Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
19.11 21 18:08 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
据NBC新闻报道,特朗普的竞选团队意识到没有机会赢得总统大选,并计划在选举团于12月14日开会时结束这场战斗。
据称,在那之前,他将继续向法庭诉讼。
一位负责人告诉NBC新闻:“法律挑战仍在继续,但是那些与总统关系密切的人,以及坦率地说总统本人包括在内,都知道挑战毫无用处。”
19.11 21 17:39 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
唐纳德·特朗普的竞选团队正在撤诉,放弃挑战密歇根州的选举结果。
路透社星期四引用特朗普的律师鲁迪·朱利安尼发表的一份声明说:“我们在密歇根州正在撤回诉讼。”
朱利安尼说,这项决定是基于已经达到了他们想要的结果,即防止韦恩县的结果“过早”获得确认。 该县的选举委员会是密歇根州最大的选举委员会,于星期三确认了选举结果,以压倒性多数支持乔·拜登。
自从特朗普在11月3日总统大选中失败以来,特朗普的律师们进行了一系列在法庭上挑战选举结果的尝试,未能如愿。
19.11 20 16:25 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
瑞典首相Stefan Löfven于下午4.30紧急召开了一次有关瑞典新冠状况的新闻发布会。 在最近感染增加,住院和死亡人数增加之后,瑞典所有地区现在都实行了更严格的限制。
-有一段时间我们可以像以前那样生活,但那个时间不是现在。 我领导的政府将做出挽救生命和健康所需的所有决定。
他说,星期四政府批准了必要时可以实行访问禁令。
-如有必要,可以引入限制访问令。 必要时应加以实施。
瑞典卫生当局星期四早些时候宣布,在过去的24小时内,又有19例新冠死亡和4609例新的感染病例被登记。
在疫情期间瑞典目前已经确诊了200,000例的感染病例。
19.11 20 16:50 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆机场原文(Norsk)
Avinor报告称,奥斯陆机场Gardermoen 已实际关闭航站楼的大部分区域,以节省供电、清洁和维护成本。
-机场主管Stine Ramstad Westby在新闻稿中说,我们最新的交通情况显示有必要立即采取这些措施。
-通过实际上关闭这些区域,我们可以节省与维护、供电和其他运营成本相关的成本。
之所以关闭,是因为乘客人数急剧下降。
根据Avinor所说,是Pir Nord, 即包括国内和国际交通、以及离境大厅的整个东部,将在短时间内实际关闭。
19.11 20 19:56 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆降雪交通原文(Norsk)
积雪和湿滑的道路在道路上造成问题。 在多个地方,卡车阻塞了整个车道。
在特伦德拉格(Trøndelag),警察报告,在Trondheim的Frostaporten和Klæbu,卡车都堵塞了道路。 他们还报告了在Meråker的瑞典边境附近几辆卡车造成的问题。
-在Rypetoppen的E14上卡着三辆拖车。 它们是“困难的”并且可能和会突然移动。 他们报道,该地区的驾驶员必须注意。
当天早些时候,一辆货车失控并撞向Malvik的一所房屋。 事件中没有人受伤。
在Dombås的E6公路上,星期四下午,一辆卡车倾翻并冲出离道路后,速度限制已降至50。 在星期四早些时候,一场暴风雨导致道路封闭后,在Strynefjellet路段的车辆排上了长队。
同样在Nordland ,警察报告说在多个地方都难以驾驶。
19.11 20 18:08 VG 🏷️ 新冠王室原文(Norsk)
皇家一名员工被新冠病毒感染后,国王Harald 和Sonja 王后被检疫隔离。 宫殿在星期四晚间的新闻发布中表示。
王后与被感染者曾有密切接触,国王自觉进行自我隔离。
根据新闻稿,两者均无症状。
皇家宫殿的14名雇员也已被检疫隔离。
由于检疫隔离,Harald 国王星期五将从Bygdø Kongsgård通过电话领导内阁。 王储将代表国三与爱沙尼亚总统会晤,新闻稿进一步指出。
根据新闻稿,宫殿日常程序与当局有关感染控制的规则和建议是相一致的,包括实行距离规则,口罩的使用,强化清洁和手部卫生以及家庭办公室的使用。
19.11 19 19:36 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
在过去的三周中,斯德哥尔摩大约有1500次新冠呈阴性的测试结果是错误的。据区政当局称,其中300到500项测试是在卫生机构进行的。 其他的测试在所谓的临时测试站中进行的。
19.11 17 16:46 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆大学医院的两名雇员在吸入臭氧气体后被收治。 该气体用于清洁治疗新冠患者所用的呼吸器。 该紧急措施将使设备能够继续重复使用。
19.11 15 Aftenposten 15:10 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
到目前为止,学校和幼儿园的400多名员工已经感染了冠状病毒。 全国学校协会现在要求采取更严格的措施和更好的感染控制指南。
该协会认为,针对学校和幼儿园的感染控制指南并未考虑到成人的环境。
-全国学校协会的代理工会主席Terje Moen说,我们的许多成员都联系我们,并说他们很累并且害怕被感染。
19.11 15 Aftenposten 14:20 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)
迄今为止,瑞典已记录了201,055例感染病例。 在过去的24小时内,还记录了19起与新冠相关的新死亡。
瑞典公共卫生局的数据显示,瑞典总共记录了6,340例新冠死亡。
在过去的24小时内,该国已记录了4,609例新的感染病例。
根据史坦顿血清研究所的每日更新,在丹麦已有1296例新增感染病例和3例新死亡记录。 这是丹麦报告的第三大新增感染病例。
有255人住院。 比星期三多七个。
19.11 14 Aftenposten 14:39 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)
卑尔根市从星期三至星期四报告了59例新的感染病例。 比前一天多了20个。 感染者中其中一个是婴儿。
上周的平均每天感染病例78例。
上星期四也登记了78例感染病例。
感染者的年龄范围是7个月至68岁。 到目前为止所有确诊者的感染源都是可寻的。 一个是境外输入病例。
卑尔根疗养院共有21名居民被covid-19 病毒感染。
红十字疗养院星期四有一名居民死亡与covid-19 病毒有关。 这是卑尔根养老院的第33位居民,死于covid-19。
19.11 14 14:23 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
餐饮业的裁员人数在11月的前两周增加到12,400人。其中约40%的人是在奥斯陆工作的人员。 据Nav称,在10月,有8,000人被解雇。 厨师和服务员是挪威裁员人数最多的职业。
19.11 14 14:26 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
11月30日,Avisa Oslo将作为首都的一份新的本地数字报纸首次发行。 拥有者Amedia说,新报纸将比其他任何新闻媒体都更贴近奥斯陆和该市的市民。而新冠疫情的紧急状态表明,当地报纸是多么重要。
19.11 14 Aftenposten 12:40 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
据Fjordabladet报道,Nordfjordeid 的两名牧师,一名风琴师,一名教堂主管,一名秘书和另一名的教堂办公室雇员被确认感染了新冠。
据该报称,教堂办公室的所有员工现在都处于家庭检疫隔离状态。
教会主管 Kristen Hundeide说,因几个星期前参加葬礼的人被感染了。 此外,其中一名雇员在前往卑尔根的旅行中被感染。
-这当然是不幸的,不是很好,但是也不能怪罪任何人,他说。
现在,教会办公室的工作都是在家中完成的。 星期日的礼拜活动已推迟。
19.11 14 Aftenposten 13:40 🏷️ 奥斯陆口罩原文(Norsk)
FHI 已更新了口罩使用的知识库。 如果感染的风险有此要求,且不能保持距离的话,他们仍然建议使用口罩。
根据国家公共卫生研究所的数据,当社会中存在许多感染和无法控制的传播时,应考虑使用口罩。
他们指出,在这种情况下,尽管措施效果的程度尚不确定,但优势一般大于不利。
-建议应针对无法保持距离的情况,尤其是在室内,以及无法跟踪感染的情况下。 国家公共卫生研究所的卫生主管Didrik Frimann Vestrheim在一份新闻稿中说,应在建议使用口罩之前先尝试其他措施。
19.11 13 Aftenposten 12:43 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)
星期四,有138名受新冠感染的患者被挪威医院收治。 与前一天相比,减少了五名患者。
15名患者接受了呼吸机治疗。 根据挪威卫生局的数据,与前一天一样多。
在东南卫生健康区,有109名新冠患者住院,在西部卫生健康区住院有名,9例在中部卫生健康区住院,一名在北部卫生健康区住院。
根据传染病报告系统的初步数据,星期四,在挪威登记了30767名感染者。
19.11 12 11:28 Dagbladet 🏷️ 天气降水纪录原文(Norsk)
从星期三起,己发布了多项关于降雨、洪水和山体滑坡的危险警告。 现在,气象研究所在Twitter上报告说,星期三晚上已创下了多项降雨的纪录。
除其他外,包括Lom市的Bøverdalen打破了该地1971的11月份的前一个纪录-星期三的降雨量为47.6毫米。
19.11 11 11:36 Dagbladet 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)
一名新冠感染者在斯塔万格大学医院(SUS)死亡。 医院在其网站上写到。
医院报告说,该患者是五十多岁。 他们将新冠病毒感染描述为死亡的“原因之一”。
-他们报告说,出于隐私原因,SUS将不会对此案进一步发布信息。
19.11 11 11:20 Brage Lie Jor 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
所谓的“水貂新冠病毒”,实际上也被称为“病毒株5”,它们很可能已经灭绝。 丹麦国家血清研究所(SSI)在丹麦卫生部的新闻稿中指出了这一点。
丹麦人担心这种冠状病毒变体可能会对即将上市的疫苗产生抵抗力,从而导致疫情重新开始。首相 Mette Frederiksen在同一个新闻发布会上也曾宣布将杀死丹麦的所有的水貂。
但此后,显示该决定是不合法的,并被终止。 丹麦法院称,只有真正被感染的貂才能被杀死。
19.11 11 10:55 NRK 🏷️ 丹麦新冠原文(Norsk)
据丹麦Ekstra Bladet报道,丹麦首相Mette Frederiksen的家人已被确诊感染。
因此,今天的政府新闻发布会被推迟,Fredriksen 本将在该新闻发布会上介绍丹麦政府的新组成。
-为了安全起见,首相将在今天接受测试,在测试结果是阴性的情况下,她将尽快恢复她的亲自到场的义务。
19.11 11 10:35 Dagbladet 🏷️ 检疫违规罚款英国原文(Norsk)
警方在新闻稿中报道说,三名英国人因违反检疫规定而被罚款两万克朗。
据说这三人拜访了Stord当地的一家酒吧,而他们本该在单独的检疫隔离平台上进行检疫隔离。 根据新闻稿,他们在市里游玩后,乘出租车回到了钻井平台。
检察官Sidsel Tunestveit在新闻稿中报道,移民局将考虑将他们驱逐出境。
这三个英国人和上周因违反隔离检疫规定被罚款的人,都属于同一批随行人员中的一部分。 因此,这一批随行人员中现在总共有6人被罚款。
19.11 11 10:26 Aftenposten 🏷️ 新冠边境检测原文(Norsk)
工党议会小组已决定,支持进步党(Fremskrittspartiet)提出的进入挪威时进行强制covid-19测试的提议。
-政府在限制输入感染方面做得很少。 因此,工党卫生政策发言人Ingvild Kjerkol说,工党选择支持这一项提议,要求在进入挪威时进行强制性covid-19测试。
-我们希望Senterpartiet 可以加入,以获得多数支持。她补充说。
如果他们获得Sp的支持,Frp和工党将在议会中占多数。
(NTB)
19.11 10 10:48 Aftenposten 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)
星期三晚上,一名被新冠感染的女性在Modum 市的Modumheimen过世。 该女子九十多岁。
市政当局在其网站上指出,已告知该女子的亲属。
-市长Sunni Grøndahl Aamodt(Sp)在一份声明中说,我向亲属表示慰问。
Bygdeposten表示,上周在Modumheimen的员工和居民中报告了多例感染病例,这是首次出现死亡病例。
(NTB)
19.11 10 10:03 Aftenposten 🏷️ 卑尔根新冠聚会罚款原文(Norsk)
星期日凌晨在卑尔根举行的一次聚会后,警方对13人处以罚款。 参与者被罚款5,000克朗,而组织者被罚款10,000克朗。
警察赶到现场时,有15个人在公寓里。
在警察登记个人信息之前,其中两个人离开了公寓。 西部警察区在一份新闻稿中报告说,其他13人现已被罚款,其中12人因参加私人聚会而被罚款,1人因组织和参加私人聚会而被罚款。 (NTB)
19.11 10 10:06 Aftenposten 🏷️ 圣诞节购物原文(Norsk)
国家公共卫生研究所( FHI )要求人们考虑圣诞节购物的替换的时间和方式。
FHI整理了许多感染控制建议,以便客户和售货摊位都能在感染控制保护的前提下完成圣诞节购物。
他们认为,如果有很多人同时去商店,那是不恰当的。
此外,属于风险人群的人,应考虑在线购物,或要求其他人代为购物。
对于售货摊位,FHI要求商店所有者承担责任,安排顾客与顾客保持距离。
(NTB)
19.11 10 10:02 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)
星期四,在特隆赫姆市登记了12人的covid-19检测呈阳性。 其中一名感染者是10岁以下的儿童。
所有12例均由与已知病例的密切接触感染,并且均患有轻度疾病。 特隆赫姆市政府在星期四的新闻稿中表示。
共进行了1,024次测试。
其中八名受感染者来自与Leangen体育设施相关的局部疫情。 其他与高中爆发有关。
(NTB)
19.11 10 10:02 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆Drammen原文(Norsk)
在过去的24小时内,Drammen市有13人被诊断出感染了新冠病毒。 但是,测试结果的延迟意味着该数字可能更高,
Drammen市政府在其网站上指出,在这13例新增病例中,有4例具有未知的感染途径,另外9例是与已知的新冠感染者密切接触后感染的。
阳性样本的数量极有可能无法正确反映情况。 最近几天,Drammen医院将在Drammen进行的检查样本移交给了奥斯陆大学医院。
样品分析从Drammen医院转移到奥斯陆大学医院,导致检测结果延迟。
19.11 09 07:50 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆天气原文(Norsk)
据报全国大部分地区天气恶劣。挪威南部已经发布了黄色警告。另外,在特罗姆斯北部和芬马克省的西部,有大雪警告。
昨晚在特伦德拉格(Trøndelag)下雪了。警察告诉Adressa,Berkåk发生了一次小的交通事故,很可能是由于天气原因造成的。
-行动指挥Ebbe Kimo表示道路有点滑。
在Fredrikstad,由于风的原因,消防人员不得不“救护”飞起来的蹦床。东部110中心在Twitter上写到。
奥斯陆警察告诉 Dagbladet,奥斯陆的部分地区也在下雪,对交通没有任何影响。
风暴还导致一些轮渡班次的取消。根据道路交通管制中心的说法,这适用于Sandvikvåg-Halhjem (E39), Buavåg-Langevåg (FV 541), Leirvåg – Sløvåg (FV 57) og Fedje – Sævrøy (FV 568),而 Sandvikvåg-Husavik (FV 546)方向则有较大的延误。
此外,由于滑坡,Haukelifjell的E134也关闭了。
19.11 09 07:59 Dagbladet 🏷️ 新冠日本原文(Norsk)
在过去的24小时内,日本已登记了2179例新增病例。 据《卫报》称,这是自疫情在该国蔓延以来的最高数字。
根据Worldometers的最新数据,日本拥有超过1.26亿人口,总计120,815例病例和1,913例与新冠相关的死亡。
首都东京的新增的感染病例也创下纪录,在过去的24小时内有500多个新增病例。 由于感染压力,首都将警报级别提高到最高级别。
但是,该级别指标仅为了反映感染情况,并不意味着一定要引入新的限制。
19.11 09 08:35 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆新冠原文(Norsk)
特隆赫姆的Lade学校已隔离了62名学生和4名老师。 据Adressa报道。
据报纸称,这是在教师与感染者有过密切接触后实施的。
19.11 08 08:35 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
完全隐秘,一群白宫工作人员,已经开始联系即将上任的总统拜登,以确保过渡期顺利。
出于对唐纳德·特朗普拒绝承认大选失败的纯粹沮丧,少数员工和前员工决定自己来做这件事。 据CNN称,他们已经与拜登阵营进行了接触,以确保权力的良好转移。
-这对我们来说不是什么问题。 这只是提供帮助。 特朗普员工对美国有线电视新闻网(CNN)说,他们知道我们的意思,知道我们可以说什么做什么、不能说什么做什么。
拜登阵营确认已经联系了他们,但强调过渡期不仅仅限于桌面下的接触。
(NTB)
19.11 08 08:49 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)
Sandefjord警察局据报有烟雾产生。 他们自己在Twitter上发布消息说。
-可能来自通风系统。 警方报道,大楼中还有其他的商业机构。
该建筑物现在正在进行疏散撤离。
19.11 08 06:51 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)
新政党Sentrum仍然缺少1,500个签名才能成立政党。 据Klassekampen报道。 1月1日前,Brønnøysund注册中心必须收到5,000个签名。 该党自己已将最后期限定为12月15日。
19.11 08 01:38 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)
午夜过后,Troms的警察在Senja的Torsken,在其家中逮捕一名男子时使用了电击武器。 警察要向该男子宣布一个案件,但该男子拒绝,用刀子威胁警察并将自己锁在里面。
19.11 08 04:33 NRK 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
德国制药公司BioNTech报告说,其冠状疫苗已显示出95%的效用。 该公司首席执行官Ugur Sahin告诉路透社,他希望12月这种疫苗可以在美国和欧盟获得批准。
19.11 08 05:55 NRK 🏷️ 停电原文(Norsk)
电力公司Elvia在Innlandet的大约2700名客户,星期四早上断电。 这适用于居住在Kongsvinger,Lillehammer,Ringsaker,Løten,Eidskog,Trysil,Åmot和Stor-Elvdal的人们。 大风和树木倒落可能导致了故障。
19.11 08 07:45 NRK 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)
据报道,在星期四晚上,奥斯陆一名30多岁的妇女,拒绝在出租车上戴口罩,违反了感染控制规则。 因此,驾驶员拒绝开车载她,并报警处理。
19.11 08 07:56 NRK 🏷️ 欧盟研究资金原文(Norsk)
自五月以来,挪威研究和创新参与者从欧盟计划中获得了超过22亿挪威克朗的资助。 这是教育部报告的。 自该计划于2014年启动以来,已经有超过130亿挪威克朗的资金流向了挪威。
19.11 08 08:18 NRK 🏷️ 石油投资原文(Norsk)
挪威石油和天然气公司,与之前的调查时相比,计划在2021年的投资增加12%。 挪威统计局的数据表明了这一点。 但是,明年的投资仍将低于今年。
19.11 08 08:20 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗非洲原文(Norsk)
非洲大陆已经记录登记了超过200万例新冠病毒病例,卫生官员警告说,那里也正在掀起另一波感染热潮。
非洲疾病控制与预防中心(CDC)星期四宣布,非洲大陆已经跨越了这一门槛。 数字还显示,在54个国家/地区,covid-19造成了48,000多人死亡。
现在警告人们,在越来越多的国家开始放宽限制以防止经济崩溃的同时,人们已经厌倦了感染控制。
非洲卫生当局也深为关切非洲大陆将无法获得新开发的冠状疫苗,因为富裕国家已经拿走了很大比例的疫苗。
(NTB)
19.11 08 07:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)
瑞典认为第一批疫苗将于一月份到达挪威。 挪威公共卫生研究所计划疫苗接种最好在新年开始。
挪威当局与疫苗供应商的联系窗口瑞典人理查德·贝格斯特罗姆(Richard Bergström)告诉NRK,他认为整个1月份都将持续交付冠状疫苗。 前提是物流和政府审批工作做好。
FHI感染控制负责人Geir Bukholm向渠道NRK确认,计划从新年开始接种疫苗。
到目前为止,欧洲药品管理局(EMA)尚未批准任何候选疫苗。
(NTB)
19.11 08 07:55 Aftenposten 🏷️ 瑞典新冠原文(Norsk)
流行病学家说,瑞典当局正在采取越来越严厉的措施来对抗冠状病毒,但可能有必要全面关闭社会。
流行病学家Jonas F. Ludvigsson认为完全关闭可能是必要的。
-他说,我可以想象全面关闭以防止卫生服务崩溃,并强调说,如果感染情况变得像今年春天那样严重,这可能是必要的。
TT写到,几位专家认为瑞典必须至少实行部分关闭。 提到了一些措施,例如关闭购物中心、体育馆、饭店和酒吧,在公共场所使用口罩和学校进行远程教学。
(NTB)
19.11 08 07:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,在奥斯陆有189人的Covid-19检测呈阳性。 比昨天的纪录数字低34。
昨天,有223人被登记为感染者。 这是疫情期间,在奥斯陆登记的最高人数。
上周平均每天感染187人。
上周的同一天,报告了196例。
在过去的14天里,奥斯陆总共注册了2301例感染者。
Bjerke地区感染人数最多,每十万居民739人。
最近几天的数字尚不确定。 奥斯陆市政府可能会对数字进行更新。
19.11 07 00:43 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
星期三,共有143例新冠患者入住在挪威医院,其中15例接受了呼吸机治疗。 卫生局长Bjørn Guldvog说,如果重症监护病房的人数再增加,这可能会影响其他病患者的治疗。
19.11 00 11月18日22:28 Aftenposten 🏷️ 美国纽约新冠学校原文(Norsk)
据《纽约时报》报道,所有纽约市的公立学校将从星期四起再次关闭。 这座城市的学校现在已经开放了将近八周。
对这座城市的学校负全责的理查德·卡兰萨(Richard A. Carranza)在一封给校长的电子邮件中报道,令人担忧的是感染人数再次增加。
该市拥有美国最大的学校系统,拥有1,800所学校和110万名学生。
自从纽约市成为今年春季爆发后众所周知的全球疫情中心以来,学校停课可能是纽约市正常化以来最大的挫折。
19.11 00 00:07 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在星期四凌晨的午夜,全国登记了30,767名受到新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例增加了662例。
美国传染病国家报告系统(MSIS)的初步数据显示,这一数字比前一天增加了68例,比一周前的星期四凌晨的新增数量增加了40个。
在过去的7天里,挪威总共登记了3,551例新增感染病例。
星期三有143例新冠患者住院。 比星期二多四个。 迄今为止,全国已对超过200万人进行了冠状病毒检测。
初步数据显示,自3月以来,挪威共有301人被新冠感染后死亡。 患者是死于covid-19还是死时感染了covid-19,并非总能确定。 80多岁的人是新冠死亡的最大的群体。
(©NTB)
19.11 00 11月18日21:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
11月18日,星期三,Agder省总共登记了25例新的感染病例。 这是该省每日数字的第三高。 仅11月14日和11月3日单日注册有更多的病例人。
去年11月,MSIS在Agder登记了307名感染者,其中男性163名,女性144名。
在感染者中,据说有59人在挪威受到感染,有15人在国外受到感染。 对于其他人来说,其感染场所目前是未知的。 (Fædrelandsvennen)
19.11 00 11月18日 22:04 Aftenposten 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)
Voss 初中的所有三个年级都有受感染的学生,因此关闭一周。 学生接受居家数字学校教育。
市政当局的消息说,共有三个班级发生感染,这些班的所有学生都已经进入检疫隔离。 这也适用于曾与被感染者一起选修和上选修课程的学生。
市政当局在一份新闻稿中报道,有传言说感染追踪团队必须联系大量密切接触者,并将对他们进行测试。 (NTB)
19.11 00 11月18日 19:45 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)
星期二,美国报告了1,600多例新冠死亡。 该国与疫情有关的死亡人数现已超过25万。
各方报告的数字有所不同。 尽管在各个方面存在一些差异,但很明显,在美国,现在总共有至少四分之一百万(25万的)人死于该疾病。
NBC News自己的人数统计最近超过了250,000,而Worldometer的统计显示254,742人死亡。 (NTB
19.11 00 11月18日 23:15 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)
美国佐治亚州的检察长告诉CNN,他认为重新计票不会改变该州的选举结果。 在重新计票之前,乔·拜登以14,000票领先。 重新计票应该在当地时间午夜之前完成。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹