挪威中文信息

21.11 19 18:36 VG 🏷️ 搁浅渡轮原文(Norsk)

据Viking Line报告，在搁浅渡轮Grace上的乘客要等到星期日才能离开。 渡轮距离芬兰奥兰德（Åland）附近的陆地只有几米。

航运公司表示，331名乘客加98名船务员中没有一个处于危险之中。

搁浅发生在星期六下午1点左右，地点在瑞典东海岸玛丽港（Mariehamn）的入口处。 渡轮不进水，船运公司认为，在此过夜对乘客来说既安全又方便。

-Viking Line 的新闻发言人Eleonora Hansi说，将安装舷梯，以便他们明天下船前往目的地。

该船是从斯德哥尔摩经玛丽港（Mariehamn）驶向Åbo的 。

21.11 19 Aftenposten 18:36 🏷️ 疫苗普京原文(Norsk)

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）表示，俄罗斯愿意广泛提供俄罗斯冠状疫苗，以期控制疫情。

普京在星期六举行的G20峰会上说：“我们的共同目标是建立疫苗分配供应，并为全球人口提供可靠的保护。”

总统承诺，俄罗斯三种不同的疫苗将提供给所有有需要的国家。 普京进一步表示，尽管各种疫苗生产商之间将存在竞争，但人道主义必须放在第一位考虑。

俄罗斯已经注册了两种人造冠状疫苗，Sputnik V和Epi Vac Corona，第三种候选疫苗正在研发中。

21.11 19 Aftenposten 16:29 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在丹麦，又有1273人被诊断出患有新冠，在过去的24小时内，又有3例新的新冠死亡。

刚过去的这周，每天有1200至1300例新病例登记，因此数量保持稳定。

在丹麦，总共有69,635人被诊断出患有新冠，并且有781人死亡。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.11 17 15:44 Dagbladet 🏷️ 新冠祷告会原文(Norsk)

感染在位于西部的Stad的教堂的聚会活动中传播开来以后，己导致八个城市的40多人感染了新冠病毒。

据NRK报道，新冠确诊者当中，包括两名神父，一名风琴师和一名教堂监护人。 该该暴发与Eid教堂的一次内部工作人员会议，以及在同一城市的事务大厅 （Forsamlingshus ）的一次活动有关。

在Stad举行的祈祷会吸引了来自不同居住地的20至30人。现在感染已扩展到其他七个城市，Volda，Stryn，Gloppen，Kinn, Sunnfjord以及据说是感染来源地的Bergen 。

21.11 16 16:06 NRK 🏷️ 奥斯陆居家办公原文(Norsk)

在为Tryg Forsikrig进行的一项调查中，超过一半的受访者表示，他们希望在疫情之后可以有更多的家庭办公。 55％的受访者表示，他们想使用更多的家庭办公，奥斯陆的女性最为支持。

21.11 16 15:32 VG 🏷️ 渡轮搁浅原文(Norsk)

星期六，渡轮“ Viking Grace”号在Åland的Mariehamn搁浅。 Aftonbladet报道说，船上将近430人。

-Sjöräddningen的新闻发言人对一家瑞典报纸说，没有泄漏，但船仍在搁浅。

Viking Line的另一艘船于今年前也搁浅过，当时“ Amorella”号于9月搁浅-也在Åland附近。

21.11 15 AFTENPOSTEN 14:13 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

11月13日，在卑尔根Festplassen开设了一个新的新冠测试站。在星期六，仅报告了28例新病例，但数量偏低的原因可能是因为延迟报告。

在最近的24小时内，卑尔根市仅报告了28例新的感染病例，但市政府指出，报告延迟可能是感染数量低的原因。

在新的感染病例中，有11位介于30至59岁。卑尔根市政府在其网站上报道，年龄在10至19岁之间的有9个人。

Fyllingsdalen疗养院的一名患者被感染。两名疗养院雇员，其中一名在Midbygda 疗养院，另一名在Skjoltunet 疗养院，也被确认感染。

到目前为止，有6例的传播途径未知，但追踪尚未完成。

到目前为止，在卑尔根已经诊断出3628人患有新冠。

21.11 15 Aftenposten 14:24 🏷️ 新冠哥本哈根水貂原文(Norsk)

星期六早上，大约有500辆拖拉机正前往哥本哈根，以抗议政府对水貂新冠感染事件的处理。

为防止变异的冠状病毒在人类中传播，该国1,700万只水貂约有900万只被杀死。

星期六，丹麦农民将在哥本哈根和奥尔胡斯展示他们对政府如何处理农民的方式的看法。 拖拉机在警察的陪同下前行，他们在哥本哈根的目标地是港口地区Langelinie。

21.11 15 14:04 Aftenposten 🏷️ 王室新冠原文(Norsk)

在本周早些时候一名雇员被诊断出感染了covid-19后，在皇宫中没有发现更多的感染病例。王室夫妇及其部分员工正在检疫隔离。 众所周知，星期四王室夫妇和王室的14名雇员正在检疫隔离，因为一名雇员被诊断出感染了covid-19。

在给NTB的电子邮件中，传媒主管Guri Varpe声明了王室的现状。

-在王室中没有发现更多的感染病例。那些在检疫隔离的人会受到密切追踪。她说，在医生的建议下，那些被检疫隔离的人将在出现症状时或返回工作之前接受检测。

21.11 14 14:44 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Stryn市Oldedalen大约有100名居民在山体滑坡后被隔离。没有人在山体滑坡中受伤。 他们在推特上报道，西部警察区是于星期六12点接到的通知。

该滑坡体高约1.5米，宽约4米，发生在Olden以南八公里处的724省道。 警方在推特上报道说，人，建筑物或车辆均没有因滑坡而被击中。 他们补充说承包商己在现场，而地质学家正在路上

21.11 13 13:31 NRK 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

据BA报道，感染控制医生Karina Koller Løland已辞去其在卑尔根市政府的职务。 她从未成为市政当局中最核心的危机处理工作人员，她说在疫情期间有效地完成工作一直是一项挑战。

21.11 13 13:23 NRK 🏷️ 特隆赫姆社会原文(Norsk)

在特隆赫姆的一家商店里，一名20多岁的男子，持刀威胁他人后，被武装的警察逮捕。 警察告诉VG，没有人受伤，但目击者可能以为逮捕行动是戏剧性的。

#Trondheim. Politiet pågrep en mann i Kirkegata etter at han hadde truet flere med kniv inne på en butikk på Buran. Ingen har blitt fysisk skadet i forbindelse med hendelsen

— Politiet i Trøndelag (@PolitiTrondelag) November 21, 2020

21.11 12 12:06Nek 🏷️ 新冠难民原文(Norsk)

Gudbrandsdalen的Vinstra难民所己登记了43例新冠感染病例。 自从星期三发现第一例病例以来，该接待处的110名居民已被检疫隔离。 难民接待所新增加了“被感染者有权在此封闭隔离”的规定。

21.11 12 12:13 Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期六，挪威有124名被新冠感染的患者入院。 与前一天相比，减少了三名患者。

18名患者接受了呼吸器治疗。 挪威卫生局星期六的概述说，这比前一天多了两个。

在东南卫生区，有101名新冠患者住院，在西部卫生区，12例住院，在挪威中部住院，8例，在北部卫生区，3人住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期六，全国登记了32,011名新冠感染者。 （NTB）

21.11 12 11:58 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆音乐戏剧学院，参加表演的35名学生中有34名被诊断出感染了新冠。 当局对艺术学习的建议是允许偏离1米规则。 疫情爆发后，共有62人被隔离。

21.11 12 11:36 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

东南健康署到星期六早上共收治了101名covid-19患者。

其中有28例在重症监护病房，其中有15例使用了呼吸器。

前一天，东南健康署有103名住院的新冠患者，相比之下有所下降。

Helse Sør-Øst在Twitter上发布了相关的消息。

21.11 12 10:56 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，德拉门市有71人被感染。市政当局报告说，在过去四天中，他们积压了大量的测试结果，其中许多结果是今天提交的。

这导致当前的数字大幅度增长。在过去四天里，该市平均每天感染33.5例。

Drammen市政府网站上说，星期四一名感染新冠的病人死于Drammen医院。

VG已经在星期五报道了此事。市政当局没有报告新的死亡。

-节哀顺便！我向亲戚们致以深切的慰问。德拉门市市长莫妮卡·迈尔沃尔德·伯格在星期六的新闻稿中说，每个人继续尽我们所能防止感染的传播，并且每个人都能为阻止感染传播尽自己的一份力，这一点极为重要。

为了控制感染，Drammen除国家措施外还引入了12项地方措施。

(查看Drammen的疫情统计数据)

21.11 11 10:26 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆非触摸屏原文(Norsk)

特隆赫姆的一家公司已经开发出用于非触摸屏的新技术。 My Wo公司的传感器灵敏度提高了100倍，如果手在几厘米远的地方，屏幕也会做出反应。 新冠疫情下，这在全世界引起了极大的兴趣。

21.11 11 10:58 NRK 🏷️ 美国奥巴马原文(Norsk)

前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）告诉美国有线电视新闻网：“当我们有完全不同的事实时，美国的民主很难运作。” 奥巴马说，选举显示了该国的激烈严重分裂。奥巴马还批评了共和党人不承认选举结果。

(查看美国的疫情统计数据)

21.11 11 9:00 VG 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯在星期六登记了24,822例新的新冠感染，创下单日最高纪录。 在该国，总共有超过200万人被该病毒感染。

在过去的24小时内，俄罗斯有467人死于与病毒有关的病例。 到目前为止，已有37,778名俄罗斯人死于新冠。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

21.11 10 Aftenposten 10:42 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，在Kongsberg报道了18例新的感染病例。 所有被感染者都与Kongsberg 的挪威语学习中心有关。

-市长Kari Anne Sand（Sp）对Laagendalsposten说，这个数字远远超过我们所能接受的数字，但是考虑到每个人都来自同一感染源，我们对此有很好的掌控。

她指出，由于尚未收到与该中心有关的几个人的测试结果，预计感染人数将会增加。

来自Kongsberg 挪威中心的总共29人已被确认感染。 首例感染是在上周末登记的。

21.11 10 07:33 NRK

Stortinget将对各党使用资金的透明度提出更高的要求。 Aftenposten报告称，各党将来将无法以相同的方式从拨款中建立权益。 议会每年向各党派拨款2亿挪威克朗。

21.11 10 00:59 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

星期五晚上，在威斯康星州沃瓦托萨的一家购物中心，一名武装人员开枪向周围扫射，击中了八人。 罪犯应该是20多岁或30多岁的白人。 警察说，他仍然逍遥法外。

(查看美国的疫情统计数据)

21.11 10 02:17 NRK

Bodø–Værøy–Røst– Moskenes的轮渡正在为风暴做准备。 7点从Moskenes出发的班次提前到5点，16.30从Bodø出发的班次将提前到kl.9。6点从Bodø出发的班次取消。据Vegtrafikksentralen报告。

21.11 10 03:39 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

星期五，一名记者利用了荷兰国防部长的推特消息，成功破解了欧盟国防部长之间的视频会议。 她张贴了一张带有部分可见密码的图片，RTL的记者设法登录了进去。

21.11 10 05:24 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

瑞典家具巨头宜家（Ikea）是在挪威遭受新冠危机冲击后强势增长的公司之一。 营收结果增加了两倍。 -宜家挪威公司的首席执行官克莱尔·罗杰斯（Clare Rodgers）对E24说，我们在第一周就已经看到销售的飞跃。

21.11 09 09:09 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

已对3517人进行了流感检测，但只有2人检测为阳性。 一名患者住院。 -国家公共卫生研究所说，如果这种情况继续下去，将不再需要流感患者的重症监护室。 严格的新冠措施是这一发展的原因。

21.11 09 09:40 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

唐纳德·特朗普总统的顾问和他的律师Rudolph Giuliani的儿子安德鲁·朱利安尼，感染了新冠。 据《今日美国报》报道，他昨天的测试呈阳性，这是在他与他的父亲鲁道夫·朱利安尼（Rudolph Giuliani）在共和党总部接受媒体采访的第二天。

21.11 09 09:45 VG 🏷️ 聚会新冠违规原文(Norsk)

东部警区的行动指挥Gisle Sveen告诉VG，昨晚在Askim 举行的一次聚会之后，有26名“成熟的成年人”被起诉。

-他说，控制感染的考虑很少，聚集了太多的人。 Sveen认为，首先是违反法规的人数，同时由于感染控制不力，违反行为更加严重。

此外，在Nannestad也有一个40人的聚会。 在那里，该聚会被终止，一名成年聚会参与者和聚会组织者均违反了《传染病法》被控罪。

-但行动指挥Sveen表示，大多数人的举止都不错，只有少数人表现得很差。

21.11 09 00:40 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

据路透社报道，密歇根州参议院的多数党领袖迈克·希尔基（Mike Shirkey）以及该州下议院的多数党领袖，他们还没有听到任何会改变该州选举结果的信息。

他们在白宫与美国总统唐纳德·特朗普会面后指出了这一点。

21.11 09 01:28 VG 🏷️ 推特总统账户原文(Norsk)

Twitter报告称，乔·拜登及其政府将在1月20日接管与美国总统府相关联的Twitter官方帐户。

这是拜登正式接任美国总统的日子。 Twitter通知Politico，无论唐纳德·特朗普对此案有何看法，官方账户都将转移至拜登政府。

这适用于@potus帐户以及与白宫相关的一些其他官方帐户。 Potus帐户主要用于转发Donald Trump个人帐户中的消息，即使他卸下总统的职务，他仍将保留该个人帐户。

Twitter表示，他们正在采取与2017年特朗普宣誓就职时相同的步骤。 官方帐户上，前任的所有消息均已转移到一个国家的档案中（NTB）。

21.11 09 07:50 NRK 🏷️ 免增值税原文(Norsk)

MDG的副领导Kriss Rokkan认为，取消对昂贵的电动汽车免征增值税，对乡村是不利的。 Rokkan对Aftenposten表示，全国大部分乡村地区都缺乏充电网络，也没有获得参与“电动汽车承诺”的机会。

21.11 09 02:07 VG 🏷️ 新冠多伦多原文(Norsk)

加拿大最大的城市多伦多，在与冠状病毒的斗争中实施了新的关闭措施。 从星期一开始实行更严格的措施。

除属于同一家庭的人外，所有社交聚会均被禁止。 也禁止室内活动。 餐馆和服务场所只能提供外卖和外送。

商店关闭，只允许在门口取货或送货上门。 健身房关闭，但学校和幼儿园保持开放。

根据多伦多当局的说法，该市已发现的37,000起新冠病例中的45％，是自10月1日以来新增的。

安大略省卫生主管戴维·威廉姆斯（David Williams）说，我们以前曾经把曲线弄平过一次，我相信我们可以再做一次。

21.11 09 05:33 VG 🏷️ 交通天气原文(Norsk)

挪威气象研究所已向全国大部分地区发出适用于星期六和星期日的警告。除其他外，预计挪威南部山区会出现强降雪和强风。危险警告尤其适用于Dovrefjell，Jotunheimen和Hardangervidda。

在Østlandet和阿格德Agder 发布了高水位的黄色危险警告。在Vestlandet，预计会有很多降雨。预计在北部所有地区还会有降雪和强降雪。

夜间没有发生严重的事故，但道路上发生了多次小事故。除其他外，一辆在Agder的Åseral的道路上行驶的汽车倾翻-由于该汽车还在使用夏季轮胎，因此导致了驾照被扣。

在Troms ，警察接到报警后出动，报警称E6公路在Olderdalen和Nordmannvik之间的道路非常湿滑，那里有几辆货车无法动弹。

警方表示，由于道路湿滑和天气恶劣，在奥斯陆地区，有数名驾车者遭遇车辆打转，而在Notodden，一辆汽车滑出路面。

21.11 08 08:03 NTB Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠违规原文(Norsk)

奥斯陆警方于星期六凌晨2点在Grünerløkka终止了一场有十二人参加的聚会。 每个人都因违反了感染控制规则被控罪。

-就只是这个派对。 没有其他的案子，这令人欣喜。 星期六上午，奥斯陆警察区的行动指挥Line Skott向NTB表示，这表明人们认真对待规则，对此我们感到高兴。

她说，与星期六晚上的习惯相比，这在首都是一个非常安静的夜晚。

-Skott 说，很明显，停止酒售会产生影响。

21.11 08 07:08 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)

奥斯陆市政府星期六报告说，过去24小时内已有154人被感染。

奥斯陆在本周两次刷新了登记的感染人数的新纪录。 最近的是星期五，有241起报告的病例。

上周新报告的病例平均为每天184个。 前一周，相应的平均值是每天161人被感染。 天。

今天的数字比过去七天的平均值下降了16％。

实际上，每天的感染数字反映了几周前的感染情况。 原因是从被感染到出现症状，经过测试并最终出现在统计信息中需要花费时间。

最近几天的数字尚不确定。 奥斯陆市政府将对其进行更新。

在过去的两周中，奥斯陆已有2415人被感染。

21.11 00 11月20日22:10 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

意大利星期五登记了700例新增的死亡和37,000例新增的新冠病毒感染病例。 但是R值低于上周。

感染数或R数表示感染者进一步传播感染的数量。 卫生部指出，这一比例已从上周的1.4和前一周的1.7降至1.2。

为了控制新冠爆发，此数值必须低于1。

1.2的数字与本周早些时候挪威国家公共卫生研究所估计的挪威的数值相同。

(查看意大利的疫情统计数据)

21.11 00 00:06 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据彭博社报道，唐纳德·特朗普总统的长子、小唐纳德·特朗普（42岁）新冠病毒检测呈阳性。 今年秋初，他的父亲，继母和同父异母的兄弟巴伦（14岁）均被新冠感染。

21.11 00 11月20日21:47 NTB Aftenposten

在Romerike市，过去24小时内共有62例新增的感染。 这是自疫情开始以来该地区记录的单日最高数字。

Romerikes Blad报道，几所学校已受到感染的影响。 星期五，Romerike的六所学校确认了新的感染病例。

Eidsvoll的卫生机构的感染率也在上升。 Eidsvoll市政府指出，在星期四期间，该市已知有八例新增的感染病例。 其中的四名是受影响的养老院Villa Skaar Valstad的雇员。

21.11 00 11月20日21:55 NRK

Rana市政府今晚接到通知，Lyngheim 小学的另外两个人的冠状病毒检测呈阳性。 市政当局在新闻稿中报告，总共有4人被感染，有4个班级受到影响。

21.11 00 00:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五深夜，挪威登记了32,011名受到新冠感染的人。 最近24小时内报告的病例增加了574例。 传染病报告系统的数据显示，这比前一天少了96天，比前一周的星期六的凌晨的新增少了123例。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,580例的新增感染病例。 迄今为止，全国已经有超过210万人接受了新冠测试。

星期五有127位新冠患者住院。 比前一天少了11位，住院人数连续第二天下降。 （NTB）