挪威中文信息

12.11 19 19:25 NRK 🏷️ 奥斯陆酒店原文(Norsk)

上周，奥斯陆酒店的入住率已下降至近15％。 这是分析公司Benchmarking Alliance显示的数据。 星期日，奥斯陆八间酒店中有多达七间空着。 根据E24，这是自6月中旬以来最低的一天。

12.11 19 VG:19:06 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚苏斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在星期四的巴黎和平论坛上说：“疫苗民族主义将延长而不是缩短流行时间。

特德罗斯说：“在全球范围内公平获得新冠疫苗符合每个国家的利益。”

他警告说，如果不给穷国人民接种疫苗，该病毒将继续传播并延误经济重建。 特德罗（Tedro）批评有的国家购买的疫苗远远超出其需求。

他进一步指出，世界卫生组织的疫苗合作行动ACT-A目前缺少2600亿挪威克朗的资金，其中急需410亿挪威克朗来保持进展。

12.11 18 13:33 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周，青少年的感染率增加了75％。 国家公共卫生研究所的研究主任Frode Forland认为这并不意外，因为该这些人无视一些新冠措施。

在11月的第一周，从13岁到19岁的年轻人的感染率急剧上升。 在这一周中，有592名青少年的冠状病毒检测呈阳性-与前一周相比增加了193例或75％。

从爆发开始到10月31日，在13至19岁的年轻人中共报告了1620例病例。

Forland指出，今年春天这些少年很少接受测试，因此无法直接比较这些数字。

（NTB）。

12.11 17 16:34 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威滑雪协会报道，原定在Lillehammer 举行的世界杯周末将推迟到本赛季晚些时候进行。 这是新冠加剧的原因。 越野比赛和联合比赛将于12月4日至6日举行。

12.11 17 Aftenposten 17:25 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据路透社报道，该国星期四有33,470名新的新冠感染者，而星期三为22,950。 每天增加了10,520例，几乎增加了50％。

12.11 17 16:59 VG 🏷️ 新冠邮轮原文(Norsk)

一名餐厅员工在星期三报告了呼吸系统症状后，有几人被隔离在Color 的Magic号上。

到目前为止，员工已经通过快速测试进行了测试，而这些测试都是阴性的。

-这位员工昨天感到不适，被安置在一个船舱里。 还确定了一些可能有密切接触的客人，然后将他们也隔离在机舱中。 这是为了预防。

这就是Color Line传播与公共关系执行总裁Helge Otto Mathisen所说的。

他说，他们与国家公共卫生研究所有着良好的联系，他们在德国拿来了快速测试也就是那工人使用的测试剂。

-这是挪威卫生部门目前正在使用的测试剂之一。 员工每三个小时进行一次测试，明天船上岸时将进行正式的测试。 玛蒂森说，到目前为止，这些测试都是阴性的。

执行总裁说，船上有足够的空间，并遵守所有适用于陆地的感染控制规则。

-事情仍然可能发生。 因此，我们遵循所有指示和例行程序，船上的氛​​围很好。

Mathisen补充说，所有乘客均已收到信息并由船长保持通报，他们希望航行仍然继续正常进行。

-Mathisen总结说，那些在船上被隔离的人将获得退款或新的旅行，他们将在机舱内得到很好的照顾。

12.11 17 16:52 VG 🏷️ 芬兰新冠旅行原文(Norsk)

外交部遵循FHI 的新建议，并介绍了法罗群岛和芬兰某些地区的旅行建议的例外情况。 这些区域因此从红色变为黄色。

外交部在星期四的新闻稿中报道。

因此，如果您是从法罗群岛或 从芬兰这些以医院划分的区域Norra Savolax, Centrala Tavastlands eller Mellersta Finlands 前来挪威，则无需检疫。

(查看芬兰疫情统计数据)

12.11 16 Aftenposten 14:02 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典共有6122人死于冠状病毒。

瑞典最近的感染量急剧增加。 昨天，首相Stefan Löfven收紧了措施，并于晚上10点后禁止售酒。

感染的增加导致许多地方的测试能力被炸毁。

(查看瑞典疫情统计数据)

12.11 16 15:56 NRK

HARSTAD 市政府建议所有来自高感染地区的访客在到达时进行covid-19的测试。 上个月，共有30个人对covid-19检测呈阳性。 其中23例是内部感染，而7例是外来感染。

12.11 15 15:32 VG 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

挪威卫生总局在致全国所有市政当局的一封信中要求他们现在调整购买口罩的数量。 背景是越来越多的市政当局在医疗服务中引入更多使用口罩的地方。

-因此，挪威卫生局要求各市政府下达新的口罩订单时，口罩的预订量应该是感染控制设备的预估量的三倍。 *

今天的一般建议是，医疗保健专业人员仅应在与怀疑或确认covid-19的患者有紧密接触时才使用口罩，但感染压力高的城市可能有更严格的限制。

-我们发现有些市政当局/地区提出建议，建议卫生专业人员在与患者密切接触时都应戴口罩，这将大大增加口罩的消费量。 可以假设这将在未来几周内越来越多的市政当局到会这样。 该局进一步报道，如果这是全国性的普遍建议，那么国家的消费量将急剧增加。卫生局继续报道。

12.11 15 15:07 VG 🏷️ 社会原文(Norsk)

一名30多岁的妇女被指控谋杀了一名70多岁的妇女，该妇女于星期四早些时候在德拉门（Drammen）Åssiden的自己公寓内被发​​现死亡。

警察局局長Øyvind Aas在新闻稿中说，根据目击者的信息，警方逮捕了与谋杀案有关的人。

为了进一步调查和询问可能的证人，警察不想评论该女子是如何被杀的，他们进一步报道。

-我们现在将调查这个死亡案件，以找出到底发生了什么事，Aas 说。

除了进行战略性调查外，警察还从Kripos那里获得技术性的帮助。 死者和被捕妇女之间可能没有任何关系，警察对被捕妇方曾有所了解。

12.11 14 13:58 NRK 🏷️ 停电原文(Norsk)

网络公司Elvia的高级顾问Kjell Stamgård证实，挪威东部不同地区的近40,000位客户没有电。 大多数客户在Moss受到影响，但Vestby，Våler和Indre Østfold也受到影响。

12.11 14 14:05 NRK 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

市政当局的数据显示，过去24小时内，卑尔根已有78例新的感染病例。 与昨天相比，减少了13例。 感染者的年龄为1至84岁。 有11种病例的传播途径未知，一种是境外输入感染。

12.11 14 14:12 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Møreog Romsdal几个城市的市卫生主管今天提出了新的建议：

强烈鼓励所有从高感染地区“回家”到省内的学生自愿参加为期10天的检疫隔离。 涉及的城市是

Kristiansund, Molde, Hustadvika, Averøy, Rauma og Aukra.

该建议适用于2020年11月12日至年底。

高感染地区是指各市在过去14天中每100,000居民中有20多名感染者的地方。 这包括奥斯陆和卑尔根。

-我们知道，有大量的学生已经或不久将返回家园。 这使我们很担心，这将导致感染传播到我们的各市范围，他们在其网站上写了这一条消息。

他们还建议这些人尽可能避免与风险人群接触。

12.11 14 AFTENPOSTEN 13:36 🏷️ 奥斯陆欧洲欧盟原文(Norsk)

除了奥斯陆之外，Viken和Vestland 省现在在欧洲感染控制机构ECDC的风险地图上也变成了红色。

根据ECDC星期四更新的地图，在挪威，这三个省现在都是红色的，在过去两周中，这些省每10万居民中都感染了150个以上。

VG首先提到了更新的风险图。

欧洲感染控制局每周更新其数字。 他们还评估了每周感染的数量，阳性检测的比例以及检测的数量。

12.11 14 AFTENPOSTEN 13:44 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Ringerike医院的四名员工对covid-19呈阳性反应。 所有人都有轻度至中度的症状。 这是医院自己在新闻稿中声明的。

三名员工在同一层楼上工作。 这个部门不再接收新患者。

所有人员和患者均都接受了covid-19测试。

第四名员工在另一个部门工作。

感染追踪工作正在进行中，尚未完成。 每个被隔离或被确定为紧密联系人的人都将获得有关隔离建议和进行测试。

医院与市卫生主管合作进行调查，评估和采取进一步措施。

12.11 14 13:20 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的最新数据显示，自疫情开始以来，有291名新冠患者在挪威死亡。 大多数与新冠相关的死亡年龄在80-89岁之间（105）。

79个90岁以上

67个介于70至79岁之间

26岁个在60至69岁之间

8个50至59之间

5个在40到49之间

此外，一名39岁以下的人在被诊断出感染了Covid-19后死亡

12.11 13 13:16 VG 🏷️ 社会新冠原文(Norsk)

警方在一份新闻稿中报道，自3月以来，有2205人在挪威没有合法居住地，遣返的理由依据是《感染控制法》。

这是由于外国人入境限制的临时法律所造成的。

12.11 13 Aftenposten 11:34 🏷️ 新冠死亡疗养院原文(Norsk)

Villa Skaar Valstad疗养院的一名新居民被冠状病毒感染后死亡。 这是本周在养老院的第二次新冠死亡。

这是Eidsvoll市政卫生主管Carl Magnus 对Romerikes blad 证实的。

在本周星期一，据报道现在正在爆发疫情的疗养院中有一人死亡。 在短短的一周内，总共有23名居民中有19名的新冠测试呈阳性。

12.11 13 Aftenposten 11:54 🏷️ 新冠口罩原文(Norsk)

美国感染控制局CDC改变了说法，说口罩可以保护使用者免受新冠感染的影响。

根据CDC，这也适用于布口罩。

-感染控制机构指出，使用口罩可以帮助防止将来停工，特别是与非药物措施（例如社交距离，手卫生和充足的通风）结合使用时。

在疫情开始时，疾病预防控制中心认为，口罩并不能保护普通大众，仅对卫生工作者才有用。 后来他们说，口罩不能保护使用者，但是可以保护他人，以防有人感染而不知道。

12.11 13 12:31 VG 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

挪威卫生局的概况显示，现在有110人新冠患者住院。 自4月29日以来，还没有这么高的数字。 当时收治了115名新冠患者。

同时，有12名新冠患者接受呼吸器治疗。

两天前，有103名患者入院，而昨天的数字是95。VG的概况可能与挪威卫生局的数字有所不同，因为我们的定期报告来自医院本身报告的数据。

12.11 12 11:41 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

西南警区的警察在新闻稿中报道

其中一名被罚款的人是一名19岁的外国公民，星期二警方在Haugesund的一次违反毒品法事件中与其有联系。 然后他说他是11月5日从英国过来的。 因此，他因违反检疫规定而被罚款2万克朗。

在Stord，三名外籍工人每人被罚款20,000挪威克朗。 警察巡逻队看见三人在工地搭建房外的出租车里出来，这是工人在开始工作前被检疫隔离的地方，但事实证明这三人没有遵守规定。 移民局将考虑是否应将其驱逐出境。

最后被罚款的人是住在斯塔万格公寓楼里的一位俄罗斯妇女。

-调查显示，该妇女在检疫隔离期间住在奥斯陆，Kristiansand 和Stavanger 的各个地址。 检察官Kjetil G. Solhaug在新闻稿中解释说，在此期间，她还与几人进行了实体接触。

该名女子已从挪威驱逐出境。

12.11 12 11:00 VG 🏷️ 社会原文(Norsk)

接到可疑死亡报告后，紧急服务处赶往在Drammen的一个地方。 VG 消息

警方已被告知在德拉门（Drammen）的Landfalløya的一间公寓中发现一名死亡妇女。 这被作为可疑案件调查。

警方目前没有其他信息，也没有关于死亡原因的描述。

-行动指挥官Merete 对vg说，我将会提供更多信息。

警方在11.31点说，他们已当场展开讯问。

12.11 11 11:09 Dagbladet 🏷️ 新冠复制率原文(Norsk)

在国家公共卫生研究所（ FHI ）昨天发布的风险报告中，所谓的繁殖数R，即新冠感染者平均将该病毒传播给多少人，在全国范围内平均为1.4。

同时，FHI于今年秋天首次指出“繁殖数高于1的概率为100％”。

助理卫生主管Espen Rostrup Nakstad向 Dagbladet证实了这一点。

-是的，我认为，这是今年秋天期间首次很确定，它超过1。

实际上，这意味着全国的感染传播正在急剧增加。 FHI估计，如果感染水平没有下降，我们将在三周内每天看到4,500例新增感染病例。

12.11 11 10:54 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

挪威卫生局助理局长Espen Rostrup Nakstad于上午11点开始在 Dagbladet TV台的节目中回答读者的问题。

您可以在Dagbladet的Facebook页面上提交您的问题。

-如果感染了新冠，使用口罩会非常有效地阻止您感染他人。因此，口罩在预防从病人感染他人方面非常有效，Nakstad回答了有关口罩如何有效预防感染的问题。

-什么时候可以自然决定圣诞节的限制？

-可以肯定的是，与您平常住在一起的人庆祝圣诞节，一切都很好，Nakstad说。

他说，他也希望并相信，有可能邀请其他人，例如祖父母回家过圣诞节。

-但不能确定，如果我们很不幸，在挪威有更多的感染，那么参加大型圣诞晚会是非常不明智的（译者注：原文是 at det å reise i store juleselskaper er veldig lurt）。当我们临近12月中旬时，来判断会容易些。然后，我们希望感染率下降很多，并且我们可以重新开始正常生活。

他建议大家在临近的时候再对此进行讨论。

-Nakstad说，如果感染人数下降，我们可以过上更正常的生活，那么您也可以过一个更加正常的圣诞节，并与其他人一起去拜访其他人。

他说，挪威的感染率仍然低于许多其他国家，并且感染率将从下周开始下降。

-我们希望如此，但我们完全依赖人们遵守所采取的措施。如果我们做到了，那么我们很可能会看到它变平稳并最终开始下降。

FHI在星期三的报告中报道，挪威的R数超过1，估计为1.4。

-繁殖数大于1表示一个被感染的人继续感染超过另一个人。在过去的一个月中，毫无疑问，这一数字已超过1，因为在过去的几周中，我们在挪威的受感染人数几乎翻了一番。一个人必须感染一个人以上才能使其增长。因此，再次使数字小于1很重要。

Nakstad说，1.2或1.3与1.4之间的差异非常大。

例如，在卑尔根，R数估计为1.6。

-这意味着，如果卑尔根有1000人被感染，而R值对所有这一千人来说都是1.6，那么这意味着四个星期后，有16,000人被感染，而再有四个星期后，从数学上讲，有30万人被感染。它显示了该曲线的上升速度（斜率）。当数字很高时，曲线会向上延伸。感染上升的速度会越来越快。他说，这就是为什么让数字再次低于1是如此重要的原因。

星期一，疫苗生产商辉瑞公司（Pfizer）传出了一个很好的消息，初步结果表明该疫苗的有效率为90％。

-免疫之前需要多长时间？

-这是一个很好的问题，我们目前尚无很好的数据，但通常需要几天或几周的时间。 您需要几天的时间才能得到所谓的免疫反应，在此过程中，人体会对病毒产生反应。 希望在几周后得到良好的免疫反应，但是确切地说要花多长时间还为时过早。 这还取决于是需要一剂或两剂，以获得最佳效果和免疫力。

12.11 11 10:01 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

星期三，在特隆赫姆登记了9名新的被新冠感染的人。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中说，这九名感染者的年龄在20至70岁之间。

市政当局还指出，Ranheim学校的一年级和二年级已被暂时隔离，原因是怀疑该学校的一名员工可能受到感染。

在星期三进行了1110次新冠测试。

（NTB）

12.11 11 10:27 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

印度正处于历史性的衰退中。 在今年第三季度，经济在4月到6月下降了23.9％之后，又缩水了8.6％。

这是今年第二季度和第三季度的初步数字所显示的。 衰退的原因是广泛的新冠关闭。

印度央行星期三在其网站上报道：“印度可能有史以来第一次进入技术性衰退。”

该银行强调，该国放宽措施后，经济迅速反弹。 因此，人们希望衰退可以是短暂的。

这个人口大国在新冠病例数量上仅次于美国。 860万印度人被诊断出感染了该病毒，超过128,000人死亡。 在过去的24小时内，据报道新增近4.8万人确诊感染。

(查看印度疫情统计数据)

12.11 11 10:54 Aftenposten 🏷️ 欧洲新冠法国原文(Norsk)

11月，法国养老院中死于新冠的人数比今年前五个月的总和还多。 无国界医生现正向志愿者寻求帮助。

该援助组织在全球危机和受冲突影响的地区提供医疗援助，本周发出呼吁，要求卫生工作者协助巴黎的疗养院。

同时，尽管现在曲线显示出趋于平缓的迹象，但感染仍在法国继续蔓延。 每天仍然有成千上万的新增感染病例报告，法国现在是欧洲受灾最严重的国家。

据估计，每10万居民中感染的数量约为400人。现在，新冠患者占所有重症监护病房患者的93％，并且这个数字还在继续增加。

为了摆脱这种感染，该国已关闭至11月底。

（NTB）

https://www.aftenposten.no/norge/i/pL54lE/direktestudio-koronaviruset?pinnedEntry=1822210:54 Aftenposten(查看法国疫情统计数据)

12.11 11 10:02 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，居住在Drammen的55人被诊断出感染了新冠病毒。 此外，有两人在被诊断出感染新冠病毒后死亡。

在过去24小时内感染的55个人中，有43个人与以前证实的病例有密切接触。 剩下的12例的传染途径未知。

迄今为止，总共有993位在Drammen登记为居民的人，被诊断出感染新冠病毒。

此外，住在Drammen的两个人在被诊断出感染了新冠病毒后，在过去的24小时内去世了。 一个是将近70岁的女性，另一个是将近90岁的女性。

Drammen共有19人被诊断感染新冠后死亡。

12.11 11 10:53 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Romerikes Blad报道，Villa Skaar Valstad疗养院的一名新居民死于冠状病毒感染。 在不到一周的时间内，23名居民中总共有19名居民的新冠测试呈阳性。

12.11 10 09:47 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Drammen居住的两个人，在被诊断出感染新冠病毒后，在过去的24小时内去世了。 他们俩都住在市政当局的养老院，分别在近70岁和近90岁。

12.11 10 03:55 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

亚利桑那州共和党籍的总检察长马克·布洛诺维奇（Mark Brnovich）为该州的美国总统大选辩护。他告诉福克斯商业台Fox Business），他的办公室已经调查了1000多起有关选举舞弊的投诉，他们没有发现任何证据表明发生了舞弊。

他还表示，目前乔·拜登（Joe Biden）似乎赢得了该票。乔·拜登目前在该州以大约12,000票的优势领先。 《华盛顿邮报》报道，还剩下大约47,000张选票。拜登的大选胜利不取决于亚利桑那州的胜利。

本周末，特朗普竞选团队提起诉讼，马里科帕的数千名共和党选民的选票遭到了拒绝。第一巡回法庭确定仅有180票。

-我们所谈论的是不到200票。 Brnovich说，尽管这些选票有可能被更改，但我认为这不会对亚利桑那州的选举所影响。

特朗普阵营已经发起诉讼挑战几个州的选举结果。

12.11 09 07:23 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

昨天的确诊感染人数是173人

在星期四的早晨，奥斯陆市的新冠数据发布网站出现技术问题。 也就是最近24小时的数字不正确。

市政当局首先报告说，在过去的24小时内，有31人被诊断出感染了新冠，但事实并非如此。

奥斯陆市政府通知VG正确的人数是173。

VG的特别报道显示，奥斯陆的感染趋势呈上升趋势，星期三有172人被确诊感染。 在过去的14天里，已有1838多人被感染。 VG的数字可能与市政当局自己的数字有所不同，因为我们的数字指的是在市政当局中登记的每个人，而不一定是每个都住在该市的人。

12.11 09 09:25 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

在Ballangen和Narvik之间的Råna的E6上，一辆卡车和一辆汽车交会时发生事故，造成两人受伤。 两名受伤者都在私家车上。

的行动指挥Lars Halvorsen对VG说，我们不知道所造成的伤害的程度，但是两者都由现场的卫生人员来照顾。

现场调查正在进行中，道路完全封闭。

-我们询问证人期间将关闭一段时间。 他说，到目前为止，还没有交通问题的报道。

警方于08.58收到事故的首次报警。

12.11 09 08:23 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

四辆汽车在奥斯陆的Furuset的E6上发生交通事故。 其中两辆车已经无法行驶。

警方在08.40更新，该事故可能是由于路中的一个梯子造成的，一辆汽车急刹车导致了追尾事故。 他们报告说，没有人身伤害。

汽车救援人员正在设法移除受损的汽车。

12.11 09 08:59 VG 🏷️ 新生儿原文(Norsk)

据P4报道，预计大学医院预计12月份的分娩比去年同期增加15％。 据该频道称，尽管近年来十二月的出生率有所下降，但这种情况仍在发生。

由于九个月前的关闭，性学家Siv Gamnes对此并不感到惊讶。 但是，部门助产士Kristin Boge告诉频道，理论上，这种增加可能有多种原因，例如人们可能更健康，或者那时下了很多雨。

12.11 09 09:17 VG 🏷️ 房贷利率原文(Norsk)

平均而言，9月份挪威人的房屋贷款利率为1.93％。 与八月份相比下降了0.02个百分点。

这是来自挪威统计局的新数据所显示的。

新的房屋贷款的总利率为1.81％，与上月基本持平。

9月份所有的家庭存款利率也几乎没有变化。 平均为0.43％。

（©NTB）

12.11 09 06:38 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

丹麦政府命令该国的水貂养育者必须杀死所有水貂，因为冠状病毒的变异变种开始在水貂之间传播。

由于该国当局担心这种突变的病毒会传播给人类，并有可能破坏疫苗的效力，因此采取了严厉的措施作为预防措施。

现在，世界卫生组织说，没有必要大屠杀。这是丹麦TV2报道的。

-世卫组织的Margaret Harris做客脱口秀节目《利珀特》（Lippert）时说，与水貂中发现的新的病毒变种相关的全球风险非常低。

-有可能预防和控制感染。Harris说，但我们将其留给各地当局来为各地社区和受影响的人做出正确的决定。

Harris进一步表示，世卫组织将密切注意此事，但现在的主要重点是必须制止目前在欧洲和世界其他地方正在发生的病毒的强劲传播。

同时，她赞扬丹麦当局与世界其他地区分享发展动态。

-尽管有很好的例子，例如丹麦，当新的研究成果出现时，人们便以团结一致的方式共享信息，但并不是所有的地方都这么合作。那让我们担心。她说，只有团结一致，我们才能摆脱困境。

12.11 09 07:48 Dagbladet 🏷️ 劳资协商原文(Norsk)

在NRK的LO Stat和Spekter之间的调解将于星期四开始。 如果双方未达成协议，将有523名NRK员工从午夜开始进行罢工。

LO Stat副代表Lise Olsen说，NRK选择给NTL成员比其他成员更少的工资，因此我们正在调停。

LO Stat在其自己的网站上报告说，NRK声称他们向所有人提供同等报酬，但他们没有说雇员是根据雇员所属的工会成员而分为几组的。

根据Fri Fagbevegelse的说法，补充工资的百分比基于各个工会会员的工资水平，而不是基于所有雇员的工资。

-Olsen 在网站上说，1.7％对薪水为500,000的人与薪水为90万的人相差很大。

如果双方未达成协议，星期五将有523名员工罢工。

（NTB）

12.11 09 06:33 NRK 🏷️ 电影奥斯卡原文(Norsk)

《希望》(«Håp»)由玛丽亚·索达尔（Maria Sødahl）编剧和导演，故事基于电影制片人的个人经历。 这部电影是关于安雅（Anja）的，由安德里亚·布雷恩·霍维（Andrea Bræin Hovig）饰演的，在职业生涯的中期，他在圣诞节前夕得知了被诊断出罹患威胁生命的癌症的消息。

12.11 09 11月11日22:16 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲比利时原文(Norsk)

处于第二次新冠感染浪潮的中间的欧洲，有一些亮点。 在比利时，现在感染和住院人数有所下降。 自第二波疫情开始以来，重症监护病房病人的数量也首次没有增加。 冠状病毒死亡人数仍在上升，但增长似乎正在趋于平稳。

对于受重创的比利时来说，这是一个可喜的消息，那里的人们担心重症监护病房会用完。 上周，该国每天约有7400例新病毒病例，但与之前的7天相比几乎减少了一半。

-公共卫生研究所Sciensano的病毒学家Steven van Gucht说，我们可能已经达到顶峰，重症监护患者的数量将继续下降。

(查看比利时疫情统计数据)

12.11 09 07:12 Aftenposten 🏷️ 美国新冠原文(Norsk)

在美国，感染继续上升。 据路透社报道，在星期三，登记了142,279例新病例。 这是美国连续第二天刷新新增感染的记录，连续第八天登记了超过100,000个新增病例。

至少有69,939人住院，这是该国疫情发生以来的最高人数。 在过去的24小时内还记录了1464例新的死亡。

现在，许多州都在引入新的限制措施以消除感染。 在今年春天遭受第一波冲击的纽约，州长Andrew M. Cuomo星期三发布了新措施，将于星期五生效。

届时，酒吧和餐馆必须在晚上10点关闭，并且不允许室内或室外聚会超过十个人以上。

(查看美国疫情统计数据)

12.11 09 08:13 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，丹麦北部日德兰半岛的七个城市关闭，因为人们知道病毒突变“ cluster 5”已经从水貂传播到人类。

丹麦电视台TV2报道说，国家血清研究所（SSI）现在已经在封闭的市镇进行了第一批阳性的新冠病毒的检查，到目前为止，他们还没有发现任何新的“cluster 5”变种感染。

SSI并未说明已调查了多少测试，但是说，尚不足以确定“cluster 5”是否已被消除。根据电视频道报道。

当局的目标是在封闭计划于12月3日到期之前，对七个城市的280,000居民中的大多数进行测试。

12.11 08 08:24 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Wizz Air的挪威航线上有五名机组人员的新冠测试呈阳性。 该公司在写给Dagens Næringsliv的电子邮件中写到。

奥斯陆常务市长Raymond Johansen（工党）说，如果有Wizz Air会把感染传染给挪威的危险，则必须关闭其在挪威的营运。

-Johansen说，卫生部长必须干预。

12.11 08 05:44 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项英国研究显示，三分之二的接受冠状病毒住院治疗的患者，出院后七周仍出现症状。

伦敦大学学院医院和伦敦皇家免费医院（Royal Free Hospital ）的研究表明，出院后54天，仍有69％的患者感到精疲力竭。

53％的人呼吸困难，而34％的人咳嗽。

仍有38％的X射线显示不规则，而9％的X射线显示恶化。

15％的患者还表示他们患有抑郁症。

12.11 08 07:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

市政当局向Aftenposten确认，在过去的24小时内，奥斯陆登记了173例新增的感染。

比星期三多47例。 上周同一天，新登记的感染人数为162。

奥斯陆的统计数据显示，过去两周，奥斯陆共记录了1861例感染病例。

大多数受到感染的人仍然是20-29岁年龄段的。

Stovner区和Søndre Nordstrand区的感染率仍然最高，在过去两周中，每10万居民的感染率分别为429.2和435.1例。

在最近的两周中，Ullern区的感染人数是奥斯陆最低的，有42例新增感染病例。 这对应于每10万居民121.5例的感染率。

12.11 06 02:01 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

德国警方逮捕了一名谋杀未遂的护士，该人至少对三名患者，让他们先是服用过量的药物，然后又将他们从死亡线中救出。是慕尼黑一家医院的一名医生，在星期日报的警。

12.11 05 8月11日23:49 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

一名在英国利物浦以南的一家医院的护士，被指控犯有八项谋杀和十项谋杀婴儿未遂罪。 30岁的露西·莱特比（Lucy Letby）星期二被捕。天空新闻报道，她将于星期四被监禁。

12.11 00 11月11日23:27 NRK 🏷️ 潜艇原文(Norsk)

据VG报道，武装部队的一艘潜水艇在星期三撞上了锚绳，并将一个养鱼场绳子切断。 潜水艇或船上人员应该完好无损。 碰撞的原因尚不清楚。

12.11 00 11月11日23:56 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

佐治亚州共和党籍州务秘书布拉德·拉芬珀格（Brad Raffenperger）在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说，该州没有大规模选举舞弊的迹象。

在这里，乔·拜登（Joe Biden）现在仅以14,000票领先唐纳德·特朗普（Donald Trump），拉芬珀格（Raffenperger）说，他已下令再次手工计算票数，因为差距太小了。 他补充说，他认为迄今为止已经正确地进行了计票。

佐治亚州是总统大选后特朗普阵营已告上法庭的几个州之一。

12.11 00 00:19 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的概述显示，在过去的24小时内，挪威登记了626例新增的冠状病毒感染病例。

自疫情开始以来，挪威已共确认有26,511人感染了冠状病毒。

自从第一波感染浪潮以来，接受测试的人数急剧增加。 上周，有127,369人接受了检测，阳性检测的比例为2.3％。

从准备好检测结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本后不会出现，只有在登记时才出现。