠医疗中心原文(Norsk)

Gjesdalbuen报告称，在两名员工的冠状病毒检测呈阳性之后，Ålgård的Helsebanken医疗中心于下星期一、星期二和星期三关闭。 所有员工均已接受测试，Gjesdal 市政府正在进行感染追踪工作。

24.10 15 14:30 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在本周发现了两例感染病例之后，有60多人自我隔离。 紧急情况协调员Geir Bruli说，Kvinesdal 局势严重，但还不是危机。市长Malin Stokkeland 认为，情况在他们的控制之中。

24.10 15 14:32 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

11O中心值班指挥向Bergens Tidende说，星期六在kvam的Øystese的ATV (全地形车）翻车事故中的涉事的七个孩子 ，

年龄在3至10岁之间。 一名成人受伤最严重，另一个成年人和七个孩子受的是轻伤并受了惊吓。

24.10 14 13:44 NRK 🏷️ 体育皇室原文(Norsk)

英格丽·亚历山德拉（Ingrid Alexandra）公主在星期六的挪威冲浪锦标赛青年女子组决赛中赢得了金牌。 皇家发言人向VG确认了这一点。

16岁的她参加了在Jæren的Borestranda举行的锦标赛。

24.10 14 14:08 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

据Varden报道，翻倒在Vinje的Drivarbekken的货车上装满了鲑鱼，一些鲑鱼已经散落在车辆外部。 现场道路仍在封闭中。

24.10 14 13:30 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

警方说，在Kvam的Øystese一辆ATV（全地形车）的翻车事故，两名成人和7名孩子涉案。

警察指出，该车辆翻转并滑下斜坡。 两架空中救护车和一架救援直升机正赶往该地。 损坏程度未知。

24.10 14 13:52 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

市政当局报告，星期六，卑尔根登记了30例新增的covid-19病例。 感染者的年龄为13至62岁。 其中两个病例是输入感染。 卫生局长Beate Husa说，这个数字很高，要求每个人都认真遵守感染控制规则。

24.10 14 13:54 Aftenposten 🏷️ 新冠飞机原文(Norsk)

6月，卫生当局取消了两名飞机乘客之间必须有一个空座位的要求。 Flysmart24报告称，挪威公共卫生研究所（ FHI ）现在正在为航空公司重新执行这一要求做准备。

FHI警告说，如果挪威的感染继续增加，可能有必要加强对挪威客机的规定。

FHI的首席医师Didrik F. Vestrheim表示，在需要采取更严格的措施之前，尚未确定挪威必须达到多高的感染率。

-当感染的风险很高时，可能需要采取加强措施。 他对Flysmart24说，这种评估是由卫生当局进行的，而对于航空业而言，进行这种评估在很大程度上是国家层面的。

24.10 13 12:39 NRK 🏷️ 天气原文(Norsk)

据报道，Agder海域和沿海地区有大风和黄色危险警告。 该危险将从星期六晚上开始发生，并在星期日早晨减弱。 不建议乘船出海。 海浪将很大，乘小船出海可能很危险。

24.10 13 13:20 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

警方正在调查星期五在Heimdal袭击一名六岁女孩的事件。 根据Adresseavisen的说法，这个女孩应该是被一个陌生人拦住了，他对她进行抚摸。 这个女孩设法逃脱了。 到目前为止，此案没有嫌疑人。

24.10 13 12:57 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

警方在 Twitter 上写到，一辆救护车和一辆汽车在Trøndelag 的Heimdal 发生碰撞。

警方行动指挥Trond Hangaas向Dagbladet说，这名涉案司机是一名20多岁的女性，已被送往医院，其受伤程度不明。

警察和消防员都在现场。在救护车上的两个人没有受伤。

-尚未确定发生了什么，但这说的是一辆出车的急救车，该车有通行权。 Hangaas说，在它要穿过一个有交通灯的路口时，与另一辆车发生了碰撞。

24.10 13 13:10 NRK 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

据新闻机构Ritzau的报道，在未来的两周内，丹麦卫生当局预计丹麦四个地区的新冠感染将会增加。 唯一可以幸免的地区是Midt-Jylland。 该预估是基于一个数学模型。

(查看丹麦疫情统计数据)

24.10 13 12:07 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

警方在 Twitter上写到，警方接到线报，有三名年轻男子谈到他们在Haugesund 的一辆公共汽车上安放了一颗炸弹。

警方还写到，警察已经疏散了该辆公共汽车，并与这三名17-23岁的男子取得了联系。

公共汽车现在已经到了Haugesund ，警方己控制住了局势。

警方说，没有迹象表明有炸弹。

24.10 13 11:23 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在新冠疫情期间，NTNU和学生组织对特隆赫姆的学生表示关注。 NTNU校长Anne Borg对Adresseavisen说，他们为收到聚会噪音和缺乏感染控制而受到的批评而感到羞耻。

24.10 13 13:01 Aftenposten 🏷️ 新冠夜总会原文(Norsk)

星期五，由于新冠感染的增加，针对夜生活行业的一些新的规定生效了。

卫生和保健服务部最近规定，餐饮服务业的椅子之间至少应有1米的距离。

但是，卑尔根没有多少地方遵守规定。

酒类管制办公室负责人Terje Gjertsen告诉BT，酒类管制部门在星期六晚上检查了22家夜总会，其中18家违反了距离规定。

-并非很多地方都遵循此要求。 Gjertsen说，椅子相距太近了。

他进一步说，昨天外面的人相对很少，没有发现严重违反《感染控制法》或《酒类管制法》的行为。

没有地方被关闭，那些违反距离要求的人当场被纠正。

24.10 13 11:44 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

星期五，Aarhus 市政府鼓励所有15至24岁的年轻人接受新冠测试。

该地区目前正在爆发大规模疫情。 星期五，在Aarhus 市，有157名人被诊断出感染了新冠病毒。 丹麦TV2报道，四分之三的新增感染者不到30岁。

－市长Jacob Bundsgaard在星期六的新闻发布会上说，不用说，在年轻人当中，有许多人受到感染，这也是我们测试工作上的重点。

上周，Aarhus 市已经确认有458人受到感染。 26人住院，其中5人接受了重症监护。 全市有336,000多居民。

丹麦在星期五创下新的感染记录，一天之内有859例新增感染。

24.10 12 11:11 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

美国疾病控制中心（CDC）的3D冠状病毒图形是今年“年度Beazly设计奖”74个提名项目中的其中之一。 伦敦奖很关注在最近一年中产生重大影响的项目。

24.10 10 10:35 VG 🏷️ 劳资协议罢工原文(Norsk)

了解调解的核心人士向VG证实，不会发生旅馆业罢工的情况。

在调停截止时间在午夜过后，经过长时间的加班调解，Fellesforbundet和Parat与NHO Reiseliv达成了协议。

由于新冠疫情，导致空荡荡的酒店，以及下岗和裁员的重大危机，特别是对于Petter Stordalen‘’s Choice和Thon Group这样的大公司，预计调解不会以冲突结束。

但是解决方案很遥远，因此要加班数小时。

如果双方未达成协议，斯塔万格，卑尔根，克里斯蒂安桑，和奥斯陆的800名酒店员工将开始罢工。

协会将结果提交给各成员的会员，进行投票决定。

24.10 10 10:31 NRK 🏷️ 新冠斯洛文尼亚原文(Norsk)

斯洛文尼亚外交部长安泽·洛加尔（Ange Logar）的冠状病毒检测结果呈阳性，目前正在检疫中。 据美联社报道，该国外交部报告，他没有任何症状。 洛加尔本周初曾前往波罗的海。

24.10 10 09:36 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在两天内，在Hamar，有13人被诊断出感染了covid-19。 市政府卫生主管Ketil Egge现在要求人们在周末避免聚会和聚集。 受感染的大多数是青少年和年轻人。

24.10 09 08:55 NRK 🏷️ 新冠捷克原文(Norsk)

路透社报道，星期六，捷克共和国当局报告了15,252名新增的被新冠感染的人。 这是迄今全国报告的单日最高感染人数。 同一天，该病毒还造成126人死亡。

(查看捷克疫情统计数据)

24.10 09 08:52 NRK 🏷️ 新冠亚洲原文(Norsk)

据路透社星期六的概述，在亚洲已经登记了超过1000万例的新冠病毒感染。 尽管感染在印度蔓延，但在其他国家，感染人数却急剧下降。 仅拉丁美洲有更多的感染病例。

24.10 08 08:34 NRK 🏷️ 经济原文(Norsk)

KS称，未来几年，Innlandet省的一些市，面临着巨大的财务挑战。 KS说，那些大的城市，每个城市将分别削减大约1亿挪威克朗。 在Lillehammer，这将威胁健康服务的提供。

24.10 08 10月23日21:35 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

医院向NRK证实，Ullevål大学医院传染病科的一名医生，被诊断出感染了新冠病毒。 曾与该医生接触过的所有患者均被检疫隔离。 此外，还有3位医生和3位护士也进入隔离。

24.10 08 07:28 NRK 🏷️ 水电原文(Norsk)

挪威水资源和能源局（NVE）认为，挪威水电的发电量可以增加17％。 这是奥斯陆年度能源消耗的两倍半，也是去年整个风力发电量的四倍以上。

24.10 08 10月23日21:36 NRK 🏷️ 美国疫苗原文(Norsk)

如果乔·拜登（Joe Biden）赢得美国总统大选，将保证所有美国人都能获得免费的新冠病毒疫苗。 这是拜登在星期五的演讲中表示的。 美国总统唐纳德·特朗普也曾表示，应免费接种针对冠状病毒的疫苗。

24.10 08 05:56 NRK 🏷️ 劳资协议原文(Norsk)

Fellesforbundet、Parat和NHO Reiseliv之间，就《Riksavtalen 》进行的调停，在调停截止时间在午夜到期后仍在继续，到星期六的早上已经加班了6个小时。

如果双方不能达成一致，则在星期六可能有800名酒店员工开始罢工。

24.10 08 07:03 NRK 🏷️ 新冠自行车原文(Norsk)

奥斯陆市希望在冬季有更多的人骑自行车，并向5,000名居民提供经济支持，以购买镶钉的轮胎。 补贴计划于星期一启动。 Dagsavisen写到，四天后，气候管理机构已收到4,000份申请。

24.10 08 06:57 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在本周大爆发之后，Gjøvik 的新冠测试站将在整个周末都开放。 市长Torvild Sveen证实了这一消息。 昨天，该市共有32人被确认感染。 约有300人进入隔离。

24.10 08 08:16 NRK 🏷️ 新冠波兰原文(Norsk)

波兰国家通讯社PAP报道，波兰总统安德烈·杜达（Andrzej Duda）感染了冠状病毒，但仍感觉良好。 波兰政府昨天收紧了感染控制规则，以限制社区的传播。

24.10 08 07:50 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

制药巨头阿斯利康（Astra Zeneca）和强生（Johnson＆Johnson）已获得美国卫生部门的批准，可以恢复新冠疫苗的临床测试。

美国食品药品监督管理局（FDA）之前停止了相关实验，以调查受试者的严重副作用是否可能与疫苗相关。

强生公司表示，在该研究的一名参与者身患莫名其妙的疾病之后，该公司已准备好使用一种可能的新冠病毒疫苗继续试验。该公司表示，没有迹象表明疫苗是造成该事件的原因。

这两种可能的新冠病毒疫苗，是在第3阶段（最终批准之前的最后一个阶段）进行测试的几种候选疫苗之一。由阿斯利康（Astra Zeneca）和牛津大学（University of Oxford）研制的这种疫苗的实验，已在英国、巴西、南非和日本恢复，该实验在美国涉及30000人。

（NTB）

(查看美国疫情统计数据)

24.10 08 07:12 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

根据国有罗伯特·科赫研究所的说法，自3月份发生疫情以来，德国有10,000例的新冠病毒死亡。

在德国，与新冠爆发有关的死亡总数已达10003人，已有超过40万人被新冠病毒感染。

像许多欧洲国家一样，德国在最近几周内经历了新冠感染的急剧增加，并且在聚会、营业时间和口罩的使用方面引入了许多新的限制。

在全国范围内，每周每10万人的感染率已达到60.3例。

根据Worldometers的统计，在过去的24小时内，已经报告了13476例新增感染病例和46例新增死亡病例。

（NTB）

(查看德国疫情统计数据)

24.10 08 07:58 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞节原文(Norsk)

圣诞节前两个月，一半的受访者认为由于新冠的疫情，今年圣诞节会有所不同。

预期新冠圣诞节会不同的比例，在一个月内增加了7个百分点。

-相信正常圣诞节的人越来越少。 Opinion的高级顾问Nora Clausen说，新冠我们今年的大部分工作的标志，目前尚不清楚新冠感染是否在下降。

同时，三分之二的挪威人拒绝参加今年的圣诞大餐。 只有15％的人说会参加，大约相同的数字的人说不知道。

-女性是首先退出圣诞大餐的人，但越来越多的男人也跟随她们。 Clausen说，相距一米的圣诞节餐桌也不完全一样。

这些数字是Opinion的挪威新冠监测器所披露的，一共询问了8000名挪威人。

（NTB）

24.10 08 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

星期五，美国报告了79,000多例新的新冠感染病例。 据《纽约时报》报道，这远远超过了7月份以前的感染记录。

该报写到，美国目前正经历着新的一波新冠病毒病例数的急剧增加，而自3月份疫情爆发以来，星期五在全国登记的单日感染病例比任何一天都要多。

各州和地方卫生当局的数据显示，当地时间星期五晚上，报告了79,000多例病例。 比自7月16日以来的每日最高记录多3,000。

Worldometers的数据显示 ，在过去的24小时内，美国记录了81,188例新增感染病例。

（NTB）

(查看美国疫情统计数据)

24.10 08 07:19 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆报告了85例新增的新冠病例。 这是自4月3日以来的最高数字。

这是奥斯陆市公布的数字。

据VG称，这比前一天的78个有所增加。

在过去的两周中，已经报告了685例新病例。

现在，所有地区每10万居民中都有超过20个感染者。

奥斯陆的 Gamle Oslo的感染率最高。 每10万居民中有79人受到新冠感染。 紧随其后的是Frogner （76）和Nordstrand （64）。

（NTB）

奥斯陆疫情数据

24.10 08 10月23日20:44 Aftenposten 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

法国的新冠病例总数现已超过一百万。 在过去的24小时内，已经登记了超过42,000个病例。

法国卫生当局星期五表示，当天已发现42032例新的感染病例。 比前一天增加410例。

因此，疫情期间的总感染人数已超过1,041,000人。

同样在西班牙，新冠疫情期间已经记录了超过一百万的感染病例。

（©NTB）

(查看法国疫情统计数据)

24.10 06 00:24 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在星期五晚上午夜，全国登记了17531名新冠感染者。 在过去24小时内，报告的病例增加了298例。这比前一天增加了28例，比上周同期增加了163例。