挪威中文信息

22.11 22 20:13 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

本周末,位于Tønsberg的Kongseik初中的两名学生被诊断出感染了新冠病毒。市政当局报道说，这导致15名学生和5名教师被检疫隔离。该学校总共有3名学生被诊断出受到了感染，共76人正在检疫隔离。

22.11 22 20:08 NRK 🏷️ 教育自由选择学校原文(Norsk)

政府在星期天晚上报道，他们将在全国范围内实行自由的学校选择，但是省市当局有可能确定自己的入学地区。这意味着省市当局不能再将“就近入学”作为学校录取的基础。

22.11 20 19:34 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

毕业生表演时二年级学生作为观众观看，上周共进行了两次这样的排演。学校的管理层对此行为表示了赞同。

-我知道这会带来后果，一个学生说。

22.11 20 Aftenposten 19:37 🏷️ 卑尔根奥斯陆教育原文(Norsk)

奥斯陆高中的校长们要求教育部长古里·梅尔比（V）取消春季的考试。

根据奥斯陆高中校长们的说法，被隔离和感染病毒的学生必须在春季参加常规的全国性考试，这是不公平的。

VG报道，他们要求教育部长Guri Melby（V）连续第二年取消考试。

最近在一次校长会议上讨论了此事，奥斯陆几乎所有学校领导都认为，对于那些在家中授课很多的地区（例如奥斯陆和卑尔根）的学生来说，一次全国性考试是不幸的。

-Elvebakken高中的校长Camilla Hauren Leirvik说，考试成绩对学生申请高等教育很重要，因此该计划对每个人都必须平等且公平。

Melby之前曾说过，明确的目标是考试将于春季完成。

22.11 19 Aftenposten 19:02 🏷️ 奥斯陆聚会原文(Norsk)

因得线报，奥斯陆警察于星期日晚上赶往Grønland 的Motzfeldts 路。那里聚集了20多人，彼此之间没有足够的距离。

行动指挥官Per-Ivar Iversen告诉Aftenposten，目前尚不清楚这是否是私人活动。 根据活动性质，不是对组织者就是对参与者处以罚款。 无论如何，聚会均与感染控制规则不符。

警察已经收集了参与者的个人详细信息，并将他们送回家。

据Aftonposten 得知，聚会是在索马里人的一家俱乐部举行的。

22.11 19 Aftenposten 18:12 🏷️ 新冠庇护所原文(Norsk)

星期日，已受到严重新冠疫情影响的难民接待中心的19名难民将被送到Gålå的Wadahl高山酒店。

NRK报道，星期六疫情暴发后，其中19人新冠测试呈阴性，那里有43人被诊断出感染。

Nord-Fron Rune Støstad市长说，市政当局仍在等待庇护接待中心的50个测试结果。

文斯特拉（Vinstra）的几位居民最近已经联系了Limbo人道主義组织，该组织为长期居住的难民提供帮助。 董事会成员Trude Hellesø担心情况可能会升级。

-她说，我们长期以来一直担心庇护接待中心的情况，并指出，很多人共享一个小房间和一个厨房。

22.11 18 18:32 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在奥斯陆阻止了一个20多人的集会，并就违反感染控制规定的行为报了警。 警方在推特上报道。

22.11 17 17:30 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

G20领导人将支持一项在全球范围内公平分配冠状疫苗的提议。 据路透社报道。 他们说，他们想确保每个人都有权力和合理的疫苗接种途径。 还讨论了为贫穷国家减免债务。

22.11 17 15:56 VG 🏷️ 新冠Bærum原文(Norsk)

他们在一份新闻稿中表示，Bærum市已获悉有两名死于covid-19。

11月20日星期五，一人死于Bærum 医院。 另一人今天在Norlandia经营的Gullhaug疗养院死亡。

-我可以确认在Bærum 有2例新的新冠死亡，因此11月份总共有3例死亡。 市政卫生主管弗朗兹·伦纳德·尼尔森说，我们表示哀悼，并向死者家属表示深切的慰问。

他们在网站上报告说，星期日，该市登记了七例新的感染病例。

(查看Bærum的疫情统计数据)

22.11 16 16:02 NRK 🏷️ 新冠感染养老院原文(Norsk)

据NRK说，当地报纸Akershus Amtstidende报道，一名员工和五名居民在Nesodden的Nesoddtunet养老院被感染。

所有居民以及35名员工已被检疫隔离。

22.11 16 15:40 VG 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

美国疫苗负责人Moncef Slaoui星期日表示，该国最早可能在12月11日开始对第一批美国人进行新冠疫苗接种。 他在接受CNN采访时说了这一点。

星期五，辉瑞（Pfizer）向美国食品药品监督管理局（FDA）申请了其疫苗的紧急批准。FDA的疫苗审批部门委员会已安排在12月10日召开会议。

斯劳维认为，疫苗可以在会议后的第二天开始分发。

他说，我们的计划是准备在批准后的24小时内将疫苗运送到疫苗接种地点，所以我想大概在批准后的第二天，即12月11日或12日。

(查看美国的疫情统计数据)

22.11 16 Aftenposten 15:53 🏷️ 新冠奥斯陆Drammen原文(Norsk)

星期日，德拉门（Drammen）登记了28起新的新冠感染。 本周早些时候将样本发送到奥斯陆大学医院，现在恢复了以前的状态。 测试结果再次来自德拉门医院。

在过去的24小时内，德拉门（Drammen）报告了28例新的新冠感染病例。 其中四名感染者的传播途径未知。

市政当局报道，其余病例与先前被诊断出感染新冠病毒的人有密切接触。

星期六，德拉门（Drammen）登记了71例新病例。 高感染率的原因是测试结果延迟。

根据首席感染控制主管Einar Sageberg的说法，感染数量似乎已经趋于平稳。

(查看Drammen的疫情统计数据)

22.11 16 15:17 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生局长助理 Espen Rostrup Nakstad认为，最近几天的感染数字表明这些措施正在奏效，但仍不确定这种趋势能否持续下去。 挪威星期天登记了338例新冠病例，比星期五少236例。

22.11 15 15:08 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，丹麦登记了850例新的新冠病例，

这是最近两周以来的最低数值。 在过去的五天中，该国每天新登记的病例超过1200例。 在过去的24小时内，已经确认有3人死于该病毒。

22.11 14 13:55 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

位于Vinstra的受新冠影响的难民接待中心的居民说，健康的人和被感染的人住在同一房间,但每个人都己被告知要保持距离并戴上口罩。 市政当局表示，他们不希望通过转移后来可能会患病的人来传播病毒。

22.11 14 13:59 NRK 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有29起新增的新冠感染报告，而昨天为28起。 这远远低于星期五的新增病例数。 昨天，卑尔根市政府表示，报告的延迟可能是导致感染数字偏低的原因。

22.11 14 13:45 Dagbladet 🏷️ 普京原文(Norsk)

在一个新的采访中，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）解释了为何他尚未祝贺乔·拜登（Joe Biden）在选举中击败美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）。

原因：普京将等到所有关于选举结果的理论上的争执结束，就是法院决定选举结果，相关当局已正式确认选举结果。

他本人在每周节目“莫斯科，克里姆林宫”中说明了这点。 节目在国家电视频道Rossija播出。

他继续说，他的暂时的“ njet”没有隐藏的动机，并声称这仅仅是出于对美国选举和司法制度的尊重。

记者问普京是否担心延迟的祝贺会破坏俄罗斯与美国的关系，普京回答：

-您不能破坏已经破裂的关系。

22.11 14 13:40 VG 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

昨晚，一名患者在Lillestrøm 市的Stalsberg住宅和治疗中心死于冠状病毒感染。这是自4月以来该市中的第一例。 已通知亲属。

该患者之前患病，除潜在疾病外还感染了Covid-19。

-我向逝者的亲人表达慰问，Lillestrøm市长约尔根·维克（Jørgen Vik）对Romerikes Blad说。

根据VG的新冠特别报道，Lillestrøm的感染趋势是呈上升趋势。

22.11 14 13:46 NRK 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

如果欧洲各国不采取更明确的行动，明年欧洲将面临第三次新冠病毒感染的风险。 据路透社报道，世卫组织特使戴维·纳巴罗（David Nabarro）告诉瑞士报纸。 除其他外，他批评 瑞士让人们再次使用滑雪中心。

22.11 13 13:03 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期日，挪威有129名新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了五名患者。

21名患者接受了呼吸机治疗。 挪威卫生局星期日的概述显示，这比前一天多了三人。

在东南卫生区，有104名新冠患者住院，在西部卫生区，有13人住院，在挪威中部卫生区，有8人住院，在北部卫生区，有4人住院。

22.11 12 12:07 NRK 🏷️ 中国航天探月原文(Norsk)

中国本周将向月球发射太空探测器。 据路透社报道，目标是将矿物质从月球表面带回地球。 第一次从月球采石带回地球是在1969年的美国首次登月，最后一次是1976年苏联的Luna 24登月。

22.11 12 08:31 NRK 🏷️ 社会原文(Norsk)

初中阶段的选修课开始了，14岁的Karianne Moen-Pedersen每周花费几个小时，收集可以退的瓶子。 圣诞节前，她向Kongsvinger北部的Roverudhjemmet的居民和员工送去了10,000克朗的礼物。

22.11 11 10:12 VG 🏷️ 新增学校原文(Norsk)

整个Nannestad ungdomsskole已被检疫隔离。这意味着必须隔离568名学生和70名老师，到11月30日。

学校的每个人都将在接下来的五天内接受测试。

Nannestad的卫生主管Matilde Risopatron Berg说，星期六晚间，初中发现了两个新增的病例。

-我们尚未完全确认测试结果，但是相关的两名学生上周末与确诊的感染者有过密切联系接触。Berg说，他们这一周中出现了典型的冠状病毒症状。

这所学校的四个班级受到了影响，但是据卫生主管说，上周的几天里，学校的各个年级和班级都进行了接触。

-因此，存在很大的隐藏感染风险。整个学校已被隔离以控制局势。市卫生主管解释说。

她假设学校中有四名学生被感染：一名经过实验室确认，一名有症状，还有三名家庭成员确诊，而最后两名有明显症状并与确认感染者密切接触过。

-我们希望今天或明天有最终的测试结果。实施隔离的原因是由于极高的感染可能性，而且后果非常严重，不能等待。

众所周知，星期六该学校的两个班级被隔离。

22.11 11 11:08 NRK 🏷️ 荷兰禽流感原文(Norsk)

在至少两个家禽场爆发禽流感后，荷兰大约有190,000只鸡被杀死。 据法新社报道，这可能是此类病毒的高度传染性变异。 上周，在其邻国比利时的野生鸟类中发现了感染。

(查看荷兰的疫情统计数据)

22.11 11 11:01 NRK 🏷️ 新增疗养院原文(Norsk)

从今天开始，Indre Østfold市政府将关闭所有的疗养院。 原因是不清楚的感染情况。 星期六，该市登记了13例新增的感染病例，其中2例感染来源未知。

22.11 11 11:27 NRK 🏷️ 欧洲欧盟网购原文(Norsk)

NTB报道，消费者委员会警告说，在欧盟和欧洲经济区以外购买的商品可能是危险的。 欧洲消费者组织的一项调查显示，从亚马逊、e Bay和Wish等公司购买的三分之二的受测产品存在严重问题。

22.11 10 00:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆枪伤社会原文(Norsk)

星期六晚上，一名男子因枪伤来到Østfold Kalnes医院，警方正在寻求线索。

-星期日凌晨1点，行动指挥Terje Skaftnes告诉NTB说，他尚未像我们提供信息。他是了解案情的人。

他不想透露该男子的年龄或居住地，但确认他们知道该男子的身份，该男子于星期六晚上10点到达Østfold Kalnes医院。 他不是被救护车送来的。

目前尚不清楚该男子在哪里以及如何受到枪伤。

-他有意识并正在接受枪伤的治疗。 我们从医院获得了有关枪伤的信息。 目前尚不清楚这种情况发生在哪里，它可能在奥斯陆，也可能在Østfold。 行动指挥说，这就是为什么我们寻求公众提供该案线索的原因。

（NTB）

22.11 10 08:59 NRK 🏷️ 以色列空袭加沙地带原文(Norsk)

以色列飞机向加沙地带的目标发射了导弹。 这次袭击是对早些时候从巴勒斯坦领土发射的火箭的回击。 以色列军队说，他们击中了两个火箭生产设施，以及哈马斯的一个训练营。

22.11 10 08:53 NRK 🏷️ 新冠学校原文(Norsk)

Arendal 国际学校的四个人的冠状病毒检测呈阳性。 因此，市政府发布消息说，必须隔离120名学生和20名老师。

22.11 10 09:24 NRK 🏷️ 美国中东轰炸机原文(Norsk)

美联社证实，美国已将B-52型轰炸机派往中东。 这一部署没有提前宣布，而是在火箭袭击喀布尔使馆区之后，以及国务卿迈克·蓬佩奥访问该地区之际。

22.11 09 09:19 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

丹麦研究人员警告说，开着拖拉机抗议丹麦政府处理水貂的新冠感染，这可能是一个超级传播的事件。

大约800辆拖拉机参加了星期六在哥本哈根和奥尔胡斯举行的示威活动，步行的人也参加了抗议活动。

南丹麦大学的临床微生物学教授告诉丹麦TV2，很明显，人们看到示威游行的照片，他们没有保持距离。

他指出，参与者来自全国各地，其中许多人来自水貂养殖场，这很不幸，这违反了感染控制规则。

他得到了Rigshospitalet临床微生物学教授Niels Høiby的支持，他将示威游行称为危险状况。

（NTB）

(查看丹麦的疫情统计数据)

22.11 09 06:56 Aftenposten 🏷️ 新冠酒精税原文(Norsk)

VG报道，今年春季，当新冠疫情来袭时，紧急服务部门不必为Arcus提供的的洗手用酒精支付酒精税。

今年春天，Arcus向紧急服务部门和其他社会团体售出了约28,000升消毒剂，这些人随后被课以高额的酒精税。

VG于11月1日报道说，订购50升洗手用酒精的价格最初约为2500挪威克朗，但Møre og Romsdal的消防服务部门最终支付了27,440挪威克朗的额外费用。

原因是税务总局对酒精含量高的液体征收高税。 Arcus申请所有洗手用酒精的客户能够豁免，但被告知无法例外。 但是，现在例外了。

（NTB）

22.11 09 06:34 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

美国卫生当局批准使用Regeneron的实验性新冠病毒药物。 唐纳德·特朗普总统曾接受了这一抗体混合物（鸡尾酒）治疗。

批准该药物是为了减少轻度至中度症状的患者的住院和发展为重症的风险。

特朗普政府多次强调了抗体混合物。 当总统本人因感染新冠住院时，他得到了Regenerons的药物治疗。

已经宣布，目前有300,000剂的供应。 患者不必为该药付费。

(查看美国的疫情统计数据)

22.11 09 06:34 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

一项对德国汉堡的新冠感染的小学生的分析表明，小学生闲暇时间的感染病毒的风险要大于他们在学校时的感染风险。

汉堡学校当局进行的调查显示，绝大多数人在家中、聚会上或在其他私人群体中感染了冠状病毒。

根据学校当局的调查，从8月的暑假结束到10月的秋假，有372名学童被感染，其中78％的人在校外被感染。

(查看德国的疫情统计数据)

22.11 09 06:34 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

美国疫苗生产商Moderna公布说，他们的冠状疫苗每剂售价为25至37美元。

这意味着冠状病毒疫苗的价格标签将在225至330克朗之间，根据早期测试，它对冠状病毒的有效率几乎为95％。 Modern的总经理Stéphane Banchel在接受Welt am Sonntag采访时透露了这一价格。

他说，因此，我们的疫苗价格将与流感疫苗大致相同，价格在10至50美元之间。

与辉瑞公司一样，Moderna是西方人对能够终结疫情和新冠病毒疾病限制的疫苗的巨大希望之一。该公司正在与欧盟进行谈判，以提供数亿剂疫苗。

22.11 08 08:02 NRK 🏷️ 商业原文(Norsk)

据Aftenposten报道，根据NHO Service og Handel的数据，与去年同期相比，Oslo市中心的活动减少了一半以上。尽管挪威市中心以外的购物中心和商店的需求正在增加，但市中心商店的情况却正好相反。

22.11 08 07:11 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，Oslo有111人在新冠检测中呈阳性。 比昨天减少了43，但比上星期日增加了6个。 Groruddalen的四个地区-Alna，Bjerke，Grorud和Stovner-感染压力最高。

(查看Oslo的疫情统计数据)

22.11 06 05:20 NRK 🏷️ Norwegian破产原文(Norsk)

审计公司德勤（Deloitte）的一份报告显示， Norwegian破产将给债权人造成640亿挪威克朗的损失。 E24报道，在出售挪威航空的飞机之后，债权人的损失将为59.8亿欧元。

22.11 06 05:17 NRK 🏷️ 新冠药物原文(Norsk)

美国当局批准允许使用，唐纳德·特朗普总统接受的再生元公司的实验性新冠药物。 批准该药物是为了防止中度症状的患者住院和发展为更严重的疾病。

22.11 06 05:04 NRK 🏷️ 奥斯陆Fornebubanen原文(Norsk)

Nettavisen称，由于家庭办公室的生产能力的降低，Fornebubanen的造价将贵1到2亿挪威克朗。 该线将从奥斯陆的Majorstuen到Fornebu。 标价为180亿挪威克朗。

22.11 05 04:17 NRK

Nordland的警察中断了一个在Mosjøen的有12名参与者的聚会。 警察说，违反规定将导致参与者被报警。

22.11 05 01:39 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方在Grønland的一个出租房屋中，打断了一个有23人参加的私人聚会。据报道，所有参与者都因违反了感染控制规则而被报警。在另一起派对中，有22人被报警。

22.11 00 00:11 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在星期日凌晨的午夜，全国共登记了32349名被新冠感染的人。 在过去的24小时中，报告了338个新增的病例。

国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据显示，这比前一天减少了236例，比前一周前的星期日凌晨的午夜减少了180例。

在过去的7天里，挪威总共登记了3386例新增的感染病例。 迄今为止，全国已经对210万人进行了冠状病毒检测。

星期六有123位新冠患者住院。 住院人数比前一天减少了三人，人数连续第三天减少。

（NTB）

22.11 00 11月21日17:54 NRK

警察在推特上报告说，在Oppdal 的Mjøa 有十几头猪在逃跑。 猪群导致Mjøa的E6上的交通不时停止。 警方说，据报有约30头猪在逃跑，他们希望猪的主人赶快联系。

11月21日21:51 NRK 逃跑的猪群被赶回猪栏

经过3个多小时的逃跑，Oppdal的大约30头猪又回到了主人的农场。警方报告说。 Oppdal的一些人帮助控制了这些猪，过程中Mjøa的E6路段的交通中断了一段时间。

点这里看原文

Iherdig innsats av flere i Oppdal har ført til at eier har kontroll på grisene.

— Politiet i Trøndelag (@PolitiTrondelag) November 21, 2020

22.11 00 11月21日23:12 NRK 🏷️ 流感疫苗原文(Norsk)

除了风险人群之外，其他人必须要等到12月份才能获得流感疫苗。 相信库存已经空了。 -国家公共卫生研究所的高级顾问Kjersti Rydland说，对疫苗的需求比我们预期的要高。

22.11 00 11月21日17:08 NRK 🏷️ 新冠新增英国原文(Norsk)

据路透社报道，英国在过去的24小时内共登记了19,875例新增的新冠病例和341例新增的新冠死亡。 新发现的病例比昨天少，昨天市发现了20,252例。 同样在昨天，有511人死亡。

https://www.nrk.no/nyheter/19.875-nye-smittede-i-stor UK-1.15255270

22.11 00 11月21日18:15 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

警方在推特上报告，在三辆车之间发生交通事故后，位于Kongsberg 的Gamle Gomsrud 路关闭。 警察告诉VG，应该有一个人身受重伤，已经用空中救护车将其运送到医院。 三辆车共载了十个人。

22.11 00 11月21日 17:31 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

Eidsvoll的Villa Skaar Valstad疗养院的另一名居民死于冠状病毒。 市政当局在其网站上报告了这一情况，并写到，在过去两个星期中，该市的两个疗养院中，共有8名患者死于该病毒。

22.11 00 11月21日20:49 NRK 🏷️ 疫苗特朗普G20原文(Norsk)

即将离任的美国总统特朗普很早就离开了G20峰会，然后去了高尔夫球场。 在会议期间，德国总理默克尔呼吁增加对世界卫生组织和疫苗合作组织Covax的支持。 G20国家的领导人将举行为期两天的峰会。

22.11 00 11月21日 21:50 Aftenposten 🏷️ 新冠新增法国原文(Norsk)

在过去的24小时内，法国报告了17881例新增感染病例和276例与新冠病毒感染相关的新死亡。 这与星期五相比有所下降。 住院新冠患者的数量也连续第五天下降。 重症监护室的患者人数也是如此。

星期二，总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）将向人民报告疫情讲话。 路透社报道，然后他可能放松法国实施的严格限制。

(查看法国的疫情统计数据)

22.11 00 11月21日 21:54 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Innlandet的Sel市，已经证实有1人被新冠感染，40人已被隔离。 感染控制医生认为感染与Nord-Fron的爆发有关。

-我们并不完全确定感染的来源，但怀疑它与Nord-Fron的爆发有关。 到目前为止，我们还没有进行更多测试。 Sel的感染控制医生Therese Renaa对Gudbrandsdølen Dagningen说，我们等到下周，但我们很有可能会有更多阳性结果。

Sel市政府在3月面临严重的新冠爆发。 从夏季开始，该市未再检测到新冠感染。

现在，与Nord-Fron的Vinstra的难民接待中心有关的43人被感染。

22.11 00 11月21日 23:44 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Romerike市的60多人被诊断出感染了新冠。

Romerikes Blad报道，在Nannestad市，报告了8例新增的感染病例，这是整个疫情期间该市报告的单日最高感染数。

-市政府报告，目前的状况是每100,000人中有178人被感染，这意味着必须考虑采取更严格的一般措施。

市政当局在星期六晚上说，至少有两所学校的两名学生被感染，一所学校的六年级和另一所学校的十年级已被隔离。

Eidsvoll的感染情况很严重，上周新增加了34例病例。 市政当局指出，总共有190人被诊断出感染了Covid-19。

22.11 00 11月21日 22:03 NTB Aftenposten 🏷️ 新增新冠美国原文(Norsk)

美国已经有1200万人检测出感染了新冠。 约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的调查显示，仅在过去的六天内，就新增了100万人。

调查显示，到星期六晚上，共12019960名美国人的新冠测试呈阳性，並记录了255,414例与新冠感染相关的死亡。

美国的官方感染率和死亡率均高于其他任何国家。

Worldometer网站已列出美国有1240万例新冠病毒病例和260,000多例相关死亡。

(查看美国的疫情统计数据)