挪威中文信息

04.11 20 20:20 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生局长Bjørn Guldvog警告说，星期四将采取更严格的措施来减缓新冠病毒的传播。

卫生局长对covid-19感染者的急剧增加表示担忧，并说有必要控制这种传播。如果什么都不做，那么挪威将可能不得不关闭社会。正如欧州的其它一些国家己经不得不关闭国家一样。

现在感染大副度增加，并在60多个城市爆发。 Guldvog说，我们已建议政府采取有力措施。

他指出了包括减少人与人之间的社会联系、加强预防输入感染的措施、和防止国家之间流动的一般措施。

04.11 20 AFTENPOSTEN 16:17 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

变异的冠状病毒在丹麦的水貂中传播。 现在必须屠杀所有水貂以阻止传播。

首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）在星期三的新闻发布会上宣布了这一消息。 必须杀死1500至1700万只水貂。

变异的病毒已从水貂传播到人类。 已经有十二个人登记了这种突变病毒。

部署了武装部队，丹麦紧急事务管理局和警卫队屠杀水貂种群。 饲养动物也必须被杀死。

对疫苗的恐惧

首相从水貂到人类的新冠感染会破坏未来疫苗的效果来强烈证明了这一有力举措的合理性。

-您失去了在某些情况下已经延续了几代人的生话来源。 弗雷德里克森（Frederiksen）在星期三下午的云端新闻发布会上对皮草业说，这对您和所有在水貂业工作的人来说都是痛苦的一天。

史坦顿血清研究所的学术主任Kåre Mølbak说，这种病毒变种令人担忧。

-它不能被与普通病毒相同程度的抗体抑制。 默尔巴克说，这些抗体仍然有作用，但作用不大。

-他进一步指出，继续进行水貂育种将对公共健康构成重大威胁-在国内和国际上。

行业灾难

-当然，我们不应该成为新的疫情的根源。 Danske Minkavlere的负责人塔吉·佩德森（Tage Pedersen）说，但是政府的决定对行业和丹麦来说都是一场灾难。

政府将弥补营业额的损失，并全额支付固定费用。 此外，贸易和工业部长西蒙·科勒鲁普（Simon Kollerup）表示，从事该行业的公司也将获得帮助。

在该国的207家水貂养殖场中发现了新冠感染。 在67个农场中，他们已经不得不杀死水貂。

在荷兰和西班牙，也有在貂场上新冠感染的例子。 根据兽医研究所的数据，在挪威，没有怀疑水貂的感染情况，挪威的水貂养殖场明显减少，规模也较小。

(查看丹麦疫情统计数据)

04.11 19 AFTENPOSTEN 18:35 🏷️ 新冠原文(Norsk)

44％的人口在一项调查中表示，他们担心被新冠病毒感染。 这远远超过了疫情期间的平均水平。

在Opinion的挪威新冠监测器所进行的的调查中，有72,000名挪威人被问到是否担心自己被新冠感染或家庭中有人感染。

最近几天，有44％的人表示他们担心被感染。 据Opinion称，这比疫情期间的平均水平高出8个百分点，比迄今为止的所有月份的数字都高。

此外，有27％的人回答说自己不担心，而有29％的人回答“都不是”。

-现在的关注水平远高于三月。 高级顾问诺拉·克劳森（Nora Clausen）在一份新闻稿中表示，昨天的调查还显示出本周人们的担忧程度有上升趋势。

更多的人担心家庭中的某人会被感染，而不是自己。 在调查中，多达70％的人表示他们对此表示担心。 这比疫情期间的平均值和记录水平高出9个百分点。

在这里，有13％的人回答说他们不担心，其余的人回答“都不是”。

04.11 19 AFTENPOSTEN 18:13 🏷️ 新冠政府新闻发布原文(Norsk)

星期四，首相Erna Solberg（H）将先向Stortinget通报如何处理新冠疫情的情况， 然后，政府将举行新闻发布会。

在议会的部分，Solberg会在接受提问之前，先介绍一下有关应对新冠疫情的信息，预计将持续到11.30左右，新闻发布会计划定于11.45举行。

除首相外，卫生和护理服务部部长Høie ，卫生局局长Bjørn Guldvog 和FHI 主管Camilla Stoltenberg也将出席。

Høie此前曾宣布，政府将在本周提出强有力的新紧缩措施以减少感染。

-他星期二表示：其中之一是限制我们每个人接触的人数。 第二个措施是减少我们从感染率很高的欧洲国家中感染更多病毒的风险的措施。

04.11 18 18:49 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

尚不确定Solør市政当局大规模爆发的covid-19的感染源。 市政当局在其网站上驳斥了史密斯之友是感染源的谣言。 今天没有新增感染的报道。

04.11 18 17:57 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

据《纽约时报》报道，亚利桑那州的计票出现错误。

现在，该错误已得到纠正。 目前尚不清楚这将产生什么后果。 新闻社AP已经宣布，拜登在这个州的竞选中获胜。

04.11 17 17:23 NRK 🏷️ 新冠英国关闭原文(Norsk)

下议院的议员们批准英国首相鲍里斯·约翰逊的决定后，英国从明天起关闭一个月。 从午夜开始，所有酒吧，餐馆和酒吧将关闭，直到12月2日。

04.11 17 16:13 NRK 🏷️ 新冠医院产科原文(Norsk)

Bærum 医院产科病房的一名雇员被诊断出冠状病毒。 隔离了与该部门有联系的好几个人。 Budstikka 根据Vestre 卫生健康部的新闻稿报道

04.11 17 16:07 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

-昨晚我领先，大多很肯定，在许多重要的州，在几乎所有民主党人领先并控制的州。唐纳德·特朗普总统星期三在推特上写道。

在星期三期间，乔·拜登（Joe Biden）在昨晚现任总统领先的几个州中取得了反转领先。

然后，他们开始一个接一个地神奇地消失了，并统计出令人惊讶的票数。 非常奇怪，“民意测验”来了个彻头彻尾，历史性的错误！ 总统写到。

04.11 17 16:08 VG 🏷️ 新冠酒吧原文(Norsk)

现在，是酒保，侍应生，船上和飞机上的乘务员以及驾驶员最容易受到感染，而在疫情初期，卫生专业人员居首位。

FHI在一份新调查中报道。

-我们发现，卫生人员和驾驶员在病毒感染的第一阶段的冬季和2020年春季感染最多。今年秋天，我们并没发现卫生人员中的covid-19病例比其他人多。 研究人员卡琳·马格努森（Karin Magnusson）表示，相反，今年秋天对于频繁接触许多客户的员工（例如调酒师和侍应生）的风险可能更高。

04.11 16 AFTENPOSTEN 15:53 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，德拉门市政府已记录了38例新的新冠病例。 因此，上周在该市登记了216例新病例。

对于38例新病例中的32例，已经确定了可能的感染途径。 4例尚不知道感染起源于何处，而对于最后两个感染仍在追踪中。

新感染者中有几所学校的学生和教职员工，因此已隔离了几所学校的班级。

上周的216例病例比3月至暑假期间的感染数量多了10例。 在该市共检测到621例covid-19病例，这将在星期四采取一系列更严格的感染控制措施。

在新措施中，有一项要求是在公共交通上如果不能保持一米的距离必须戴口罩，这也适用于车站区域的室内。

这同样适用于商店，大型购物中心，饭店，礼拜堂和文化体育活动场所。

同时，限制餐饮业卖酒时间，并且对于聚会将有更严格的规则。

04.11 16 14:28 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威国家公共卫生研究所今天在其网站上提出了有关距离和测试建议的新限制。

可以平常与之联系的“您的亲人”的含义已经收紧：单独生活的人应该只有两三个人可以作为密切接触者。

-他们报道，随着感染的增加，预计未来几天还会进一步收紧。

这是FHI的建议：

所有紧密接触都应进行测试。 它不会缩短隔离期，但可以加快在被感染者周围的感染追踪。

被隔离的成年人应与家庭中其他成年人保持距离，以防止感染扩散。 对合适的隔离位置有一定要求。

当他们遇到典型的covid-19症状（发烧，咳嗽，喘息或味觉或嗅觉丧失的呼吸道感染）时已经被检疫隔离的人被认为是“可能的covid-19病例”，直到获得检测结果为止。 必须检疫隔离其家庭成员，以等待测试结果。

关于谁是“你的亲人”平时你可以联系接触的人范围开始收紧。其中包括您和男友住在一起的人。 独自生活的人只能有两三个人密切接触者，并且这些接触的人是长时期同批人。

解除隔离的时间。 主要规则是，如果您在过去24小时内没有发烧，则在症状发作10天后即可解除。

04.11 16 15:30 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Innlandet 的感染情况现在如此严重，以致备灾水平提高到了橙色。 在过去的24小时内，该省已有40人被感染。

在过去的三周中，该省共检测到479例冠状病毒，İnnlandet 感染者的曲线呈急剧上升趋势，并在多个城市爆发。

-因此，省长Knut Storberget在新闻稿中说，我们会加大准备工作，并投入更多资源来保持良好的概览和帮助。

更高的紧急防范水平意味着更多的省部员工将投入工作，并始终将其放在优先位置。

据该省省长说，Åsnes和Våler，Gjøvik和Hamar有大面积暴发，还有一些较小的暴发和个人感染病例。

04.11 15 14:05 NRK 🏷️ 特隆赫姆社会原文(Norsk)

特隆赫姆地区一名五十多岁男子被判处八年徒刑，因为他性侵继女并在菲律宾定购在线强奸儿童。

Nidaros报道，针对该男子的审判于9月份在Sør-Trøndelag地区法院进行。

该男子被控三项参与了与14岁以下儿童进行性交的罪名。他通过支付住在菲律宾的人来定购在线强奸儿童的买卖。而且对强奸过程进行了拍摄并直接传送到了该人的电脑上。但其中有两项指控，他被判无罪。

他还被指控参与了企图与儿童进行性交的五项罪名。

该男子还因对继女的多次性侵而被定罪。第一次开始性侵她时，她只有13岁。

审判期间，检察官要求入狱14年。

04.11 15 15:06 VG 🏷️ 恐怖袭击奥地利原文(Norsk)

斯洛伐克警方表示，斯洛伐克曾通知奥地利当局，维也纳袭击者正试图在今年夏天在斯洛伐克购买弹药。

-今年夏天，斯洛伐克警方获悉，来自奥地利的可疑人员试图在斯洛伐克购买弹药。 但是他们无法完成购买。警方在一份声明中说。

可疑的肇事者是一名来自Makedonia 北部的20岁的伊斯兰支持者，于星期一在奥地利首都中心开火时，造成4人死亡和22人受伤。

该国内政部长星期二表示，已被捕与这次袭击有关的人14人，但目前暂时只知道是20岁的那人进行了袭击。 他被警察击毙。

04.11 15 14:53 VG 🏷️ 新冠测试原文(Norsk)

上周，有122,889人接受了冠状病毒检测。 阳性测试的比例为2.5％，高于前一周的1.7％。

FHI的每周报告显示了这一点。

他们报告说，所有省和所有年龄组的人数都在增加。 登记了3073例，比第43周增加了79％。

几个城市的流行病显着增加。 据FHI称，情况不稳定。

奥斯陆的感染率最高，每100,000居民中有181例报告病例，其次是Vestland（124）和Innlandet（112），最低的是Agder，在第43和44周的总感染率为26.4。

04.11 14 14:19 NRK 🏷️ 新冠关闭立陶宛原文(Norsk)

立陶宛将关闭该国三个星期，以控制该国日益增长的感染趋势。 该国星期三登记了639例新的感染病例。 这是两周前该国每日感染率的三倍。

04.11 14 14:11 NRK 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

常务市长Roger Valhammer（工党）说，卑尔根市政府正在等待政府的新措施，在这之前我们会在周末之前重新考虑当地的措施。 -但是我们警告说，鉴于目前的局势，我们需要采取更强有力的措施，Valhammer 说。

04.11 14 14:08 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

在过去的24小时内，瑞典已记录了3,198例新的冠状病毒感染。 在过去的24小时内，又有28人死于该病毒。 据Aftonbladet称，到目前为止，在瑞典已有5969人死于该病毒。

(查看瑞典疫情统计数据)

04.11 14 14:03 VG 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

市政当局在星期三的新闻发布会上表示，过去24小时内，卑尔根已有82例新的感染病例报告。

这是自疫情开始以来，单日的最高记录。

04.11 14 13:43 VG 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

据英国《天空新闻》报道，英国卫生主管西蒙·史蒂文斯爵士（Simon Stevens）告知，在午夜时分，英国卫生部门的应急准备水平达到了最高的四级。

他说，现在让我们再次面临着严重的局势。

英国最近发现，冠状病毒住院患者的人数急剧增加。

04.11 14 13:08 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

佛罗里达大学的一项调查显示，今年总统大选的投票率似乎是自1900年以来最高。 今年的投票率为66.9％，1900年的投票率为73.7％。

04.11 13 AFTENPOSTEN 13:31 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

在俄罗斯，过去24小时内记录了近20,000例新的感染病例，并记录了389例冠状病毒死亡，这是该流行病以来的最高水平。

只有美国，印度和巴西的感染病例比俄罗斯多。

迄今为止，已经记录了近170万例感染病例，此外还有超过29,000起与新冠相关死亡。

尽管该国感染在增加，但当局尚未采取新的关闭措施。 当局相反指出，卫生部门能够应付感染情况。

但是，最近几周，有关医院人满为患，药品短缺和人员配备问题的信息已经出现，新闻社AP报道。

(查看俄罗斯疫情统计数据)

04.11 13 AFTENPOSTEN 12:24 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期三，有70例的冠状病毒患者在挪威医院住院。 与前一天相比增加了九个。

根据挪威卫生局的概述，其中三名患者接受了呼吸器治疗。 该数字与前两天的数字相同。

在东南卫生区中有53名冠状病毒患者住院，在西部卫生区住院了8名，在挪威中部卫生区住院了5名，在北部卫生区住院了4名。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，该国在午夜登记了617例新的新冠感染毒病例。 今年到目前为止，已经注册了21,955名被新冠感染的人。

04.11 13 12:06 VG 🏷️ 新冠学生原文(Norsk)

特罗姆瑟市的首席卫生主管Kathrine Kristoffersen在一次新闻发布会上说，过去24小时内，特罗姆瑟的学生中共登记了19例新的感染病例。

-市长Gunnar Wilhelmsen说，我们看到了特罗姆瑟（Tromsø）感染的急剧发展。

昨天，市政府对Kongsbakken高中的700名学生进行了测试。

-现在结果正在滴答作响，事实证明这是正确的举动。 威廉森说，事实证明，学生中有许多令人震惊的阳性测试，而我们在市政当局正面临着非常严重的局面。

今天，在Kongsbakken高中的16名学生的冠状病毒检测结果呈阳性。 三名学生在Tromsdalen高中的测试中呈阳性。 同样在Tromsdalen，所有学生现在都将接受测试。

两所学校的所有学生都已被检疫隔离。

市政当局仍在等待一些测试结果。 预计Kongsbakken高中的所有测试结果在白天都可以收到。

KRİSTOFFERSEN 说，市政当局正在与国家公共卫生研究所协商，正在考虑采取更全面的措施来限制市政当局的感染。

04.11 12 12:24 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grimstad 市政府对民众在周末的行为表示担心，因此今天上午召集了餐饮业召开紧急会议。根据市政卫生主管Vegard Vige的说法，该市可能采取紧缩措施。

04.11 12 10:37 NRK 🏷️ 政府办公区原文(Norsk)

中央党（SP）批评政府的新办公区计划，该计划的价格为360亿挪威克朗。 在星期三的议会质询时间，SP将要求保守党考虑缩减项目规模， Frp对项目也持批评态度。

04.11 09 08:55 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

外交大臣埃里克森·索雷德（Ine Eriksen Søreide）（H）在政府对美国大选的首次评论中表示，无论谁最终获胜，她都希望与下一任美国总统保持良好合作。

她还没有准备在星期三早上说谁是获胜者：

-正如预期的那样，选举非常势均力敌。 现在，我们必须耐心等待，让建立的民主程序弄清赢家，走自己的路。 索里德（Søreide）在给VG的电子邮件中说道，美国是一个拥有强大的机构并拥有200多年进行民主选举经验的国家。

- 我们期待着与当选总统继续与美国之间的良好的合作关系，她补充道。

(查看美国疫情统计数据)

04.11 09 08:55 VG 🏷️ 丹麦新冠原文(Norsk)

丹麦首相Mette Frederiksen在进行了冠状病毒测试后进行了自我隔离。 她将一直处于隔离状态，直到测试结果出来。

丹麦首相府在新闻稿中宣布了这一消息。

星期二晚，司法部长尼克·赫克鲁普（Nick Hækkerup）被诊断出感染了这种病毒。 首相和几位部长最近一直在与司法部长会晤，因此现在处于封闭隔离状态，直到他们收到测试结果。

现在共有13名政府成员处于隔离状态。 其中包括丹麦政府的财政部长、外交部长、社会事务部长、卫生部长、国防部长和文化部长。

(查看丹麦疫情统计数据)

04.11 08 08:55 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

新闻社AP现在宣布，乔·拜登（Joe Biden）赢得亚利桑那州的选举。 特朗普在白宫讲话中质疑亚利桑那州的选举结果。

07:41 NRK 拜登不会再说更多，除非另行通知

新闻社DPA报道，在美国夜幕降临之前，预计总统候选人乔·拜登（Joe Biden）不会发表更多声明。

点这里看原文

04.11 08 07:29 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

今天，最高法院将开始处理2018年在Julussa和Osdalen的狼猎杀活动。Borgarting 上诉法院支持WWF，在2018年猎杀三分之二的狼的决定是无效的。 国家和世界自然基金会都向最高法院上诉。 预留了一个星期。

04.11 08 08:28 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

特朗普在白宫的一次讲话中说，他“赢得了宾夕法尼亚州”，尽管结果尚不清楚，而且可能需要几天的时间才能弄清楚。 他还宣布在尚未计算完票数的其他摇摆州中赢得胜利。

08:20 NRK 白宫恼火

根据CNN的吉姆·阿科斯塔（Jim Acosta）的说法，唐纳德·特朗普和他最亲密的顾问对福克斯新闻宣布乔·拜登赢得亚利桑那州感到恼火。 特朗普在2016年赢得了该州的胜利。报道还称，白宫有一种自信心。

点这里看原文

08:31 NRK 特朗普-我们赢得了选举！

特朗普称选举形势对国家来说是“骗局”和“屈辱”，并表示他们很可能赢得了选举。 他还威胁要将选举诉至最高法院。

点这里看原文

04.11 08 00:26 VG 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

在新增的新冠阳性测试之后，Rana ungdomsskole从星期三起关闭。 学校是全国最大的初中，有800多名学生。

NRK报道说，学校的员工和学生都被告知星期三呆在家里。

学生和学校9年级和10年级的员工均受到影响。 从上周开始，八年级的员工和学生都受到先前疫情的影响。

Rana市的新闻主管Connie Slettan Olsen说，该市不排除必须关闭更多学校的情况。

（NTB）

04.11 08 11月3日20:33 Aftenposten 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

荷兰采取了新的措施来遏制感染的蔓延。 博物馆、电影院、动物园和其他公共场所在接下来的两周内将关闭。

尽管近几天感染率下降，但荷兰政府还是建议不要在1月中旬之前出国旅行。 一个家庭可以接待的访客数量减少到两个。

首相马克·鲁特（Mark Rutte）在星期二晚上介绍了新的措施。 他还警告说，该国受灾最严重的地区可能实行宵禁。

在过去的两周中，荷兰每10万居民中有762例感染。

他说，这是一个艰难的信息，但没有其他出路。

(查看荷兰疫情统计数据)

04.11 08 11月3日22:19 Dagbladet 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

选举的前一天，美国报告了93,000多例新的冠状病毒病例。唐纳德·特朗普（Donald Trump）的新冠顾问现在要求总统改变其策略。

《纽约时报》报道，93,000是疫情期间美国第二高的单日数字，只有星期五的数字才更高。

现在有40个州的感染趋势呈上升趋势。威斯康星州的情况特别糟糕，该州是总统选举中的摇摆州，上个月该州超过580万居民中发现了100,000多例新冠病例。

迄今为止，唐纳德·特朗普的新冠顾问黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）试图平衡政治和科学考虑，但现在在白宫内部发表的备忘录中，她抨击了总统的言论。

伯克斯（Birx）写到，特朗普及其顾问花了太多时间来防止关闭，却花了很少的时间控制病毒。

-我们正在进入疫情的最危险阶段。这与关闭无关，自3月或4月以来就与关闭无关。备忘录中说，这是关于一个激进的、平衡的入口，尚未被使用。这是已被美国媒体泄露的备忘录中所显示的。

（NTB）

(查看美国疫情统计数据)

04.11 08 03:32 Dagbladet 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

从星期四开始，意大利将实行全国夜间宵禁，在感染率上升且医院不堪重负的地区实行更严格的限制。

总理朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）签署了新的规定，该规定将于星期四生效。

限制最严格的地区将于星期三宣布。 这些限制包括禁止进入和离开该地区两周的时间以及关闭除杂货店以外的所有商店。

星期二，意大利报告有352人死于新冠。 这是五月份以来的最高水平。

（NTB）

(查看意大利疫情统计数据)

04.11 08 11月3日21:02 Aftenposten 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

星期二，法国有854例新增的新冠死亡。 法国当局表示。

路透社报道，这是自4月15日以来的最高单日死亡人数。

住院人数在九天内第五次单日增加了1,000多人。

新增感染病例数明显低于星期一。 但是，需要考虑报告不均匀的情况，过去7天的平均水平已连续第二天上升。

法国星期五宣布对该国实行新的为期一个月的关闭，以限制冠状病毒的传播。 感染措施的效果大约需要一到两周才能看到。

NTB / Aftenposten

(查看法国疫情统计数据)

04.11 07 11月3日11月3日22:11 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

星期二，英国报告了397起与新冠相关的死亡。 该数字是自5月以来的最高数字。

据《天空新闻》报道，星期二还报告了20,018例新增的感染病例，比前一天增加了1,000例。

在英国的疫情中，有47,250人丧生。 已发现超过一百万例新冠感染病例。

04.11 08 11月3日18:03 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

上星期二，与在奥斯陆举行的婚礼有关联的人中，又有十一人被诊断出感染了新冠。 现在与婚礼活动有关的病例有57个。

奥斯陆市卫生局告知VG，被感染者既有参加婚礼的人，也有他们的密切接触者。

两场聚会都是因同一场婚礼而安排的。

在过去的24小时内，在奥斯陆有101人的新冠测试呈阳性。

04.11 08 11月3日17:20 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

大约500人仍在检疫隔离中，另有40人处于封闭隔离状态。

陆军发言人Eirik Skomedal少校在发给NTB的电子邮件中告知，Setermoen 营地的宵禁星期二取消，而Skjold 营地的禁令将于星期三早上解除。

10月底，Setermoen 营地的19个人的新冠检测呈阳性。 自那以来，武装部队星期二宣布，没有报告新增感染病例。

-陆军新闻主管Erling Nervik中校说，这表明这些措施正在奏效，并且仍在进行测试以排除更多病例。

由于营地人员一直与来自Setermoen的受感染者保持密切接触，因此对Skjold实行了宵禁。

（©NTB）

04.11 08 11月3日16:25 Aftenposten 🏷️ 德国原文(Norsk)

德国的感染急剧增加。 这意味着卫生当局的测试能力已接近临界点。

德国公共卫生研究所是星期二发布警告称其测试系统即将达到上限的机构之一。

-副总统拉尔斯·谢德（Lars Schaade）表示，我们正处于一场马拉松比赛中，他警告说，如果不限制这种病毒的传播，最近十天新增感染病例的数量将增加一倍，这意味着德国圣诞节前后每天可感染40万例。

这要求德国必须每周进行300万次测试。

星期一，该国推出了为期四周的新禁令。

NTB / Aftenposten

(查看德国疫情统计数据)

04.11 08 11月3日15:54 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

自星期五以来，瑞典已登记了10177例新的新冠病例。 同时，已有31例新的死亡报告。

-国家流行病学家说，这是走错了路。

瑞典公共卫生局的数据显示，目前共有134,532人被诊断出感染。 到目前为止，已有5969人死于疫情。

国家流行病学家Anders Tegnell说，当局发现住院人数有所增加，而且死亡人数也有轻微上升的趋势。

-总的来说，事态的发展在许多方面都走错了方向，他说。

-Tegnell说，尽量限制与您密切接触的人数很重要，这样您就不必形成新的接触链，而这又会进一步形成新的感染链。

（©NTB）

(查看瑞典疫情统计数据)

04.11 07 00:43 NRK 🏷️ 美国口罩原文(Norsk)

在美国，十分之七的选民认为戴口罩是一种社会义务，而十分之三的选民则认为这是个人选择。 它出现在Edison Research的选举日民意测验中。

04.11 07 03:44 Aftenposten 🏷️ 新冠医院口罩原文(Norsk)

来自Farsund和Lyngdal的患者和访客，在到达Sørlandet医院时必须戴上口罩。

Fædrelandsvennen报道，所有自Farsund和Lyngdal来到医院的病人，都将在急诊室或在他们看诊的地方戴上口罩。

医院还指出，该命令适用于该医院所有来自Farsund或Lyngdal的雇员。

原因是该地区的大面积爆发。

（NTB）

04.11 07 07:14 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆登记了161例新确诊的新冠病毒感染病例。 比上周的同一天多94个。

这是奥斯陆市的最新感染数字所显示的。

这个数字也比星期一登记的100名新增感染者有所增加。

在过去的14天里，奥斯陆总共登记了1,311例新的感染病例。 这个数字是整个疫情期间最高的，但是现在比3月份进行了更多的测试。

（NTB）

04.11 05 00:22 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Bergen 的《波兰-挪威教育与融合协会》负责人Anna Najderek对Bergensavisen说，挪威公司强迫波兰工人跳过新冠检疫隔离期，以保住工作。

事实上在挪威的许多感染都来自波兰。

04.11 00 00:11 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

初步数据显示，全国在午夜时分登记了21,955名受新冠感染的人。

在过去24小时内，报告的病例增加了617个。

617的增幅是疫情以来的第二高水平，是星期一创下历史新高、创纪录的704例感染增幅之后。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的数据，在过去两天中，报告的病例增加了1,321例。

从提供测试结果到在MSIS中注册，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本时不会出现在系统中，只有在登记时才出现。

星期二，挪威医院登记了61名因感染covid-19住院的患者，比星期一减少了三名。接受呼吸机治疗的患者人数为3人，与星期一相同。

初步数据显示，到目前为止，已有282人死于挪威的covid-19。 （NTB）