Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
27.10 22 22:00 VG 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
在Viken省的 Bærum市的 Høvik县的 Ramstad 学校的校长Susanne Norberg通知VG说,在Vassfaret的一所营地学校里,8年级的一位学生感染了新冠病毒。
由于其家庭成员新冠确症,该学生于星期一晚上被带回了家。在星期二傍晚, 此学生的阳性测试结果也出来了。
学校已决定将营地学校的所有学生和老师定义为密切接触者,并且必须在星期二晚上或星期三早晨单独带回家。 学生和老师必须在自己家中自我隔离,直到11月5日。 校长进一步报道,感染追踪团队会对他们进行跟进。
27.10 22 在 21:32 🏷️ 医疗疗养院原文(Norsk)
Firdaposte报道,严重的疥疮暴发是弗洛勒(Florø)市必须面对的一个事实。 在Furuhaugane护理中心,一个部门现在都必须接受治疗,包括护理人员和家属。
27.10 21 21:32 NRK 🏷️ 电影原文(Norsk)
达格·约翰·豪格鲁德(Dag Johan Haugerud)凭借电影《儿童》获得了今年的北欧理事会电影奖。 该奖项是在星期二晚上在冰岛的北欧理事会会议期间宣布的。每个国家中只是一部电影被提名该奖项。而挪威早前只有一部电影获过奖。
27.10 21 20:32 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)
备受争议的出租车服务Uber于2017年在挪威陷入困境,但据Dagens Næringsliv报道,当新的出租车法律于星期日生效时,在该国重新引入Uber 服务己经准备就绪。 此外,Uber还将推出电动汽车服务Uber Green。
27.10 21 15:18 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
卑尔根市政府已决定提供私人检测功能,以便能够检测更多可能的新冠感染病人。 还决定增加新冠旅馆的容量,以便容纳所有被诊断出的感染者和必须封闭隔离的人。
27.10 20 13:40 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
今天,已经报道了在Gjøvik有18例新增的冠状病毒感染病例。 大多数新病例时20岁或者20岁以下的人。 十月份,在Gjøvik共有74人被诊断出感染了新冠病毒。
27.10 19 15:36 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
据挪威重症监护和流行病登记机构报道,挪威许多已经接受covid-19住院治疗的病人, 在出院几个月后感觉更加疲劳。 挪威连接呼吸器的患者,住院的时间也要比正常的长得多。
27.10 19 15:16 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
卑尔根市政府100%的支持政府的建议,以限制一个星期内社会交往的人数。 这意味着在家庭,学校和工作之外,碰面交往的人数限制为10人以下。
27.10 19 19:37 VG 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)
据路透社报道,法国在过去24小时内已登记了33,417例新增感染病例,高于前一天的26,711例。 同时,已经记录了523例新的与新冠相关的死亡,高于前一天的257例
27.10 19 19:30 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在其中一位合唱团成员对covid-19测试呈阳性之后,特罗姆瑟市政府正在测试30人的合唱团。 市政府新冠中心负责人说,另外有好几人已经出现了与新冠接近的症状,并且现在都已被检疫隔离。
27.10 19 18:54 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
莫里亚难民营发生火灾后,挪威医疗队中在Lesvos 小组的二个人covid-19测试呈阳性。 民事保护和应急计划局(DSB)星期二表示,两人身体状况良好,现已封闭隔离。
27.10 19 18:01 NRK 🏷️ 文艺原文(Norsk)
« 7月22日»荣获2020年《欧州大奖》(Pris Europa) 中的“最佳欧州电视剧集奖”。
评奖团认为,该系列作品非常敏感地揭示了悲剧的创伤。
27.10 18 18:05 Aftenposten 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)
在意大利,星期二登记了21,994例新增的新冠病毒病例。 这是迄今为止最高的单日新增数字。
先前的记录是在星期日创下的。 当时,登记的新增病例为21,273人。
在过去的24小时内,有221例与疫情有关的死亡,也是自5月中旬以来的最高数字。 现在,意大利的死亡总数为37,700。 总共记录了564,778例感染。
©NTB
27.10 18 17:31 Aftenposten
星期二,在英国登记了22,885例新的covid-19病例。 Sky News报道,另有367例与该疾病有关的死亡。
该感染人数高于星期一登记的20890例新增的新冠病例。
迄今为止,疫情在该国至少造成45,365人死亡,目前已登记917,575例感染。
©NTB
27.10 17 17:05 NRK
NRK访谈过的保险公司,警告现在不要预定2021年的出国旅行。
如果您预订去某个仍然是红色的国家的旅行,那么无论您的行程何时起程,都将失去所有取消行程的承保赔偿,Tryg保险公司说道。
27.10 17 14:21 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
瑞典将其自星期五的死亡人数向下调整了15人。 但是感染仍然在增加。
瑞典的国家流行病学家Anders Tegnell表示,就新增病例和死亡人数而言,在全球范围内仍在急剧增加。
他认为瑞典现在已接近临界点。
除其他事项外,Skåne地区的政府部门将比瑞典其他地区的弦要绷得更紧。 这是因为,在过去的24小时内,接受重症监护的新冠患者人数几乎翻倍,从5人增加到9人。
瑞典共有5918名covid-19导致的死亡。
自星期五以来,已登记了5191名感染者。
总共登记了115,785例感染病例。
27.10 17 14:24 NTB后卫
挪威公共卫生研究所( FHI )的数据显示,自星期一以来,一名年龄在60-69岁之间的人感染冠状病毒死亡。
到星期二,挪威共发生280例新冠死亡。 根据FHI的数据,星期一的数字是279。
FHI向NTB确认这是新增的死亡。
死者登记在60-69岁年龄段,是一名男子。
(©NTB)
27.10 17 14:25 NTB Aftenposten
在过去的24小时内,波兰登记了16,300例新增的新冠感染病例。 比以前的记录增加了3,000多个病例。
首都华沙所占份额最大,在过去24小时内新增了3500多个新病例。
波兰卫生部星期二表示,在此期间还有132例新增的新冠死亡。
该国以前的单日感染记录是13,628,是上星期五创下的。 第二天,该国所有的酒吧和餐馆都关闭了。 在接下来的两个星期内,禁止五人以上的聚会。
自疫情开始以来,波兰已有280,000例冠状病毒感染病例和4,615例该病毒导致的死亡。
©NTB
27.10 17 15:41 Aftenposten
卑尔根卫生局长Beate Husa于星期二下午呼吁,所有被告知已感染冠状病毒的人,都应通知其所有密切接触者。
-不要等感染追踪打电话找上门。
她还要求,参加过未遵守距离规则的聚会和聚集的所有人,自愿隔离。
-您必须承担责任。 Husa说,在接受测试之前,请避免社交接触。
27.10 17 17:08 Aftenposten
进步党的领导人Siv Jensen认为,旅客到达挪威的covid-19测试仍然是自愿的,这令人震惊。
-我们已经采取的干预措施,现在已经采取更多的措施,将产生重大后果。它们影响人、影响工作、影响公司。因此,我认为,通过强制性测试机制,对此进行更多控制,是完全适当的,Jensen对NTB说。
她对挪威现在正在收紧感染控制规则这一事实做出了强烈反应,但是却继续在机场进行自愿检测。
她指出,感染热潮的很大一部分是由于输入感染。
-然后,继续采用自愿测试制度,真是令人震惊。
几周前,Frp已在Storting中提交了一项提案,对从国外来挪威的人群实行强制性covid-19测试。该提案仍在审议中。
©NTB
27.10 17 16:31 NTB Aftenposten
纽约联合国总部的五名员工的对冠状病毒的检测呈阳性,所以该组织目前正转向数字会议。
联合国大会副主席沃尔坎·博兹基尔(Volkan Bozkir),星期一晚间,在致所有193个成员国的一封信中证实了这一点。
尚未确定哪个代表团受到影响,但据接近此事的消息人士说,这与尼日尔有关,尼日尔在联合国安理会具有非常任理事国席位。 该委员会原定于星期二开会,讨论叙利亚内战,但现在该会议已移至数字平台。
由于疫情而中断数月之后,联合国于今年夏天恢复了实体会议。 大多数会议仍以数字方式举行。
(©NTB)
27.10 16 15:10 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
卑尔根市执行市长Roger Valhammer宣布在该市实行新的限制措施。
在过去的24小时内,该市已记录了77例新增感染病例,
这是自新冠病毒在挪威爆发以来的最高数量。
他说,我们的评估是,仅单独实行政府的建议措施是不够的。
**没有固定座位的室内活动的参与者禁止超过50名。
**在室内公共场所必须配戴口罩。
**要求餐饮业登记保留客人信息。
**提供酒精饮品的餐饮娱乐场所必须在24:00停止让客人入场并停止烈酒销售。 音乐也不应太大声,以至于客人无法保持距离要求。
**每个拥有家庭办公室的人都应该在家工作。
该法规于星期四生效,将持续四个星期。
全体卑尔根市民,现在表明,在需要的时候我们能够降低感染压力! 市政府负责人说,现在我们必须再次严阵以待!
27.10 14 14:04 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
在过去的24小时内,Bergen 市已登记了77例新的新冠病例。 前一天有9名新感染者。 由于差异很大,因此把过去两天中的总共86例病例平均分配更为正确。
27.10 14 12:53 VG 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)
VG的概述显示,现在有53人因感染covid-19住在挪威医院。 除了已在挪威卫生局注册的51名患者外,斯塔万格大学医院(SUS)还注册了两名新患者。 与前一天相比略有下降。
共有三人接受呼吸器治疗,全部都在东南卫生区。 大多数患者都被奥斯陆大学医院和Ahus Nordbyhagen收住,这两个地方各有10位新冠患者。
27.10 13 12:54 rb.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)
尽管政府已经收紧并采取了许多新的新冠措施,但挪威卫生局的埃斯彭·纳克斯塔德(Espen Nakstad)认为3月份的情况要比现在差得多。
在过去的24小时内,挪威记录了433例新的新冠感染病例。尽管这是疫情病期间迄今为止的最高数字,但国家公共卫生研究所认为挪威并没有出现新的全国性浪潮,而且情况远没有3月份糟糕。
VG报道说,挪威卫生局副局长埃斯彭·纳克斯塔德(Espen Nakstad)对此表示赞同。
-现在还没有那么戏剧性,Nakstad 告诉报纸说,在三月份,我们只检测到了感染人数的十分之一,现在我们进行了的检测,很可能会发现其中一半。
他说,就感染和住院情况而言,3月中旬的情况可能要比现在恶化四到五倍。
但是令人担忧的是发展趋势,因为它的确在我们中间急剧上升。Nakstad 说,但这也意味着我们现在有机会扭转这一局面。
星期一,政府宣布了新的更严格的新冠措施,以限制感染在全国的传播。
首相Erna Solberg(H)在政府星期一的新闻发布会上说,如果我们现在就采取行动,那么我们能够与大家庭进行正常的圣诞节庆祝活动的可能性就更大。
新措施将从本星期三的凌晨0:00开始生效,并将持续到12月初。
27.10 12 08:54 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
卑尔根市政府鼓励人们到Fyllingsdalen的“不须预约测试站”进行新冠测试,因为卑尔根急诊室已被预订满。
星期二卑尔根急诊室没有空余的测试时间。 卑尔根市也在一份新闻稿中表示,星期三也将满。
-目前去卑尔根急诊室测试新冠的需求很大。 因此,代理急诊室主管Annette Corydon表示,我们鼓励公众在星期二在Fyllingsdalen 的“不用预约测试站”进行测试。
27.10 12 12:05 VG 🏷️ 新冠餐饮原文(Norsk)
挪威的NOHO经营着奥斯陆许多最大的餐饮娱乐业,由于采取了新的新冠措施,该公司已决定关闭一半的场所。
-从纯粹的经济角度来说,开业毫无意义,挪威NOHO的首席执行官Karl-Henning Svendsen说。
该公司在首都其他地方经营餐饮娱乐业为:Kulturhuset, Grisen, Colonel Mustard, Youngs og Eilefs Landhandleri
27.10 11 10:58 Aftenposten 🏷️ 新冠免疫原文(Norsk)
英国一项研究显示,感染冠状病毒但没有症状的人似乎比患病的人失去抗体的速度更快。
这项研究是由帝国学院在6月至9月期间代表英国政府进行的。
这也表明,18至24岁的人的抗体丧失比75岁及以上的人的抗体丧失要慢。
对365,000人进行了抗体检查,结果表明,在感染抗体三个月后,接受抗体检测的人减少了26%。
研究人员仍然保持谨慎,并说人们可以免疫多长时间以及感染后免疫强度有多高还不清楚。
27.10 11 10:46 NRK 🏷️ 新冠波兰原文(Norsk)
在过去的24小时内,在波兰登记了16,300例新的冠状病毒病例。 自疫情开始以来,这是该国新感染人数最高的记录。
27.10 10 9:41 Aftenposten 🏷️ 新冠澳大利亚原文(Norsk)
连续第二天,澳大利亚墨尔本星期二没有新的新冠感染。 大城市将在长期关闭后开放。
上次连续二天没有发生新病例是在三月。 在八月份,它在墨尔本和维多利亚州其他地区达到每天超过700例感染的高峰。 目前还有87个新冠感染者。
在星期三凌晨,许多严格的限制将被取消。 酒吧,餐馆和商店可以重新营业。 人们可以互访,但不可超过两名以上的成人。大人和小孩都不得离家超过25公里的距离。
27.10 10 10:12 Aftenposten 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)
NRK报道,已经证实在Lørenskog 的Ahus儿童病房部的两名雇员被感染。
同一部门的21名员工已被检疫隔离。
据NRK称,该医院目前正在进行感染检测追踪。 这将给患者带来什么后果尚不清楚。
根据医院的网站,共有39名员工正在检疫隔离。在10月27日,该医院有10名新冠患者住院。
27.10 10 10:03 NRK 🏷️ 罢工劳资协议原文(Norsk)
从星期一开始,医生罢工将在七个城市增加12名新医生。 它医学协会报道。 然后总共35位医生将罢工。 与之相关的城市是 Kautokeino, Sirdal, Vang, Nord-Aurdal, Herøy i Møre og Romsdal, Karasjok og Hasvik.
27.10 10 10:02 NRK 🏷️ 美国选举原文(Norsk)
在美国大选日的前一周,美国已有6470万选民进行了投票。 美国选举项目部的数据表明。提前投票的数量打破了美国先前选举中创下的所有记录。
27.10 10 10:00 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
在卑尔根的Sandgotna 初中要求所有学生表现出隔离后的行为,就好像他们在检疫隔离一样。他们要求学生减少与他人的接触并避免拜访朋友。Bergens Tidende 报道。
27.10 10 09:44 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)
医院说,Lørenskog 的Ahus儿童病房的两名雇员已被确认感染,同一部门的21名雇员已被检疫隔离。 他们现在正在进行感染跟踪。 这将给患者带来什么后果尚不清楚。
27.10 10 09:36 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
Budstikka报道,在确认一名学生被感染后,位于Bærum的Rosenvilde高中的200多名学生已被检疫隔离。被检疫隔离的学生是整个高三年级的学生,部分学生是高二年级的学生。 市政当局目前正在努力进行感染追踪检测。
27.10 09 09:12 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
丹麦的BT报道,今年春天死于冠状病毒的一名中年男子的亲属将获得赔偿。 报纸根据患者赔偿部门的新闻稿报道的。
尚未确定该男子的家人将获得多少赔偿。 该男子因另一种疾病而住院后被感染。 当他受到新冠感染时,他应该是在康复中。
根据新闻稿,他在住院期间被感染的可能性很高。 医院声称已遵守所有感染控制规则,但患者的亲属仍可获得赔偿。
患者赔偿部门强调,他们不认为医院治疗失败。 根据新闻稿,他们目前有144个案件待决,以评估对新冠感染赔偿的索赔。
27.10 08 08:53 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
最近24小时内,Drammen有11人被诊断出感染了新冠病毒。 对于其中的七个,传播途径尚不清楚。 感染控制医生Einar Sagberg说,令人担忧的是感染数量正在上升,而且人们不知道它们是如何被感染的。
27.10 08 08:44 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根测试原文(Norsk)
卑尔根市政府呼吁人们在Fyllingsdalen的测试站进行测试,因为卑尔根的急诊室已被预订满额。
星期二卑尔根的急诊室已经没有可用的时间。 卑尔根市也在一份新闻稿中表示,星期三也满额。
-目前对在卑尔根急诊室进行新冠测试的需求很大。 因此,代理公众应急经理Annette Corydon说,我们呼吁公众今天(星期二)到Fyllingsdalen的测试站进行测试。
(©NTB)
27.10 09 07:05 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)
根据为NAF进行的一项最新调查,有66万挪威人从未使用过反光穿戴。 在调查中,几乎有一半的人说他们总是使用反光穿戴。 接受调查的女性中有56.8%表示自己一直使用反光穿戴,而男性中这一比例为38.8%。
27.10 09 08:27 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
-Finnmark医院的医学专家Harald Sunde说,当地的新冠局势现在已得到控制。 在上个星期,由于许多员工被感染,Hammerfest 医院不得不关闭。 -Sunde说,我们有更好的掌握概况。
27.10 08 08:29 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Oppdal市政府指出,他们现在有14人感染了covid-19。 此外,与感染者密切接触后,有128人被隔离。 今天,该市将再测试约150人。
27.10 08 10月26日20:28 Aftenposten 🏷️ 新冠比利时原文(Norsk)
比利时Liège 市的医生被要求继续工作,即使他们感染了冠状病毒。据BBC报道 。
该市约四分之一的医院工作人员感染了covid-19。 据说经过测试呈阳性但没有症状的工作人员被要求在该市的几家医院继续工作。
一位工会领导人告诉频道,如果他们想防止全国的医疗服务在几天之内崩溃,比利时人别无选择。
上周,卫生部长弗兰克·范登布鲁克(Frank Vandenbroucke)警告说,在短时间内可能在全国爆发新增病例的“海啸”。
27.10 08 07:54 Dagbladet 🏷️ 新冠群体免疫原文(Norsk)
Sky News 报道,人们对新冠病毒群体免疫的希望已经破灭。一份新的报告显示,体内的抗体在恢复后会迅速消失。
英国的一项综合研究表明,在全国放宽措施后,带有抗体的人数下降了26%。伦敦帝国理工学院的研究人员研究了365,000人。在六月和九月之间,对它们进行了三次测试。
研究还显示,当英国在6月至7月月初放宽限制和关闭措施时,有6%的受测者具有抗病毒的抗体。
9月,第二波感染波及全国。测试组中有抗体的人数已经下降到4.4%。
该研究的幕后研究员之一,海伦·沃德(Helen Ward)认为,这项研究表明,群体免疫是无法实现的。
-当您发现每100个人中仍然有95个人受到感染时,Ward说,我们距离类似的情况还很遥远很遥远。
27.10 08 07:58 Dagbladet 🏷️ 新冠世卫原文(Norsk)
世卫组织负责人Tedros Adhanom Ghebreyesus强调说,冠状病毒仍然可以得到控制,并警告不要放弃战斗。
Ghebreyesus星期一说:“我们决不能放弃。
他承认,他所说的“疫情性疲劳”已达到一定水平,但表示我们不能放弃。
他说:“当领导人迅速采取行动时,该病毒可以被消灭。”
唐纳德·特朗普总统办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows)星期日表示,“我们将无法控制这种流行病”。 据他说,这只能通过疫苗、药物和其他方法来实现。
(NTB)
27.10 08 01:27 VG 🏷️ 劳资协议原文(Norsk)
雇主协会Spekter已与LO和YS的工会达成了一项协议,就约40,000名医院员工的工资支付问题达成协议。
其中包括卫生专业人员、救护人员、清洁人员、护理人员、社会工作者、商业和技术人员。 Spekter指出,谈判的结果与一线专业的规范是一致的。
结算的框架是1.7%。
-Delta工会领导Lizzie Ruud Thorkildsen说,根据现有的财务框架,我们为专业医疗服务的成员取得了可接受的结果。 (NTB)
27.10 07 07:13 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
Bent Høie对奥斯陆日益严重的新冠感染表示关注。 他认为市政当局应该早日采取措施,以早日减少感染。
-Bent Høie (H) 对NTB表示,有许多迹象表明,奥斯陆应该在更早的时候加强收紧措施,这是您可以借鉴的一课。
9月底,奥斯陆推出了几项严格的新冠措施。 除其他事项外,下令当在公共交通工具中无法保持一米的距离时使用口罩,实施在私人聚会中最多十人的限制,在私人聚会中最多十人的限制。
夏季之后,奥斯陆的感染急剧增加。 同时,Høie已警告过,并威胁要否决奥斯陆市政府,如果他们不采取更严格的措施阻止感染的话。
27.10 07 07:39 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去24小时内,Innlandet省发现了50例新的新冠感染病例。 这是Innlandet省政府的安全和应急准备负责人Endre Hjelseth所说的。 在全国范围内,最近24小时内增加了433例新的感染病例。
27.10 07 07:04 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
新冠疫情严重打击了奥斯陆机场的员工。 自疫情爆发以来,从主要机场起飞的航班数量减少了一半以上,目前已有数千人失去了工作。 LO领导人Peggy Hessen Følsvik称这种情况不现实的。
27.10 07 05:26 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
Hamar的Lovisenberg小学有众多学生和老师因新冠进入隔离,因此该校将从今天起关闭。 11月2日之前将进行远程教学。 由于当地爆发疫情,Hamar有500多人被隔离。
27.10 07 06:44 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
Tromsø商学院的一名学生被诊断出感染了covid-19。 该学生在Tromsø参加教学,该市的感染追踪团队与11名同学进行了联系。 他或她曾前往Harstad,Ui T正在协助在Harstad的感染追踪团队。
27.10 07 07:16 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
在过去的24小时内,奥斯陆共记录了106例新的新冠感染。 比前一天多了54例。
感染率最高的地区是Alna,Frogner,Gamle Oslo,Stovner和Ullern。
27.10 00 10月26日19:25 NRK 🏷️ 科技原文(Norsk)
根据星期一在《自然天文学》杂志上发表的两项新研究,月球上的水可能比以前想象的要多。 科学家通过附在飞机上的望远镜观察月球,发现了水的知识踪迹。
27.10 00 00:10 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
初步数字显示,全国在午夜时分登记了18,341位被新冠感染的人。 在过去24小时内,报告的病例增加了433例。
根据国家传染病报告系统(MSIS)的数据,在过去两天中,报告的病例增加了593例。
一周前的同一时间,一天增加了46例确诊病例。
从提供测试结果到在MSIS中注册,平均需要一到两天的时间。 因此,这些数字可能会误导最近几天的感染情况,因为在采集样本时不会出现-仅在注册时才会出现。
54人在医院接受covid-19疾病的治疗。 由于该疾病,已有279人死亡。
(NTB)
27.10 00 10月26日19:52 NRK 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)
路透社报道,法国医院星期一登记了1307名新的新冠感染患者。 这是法国自4月2日以来报告的最高单日人数。 全国总共有登记了17784人被证实感染该病。
27.10 00 10月26日20:00 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
预计星期二下午3点,卑尔根市政府将提出一项新的地方法规,其中包括限制冠状病毒传播的措施。 BT写到,其中一些新措施将是强制性的,而不是建议性的。
27.10 08 10月26日19:47 Aftenposten 🏷️ 新冠西班牙原文(Norsk)
在周末,西班牙的感染增加了52188例新增感染病例。 据路透社报道,这是该国卫生部门星期一提供的数据所披露的。
据VG称,这是自疫情爆发以来周末最高的注册病例人数。
自星期五以来,死亡人数增加了279人,该国共计35,000人死于冠状病毒。
总共已经登记了将近110万人感染。 西班牙已实行紧急状态,在晚上11点至早上6点之间实行宵禁。
27.10 08 10月26日19:16 Aftenposten 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)
俄罗斯国民议会,称为杜马(Duma),每五分之一的代表,已经或曾经感染了新冠病毒。据美国有线电视新闻网报道,杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛丁在星期一与弗拉基米尔·普京总统会晤时做出来以上说明。
-情况并不简单。据该频道称,沃洛丁在一封信中说,这些代表有义务参加会议,尽管我们正在测试,但我们发现越来越多的同事正在生病。
杜马由450名成员组成。 沃洛丁指出其中91个已被感染。议会主席说,有38名患者住院,其中一名已经死亡。
CNN报道,国民议会的一部分已于9月实施居家办公,以遏制感染的蔓延。
27.10 08 10月26日17:56 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)
由于新冠感染数量急剧增加,德国纽伦堡市取消了传统的圣诞节市场。
纽伦堡因此成为今年取消市场的德国城市之一,另外还包括柏林,杜塞尔多夫和科隆。
在德国的2500多个城市中,每年定期举办圣诞市场,销售甜酒、烤栗子和圣诞节装饰品。 据估计,每年有1.6亿人次德国人和游客光顾。 根据BSM贸易协会的估计,营业额约为50亿欧元。
纽伦堡的市场是德国最大、最古老的市场之一。
(NTB)
27.10 00 10月26日22:03 NRK 🏷️ 新冠捷克原文(Norsk)
据路透社报道,捷克政府已于星期一决定,晚上9点实行宵禁,并限制全国商店的营业时间,以防止新冠感染。 宵禁将于星期三生效,并将一直适用至11月3日。
27.10 00 10月26日23:59 NRK 🏷️ 新冠巴西原文(Norsk)
巴西卫生部门说,在过去的24小时内,在巴西发现了超过15,000例新增的新冠病例,并记录了263例新增死亡。 共有157,000巴西人因此病毒死亡。
27.10 00 10月26日20:29 NRK 🏷️ 新冠免疫力原文(Norsk)
挪威新冠病毒监测仪的一项研究表明,三分之二的挪威人不确定冠状病毒对大多数人有多危险,十分之六的人怀疑感染后的免疫力。 在做出回答的6,000人中,只有十分之三的人认为感染后会免疫。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹