挪威中文信息

08.11 22 20:41 NRK 🏷️ 劳资协议原文(Norsk)

经过两天的调解，星期日晚上烘培和糕点行业达成了协议。 最低工资提高到每小时189.30挪威克朗。 如果双方没有达成协议，则15家公司的526名员工将从午夜开始进行罢工。

08.11 20 19:50 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

在Kongsberg 的Kongens路的一幢公寓楼发生火灾后，其中的42个户人家被疏散。 据说该火灾是从地下室的一个杂货间开始的，是该公寓的一位居民向消防部门报了警。

08.11 19 18:13 Aftenposten 🏷️ 特殊教育原文(Norsk)

尽管接受特殊教育的儿童事实上被政府定义为弱势群体，但其中的许多人在疫情期间都失去了教育服务机会。

根据VG进行的一项调查，在今年春季重新开放后到暑假之前这段时间里，共有14026名小学生接受特殊教育的时间，少于正常/计划的时间。

08.11 19 18:56 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

卡里·亨里克森（Kari Henriksen）在美国总统大选期间领导了一组欧安组织观察员。 她告诉说，选举观察员们或任何他们交谈过的人，都没有发现选举期间有系统错误。

(查看美国疫情统计数据)

08.11 18 18:12 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

FRP希望对NRK的拨款削减20亿挪威克朗。 它出现在该党的替代国家预算中，该预算将在星期一提交。 Frp的Gulati表示，NRK应该开始与挪威其他媒体一样面对现实。

08.11 17 16:42 NRK 🏷️ 流星原文(Norsk)

星期六22点，一颗流星照亮了挪威和瑞典南部的天空。 根据SVT的说法，瑞典和芬兰都观察到了流星的光芒。 挪威流星网络中的新闻联系人估计流星的重量约为 100公斤，直径约 30厘米。

08.11 17 14:48 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

特罗姆瑟（Tromsø）市政府星期日提供了新冠状况的最新信息。 Tromsø在星期六公布15个新的covid-19阳性测试结果。其中十例与其他已知病例有密切联系，而其他五例正在进行感染检测追踪。

一个感染病例是Lakselvbukt生活和服务中心的一名员工，他与另一例已知病例密切发生过接触。 第二个是Kaldfjord 小学的一位老师。

市长Kathrine Kristoffersen说，除少数教师外，还检疫隔离了的一个年级。

另外，要求咖啡厅的客人格外注意， 这是基于以下情况：其中一名感染确症者 在10月31日星期六去过Bryggejentene咖啡厅。

市政卫生主管要求这一天其他客人特别注意症状，并且提供低门槛的新冠检测。

08.11 15 14:43 VG 🏷️ 新冠奥斯陆学校原文(Norsk)

在奥斯陆的军事学校，有14人的新冠病毒检测呈阳性。 挪威国防学院的媒体主管Eivind Byre证实了这一点。

他对 VG说，所有的密切接触者，目前有143人在自我隔离。除了少数长期住在自己家中的学员外，其他学员都在在营地中。

军事学院隶属于挪威国防学院。

Byre进一步指出，理论教学是数字化的， 而军事专业实践教学，则是在固定的，小型的和受控制的密切联系小组中进行的。

-我们与自己的医疗人员一起处理疫情，

Byre说，他也正在与该地区的感染控制医生对话。尚未测试的学员，将在星期一进行测试。

-我们已采取有效措施，目前对局势有良好的控制， 媒体主管说。

08.11 14 13:06 NRK 🏷️ 新冠边境管制原文(Norsk)

警方在 Twitter 上报道，由于从星期一凌晨0:00开始会实行更严格的入境限制措施，因此警察将增加在芬兰边境的管制活动。

08.11 13 13:52 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市在过去24小时内已登记了57例新的新冠病例。与星期六相比有所下降，当时登记了89例新的感染病例。

08.11 13 12:19 NRK 🏷️ 首相美国大选原文(Norsk)

首相Erna Solberg说，在过去四年中，唐纳德·特朗普总统一直有惊奇和不确定，她将不会怀念这一点。 她说她将很快与乔·拜登的新的管理层建立对话。

08.11 13 12:23 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威医院收治了96例检测到冠状病毒的患者。这比前一天增加了四位，是自四月份以来的最高数字。

在星期日凌晨的午夜，全国登记了24,239名受到新冠感染的人。在过去24小时内，报告的病例增加了408个。

与前一天相比，新增病例减少了近200个，但比上周同期增加了139个。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在上周，挪威共报告了3,605例新的新冠病例。

迄今为止，全国已经对超过180万人进行了冠状病毒检测。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有285位新冠感染者死亡。患者是死于covid-19还是死时感染了covid-19，并非总能确定。死者中男性占一半以上，53％，死者中80多岁的人数最多。

08.11 12 03:07 VG 🏷️ 丹麦水貂原文(Norsk)

丹麦必须杀死所有水貂，以阻止冠状病毒传播。 在星期六晚上，一些死貂从公路上的一辆卡车上掉下来。 卡车在北日德兰半岛和东日德兰半岛之间运输死貂，从哈弗斯列夫（Haverslev）到兰德斯（Randers），动物死尸散布了近50公里。

北日德兰半岛的警察在星期六晚上说，发现了18只死貂，清理工作已经完成，而东日德兰半岛的警察则继续清理工作，直到星期日凌晨。 警察要求驾驶员保持警惕并小心驾驶。

卡车在兰德斯（Randers）被找到，驾驶员被指控装载不当。

必须杀死所有水貂的原因是，变异的冠状病毒已开始在丹麦的水貂中传播。 （NTB）

08.11 12 10:22 VG 🏷️ 新冠聚会原文(Norsk)

东部警察局的行动指挥Tom Sandberg说，他们在星期日凌晨收到了许多有关聚会和违反感染控制的报警。

在Skedsmokorset的一个聚会上，有31位参与者在场。其中三人最近从丹麦抵达，违反了从红色区域抵达后检疫隔离10天的规定。

-对于那些没有隔离的人，如果与他们一起聚会，感染的可能性可能会很大。Sandberg说，客人们在屋子里也无法保持一米的距离。

行动指挥说，该事件正在调查中。

-总共，我们在晚上收到了十到十二条报警。他说，其中八个肯定是合法的活动。

在Twitter上，警察局呼吁遵循适用的准则，并且作为一般指南，他们将处置所有违反感染控制规则的行为。

08.11 12 09:42 VG 🏷️ 中国6G原文(Norsk)

英国广播公司报道，星期五，中国成功发射了被称为世界上第一颗6G卫星的卫星。

这是为测试太空技术而进行的发射，现已与从山西太原卫星发射中心发射的其他12颗卫星一起在轨道上运行。

据报道，卫星中的技术能够实现的速度是当今5G网络的许多倍。

根据英国广播公司（BBC）的说法，电信行业仍未就6G的规格达成共识，因此不确定卫星中的技术是否符合最终标准。

据报道，该卫星还包含可监测森林大火和农作物的技术。

08.11 12 11:47 VG 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

本周末，挪威卫生局和 FHI 接到紧急任务，评估由于丹麦的水貂中的新冠爆发而要采取的入境管制措施。

挪威卫生局建议最近两周内来自丹麦或曾经到过丹麦的人：

* 他们到达挪威时应该测试一下自己

* 应该向他们所住在的市政当局报告，他们曾经去过的地方以及他们要进行隔离

* 无论当前的检测结果如何，必须根据现行规定从到达之日起进行10天的隔离

英国已向丹麦人关闭边界，并要求过去两周内去过丹麦的每个人在家里进行封闭隔离。如此强烈的反应是由于在丹麦的Nordjylland半岛发现了水貂感染的特殊突变，这可能会削弱未来接种的疫苗的作用。

FHI则建议全国所有实验室发送从丹麦旅客中发现的病毒。 FHI 将优先分析这些样本。此外，他们建议：

* 明确的信息将提供给所有来自丹麦的入境者。

* 所有自丹麦抵达的旅行者都可以进行测试。可以考虑引入义务性测试，但不应强行对其进行测试。

(查看丹麦疫情统计数据)

08.11 12 11月7日19:48 Dagbladet 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

星期六晚上，挪威卫生局、挪威国家公共卫生研究所和挪威教育局联合致信省长们，说道，不应将高中学校的红色级别防护措施当作预防措施。应仅在感染程度高的城市的高中使用它。

此外，需要强调的是，无论高中的学习领域如何，红色级别防护不等于居家教学。他们在信中指出，所有学生必须在学校获得教育。

本周，Troms og Finnmark省政府试图为该省所有高中学生实施数字教育。据NRK报道，在星期六晚上，他们被省长批评。Viken省政府本周已经为许多高中学生实施了数字教学。

«挪威国家公共卫生研究所、挪威卫生局和挪威教育局现在看到，有几个地区在高中阶段采取了红色防护措施。有必要强调的是，这不能作为地区性措施而引入，而应作为有关的市政当局，和人们在市政当局之间流动的邻近市政当局的一项措施。挪威卫生局在一份新闻稿中报道。

08.11 12 08:08 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)

奥斯陆警方星期日上午报告，关于紧急出警到Thorvald Meyers大街。 在那儿，有人看到一名妇女从公寓的窗户里呼喊求救。

-警方报告，我们在同一间公寓中发现一名头部受伤的男子。

男子被送往医院，女子接受现场健康检查。

-不清楚发生了什么，警察在Twitter上说道。

行动指挥Guro Sandnes告诉Dagbladet，受伤的男人是50多岁的男子。 寻求帮助的女人应该在30多岁的样子。

-她也有轻伤，但仍不确定受伤原因是什么。 Sandnes说，这两个人应该是认识。

08.11 12 11:04 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日上午，Drammen市政府宣布，过去24小时内Drammen已有27例新增的感染病例。 其中三例的感染途径未知。

自3月初以来，Drammen市的786人被诊断出感染了新冠。

08.11 11 10:55 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

昨晚在得知他将成为美国第46任总统后，乔·拜登上台时发表讲话。当他结束讲话后,他通过听凯戈重新混音制作的惠特尼·休斯顿的歌曲“ 祟高之爱”（Higher Love）的来庆祝。

08.11 11 09:35 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆新冠原文(Norsk)

对于奥斯陆和特隆赫姆警察来说，这是一个忙碌的夜晚，他们在星期日凌晨处理了十几个家庭聚会。

在首都，警察接到了30个家庭聚会的报警，其中一半被警察临检。

但是，没有人因违反感染控制规则而被警方立案。警方对NRK说。

在特隆赫姆，警察处理了大约二十来个聚会，其中一些被终止。 但是所有这些都符合聚集人数规则以及适当距离的要求。

-Trøndelag警察局的行动指挥Trond Volden说，现在人们已经逐渐了解了。

（NTB）

08.11 11 08:57 Aftenposten 🏷️ 新冠美发业原文(Norsk)

NHO Service og Handel称，在当局要求挪威人呆在家里并尽可能限制社交和身体接触之后，全国各地的取消美发预约的蜂涌而至。

据NHO称，由大约8,000家公司和22,000多名员工组成的美发与保健行业现在可能正面临破产。

-政府宣布的措施还不够。 NHO Service og Handel的首席执行官Anne-Cecilie Kaltenborn说，我们必须再次实施我们今年春季制定的广泛的补偿计划，并且该计划必须持续到危机结束。

全国的发廊与其他许多地方一样，于3月12日关闭，之后于4月27日重新开放。

-3月，一些美发公司的账上有钱。但是那些克朗已经用完了。挪威美发和保健公司的首席执行官安妮·玛丽·哈尔桑（Anne-Mari Halsan）说，现在的情况比今年春天关闭时还要糟糕。

（NTB）

08.11 11 07:29 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

在过去的24小时内，美国登记了124,232例新冠感染病例。 这是连续第五天当天的感染人数超过100,000。

在美国，总共登记了10,182,818例感染病例，并且在多个州，感染的数量正在每天增加数千人。

美国是世界上确诊感染数量最高的国家，并且是第一个超过1000万病例的国家。

美国也是世界上与新冠感染相关的死亡人数最多的国家，共有243257人，但在每10万居民中与新冠感染相关的死亡人数最多的国家中，比利时、秘鲁、西班牙、巴西、智利和玻利维亚排在前列。

昨天，美国有1,031例新死亡。 这是全国死亡人数连续第五天超过一千。 得克萨斯州（死亡93人）伊利诺伊州（91人）和佛罗里达州（87人）的死亡人数在过去24小时内最多。

（NTB）

(查看美国疫情统计数据)

08.11 11 07:32 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲法国原文(Norsk)

当局星期六称，法国死于新冠感染的人数超过了40,000人，而在过去的24小时内有306例新增的死亡记录。

据该国卫生部门称，自疫情开始以来的死亡总数现在为40,169人。

星期五，法国成为第一个在一天之内登记超过60,000例新增感染病例的欧洲国家。 当时报告了60486例。

根据Worldometers的调查，法国共登记了1,661,853例确诊的感染病例。

受感染人数的急剧增加正在增加该国医院的压力，该国的医院目前有4410名患者接受重症监护。 该数字在上周初是3721人。

(查看法国疫情统计数据)

08.11 11 07:35 Aftenposten 🏷️ 新冠葡萄牙原文(Norsk)

葡萄牙将从星期一开始，在该国大部分地区实行宵禁，以遏制感染的蔓延。

首相安东尼奥·科斯塔（Antonio Costa）在星期六晚间于政府举行的危机会议后表示，禁止户外活动的禁令，适用于接下来两周内，每天凌晨的01点起的晚上。

首相说，这些限制适用于大约70％的人口。

自疫情爆发以来，葡萄牙共记录了173,540例感染病例，并在过去24小时内报告了6,640例新增感染。

同时，在过去的24小时内，登记了56例新的新冠病毒相关的死亡，使死亡人数达到2848人。

08.11 07 07:13 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市报告说，过去24小时内已登记90例新的新冠病毒感染病例。 与前一天相比有所下降，当时有155例新的感染病例被记录。

08.11 07 06:49 NRK 🏷️ 新冠呼吸器原文(Norsk)

自3月以来，东南卫生区的卫生机构已将可用的呼吸器的数量增加了一倍，从280台增加到了588台。此外，未来几个月还将交付更多的呼吸器。

08.11 07 05:28 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠措施原文(Norsk)

奥斯陆警方的行动指挥Cathrine Silju通知NRK说，奥斯陆警方在23.00到05.00之间，收到了28个关于派对噪音的提示。 她接着说道，于是警方去了15-16个派对地点进行检查，但发现都没有违反感染控制规定。

08.11 07 04:56 NRK 🏷️ 国际原文(Norsk)

据英国广播公司报道，阿拉伯联合酋长国正在加强对家庭成员杀害女性的处罚，这是在该国修改了伊斯兰法律之后发生的。

该国当局说，从现在起，此类罪行将被视为谋杀罪。

08.11 00 11月7日22:19 NRK 🏷️ 伊朗美国原文(Norsk)

伊朗副总统伊沙·贾汉吉里（Ishagh Jahangirii）表示：“我希望我们将看到美国奉行的破坏性政策发生变化，使它们恢复到法律与秩序，国际义务和对国家的尊重。”

08.11 00 00:06 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

在美国所有主要新闻机构宣布拜登为获胜者之后的第一条Twitter消息中，特朗普仍声称自己赢得了大选。 没有提出选举舞弊的证据。 Twitter很快就行动，标记了相关的推文。

08.11 00 11月7日21:18 VG 🏷️ 奥斯陆社会案件原文(Norsk)

在有人报警称，看到在一处房屋外有一名持枪的男子后，几支巡逻队和一架警用直升机赶往奥斯陆的Søndre Nordstrand区的Dal / Brenna地区。

-在通过警犬搜寻后，我们在一个垃圾箱中发现了两支枪。 根据我们所掌握的信息和当场的发现，我们将这些武器与20多岁的男人和女人联系起来。 奥斯陆警区的行动指挥Gjermund Stokkeli到VG的说，两人都已被捕。

星期六晚上七点半之前，警察收到了消息。 没有开枪，没有人受伤。 Stokkeli说，被捕的两个人是警察的了解的人，将受到讯问。

-行动指挥说，我们不能排除这与帮派冲突有关。

08.11 00 11月7日22:39 VG 🏷️ 特隆赫姆社会案件原文(Norsk)

特隆德拉格（Trøndelag）的警察在Twitter上报告说，据称未成年人在特隆赫姆的City Syd购物中心遭到了殴打。

受害者已被送往医院接受检查。

08.11 00 11月7日23:18 VG 🏷️ 奥斯陆社会案件原文(Norsk)

奥斯陆警方在推特上报告说，有人报警称有人被刺后，几个警察巡逻队已赶到奥斯陆特隆赫姆斯路的一个地址。

据称有两名嫌疑人徒步逃离现场。 受害者没有生命危险。

Fornærmede er kjørt OKL for videre undersøkelse. Det er noe uavklart hendelsesforløp på stedet. Politiet oppretter sak på kroppskade.

— OPS Politiet Oslo (@oslopolitiops) November 7, 2020

08.11 00 00:15 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的统计显示，过去24小时内，挪威登记了408例新的新冠感染病例。自疫情爆发以来，已确认总共感染了24,243人。

从获得检测结果到将其登记到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本时不会出现-仅在登记时才会出现。

全国的感染趋势目前正在上升，在70个城市中时这样的。七个城市的感染趋势呈下降趋势。

接受冠状病毒检测的人群比例远高于疫情初期。上周，有117,125人接受了检测，阳性检测的比例为2.6％，

现已有92人因covid-19被送入挪威医院，共有285人已死于该病毒。