挪威中文信息

02.11 23 22:45 VG 🏷️ 丹麦恐怖袭击原文(Norsk)

尽管目前尚不肯定维也纳正在发生的袭击是针对该市的犹太教堂的，但丹麦警方仍加强了哥本哈根犹太教堂周围的安全。周边地区的几条街道被封锁。

-我们采取了一些预防性安全措施，并提高了防范能力, 副警长Rasmus Agerskov Schultz对丹麦新闻社Ritzau说。

丹麦外交部还呼吁在维也纳的丹麦人远离发生袭击的施韦登广场附近地区。

(查看丹麦疫情统计数据)

02.11 23 23:17 NRK 🏷️ 恐怖袭击原文(Norsk)

维也纳市长对国家广播公司ORF说，几名肇事者在维也纳的六个不同地点开枪后，已有十五人被送往医院，一个被杀。 此外警方也击毙了一名肇事者。

02.11 23 18:12 Dagbladet 🏷️ 新冠空军原文(Norsk)

武装部队论坛报道，在两例感染病例确症后，在空军中有100多人被检疫隔离。

*已确认Rygge空军基地的一个人被感染。

*已确认空军的一个人被感染（此人现在美国。

-我们联合Moss市的感染控制工作组，将50人在营地中自我隔离，将20人居家自我隔离。 空军的媒体主管Stine Barclay Gaasland在给武装部队论坛的电子邮件中说道，我们还在连续地测试所有人，但到目前为止，还没有检测出新的感染病例。

除这70例在自我隔离外，在10月底爆发的一场疫情后，还有40例仍然在自我隔离。

02.11 23 21:56 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Fredrikstad发现了11例新的冠状病毒感染病例。 有2人出国旅行后被感染，有9人与已经感染的人有过密切接触。 其中六个病例与Gudeberg 学校的疫情有关。

02.11 23 22:08 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一晚上，在Øygarden，有十人被诊断出感染了Covid-19。 市政当局在新闻稿中宣布了这一点。 受感染的人中有9人是Øygarden的居民，但其中一个人是外国公民。 Øygarden地区共有158人检测到新冠感染。

02.11 22 22:21 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Fredrikstad的Gudeberg学校的一年级至十年级由于有感染的风险而关闭。 在上周，总共有12名与学校有联系的人，新冠测试结果为阳性。

02.11 22 22:15 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Lunner市有14人被诊断出感染了新冠病毒。 市政当局担心，在与Lunner初中有关的疫情中，可能会感染更多的人。 现在学校在本周剩余的时间关闭，学生将获得居家网络教学。

02.11 22 22:47 NRK 🏷️ 维也纳恐怖袭击原文(Norsk)

维也纳警方在推特上报告，有多名持步枪的凶嫌，据说他们在六个不同地方开枪。 警察报告说，他们开枪击毙了一名凶嫌，此外还有一名受害者死亡和多人受伤。

02.11 22 21:54 NRK 🏷️ 维也纳恐怖袭击原文(Norsk)

内政部长卡尔·内汉默（Karl Nehammer）在电视频道ÖRF上证实，据说有多人在维也纳的一座犹太教堂遭到袭击后丧生和受伤。 内汉默说，据信枪击事件背后有多人，这很可能是恐怖袭击。

02.11 18 16:57 NRK 🏷️ 儿童原文(Norsk)

星期一下午，挪威卫生局在一份新闻稿中表示，他们己与国家公共卫生研究所合作，更新了指南，建议和忠告，以阐明在covid-19疫情期间儿童和年轻人，应尽可能的获得正常的日常生活和可用的卫生服务。

挪威卫生局在新闻稿中报道说：“他们强调，应为孕妇，儿童和年轻人提供必要的跟进服务，以便这些服务能够发现和照顾到弱势群体。”

挪威卫生局表示，他们收到报告称，患有呼吸道感染（例如流鼻涕和咳嗽）后有轻度残留症状的儿童和年轻人，被拒绝访问地方卫生所，学校卫生服务处，牙医，全科医生，急诊室和精神卫生服务机构等地方。

因此，他们现在已经更新了建议和忠告，现在应该强调的是，感染的考虑因素绝不能成为小学及以下年龄儿童接受卫生服务的障碍。

此外，需指出，无症状的年轻人可以照常接受服务，而对有症状的年轻人应该出具阴性测试结果证明。

02.11 17 12:41 NRK 🏷️ 新冠葡萄牙原文(Norsk)

据法新社报道，葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔说，政府将宣布该国因新冠感染而引发卫生危机。 从11月4日星期三开始，将引入许多新的感染控制规则，包括使用家庭办公室的命令。

02.11 17 13:04 Dagbladet 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

感染后，Kleppe 学校关闭，并将300名学生送回家中进行远程教学。

原因是与学校有关的一个人被诊断出感染了新冠病毒。

Askøy市政府在新闻稿中指出，直接联系密切接触者。 新闻稿中指出，那些没有联系过的人，只有在出现症状时才需要进行测试。

BT报道，除了300名学生外，学校还有50名员工。

除学校人员外，星期一还有另一人被诊断出感染了冠状病毒。 市政当局在其网站上报告，这两个人中的一个人还不知道其感染途径。

02.11 17 14:31 Dagbladet 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

意大利总理朱塞佩·孔戴星期一宣布，该国将采取新的限制措施，以阻止冠状病毒的传播。

这些措施是在下议院的一次演讲中宣布的。

现在全国范围内，将从晚上9点开始实行宵禁，博物馆将关闭，购物中心将在周末关闭，高中生将接受远程教育。

此外，将对公共交通工具上的乘客数量实行更严格的限制，并将采取限制措施，以限制前往高感染地区的旅行。附加限制应适用于此类地区。

意大利星期六记录了31,758例新增的新冠病例，创下纪录，同一天有近300人死亡。该国是3月至4月受到冠状病毒打击最严重的国家之一，当时采取了更严格的措施来限制感染的传播，孔戴希望这次避免采取此类措施。

在该国几个最大的城市中，抗议者在过去一周中抗议已经实行的限制。其中包括那些在餐饮业受到影响的人。

(查看意大利疫情统计数据)

（NTB / Dagbladet）

02.11 17 16:17 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

星期一下午，瑞典的Expressen报道称，自星期五以来，斯德哥尔摩的covid-19入院病人从148人增加到203人。增加了多达55位患者。

-现在真的很严重。我们失去了控制。斯德哥尔摩地区卫生服务负责人Björn Eriksson对Expressen说，我们必须再次控制住它。

根据经验，一个人被感染可能要花几天时间，直到该人进行测试并获得阳性测试结果。从被感染者开始，通常需要几天或几周的时间才能收治患者。少数感染者被接纳。因此，住院人数的突然增加反映出严重的感染情况。

斯德哥尔摩的最新感染数字也表明感染情况很严重。自上星期五以来，斯德哥尔摩的3,000多名居民的covid-19检测呈阳性。相比之下，初步数据显示，自星期五以来，奥斯陆的318位居民的covid-19检测呈阳性。

-我们必须比现在做更多。Eriksson说，今年春季我们设法做到了，如今必须再次这样做。他认为现在这种情况可能是由于人群未充分遵循基本的感染控制指南。

(查看瑞典疫情统计数据)

02.11 16 15:41 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

气象研究所在 Twitter 上报道，Drammen星期一的气温为17.4度，创下了Viken省11份的气温新高。同样在Oslo，测得的气温为15.9度，也是 Oslo创纪录的高温。

另外，在Sande测得的气温为16.0度。

高温纪录的产生，是因为挪威东部和南部异常潮湿的秋天。今年是27年来在10月份，奥斯陆的降雨量首次比卑尔根降雨还要多。

02.11 16 13:50 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆Aker测试站推出了一项新的新冠快速测试，可以在大约15分钟为用户提供测试结果，其目标是每天测试400至500人。 奥斯陆卫生局说，该测试可能是抵抗病毒的重要工具。

02.11 16 13:10 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

Dagens Nyheter报道，这是瑞典首次出现covid-19病人进行肺移植手术。 这名来自斯德哥尔摩的五十多岁男子于五月份患病，据说在手术前他在心肺机中呆了140天。

(查看瑞典疫情统计数据)

02.11 15 13:11 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Volda爆发疫情后，目前有120人被隔离。 这是由市政府公布的。 最近，该市共有8个人的新冠感染检测的结果为阳性。

02.11 15 13:27 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国政界人士将在今年的选举中花费约1,350亿挪威克朗。 据《公开的秘密》报道，这是四年前大选的两倍多。 参议院和众议院各有仅超过一半的席位进行选举。

(查看美国疫情统计数据)

02.11 15 13:33 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Østlendingen报告称，在Våler 和Åsnes对82人进行的新冠测试中，有53位结果呈阳性。 每个收到阳性测试结果的人都将被隔离，两个城市的学生都被要求待在家里，不用去上学。

02.11 14 13:58 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根有64人新冠确症。 感染者之一是Kolstihagen养老院的一名雇员。卑尔根市政数据显示，在卑尔根已有2266人被确症。

在过去24小时内的新增感染病例中，多达十例具有未知的感染途径。 少数是输入型感染病例。

在那些感染者中，还有一名Kolstihagen养老院的雇员。 现在那里已经隔离了八名患者和四名员工。

星期日，有678人在卑尔根接受了新冠测试。

据《 BT》报道，星期一早些时候，在Spelhaugen的测试站有约110辆汽车在排队等候。

现在，将优先考虑教师和卫生专业人员，并由交警指挥队列。

行动指挥Tatjana Knappen对BT表示，由于汽车停在对面的车道上并且差点出了事故，因此有很长很混乱的等候队列。

02.11 14 13:55 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

Adressa报道说，特隆赫姆市政府将星期二上午召开紧急会议，并讨论新冠疫情。

市卫生主管Morten Wolden将疫情描述为“恐怖”，并且不排除会采取新的本地措施。

-我们至少会讨论它，然后看我们将做出什么决定。非常有可能我们会提出新的建议。Wolden对Adressa说，最让我担心的是一些人现在不遵循国家建议。

在星期五至星期日达到感染高峰之后（有38例新登记的病例），该市决定召开紧急会议。

02.11 14 12:46 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

这个周末，在Asker和Bærum报告了51例新的感染病例。 这是迄今为止在疫情中记录的最高数字。

在Bærum ，本周末报道了39例新的covid-19感染病例。 Budstikka报道，Asker登记了12个新病例。 自疫情开始以来，这是Asker和Bærum登记的病例最多的一次。

第13周的周末（3月28-29日），登记了第二多的感染病例，31例。

但是，与疫情开始之初相比，现在正在测试的人数要多得多。

上周，Asker和Bærum的测试数据表明，两个城市都进行了2,000多次新冠测试。而 在第13周，有433人在Bærum 进行了测试，而有178人在 Asker 进行了测试。

02.11 13 12:45 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

警方最近的统计数据表明，疫情对犯罪情况产生了重大影响，并继续影响着警察的工作。

2020年的5到8月份，报告的违法行为比去年同期减少了4.7％。 警方在新闻稿中报道，如果与2016年相比，下降幅度为12.4％。

减少的主要原因是登记的牟取不当暴利，毒品和金融犯罪的数量减少。 尤其是在采取多项防疫措施后的头几周，登记犯罪的数量有所减少。

警察局长Benedicte Bjørnland评论说，我们看到由于新冠流行而实施的限制和措施导致公共领域的活动减少，并进而导致登记的犯罪案件减少。

02.11 12 12:38 Aftenposten 🏷️ 新冠测试原文(Norsk)

NRK报道，4月份，研究小组NTNU covid-19 Taskforce为挪威卫生当局发布了测试的模型。

通过大型计算机模拟，他们显示了针对所有有五个人或更多人的家庭进行的有针对性的每周测试如何快速、廉价地控制冠状病毒。

研究人员认为，与感染追踪相比，该策略是遏止病毒的更好的方法。 挪威卫生局助理局长Espen Nakstad不排除测试模型的可能性，但：

-问题在于，我们依靠挪威的大部分测试能力来测试有症状和与爆发有关的人。

按照目前的情况，每周最多可以进行270,000个测试。

02.11 12 11:54 VG 🏷️ 新冠奥斯陆婚礼原文(Norsk)

婚礼引发的奥斯陆最大的疫情之一，现已确认共有46人受到感染。 感染者包括聚会者和密切接触者。

-奥斯陆市的感染控制主管Frode Hagen向说，婚礼晚会结束后，大约有300人被检疫隔离，我们已经与大多数参与者进行了联系，并希望在短时间内与所有人取得联系。 上周举行了两次婚礼：

10月22日，星期四，Alna 地区的Karihaugen的Utsikten宴会厅。

10月25日，星期日，在Holmlia的Dream宴会厅。

首席感染控制官已向VG确认，双方是为同一场婚礼安排的，婚礼在两个不同的场所举行了几天。

02.11 12 12:18 NRK 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期一，挪威有64个新冠患者住院。 三人接受呼吸器治疗。

自星期日以来，医院的新冠患者人数增加了一个人。 接受呼吸器治疗的患者减少了。

47名新冠病患者在东南卫生区住院，八名在西卫生区住院，五名在挪威内陆省住院，四名在北卫生区住院。

根据初步数据，到今日凌晨，全国已登记了20634例新冠病例。 根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，过去24小时内增加了304例病例。

02.11 12 09:34 NRK 🏷️ 野生动物原文(Norsk)

今年，在挪威和瑞典登记了164窝貂熊幼崽。比去年少了两个窝， 瑞典比去年少了三窝，而挪威则多了一窝。但Rovdata的数据显示，貂熊数量的增加超过了5％。

02.11 12 09:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

在星期六和星期日，在特隆赫姆登记了23例新增的感染病例。市政当局在新闻稿中对此进行了报告。

其中有9个病例是在星期六登记的，而在星期日又有15个病例获得了阳性测试结果。

-市卫生主管Tove Røsstad说，之前被隔离的两名来自Munkvoll家庭服务的用户，现在他们已被证实感染。另外，已经隔离了家庭服务和Trygghetspatruljen 的多名员工。

Tempe 卫生和福利中心的一名雇员也被诊断出感染。已隔离23名患者，另外隔离了一些员工，统计仍在进行中。

在Sverresborg ungdomsskole，学生测试为阳性后，学校的班级也被隔离。

此外，一些学生在居住处被感染-其中一些与来自奥斯陆的访客有关。

该市还经历了许多外国工人被感染的情况，特别是来自波兰的工人。

02.11 12 11:43 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

斯塔万格大学医院的三名员工本周末测试呈阳性。 这是儿童和青年病房的的两名雇员和隔离部门的一名雇员。 据医院称，他们可以控制感染途径，它来自外部。

02.11 11 09:54 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威人接种预防新冠感染的疫苗的过程可以从4月开始，一直持续到2021年夏天。这就是卫生局副局长Espen Nakstad告诉VG的内容。

欧盟宣布将从4月开始“认真”接种疫苗。 Nakstad指出，将疫苗投入挪威市场将需要一些时间。 但是，我们国家许多人也可能从4月开始接种疫苗。

02.11 10 10:05 VG 🏷️ 德国新冠原文(Norsk)

今天，德国将关闭全国各地的餐馆，夜总会，电影院，剧院和健身房一个月，以期在圣诞节前阻止冠状病毒。

在该国大部分地区，只允许在户外两个家庭聚集十个人。 国内旅游或多或少被禁止。 在赛季初开始允许足球迷再次进入体育场后，现在又将其禁止。 该国的博物馆也关闭。

餐馆可以开展外卖自取或运送服务。 大多数商店仍然被允许保持营业，这也适用于该国的美发店。 学校和幼儿园也开放。

德国在过去24小时内报告了12097例新的冠状病毒病例，这意味着目前的总数为545,000。 罗伯特-科赫研究所报告有49例新死亡，总数为10,530。

(查看德国疫情统计数据)

02.11 10 10:40 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去24小时内，Drammen市有28人被诊断出患有新冠。 其中十个病例已经弄清并确定了感染途径，八个病例尚不清楚感染源，最后十个病例，感染追踪仍在进行中。

02.11 09 09:32 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

根据Worldometer的概述，死于新冠病毒的人数现在已超过120万人。 几乎有五分之一的新冠死亡发生在美国，该国目前有236,000人死亡。 印度和巴西的报告数量也超过100,000。

02.11 08 08:11 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

发生了一个人死于Jernbanetorget的事故后，地铁交通再次恢复行驶。 必须预估所有线路都会出现延迟。

02.11 08 08:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所的部门主任Line Vold说，估计他们发现了挪威社区中40％的感染病例。 她说，三月份，他们发现了大约10％的病例，因为那时他们没有机会进行如此多的检测。

02.11 08 07:29 NRK 🏷️ 气候原文(Norsk)

Equinor星期一在网站上表示，他们的目标是到2050年成为气候中和型的能源公司。 目标包括能源生产和消费所产生的排放。 该公司报告，它将在未来几个月内更新其战略。

02.11 08 07:48 NRK 🏷️ 新冠假期原文(Norsk)

挪威新冠监测机构（Norsk koronamonitor）的一项调查显示，距今年仅剩不到两个月的时间，十分之三的挪威人有放假的时间，这是今年必须使用的假期。 十分之九的人也回答说他们今年不会出国，而十分之三的人会避免在国内的飞行。

02.11 08 07:54 NRK 🏷️ 新冠乌克兰原文(Norsk)

据路透社报道，乌克兰安全委员会报告，乌克兰已被冠状病毒感染的人数已超过40万人。

02.11 08 08:11 NRK 🏷️ 气候原文(Norsk)

挪威统计局（SSB）星期一的报告，从2018年到2019年，挪威的温室气体排放量下降了3％，处于1993年以来的最低水平。

02.11 07 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆已登记了93例新确诊的新冠病毒病例。 与前一天相比增加了14例。 这是奥斯陆市的最新感染数字所显示的。

在过去的14天里，奥斯陆总共登记了1146例新增的感染病例。

Stovner是就人口而言感染最多的地区。 最近两周每100,000名居民有288.1个新感染者。 然后是Søndre Nordstrand地区，每100,000居民感染258.5人。 （NTB）

02.11 08 06:30 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典国家流行病学家Anders Tegnell说，今年秋天的感染传播情况比瑞典卫生当局的预期还要糟糕。

-是的，可以这么说。 他对哥德堡邮报说，我们曾相信爆发会比较有限。

三周前，Tegnell对报纸说，公共卫生局预计某些地区会爆发当地局部疫情。

但是，Tegnell并不认为现在这种大规模的传播必然会影响需要医疗保健的人数。

-我认为进行那样的连接很困难，因为其中没有必然关系。 Tegnell说，实际上，我们已经与感染共处了相当大的时间，已经传播了好几周了，到目前为止，它对卫生保健系统的影响还没有很大。

国家流行病学家不相信瑞典会遇到该国今年春天经历的那样严重的局势。

02.11 08 07:55 Dagbladet 🏷️ 新冠医护原文(Norsk)

在著名的《英国医学杂志》（BMJ）上发表的一项新研究得出的结论是，与患者接触的医护人员感染covid-19住院的可能性是正常人群的三倍。

该研究调查了苏格兰的158,445名卫生工作者和其229,905名家庭成员。

家庭成员因冠状病毒疾病住院的可能性是正常人群的两倍。

158,445名卫生工作者中的90,733名在日常工作中与患者接触。

在今年3月1日至6月6日期间，卫生工作者及其家庭成员总共占苏格兰所有covid-19入院人数的17.2％。

研究表明，不与患者接触的卫生工作者，感染covid-19重症的风险，不比大多数人更高。

02.11 07 07:31 NRK 🏷️ 交通原文(Norsk)

在一个人被撞死后，地铁可能需要一段时间，才能再次通过Jernbanetorget。 地铁在其他车站掉头，还增加了替代的公共汽车。Ruter的新闻主管Sofie Brun说，

02.11 08 06:51 NRK 🏷️ 奥斯陆交通原文(Norsk)

警方在推特上报告说，他们已获悉，星期一有人在Jernbanetorget 地铁被撞死。 目前，奥斯陆的地铁交通已经停止。 他们告诉VG，现在有巡逻队到达了事发地点。

02.11 08 02:13 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）负责人Tedros Adhanom Ghebreyesus与新冠感染者接触后已检疫隔离。

世卫组织负责人本人于星期日深夜在Twitter上发表了上述言论。 他进一步报道，他没有症状，感觉健康，但根据联合国组织的指导方针隔离自己并在家工作。

-至关重要的是我们大家都要遵守健康指南。Tedros 进一步报道，这就是我们如何打破covid-19的感染链、阻止病毒和保护卫生系统的方式。

自2017年以来，这位埃塞俄比亚前外交部长兼传染病专家一直领导世卫组织。

（NTB）

02.11 08 11月1日21:07 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Setermoen军营的感染控制措施覆盖约1000人：

据NRK称，在该营地中有19人测试为阳性后，一些部门的休假旅行已被取消。

Målselv的Skjold营地：有50人正在隔离。

Bardu：一例感染。Bardu市政府在其网站上报告，被感染者是美国海军陆战队的人员。

Østerdalen的Rena营地：本周末有6个人测试呈阳性。

奥斯陆卫队：六例。 在卑尔根的Haakonsvern的挪威海军中也发现了感染确诊。

-今年春天，营地之间没有人员流动。 现在情况将类似。 少将和武装部队卫生总署长Jon Gerhard Reichelt对NRK说。（NTB）

02.11 07 06:15 Aftenposten 🏷️ 新冠应该原文(Norsk)

英国的威廉王子（Prince William）于今年4月被冠状病毒感染，大约是在其父亲查尔斯王子（Prince Charles）被感染的同时。

肯辛顿宫的消息人士告诉英国广播公司。该宫殿是王子的办公室和住所，拒绝对此事发表评论。

根据首先提到此事的报纸The Sun，这位38岁的王子选择对诊断保密，以免打扰整个国家。

威廉王子受到皇室医生的治疗，并在诺福克郡的安梅尔的家里被隔离。报纸报道，在他的父亲被诊断出感染了病毒后几天，他就被感染了。

英国王位继承人查尔斯王子（71岁）在三月底病倒并被隔离。

-我是幸运的人，获得了相对温和的covid-19。但是对于某些人来说，这将是一个艰难得多的旅程。这位伊丽莎白女王的长子，在四月份通过视频为一家新开的新冠医院开幕时说。

（NTB）

02.11 00 11月1日21:02 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

斯德哥尔摩的地方当局缺少人们可以在家中用来检测新冠感染的测试套件。 据瑞典电台报道，这意味着所有家庭测试最早都将推迟到星期四进行。 同时，人们必须约见医疗保健专业人员。

02.11 00 11月1日22:31 NRK 🏷️ 新冠Moss原文(Norsk)

根据《Moss报》的报Moss道，莫斯市市卫生主管Kristian Krogshus决定，CIS学校将在星期一和星期二关闭。 原因是星期日在学校发现了另一例新的感染病例。 学生将接受居家学校教育。

02.11 00 11月1日22:02 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

选举之前两天，已经有超过9300万人提前投票。

这是星期日美国选举项目的概述。 已登记的邮寄选票的选民超过5900万，而到现场投票的选民有3400万。

提前票数最多的是加利福尼亚州（1,060万），德克萨斯州（970万）和佛罗里达州（870万）。 在得克萨斯州，现在的提前投票比2016年的总票数还要多。

在美国大选中，从未有如此多的人提前投票。 原因包括新冠疫情、以及对选举日投票站的混乱、暴力和排长队的担忧。 （NTB）

(查看美国疫情统计数据)

02.11 00 11月1日22:31 VG 🏷️ 特隆赫姆新冠原文(Norsk)

特隆赫姆市St. Olavs医院救护车的一名雇员已被确认感染了冠状病毒。

这一情况影响了Rosten急救站。 为了安全起见，要求任何可能被隔离的人员（12名员工）明天早上不要去上班。 没有患者被隔离。

感染追踪正在进行中，将于星期一完成。 根据医院的新闻稿，感染病例不影响救护车的准备。 救护人员被重新分配到其他车站。

02.11 00 00:14 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的概述显示，在过去的24小时内，已经登记了304例新的冠状病毒感染病例。 自疫情爆发以来，已经证实全国共有20635人被感染。

从准备好测试结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不出现在系统中，只有在登记时才出现在系统中。

全国的感染趋势目前正在上升，59个城市中是这样的趋势。

测试的比例远高于3月和4月。 在上周，挪威有95,627人接受了冠状病毒检测，阳性检测的比例为2％。

02.11 00 11月1日21:29 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在Våler 市，学校整周关闭。 市卫生主管Bo Brendstrup告诉NTB，原因是受感染者的许多紧密接触者都与学校有联系。 目前许多的测试尚无结果。

-他说，我们选择关闭学校一周，直到我们获得更好的概览为止。

在邻近的Åsnes市，所有学校星期一都关闭。 之后，计划在两所学校进行居家教育。 其他学校正进入红色紧急准备状态。

市政府卫生主管Jorun Slettli强调，这只是暂时的，直到市政府对疫情进行了概述。 （NTB）

02.11 00 11月1日21:48 Aftenposten 🏷️ 新冠斯洛伐克原文(Norsk)

一天之内，斯洛伐克对大约一半的人口进行了大规模的测试，大约有250万居民。 25,850，相当于大约1％，测试呈阳性。

除了10岁以下的儿童，目标是进行尽可能多的测试。 路透社报道，当局希望这项措施能够在不关闭的情况下扭转感染曲线。