Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
29.10 21 21:20 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)
上周在欧洲确诊了超过150万例感染病例,现在在53个欧洲国家中,总共有超过1000万例新冠测试呈阳性。
世卫组织欧洲主任Hans Kluge说,入院人数已增加到去年春天以来从未见过的水平,上周死亡人数增加了30%以上。
Kluge星期四在与欧洲卫生部长的会晤中说:“欧洲再次成为疫情的中心。”
根据Kluge的说法,依模型估计,到2月1日,在欧洲,系统地使用口罩最多可以挽救265,000条生命。
29.10 21 21:17 NRK 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)
法国警方说,嫌疑犯是1999年出生的突尼斯男子。 他身受重伤,正在医院接受治疗。
29.10 21 20:32 NRK 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)
挪威的《穆斯林对话网络》组织强烈谴责法国尼斯圣母院的袭击。 同时,他们要求挪威的清真寺格外警惕。 穆斯林对话网络(MDN》组织由17个清真寺组成,代表30,000多名穆斯林。
29.10 20 18:35 NRK 🏷️ 卑尔根供水原文(Norsk)
星期四晚上,Bergen的Godvik/Olsvik地区有18,971人被通知要把水煮沸后再喝。
原因是在Lyderhorn的高山蓄水池中注册到了细菌超标。
四个水样显示了大肠菌的存在。一个水样显示了大肠杆菌的存在。
29.10 19 18:56 Aftenposten 🏷️ 法国新冠原文(Norsk)
据路透社报道,总理让·卡斯特克斯(Jean Castex)在星期四的新闻发布会上表示, 在法国,现在禁止居民探望朋友和家人。 只允许在购物,去上班,就医或重要的家庭原因时出门。
此外,每天只能进行一次户外运动,且在距离家中一公里以内。
到户外活动的每个人都必须出示证件。
也禁止国内旅行。
29.10 18 16:13 NRK 🏷️ 新冠德拉门原文(Norsk)
德拉门市政府宣布了更严格的新措施。 现在建议在室内活动中最多容纳20人,也呼吁在高峰时段避免公共交通,并保持每周最多10人的社交生活。
29.10 18 18:00 Dagbladet 🏷️ 移民原文(Norsk)
联合国组织IOM称,当一艘载有约200名移民的船只在塞内加尔海岸沉没时,至少有140人丧生。
根据国际移民组织(IOM)的说法,塞内加尔和西班牙海军以及当地渔民已经成功救回了59人,并从水中捞回了20具死尸。
29.10 15 15:26 VG 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)
在推特上的一条消息中,首相Erna 呼吁穆斯林世界的宗教领袖们远离星期四在尼斯发生的袭击。
-杀戮使我感到震惊,并对法国人民表示同情。 我们必须保护人权,不要受到恐怖分子的威胁。 我们呼吁穆斯林世界中的政治和宗教领袖远离极端主义并保护言论自由。首相报道。
一个人袭击了法国尼斯市的一座大教堂后,三人死亡。 在此处阅读有关此案例的更多信息。
29.10 15 15:02 VG 🏷️ 社会原文(Norsk)
警方在一份新闻稿中表示,10月19日在Kvæfjord的一间杂屋里发现了早产胎儿。
HARSTAD警察局的案例调查负责人Morten Hole说,DNA分析显示该尸体与2019年10月在Kvæfjord 的另一个地址发现的早产胎儿是相同的父母。
被发现的是一个早产胎儿的身体,一个34周大的女孩。 尸体已经放在那很长时间,但到目前为止,警方还不知道放了多久。
警方调查中仍有任务要做,以试图弄清案情。
-Hole 说,2019年的案子被放弃掉了,但我们现在也在调查去年的案件。
29.10 15 14:43 VG 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
-国家流行病学专家Anders Tegnell在今天瑞典举行的新冠记者招待会上说,我们现在在瑞典的许多地区都有大量增加。
在过去的24小时内,瑞典有7例新增的死亡病例,同时自昨天以来已确认3254例新增的感染病例。
瑞典公共卫生局现已决定在该国三个地区(斯德哥尔摩,Vestre Götaland 和Östergötland)采取更严格的新冠措施。
自星期四起,鼓励居住或暂住在这三个地区的每个人:
-避免去商店、购物中心、博物馆、图书馆、游泳池和健身房。可以到杂货店和药房做必要的采购。
-避免参加会议、音乐会、运动训练和表演。此建议不适用于15岁以下的儿童。
-如果可能,请避免与您居住在一起的人以外的人接触。这意味着,除其他外,不得安排或参加聚会或类似的社交聚会。
国家流行病学家Anders Tegnell在星期四的新闻发布会上的讲话中明确指出:
-只与您所住的人保持身体接触,不要去购物中心,在家中工作。聚会上感染的传播非常广泛,我们现在必须避免这种情况。
今天,瑞典的感染人数创下了新纪录。 3254人已被诊断出感染了新冠。在一天之内,从未有如此多的人被诊断出感染。
29.10 15 14:01 VG 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)
法国总统埃曼纽尔·马克龙星期四下午抵达尼斯。星期四早晨,在该市的圣母教堂发生了用刀行刺命案。
市长Christian Estrosi在推特上报道,感谢总统立即赶到该市。
星期四早上,震撼了这座城市的袭击案发生后,有3人死亡,数人受伤。 肇事者被警察开枪射中并住院。
29.10 14 14:25 VG 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
-今天,国家流行病学专家Anders Tegnell,在瑞典举行的新冠记者招待会上说,我们现在在瑞典的许多地区都有大量的增加。
这就是为什么今天又在首都地区、Västra Götaland 和 Östergötland三个地区采用新措施的原因。
新的限制措施是建议,应避免与家庭以外的人有身体接触,商店、购物中心、药房和杂货店是可以的。
Skåne 和Uppsala都采取了紧缩措施。在所有这些地区,他们的感染人数在急剧增加,而入院人数也有所增加。
-我们不想结束今年春天的状态。斯德哥尔摩的感染控制医生Maria Maria Rothzen-Östlund表示,我们的人数仍在增加。他报告说,重症监护病房的病人人数略有增加。
在Västra Götaland,他们报告了各个年龄段感染的传播的增加,并且在老人院和家庭服务中有一些病例。
-Västra Götaland的感染控制负责人Thomas Wahlberg表示,现在这种感染已经非常非常快地迅速传播着,我们现在必须以各种方式尽可能地阻断这种感染。
今天,瑞典的感染人数创下了新纪录。 3254人已被诊断出感染了新冠。在一天之内,从未诊断出有如此多的人感染。
29.10 14 14:09 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
政府提议在2021年上半年,向市政当局额外拨款73亿克朗,用以补偿新冠费用。
正当疫情泛滥之际,由来自“ KS”和几个部委的代表组成的工作组,最近提交了一份有关市政财政的中期报告。
-提案是根据工作组的计算得出的。并将支付2021年上半年,由新冠疫情引起的,减少的收入以及增加的开支。Astrup 在星期四的新闻发布会上说。
这是由部长 Nikolai Astrup (H)在星期四的政府新闻发布会上介绍的。
-政府已要求各省委摸清楚各个城市的情况。这些评估将有助于了解需求,Kjell Ingolf Ropstad(Frp)说。
如果发现该救助包不够,Ropstad 说,还会拨款更多。
29.10 14 13:36 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,在莫斯发现了11例新的新冠感染病例。 其中八个病例与一次私人聚会有关的爆发有关。 在新增感染者中,有四个18岁以下的儿童,其中两个在Ekholt幼儿园。 已隔离120个新人。
29.10 14 13:57 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
在过去的24小时内,卑尔根新增44位被诊断出感染了新冠病毒的人。 市政当局指出,其中四个感染途径未知,另外四个是在国外感染的。
29.10 14 12:28 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去24小时内,Drammen市有28人被诊断出感染了新冠病毒。 市政当局在一份新闻稿中报告,这是自三月份新冠疫情袭击Drammen市以来,在一天之内,新增感染病例数的最高值。
-议员Elisabeth Enger表示,我们看到最近几天感染率出现了惊人的增长。
市政当局的感染控制委员会,今天就当地应对新冠感染疫情的新措施提出了建议。
29.10 14 11:28 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)
DT报道,Drammen地区一家机构的一名护士,因滥用职权与患者发生性关系而被判处两年半监禁。他还被判赔偿该名受害妇女10万克朗。
29.10 12 11:19 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
市政当局报告说,Stord 新冠中心的一名员工感染了新冠病毒。 测试中心被彻底清洗,市政当局正在进行感染追踪。造成的后果是测试容量减少了,电话上的等待时间也很长。
29.10 12 08:10 NRK 🏷️ 经济Orkla原文(Norsk)
NTB报道,与去年相比,Orkla第三季度的营业额增长了超过10亿挪威克朗。 Orkla的首席执行长Jaan Ivar Semlitsch表示,出差较少并在家里花费更多时间的消费者带来了良好的增长。
29.10 12 11:48 NTB Aftenposten 🏷️ 法国新冠原文(Norsk)
法国当局说,现在法国所有六岁以上的学童在上课时间都必须戴口罩。
到目前为止,仅11岁以上的学生才需要戴口罩。 总理让·卡斯特克斯(Jean Castex)现在警告说,年幼的学生也必须戴口罩。
这项新命令将于星期五晚上午夜生效,并且是针对正在肆虐法国的冠状病毒采取的一系列新措施的一部分,疫情使法国的卫生服务承受了巨大压力。
29.10 12 12:09 NRK 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)
今天有47人因冠状病毒感染住院。 比昨天少了两个。 这是连续第三天住院人数减少。 有两个人在接受呼吸器治疗,昨天少一人。
29.10 11 11:27 Dagbladet 🏷️ 法国恐怖袭击原文(Norsk)
巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)今天召集了该市的危机小组开会。
-她在Twitter上报告说,我们的首要任务是维持公共服务,尽可能地支持、保护和告知巴黎市民。
她还在Twitter上的一条消息中说道,尼斯市民和市长“可以信赖巴黎市的支持”。
法国内政部长达拉曼(Gérald Darmanin)今天还呼吁内政部召开紧急会议,此前星期四早上,一名男子在尼斯大街上的圣母教堂(Notre-Dame)用持刀行凶,造成至少三人死亡,几人受伤。
他自己在Twitter上公布了这一情况。
法国总统马克龙现在正在前往尼斯,他将参加这次危机会议。他还通过与市长的电话交谈向尼斯人民致以问候,并将在白天访问这座城市。
总理让·卡斯特克斯(Jean Castex)也参加了会议。
卡斯特克斯对媒体说:“我必须再次面对我们国家所处的困境,只是要求整个国家站在一起。”
就在两周前,法国还因历史老师塞缪尔·帕蒂(Samuel Paty)被砍死而遭到震撼,后者在教授言论自由的时展示了穆罕默德的漫画后被打死并被砍下头。
11:42 NRK Jeddah有人被刺伤
路透社报道,一个人在Jeddah的法国领事馆外,被锋利的物体刺伤。 事件发生后,一名男子被捕。
11:52 NRK 法国警察开枪击毙凶手
路透社报道,在法国阿维尼翁(Avignon),一名男子在用刀威胁街道上的人后,警察开枪将其射杀。 该人曾经大喊“ Allahu akbar”
29.10 11 11:42 Dagbladet 🏷️ 新冠议会原文(Norsk)
Storting的主席Tone Wilhelmsen Trøen (H)向 Dagbladet证实,她已经召集了Storting议会议员今天在13点举行新冠会议,这是TV 2早些时候引用的消息来源。
-背景是我星期二收到首相的信。 Trøen告诉 Dagbladet。她要求提供各政党的反馈,告知他们将应对疫情的有关措施进行通报的最好的可能性。
几个政党回应说,政府在没有事先知会的情况下采取了更严格的措施。
工党领袖Jonas Gahr Støre要求首相Erna Solberg(Herna Solberg)(H)到议会讨论新的严格措施,以及政府应如何保护弱势群体。
但是,在今天的会议上,除议会主席之外外,仅议会的领导人会参加。
29.10 11 07:58 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
基于对美国的一系列民意测验,Real Clear Politics的最新统计数据显示,唐纳德·特朗普总统与总统候选人乔·拜登之间的竞争,在佛罗里达州陷入僵局。
总统与挑战者拜登都将于星期四在佛罗里达州举行竞选活动。 两位候选人都访问了坦帕(Tampa)。
根据星期三的数据,特朗普以48.2%对47.8%的支持率领先拜登。 前一天,数字相反。 现在,两位候选人的比例都回到48%。
该统计数据基于来自CNN、《纽约时报》和《福克斯新闻》等公司的71项民意调查。
29.10 11 09:32 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆新冠原文(Norsk)
特隆赫姆市政府在星期四报告了新的感染数字。 在过去的24小时内,已经测试了1115人。 四个新增的感染已被注册。
这四个人中有一个10岁以下的孩子。 所有感染者的病症都很轻。
上周,国家公共卫生研究所表示,他们在特隆赫姆发现了冠状病毒的几个不同亚组。
国家公共卫生研究所部门负责人Karoline Bragstad说,目前尚不清楚这些变化可能如何影响病毒感染或引起疾病的能力。
特隆赫姆卫生局长怀疑,在特隆赫姆发现的一种变异体比我们早已熟悉的冠状病毒变异体更具传染性。
在该市的一些夜总会发生大面积的感染之后,该市还实施了新的限制措施。 由于感染的风险,有超过1,000人被隔离。
29.10 11 10:42 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Flekkefjord市政当局已确认有2例新冠感染病例,其中1人是Flekkefjord ungdomsskole的一名学生。 已检疫隔离114个紧密接触者。 他们中几乎有一半是学生和学校工作人员。 其他学校也受到影响。
29.10 11 11:07 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Østlandets Blad报道,针对外国工人的新检疫规则对Follobane的工程提出了挑战。 除其他事项外,对单人间和新冠测试也有要求。 项目管理人员表示,他们尚不知道这些变更是否会导致延迟。
29.10 11 11:05 NRK 🏷️ 法国恐怖袭击原文(Norsk)
法国警方证实,该市持刀袭击发生后三人死亡。 袭击中也有几人受伤。 据警方称,肇事者已被逮捕。
10:13 NRK 马克龙前往尼斯
内政部长Darmanin 呼吁召开紧急会议,而马克龙总统在10.30开始的会议结束后,也将前往尼斯。 在星期四早上,法国国民议会已经对这次袭击事件静默一分钟。
10:13 NRK 尼斯市中心封锁
法国警察在推特上报告说,炸弹小队正在现场,并要求人们远离尼斯市中心。 据当地记者说,在购物街部署了军队和警察,教堂周围的区域被封锁了。
09:39 NRK 法国发生持刀袭击
法国尼斯遭到持刀者袭击后,一个人被杀,另外几人受伤。 法国警方证实,在圣母院教堂可能遭到持刀者袭击后,警方已发起行动。
29.10 11 09:48 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Hammerfest市在过去24小时内未发现新的新冠感染。 两名新的病人已康复。 据市长Marianne Sivertsen Næss称,现在总共33名患者中的11名已经康复。 市政机构没有人感染。
29.10 11 07:01 NRK 🏷️ 经济石油原文(Norsk)
Equinor在第三季度的调整后的营业利润为7.8亿美元。 它比预期的要差。 Equinor在本季度也减记了293万美元。 这主要是由于石油和天然气价格较低。
29.10 11 08:30 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Harstad市存在没有感染轨迹的病例。 这是市长Kari-Anne Opsal在新闻稿中写的。 有四个人的检测结果呈阳性,而市政当局不知道最后两个感染病例的来源。 市政当局报告内部感染的可能性很高。
29.10 10 10:05 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠住院原文(Norsk)
在奥斯陆地区的医院中,现在有27名covid-19患者。 这是医院网站上的数字所揭示的。 比昨天少三人。 至少有5位患者在重症监护室中,有2位接受呼吸器治疗。
29.10 10 09:51 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠比利时原文(Norsk)
比利时医院的新冠患者人数现在比3月至4月的任何时候都要高。 993名患者在重症监护室中。
最新数据显示,有5924名患者住院,而4月6日为5759名。 这是比利时国家公共卫生研究所Sciensano的数据所披露的。 预计政治人物将来会提出新的,更严格的感染控制措施。
29.10 10 10:48 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠军营原文(Norsk)
星期三,众所周知,营地中有两个人被诊断出感染了covid-19。
-进行了广泛的测试,并且已实行大规模隔离。 我们所知道的是,他们已经在营地呆了大约两周,所以他们的感染源不明。 因此,定性为爆发。 Bardu 市市长Toralf Heimdal对VG说,他们在这里受到感染,但我们不知道具体在哪里。
市政当局将于星期四下午1点举行新闻发布会。
(NTB)
29.10 10 VG 10%38 🏷️ 新冠波兰原文(Norsk)
波兰已超过了30万例新冠病例,是一个月前的三倍。 在过去的24小时内,已经登记了20,156个新病例。 在过去的24小时内,有301人丧生。 据路透社报道。
29.10 10 06:34 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)
印度卫生当局现在已经登记了800万例新冠病例。 仅有美国遭受了更大的疫情的打击。
在未来几周内,印度有望超过美国的910万例感染病例,成为世界上受灾最严重的国家。
印度卫生部星期四还登记了517例新增的死亡病例。 因此,在印度covid-19感染共导致120,527人丧生。
29.10 10 06:45 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
根据Sarpsborg 的Arbeiderblad的说法,Husqvarna位于Sarpsborg 的工厂中有十名员工的新冠测试结果为阳性。
工厂共有57名员工。
-Husqvarna集团的新闻官员Åsa Larsson对Sarpsborg Arbeiderblad表示,我可以肯定的是,最近几天我们有许多员工的covid-19测试呈阳性,并且还有更多等待测试的结果。
生产部门的30名员工将被隔离10天。
(NTB)
29.10 10 07:01 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠国际原文(Norsk)
从美国飞往马绍尔群岛的美国军事基地的两人测试结果呈阳性后,马绍尔群岛首次记录到新冠感染。
太平洋上的这个小岛国是世界上没有登记感染病例的最后的地方之一。
两个人的情况没有联系,两个人都在进行隔离。 不应有局部爆发的危险。
马绍尔群岛约有78,000人居住。
(NTB)
29.10 10 08:01 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠体育世界锦标赛原文(Norsk)
根据瑞典Expressen 报道,运动员、经理、官员,志愿者和新闻工作者必须出示病毒测试阴性证明,方可进入世界杯区域。
出现在该区域的每个人都必须戴上口罩。 另一方面,运动员在自己的比赛中不必佩戴口罩。 鼓励每个人与最近的人保持一米半的距离。
来自欧盟以外的国家/地区的运动员必须被隔离14天,然后才能进入世界杯区域。
29.10 10 08:15 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
星期四,在丹麦商店和购物中心使用口罩的命令将生效。 违抗者可被罚款。
这是已更新的丹麦新冠防治法规中载明的。
-出发点是我们相信所有客户都将戴口罩。 但是,Coop的新闻主管Lars Aarup说,星期三晚上出台的规定打开了不使用口罩可能被罚款的可能性。
(©NTB)
29.10 10 09:21 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Drammen医院收治的一名患者感染了新冠病毒。 因此,在医院的外科部门共有19名员工例行隔离。
无论暴露水平如何,都将对手术室1中的所有员工进行测试。 Vestre Viken健康管理机构指出,由于进入隔离的员工数量,该手术室一段时间内的运营量将有所减少。
直到另行通知,该手术室也实行探访禁令。
29.10 10 7:47 VG 🏷️ 新冠新闻发布会原文(Norsk)
据NTB报道,政府在今天下午2点将举行有关新冠情况的新闻发布会。 市政和现代化部部长Nikolai Astrup,教育与融合部部长Guri Melby以及儿童与家庭事务部长Kjell Ingolf Ropstad将参加。
据VG获悉,星期四的新闻发布会将涉及市政财政。 长期以来,市政部门和学校部门都呼吁政府为与新冠特殊情况有关的额外支出提供更好的经济补偿。
29.10 10 07:11 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,奥斯陆共登记了102例新的感染病例。 在过去的14天里,有875人被感染。
29.10 10 07:08 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)
10月29日,一所学校和一所幼儿园关闭,因为Salangen的一名居民被诊断出患有新冠。 市政当局在其网站上指出,该人在去波兰旅行时被感染。
29.10 05 01:04 NRK 🏷️ 自然原文(Norsk)
澳大利亚东部新发现的珊瑚礁高度超过500米,因此比帝国大厦还要高。该礁是在水下机器人帮助下发现的,是大堡礁的一部分。
29.10 00 00:13 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
VG的统计显示,在过去的24小时内,挪威已记录了406例新增感染病例。 自疫情爆发以来,挪威共确认感染了19,069人。
根据VG的数据,在上周,全国进行了85,295次新冠测试,其中1.9%为阳性。
NTB报道,从准备好测试答案到在国家传染病报告系统(MSIS)中进行注册,平均需要一到两天的时间。 因此,这些数字可能会误导最近几天的感染情况,因为取样后不会出现在系统中,只有在登记时才出现在系统中。
挪威的感染趋势正在攀升,在54个城市是上升的趋势。 在特隆赫姆和Fredrikstad,感染趋势正在下降。
现在有51人在医院接受covid-19的治疗。 已确认有280人死于冠状病毒。
29.10 00 10月28日23:39 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
FRP领导人Siv Jensen担心一些地区的工作职位,要求政府重新考虑在感染率低的地方是否适用新的新冠病毒限制措施。
-她对TV 2说,当我们现在看到在挪威地区和大城市之间,感染情况存在巨大的差异时,可能有充分的理由在感染率较低的地方更加灵活一些。
卫生部长Bent Høie(H)表示,尚不知道下一次疫情将在何处发生,并且可能始于几个月没有登记过感染的城市。 (NTB)
29.10 00 10月28日23:24 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
在Norland的Rana市确诊了五例新的感染病例。 Rana市政府指出,三所学校受到影响,在发现感染后,学校将在星期四和星期五关闭。
29.10 00 00:09 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,挪威共登记了403例新增的新冠感染。 根据国家传染病报告系统(MSIS)的数据,在过去两天中,这一数字增加了727。 49名患者因covid-19感染入院。
29.10 00 10月28日 21:20 NRK 🏷️ 股市原文(Norsk)
挪威时间21点收盘时,美国领先指数急剧下跌。 星期三是自六月以来华尔街最糟糕的交易日。 星期三收盘时,欧洲证券交易所的股票也是红色。
29.10 00 10月28日 23:19 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)
这个周末原计划将在特隆赫姆举行的有争议的洞穴聚会,组织者之一表示,聚会已被取消。 原因是围绕聚会的各种争议和寒冷的天气。 据这位20多岁的男人说,这完全是朋友的一个小聚会。Adresseavisen报道。
29.10 00 10月28日 23:14 NRK 🏷️ 社交媒体原文(Norsk)
Twitter的负责人杰克·多尔西(Jack Dorsey)星期三在美国参议院出席听证会时,因实行审查制度而受到批评。 与Facebook和Google的负责人一起,多西(Dorsey)被叫到国会来回答有关法律的问题,该法律免除了他们对用户贴文内容的责任。
29.10 00 10月28日 23:05 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
卫生部长Bent Høie表示,令人失望的是,Hurtigruten的管理人员故意未能对出现感染新冠病毒症状的员工进行测试。 NRK获悉,管理层3月份知道MS“ Fridtjof Nansen”爆发的可能。
29.10 00 10月28日23:54 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
Sunnhordland的Sveio学校的初中班级和中级班级关闭到星期一,学生将可以在家接受教学。 Sveio学校说,原因是老师感染了新冠感染。 低年级会一直开放。
29.10 00 10月28日 21:21 NRK 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)
星期三,意大利登记了24,991例新增的新冠病毒病例,这标志着新的令人沮丧的感染记录。 已经登记了205例新增的死亡。 将近1,000人因covid-19而住院,其中125人在重症监护室。
29.10 00 20:16 NRK 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)
法国关闭餐馆和酒吧,以防止感染扩散。 Emmanuel Macron在今晚的新闻发布会上表示。 也禁止在该国各地区之间旅行。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹