挪威中文信息

17.11 21 21:06 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

Eidsvoll 的Villa Skaar Valstad养老院的网站上报道，该养老院又记录了一例新的新冠死亡。这是自上周疫情爆发后，在该养老院的第六例新冠死亡。

17.11 21 20:57 NRK 🏷️ 火箭美国使馆原文(Norsk)

据路透社报道，火箭已经降落在伊拉克首都巴格达的绿色区域 。消息人士说，共有四枚火箭，其中一些降落在美国大使馆附近。

17.11 19 19:14 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国感染控制顾问安东尼·福西警告说，唐纳德·特朗普不愿将权力移交给乔·拜登的做法会造成问题。 福西告诉美国CNN，他尚未与即将上任的总统拜登接触。

17.11 19 18:36 VG 🏷️ 检疫建议原文(Norsk)

FHI建议对芬兰的Södra Savolax医疗区进行入境检疫，并取消同一地区和瑞典Jämtland地区的入境检疫的豁免。

瑞典这地区因被covid-19法规第6 c条所涵盖，该条款为夸境工作者提供豁免入境检疫隔离。

他们证明删除该例外情况的建议是正确的，因为事实是Jämtland在第45周和第46周的总人口中每10万居民中有486.3人，而接受测试的人中有4.5％为阳性。

芬兰的Södra Savolax医疗区在第45周和第46周的总人口中，每10万人中就有76.1人为阳性，被测者中有6.0％为阳性，因此建议该地区为红色。

17.11 19 13:48 NRK 🏷️ 丹麦间谍原文(Norsk)

国防部长Frank Bakke-Jensen (H)开始与他的丹麦同事就DR报道的间谍活动消息进行对话。 据说间谍活动是针对丹麦购买的战斗机和相关的各方。

(查看丹麦的疫情统计数据)

17.11 19 19:08 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

NRK报道，在奥斯陆的Årvoll护理中心，有9名居民和9名员工被诊断出感染新冠病毒。

上星期三在护理中心发现了第一例感染病例。

Årvoll护理中心位于奥斯陆的Bjerke区。

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了198例新的新冠感染。 BJERKE 和Grorud 地区的感染压力最高。

17.11 19 17:50 VG 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

该专家委员会已由国家公共卫生研究所任命，并将就谁将优先在挪威接种疫苗提出意见。

NRK报道，在委员会的提仪中，最初将卫生人优先级别排在第二位，但他们认为队列不是一成不变的，如果挪威最终陷入所谓的广泛感染，卫生人员将升至第一位。

-我认为最重要的是应该重视人人平等和平等处理，而不是社会地位。 委员会成员对NRK 说，死亡风险和严重的疾病应该是评估的原则。

最终确定疫苗接种优先权的是政府。 应在12月1日之前准备好。

17.11 18 Aftenposten 16:30 🏷️ 新冠奥斯陆Drammen原文(Norsk)

Drammens Tidende报道说，星期二下午，Drammen市政府介入，将初中的感染控制措施从黄色提高到红色。

此外，该市还禁止在13至19岁之间针对年轻人在室内举办有组织的休闲活动。 这包括田径，军乐团，合唱团，舞蹈和室内基础体育。

该报称，休闲俱乐部的日常活动也将关闭，但在严格的感染控制规则下，仍有可能提供有限的活动。

在首都奥斯陆初中实施感染控制措施的第二天，德拉门也加强了新冠措施。

星期二在市政管理委员会中，除Frp外，各方均支持采取新措施。

(查看Drammen的疫情统计数据)

17.11 18 16:21 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在星期一曾去过酒吧的客人至少有6人被诊断出感染新冠病毒之后，奥斯陆Gamla酒吧的162位客人和员工被隔离。

St. Hanshaug 区告知VG。 该地区的新闻主管Christine Thune告诉报纸，感染者没有共同点，只有两个人是同行人员的。

她说，因此，我们似乎处于所谓的“超级传播者”状态，而雇员可能是无症状的携带者，而没有被记录在案。

星期一是首都禁酒令开始执行的最后一天。

17.11 15 13:45 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生局正在举行关于该国新冠状况的新闻发布会。

国家流行病学家Anders Tegnell出席了会议。

自星期五以来，瑞典已有61例新增的与新冠相关的死亡事件。 因此，该国目前有6225名感染者死亡。 一周前，相应的数字是35。

-测试在增加，但病例数量也在增加。 Tegnell说，我们仍处于严峻的局势中。

他说，本周的增长的百分比可能比以前有所降低，但感染仍在增加。

-显然，即使我们没有达到春季的水平，死亡人数也在增加。

瑞典的所有建议都将延长至12月13日，因此他们有时间考虑应在圣诞节期间采用哪些建议。

(查看瑞典的疫情统计数据)

17.11 15 15:35 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

截至11月16日星期一，11月9日去过奥斯陆市中心的夜总会Gamla的人，有6人被诊断出感染新冠病毒。 St. Hanshaugen城区的新闻主管Christine Thune向 Dagbladet确认了这一点，她说已通知所有在星期一光顾过该夜总会并注册的客人。

Thune对VG说，星期一有162人被隔离，他们可能遇到了所谓的超级传播者。

-这些案例没有共同的交集（除了两个人是结伴的）。 因此，Thune向报纸透露，看来我们遇到了所谓的“超级传播者”的情况-一名员工可能是无症状的携带者-没有任何记载。

由于首都的感染情况，从11月9日午夜开始实行停止酒售的禁令。

(查看Oslo的疫情统计数据)

17.11 14 Aftenposten 14:17 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

法国希望最早在一月开始实施全国covid-19疫苗接种计划。

政府希望疫苗能在新年初得到批准并准备就绪。 星期一，Moderna表示，他们的疫苗在对3万人的测试中显示出94.5％的有效率。

同时，当局担心数百万人不会接种该疫苗。 九月份的一项调查显示，只有59％的人愿意接种疫苗。 在全球范围内，有74％的人（四分之三）说他们会接种疫苗。

-总理Jean Castex上周末表示，我担心接种疫苗的人将会不足。

(查看法国的疫情统计数据)

17.11 14 13:31 VG 🏷️ 德国原文(Norsk)

海关在从德国寄出的一封邮件中发现含有160滴致幻剂LSD。

11月5日，当海关官员在Østlandsterminalen开封检查这封信时，他们发现了一张贴着卡通系列Asterix中的人物druiden Miraculix的多张图像的纸。

然而，在图像中的锅中，事实证明那不是他众所周知的强力饮料，而是 致幻剂LDS。

这批货是寄给一个住在Ålesund 的人的。

(查看德国的疫情统计数据)

17.11 14 14:01 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

NAV报告说现在比上周增加了6,000个求职者。

-急剧增加的主要原因是奥斯陆，卑尔根和维肯等地采取了更严格的感染控制措施，导致裁员人数增加。 劳工和福利部主管Hans Christian Holte表示，在上周，平均每分钟就有一个新人在NAV上注册。

上周，求职者人数自4月以来首次增加。

根据初步数据，有3.8％的劳动力被登记为完全失业。 如果加上半失业者和求职者，那么这个比例就是劳动力的6.9％。

NAV显示，有27,900名登记完全失业的人是裁员人员。 奥斯陆的裁员人数增加最多，增加了2,000人，其次是 VIKEN 和 Vestlandet ，分别增加了1200人和600人。

与失业率在三月份的最高点相比，还是相差甚远。当时是第二次世界大战以来的任何时候都要高，那些完全失业的人占劳动力的10.4％。

17.11 14 Aftenposten 13:57 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

星期一，全国至少140所学校被新冠感染。 七所学校关闭，学生接受家庭授课。

这在TV 2的概述中显示。

概览显示，其中仅奥斯陆就有36所小学和初中受到新冠感染。 在卑尔根有14所。

总计，全国至少有140所学校发现了新冠感染

17.11 13 Aftenposten 13:33 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

根据丹麦患者安全局的数据，在上周，丹麦六个水貂场的员工中共记录了200例感染病例。

在11月初，众所周知，变异的冠状病毒已开始在丹麦的貂中传播。

-丹麦患者安全机构在推特上报道，感染追踪正在努力打破感染链。

丹麦卫生当局一直担心冠状病毒的变异形式会在人类中传播，政府首先命令必须杀死所有水貂。 由于没有法律授权不可以杀死健康的动物，最终将其更改为呼吁。

迄今为止，该国约1,700万只水貂中约有900万只被杀死。

(查看丹麦的疫情统计数据)

17.11 13 13:04 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威卫生局的概况显示，在今天共有139例新冠患者被挪威医院收治。 比昨天多了四个。

VG的数据尚未显示出这一点，因为并不是所有的医院都更新了住院病人的状态。

其中有15位住院病人连接了呼吸器。

17.11 13 11:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

10月28日降落在Torp Sandefjord机场的一个人，应该是引起Sørlandet疫情爆发的“ 0号病人”。

市政医生主管Henriette Pettersen对Lister24说，我相信我们已经找到了导致感染爆发的原因。

她说那个人从机场去了Lyngdal。

当新冠病毒被带到Lyngdal后不久，就已并行传播到Farsund的一家工厂，并可能是通过Farsund的合唱团，多向传播到了各处。

据Pettersen说，有关人员在抵达后不久就在Torp机场接受了检测。 检测结果是阳性的。 该人后来再由Lyngdal 的市政医生检测过。

-我已经确认该人是通过Torp来到挪威的。 据NTB消息，市政医生主管说，该人已离开挪威。

17.11 13 12:18 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据说在奥斯陆Stovner中心的车库设施里发生斗殴后，一个人受了重伤。 警方在推特上写到。

应该是有两个或两个以上的人参与斗殴。 受伤的人被救护车送往医院。

-我们在现场巡逻。 警察的行动指挥Gjermund Stokkli对 Dagbladet说，一人受了重伤。

警方在12点之前得到事件的报警。

Stokkli说，目前没有信息表明曾经使用了武器。

12.40左右，一名嫌疑犯在购物中心内被捕。

-Stokkli说，初步信息表明只有一个人逃离事发地点。

警方仍在寻找证人。

17.11 12 12:35 Dagbladet 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

最近24小时内，卑尔根有68例新感染者。

Bergens Tidende报道说，市议员Roger Valhammer在今天的市政府会议上告知了这一消息。

据报纸说，Valhammer 称，这并不是特别明显的下降，但我们认为发展趋势是积极的。

(查看Bergen的疫情统计数据)

17.11 12 12:23 NRK 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

Helse Sør-Øst的健康机构中有111名新冠患者。 30名患者在重症监护室。 首席执行官Cathrine Lofthus在星期二的新闻发布会上说，有十二个使用呼吸器。

17.11 12 10:25 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

Kvinnheringen报道，在Kvinnherad高中一名受感染的学生的34名密切接触者中，有5名被诊断感染了covid-19。 学校目前已隔离了四个班级，将对更多学生进行测试。

(查看Kvinnherad的疫情统计数据)

17.11 12 12:34 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆牧师原文(Norsk)

VG报道说，奥斯陆的一位牧师因违反《感染控制法》，被处以20,000克朗的新冠罚款。该报报道说，牧师明明有检疫隔离义务，但他却从国外返回家的第二天就与会众见了面。

17.11 12 11:12 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

11月16日星期一，两名患者在Lier 的Liertun 疗养院病逝。 市政当局在一份新闻稿中报告说，两人都感染了新冠。 -市长Gunn Cecilie Ringdal向亲属表示慰问。

(查看Lier的疫情统计数据)

17.11 12 09:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Trondheim 市政府要求在高峰时段在公共交通中强制性戴口罩。市政当局今天已经与At B共同协商，决定了这一点。市政主管Morten Wolden现在己将此规定通知了市管理委员会。

(查看Trondheim的疫情统计数据)

17.11 10 10:23 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗奥运会原文(Norsk)

奥林匹克委员会（IOC）主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）呼吁所有奥林匹克运动员和球迷在明年夏天的东京奥运会前接种疫苗。

由于新冠疫情，奥林匹克运动会推迟到明年夏天举行。由于疫​​苗方面的消息令人鼓舞，奥运会可以在明年7月23日在东京开幕。巴赫表示，这将在看台上有“数量众多”的观众的条件下实现。

-巴赫表示，我们希望说服尽可能多的外国参与者接种该疫苗。

目前，有权力的国际奥委会主席不会抽出鞭子并提出必须接种疫苗的要求。

-每个运动员都必须考虑自己的同伴，并考虑到这一点。疫苗不仅针对个人，而且是为了保护整个社区。巴赫说，我认为我们每个人在这场危机中都有责任，不仅对我们自己，而且对周围每个人都有责任。

17.11 10 10:15 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Drammen市在过去24小时内报告了60例新增的感染病例。 昨天，报告了48例新增病例。

有50例新增病例的感染途径已知，因为它们都是已知感染者的密切接触者。 对于另外10个人来说，目前尚不清楚感染的途径。

VG的概述显示，该市的感染趋势仍在上升。 在过去的14天中，每10万居民中有664.8人被感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

17.11 10 10:11 VG 🏷️ 新冠快速测试原文(Norsk)

挪威卫生局现在允许爆发疫情的城市在需要快速了解感染局势的情况下，额外使用快速检测作为常规新冠病毒检测的补充。

他们在写给全国各市、省长和卫生管理机构的信中说到。目前正在进行一项试点，在奥斯陆进行测试。此刻预计评估将不会在12月1日之前完成，并且在此评估准备就绪之前，不会发布用快速测试进行常规测试。

如果需要快速了解谁被感染，市政当局可以要求接受此类检查。快速测试仅需15分钟就给出答案，但不如常规新冠测试那么准确。因此，建议同时进行常规新冠测试，即所谓的PCR测试，以确保结果的可信度。

-条件是在这种情况下进行的快速检测可以提供有价值的指示，表明患者已被感染，因此可以尽快实施封闭隔离和检疫隔离。挪威卫生局在致省市长和卫生管理机构的信中写到，同时进行PCR检测将确保注册到MSIS实验室数据库的信息，并确保快速检测结果的质量。

如果到实验室的运输路线较长，并且需要快速弄清状况以实施措施，则在某些个别情况下也可以使用该测试。

现在要求，考虑使用快速测试的市政当局，要报告结果，以便他们可以将其纳入于今年晚些时候进行的评估。

17.11 10 09:23 VG 🏷️ 新冠人工流产原文(Norsk)

尽管近年来人工流产的数量逐渐减少，但FHI认为，在新冠疫情期间，人工流产的数量减少特别多。

-他们在新闻稿中披露，自3月12日以来，尤其是从5月开始，这种下降一直维持在前所未有的程度。

从5月到8月，每月流产的数量比2016-2019年减少了200例。

-我们不知道这是否意味着人们的性接触减少，因此不必要的怀孕减少，或者是否有更多的人想要生育，堕胎登记处的首席医师Mette Løkland在新闻稿中回答说。

当被问及下降的原因是否可能是妇女没有从医院得到所需的帮助时，她回答：

-流产属于急性保健。 根据我们的数据，没有理由相信妇女没有得到她们需要的帮助。

17.11 10 09:48 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

Hammerfest医院现在已将其应急准备级别从红色降低到黄色。 Hammerfest医院目前有32名员工正在隔离，而两名员工属于活性新冠感染。 Finnmark目前没有患者因新冠感染而住院。

17.11 10 09:45 NRK 🏷️ 新冠Stavanger原文(Norsk)

在过去的24小时内，Stavanger新增7人感染了新冠感染。 大多数人不到40岁。 11月至今，该市已有126人被感染。 这比在前一个感染高峰的3月的整个月份的感染者的数量还要多。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

17.11 09 09:33 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

星期一，三人在特隆赫姆被确认感染了新冠病毒。 其中两个有已知的感染源。 市政当局报告共进行了1647次测试-这是新的单日记录。

17.11 09 09:36 NRK 🏷️ 石油基金原文(Norsk)

石油基金今天早些时候通过了11万亿（兆）挪威克朗。 这是在基金首次超过10万亿克朗之后的一年多发生的。 基金在其自己的网站上显示了这个计数器。

17.11 09 09:26 NRK 🏷️ 新冠罚款原文(Norsk)

东部警方对一名新冠感染的男子无视隔离责任，处以2万克朗的罚款。 该男子于11月初光顾了Ski的几家商店，并至少在其中一家购买了东西。 他本人声称自己只是去散散步。

17.11 09 08:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Lyngdal市政府决定，在星期一晚间出台一些措施，以防止进一步的新冠感染。

从星期二到下星期一，包括下星期一，将禁止安排或参加任何有五人以上参加的私人聚会。

市政当局指出，该禁令不适用于所有参加者都来自同一家庭的私人聚会。

该法规的例外情况是葬礼最多可容纳50人，以及被视为治疗的训练（康复训练）。

（NTB）

(查看Lyngdal的疫情统计数据)

17.11 09 08:26 Dagbladet 🏷️ 社会美国原文(Norsk)

上周末，一架飞机降落在阿拉斯加的雅库塔特机场时，真是令人震惊。

阿拉斯加航空的预定航班于星期六下午降落时撞到了一只棕熊。 《安克雷奇每日新闻》报道。 被撞死的熊的两岁大的幼熊没有受到任何伤害。

老熊死了，但是没有人受伤。

州交通部新闻发言人山姆·达普维奇（Sam Dapcevich）告诉报纸，地勤人员在事故发生前约10分钟检查了跑道。他们没有看到熊从跑进栅栏内的迹象。

工作人员曾经受训学习过使用烟火和其他恐吓技术，以赶走野生动物，这是机场经常发生的问题，因为它只是被部分被围栏围起来。

阿拉斯加航空在一份新闻稿中报道，他们需要几天的时间来修复损坏的飞机，并将其恢复原状。

17.11 08 08:33 NRK 🏷️ 新冠经济原文(Norsk)

新冠衰退后，挪威经济继续复苏。 挪威统计局的数据显示，9月挪威大陆的GDP增长了0.6％，第三季度增长了5.2％。 经济活动仍比三月初时低了2.7％。

17.11 08 00:22 NRK 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

在得克萨斯州的埃尔帕索（El Paso），新冠死亡人数的增长速度如此之快，以至于必须安排囚犯搬运死者。 埃尔帕索有34,000人感染。 Vice.com报道，囚犯每小时可得到两美元报酬，以搬运死于covid-19的人。

17.11 08 00:20 NRK 🏷️ 丹麦禽流感原文(Norsk)

禽流感爆发后，在丹麦的Randers 必须杀死25,000只母鸡。 疫情意味着丹麦必须停止向欧盟以外的国家出口鸡蛋和家禽三个月。 在Korsika 岛的家禽中也发现了禽流感。

17.11 08 03:46 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

在佐治亚州的手工点票的过程中，弗洛伊德县发现了2,600张以前未曾点过的票。 据《纽约时报》报道，这不足以改变拜登赢得该州的结果。 手工计数将在星期四晚上之前完成。

17.11 08 04:02 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

辉瑞制药公司正在美国的四个州开始对其冠状疫苗进行测试。 这些州是德克萨斯州、新墨西哥州、田纳西州和罗德岛。 辉瑞公司称，这些州不会比其他州更早地获得通用的疫苗。

17.11 08 08:23 NRK 🏷️ 新冠圣诞原文(Norsk)

在圣诞节前的几个月，公司商号花费了4000万挪威克朗，为员工购买了圣诞节礼物。 新冠疫情意味着公司正在寻找圣诞节聚餐的替代方案。 Kristiansand的礼物供应商特别显著。

17.11 08 06:42 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆有79％的居民说，他们支持市府的新冠措施。这是由Opinion进行的调查所揭示的。 Vårt Oslo报道，现在，奥斯陆人民的对政府的信任度，比五月份的上一次调查时高出10个百分点。

17.11 08 07:52 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期二，将在奥斯陆的Huseby进行爆破工作，奥斯陆市的新的供水设施将位于该地点。 Huseby学校的校长对此持批评态度，因为她相信这会引起很多噪音。

17.11 08 07:21 NRK 🏷️ 国际航天原文(Norsk)

太空舱“ Space X Dragon”上的四名宇航员已经登上国际空间站ISS。 从地球到空间站的旅程花了27个小时，这是美国国家航空航天局首次使用私人资助的航天器到国际空间站。

17.11 08 06:17 Dagbladet 🏷️ 天气原文(Norsk)

挪威气象研究所星期二发出黄色警告，在挪威西部的沿海地区，Møreog Romsdal，Trøndelag和Nordland海岸有较高水位。

-气象学家报道，水位估计比潮汐表中给出的高度高20-40 cm。

由于预期的降雨，气象学家还针对挪威西部的大部分地区发布了洪水预警。 以及降雨会导致山体滑坡的黄色危险警告。

17.11 08 06:39 Dagbladet 🏷️ 瑞典世卫组织口罩原文(Norsk)

世卫组织高层Michael Ryan，对于瑞典政府星期一在该国由于感染传播的扩大而采取的紧缩措施持肯定态度。众所周知，从下周开始，在瑞典将禁止举行超过8人的公共活动。

同时，世卫组织高层认为瑞典应改变其口罩的建议。

-我们建议，所有社区中有感染传播的国家考虑使用口罩。 Ryan在回答Svenska Dagbladet的提问时说，在无法保持距离的环境中，口罩特别有效。

同时，世卫组织高层赞扬了瑞典的新措施。

-适应和改变策略不是弱点，而是强项。他说，人们需要勇气来改变的行动，并意识到需要收紧。报纸报道他说到。

瑞典公共卫生局局长约翰·卡尔森（Johan Carlson）在星期一的新闻发布会上不排除有关戴口罩的讨论。他回答提问时说，在社交距离方面，有很多事情要做。

-我们还没到那儿。他说到使用口罩时这么说。

(查看瑞典的疫情统计数据)

17.11 07 04:52 NRK 🏷️ 税收原文(Norsk)

绿党警告说，他们希望总共增加325亿挪威克朗的税收。它比Storting中的其他任何一方希望的都多。 Klassekampen报道，SV希望增加180亿，而Rødt希望增加297亿。

17.11 07 07:47 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

Agder 的警察星期二早上报告说，他们收到在E39的Brennåsen发生交通事故的报警后，已经赶往处理。

警察说，有两辆车被卷入，在谈论的是追尾事故。

-三个人离开了车子。 警察在推特上报告说，每个人看起来都没有受到伤害。

交通流通被限制到一个车道上。 Fædrelandsvennen报道，据报道在东行方向上大排长队。

17.11 07 05:59 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

美国感染控制顾问安东尼·福西（Anthony Fauci）说，他对制药公司Moderna的新冠病毒疫苗印象深刻。

星期一，美国制药公司Moderna公布了一项临床研究的早期结果，参与者超过30,000人。 初步测试表明该疫苗有效率为94.5％。

-Fauci说，想想我们可以拥有94.5％的有效疫苗，确实令人印象深刻。

-确实是一个了不起的结果。 我认为没有人想到它如此出色，Fauci继续说道。

一周前，有消息传出，美国辉瑞公司和德国Bio NTech公司生产的covid-19疫苗，在第3阶段测试中的有效率为90％。

17.11 07 11月16日23:20 Aftenposten 🏷️ 德国新冠原文(Norsk)

路透社报道，德国从11月初开始部分关闭，这打破了冠状病毒感染的强劲增长。

总理默克尔星期一说：“但是感染率必须下降得更多。”

她敦促人们将他们的社交接触减少到最低限度。

在11月25日的地区和联邦领导人之间的会议上，他们将选择下一步的战略。

她星期一对记者说：“目前的限制措施尚未扭转这一趋势，但我们打破了新增感染的势头。”

默克尔强调，人与人之间的接触限制是成功的关键。

(查看德国的疫情统计数据)

17.11 07 07:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)

该市自己的统计数据 显示，在过去的24小时内，奥斯陆已有198人被感染。

一周前的相应数字是203人被感染。

在过去的两周中，首都新增了2204例感染。

上周报告的登记病例，从前一周的平均每天145注册病例，增加到平均每天170例。

(查看Oslo的疫情统计数据)

17.11 05 04:41 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠学校原文(Norsk)

在奥斯陆的Edvard Munch 高中，总共确认了有44名学生，6名雇员和2名实习生被感染了。超过一半的被感染者来自音乐科目。该学校整周都吗关闭，教学已转移到线上教学应用程序“Teams”。

17.11 00 00:06 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

据路透社报道，威斯康星州选举委员会称，在该州全部重新计票将花费790万美元（7100万挪威克朗）。这些开销必须由“特朗普活动”组织预先支付。拜登以大约2万张选票赢得了该州。

17.11 00 11月16日23:19 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在新冠疫情期间工作的Norgesgruppen的员工，将额外获得10,000挪威克朗的报酬。

奖金是对您这一年的努力表示感谢。

-我们向所有员工支付额外费用。 对于在整个新冠疫情期间全职工作的人，是10,000克朗。Norgesgruppen的执行新闻副总裁Stein Rømmerud对E24说。

从事非全日制工作或部分参与疫情工作的雇员，可按百分比获得10,000挪威克朗的相应的比例。 该集团估计他们将支付约1.5亿挪威克朗。

从12月初开始，将有近30,000名员工获得该款项。 （NTB）

17.11 00 00:16 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG的统计显示，星期一，挪威登记了548例新增的新冠感染病例。

这比星期日略有增加，当时登记了532例新增的感染病例。 上星期六，登记了518例新增的感染病例，而上星期五则是699例。

在挪威，已经确认感染了29,514人。

从准备好检测结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会对最近几天的感染情况有所误导，因为在采集样本后不会出现，只有在登记时才出现。

自疫情开始以来，接受检测的人的比例急剧上升，上周阳性检测的比例为2.6％。

17.11 00 11月16日19:33 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

敬老院称，Eidsvoll的Villa Skaar Valstad养老院的第五位被新冠感染的居民已经去世。

养老院在其网站上写到，是一位80多岁的妇女过世。 之前她被送往Akershus 大学医院治疗。

-疗养院写到，我们的悼念传给了死者的家人和朋友。

养老院最近因新冠爆发而受到重创，大量居民被感染。 星期日，疗养院表示，在23名居民中，有21名检测结果呈阳性。 此前，据报道，疗养院的居民中有四人死于新冠。

17.11 00 11月16日22:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

2020年8月的违规数据显示，在奥斯陆的疗养院中共有109次违反探视程序和密切接触规则的行为。

VG报道，其中一半以上被标记为“中等”严重。

市政府称，当再次开放疗养院的访问之后，每月有多达20,000名访客到奥斯陆的疗养机构探访。

-护理之家服务主任Helge Jagmann在一份新闻稿中写到，与探访次数相比，违规行为很少，但违规后果可能很大。 （NTB）