挪威中文信息

27.11 19 18:23 Dagbladet 🏷️ 禽流感原文(Norsk)

挪威食品安全局报告，在Rogaland省的一只野生鸟类中发现了禽流感。

据VG称，他们宣布在全国部分地区实行行家禽禁令。

据说该病是在Sandnes的一只短嘴野鹅中发现的。

-我们请所有看到死鸟的人通知我们，以便我们出来进行感染检查。 国家公共卫生研究所认为人类感染的风险非常低。 同时，我们要求民众不要接触生病和死亡的禽类，因为它们可能携带沙门氏菌等其他传染性物质，挪威食品安全局动物健康部门负责人Ole-Herman Tronerud对VG说。

27.11 19 16:38 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

-没有概述

在几天没有确诊感染的情况之后，在最近的两天里，在Ringsaker有八人的covid-19检测呈阳性。

市长现在要求每个人在未来几天内尽可能多地呆在家里，因为市政府没有完整的概览。

-我们爆发了疫情，目前尚无完整的概述。 到目前为止，测试阳性的人并不多，但是我们在多个领域和市政的不同的地区都受到了相对较大的影响。 市政府卫生负责人Cecilie Blakstad Eikenes在一份新闻稿中说，我想请Ringsaker的居民在下周格外小心，并尽可能多呆在家里。

27.11 19 17:50 VG 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

政府在星期五的新闻稿中写到，他们希望加强挪威阻止疫情的努力，并提议再增加20亿克朗用于国际工作，以确保疫苗、药品、测试设备和卫生服务的公平分配。

建议使用7.8亿克朗用于Access to Covid-19 Tools Accelerator计划，这方面挪威和南非将在其中发挥领导作用。

此外，建议为Covax合作提供6410万挪威克朗，以支持为发展中国家购买疫苗剂量，同时为该合作计划提供6000万挪威克朗，以确保挪威得到选择的190万的疫苗剂量。

27.11 18 18:46 VG 🏷️ 罢工原文(Norsk)

挪威工会联合会正在进一步升级保安人员的罢工，从12月1日起，将再有95名保安人员开始罢工。

-我们今天宣布，自12月1日午夜起，将有新的95名会员撤出工作岗位。 该协会在新闻稿中写到，这次撤出仅适用于Securitas，是对先前撤出人员的继续，并且我们在Hammerfest的直升机场撤出了我们的会员。

撤出会员发生在当事双方星期五的非正式谈判破裂之后。

27.11 18 18:02 VG 🏷️ 新冠疗养院原文(Norsk)

在考察了Villa Skaar疗养院之后，国家公共卫生研究所提出了一系列可以改善感染控制工作的地方。

他们认为，除其他外，疗养院没有有关雇员的其他工作的概览，并且他们缺乏专职的感染联系人员。 他们还认为，封闭隔离等程序没有为疗养院所在的场所量身定做。

11月初，在疗养院的23名居民中，共有18名被发现感染。 最终，在所有23位居民中均检测到感染，其中9人死亡。 FHI在11月25日进行考察时，疗养院的员工仍深处疫情爆发的状况中。

27.11 18 18:25 VG 🏷️ 法国警察暴力原文(Norsk)

法国总统Emmanuel Macron表示，在观看了警察星期二在巴黎如何袭击一名黑人的视频后，他“深感震惊”。

消息人士告诉法国法新社，这四名显然无缘无故地袭击音乐制作人米歇尔的警察已被停职，并于星期五被捕。

网站Loopsider发布的监视视频，显示了警察如何跟随米歇尔，并开始在音乐工作室内殴打他。 然后，警察将催泪瓦斯扔进房间。

米歇尔还表示，他们说了一些种族主义的言论。

据说事件发生的原因是音乐制作人站在大楼外的街道上，没有戴口罩。 （NTB）

27.11 18 11:02 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆媒体原文(Norsk)

在Amedia上周推出Avisa Oslo之后，Aftenposten现在正在加强其Oslo的报道。 Aftenposten将花费2千万到2千5百万克朗与竞争对手较量。

主编Trine Eilertsen告诉自己的报纸，对于Aftenposten的奥斯陆的读者来说，奥斯陆的政治、城市发展、犯罪、融合和民意将会有更多报道。

她不会透露他们将雇用多少人。 Amedia已宣布将雇用35名编辑人员。

Eilertsen进一步指出，该报将在首都的15个地区进行地区一级的新闻测试。

（NTB）

27.11 18 11:05 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)

在奥地利，Fucking村决定更名。居民厌倦了窃贼偷走带有村庄名称的牌子的事情。

更改将于明年年初开始。伴随着在维也纳举行的新年音乐会，庆祝新的一年的到来，村庄的名称改为Fugging。

市长Andrea Holzner本周在接受奥地利媒体采访时证实了这一决定。

长期以来，该村的居民都对带有村名的标牌被盗感到恼火。希望新的村名的标牌将会屹立不动。

这个Oberösterreich州的小村庄，大约有一百名居民，他们中的一些人一直渴望村庄改名。这些年来，除了招牌总是被偷外，村民们还受到许多恶作剧和游客不必要的关注。

尽管Fucking在英语中听起来很特别，但作为村庄名称，在德语中并没有相似的含义。关于这个名字的一种理论是，该村庄是由中世纪的巴伐利亚贵族福克（Focko）于中世纪早期建立的。

（NTB）

27.11 18 13:11 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

今天的FHI报告宣布新增一例0-39岁的死亡。 自疫情开始以来，这是该年龄段的第三例死亡。

报告显示，大多数新冠死亡的年龄在80-89岁之间。

自疫情开始以来，挪威现在共登记了328例新冠死亡病例，以及34,747例感染病例。

27.11 18 13:34 Dagbladet 🏷️ 新冠限速原文(Norsk)

Aftenposten写到，在一项新的政党政策草案中，MDG将把城市的速度限制从50 km / h降低到30 km / h。

MDG副主席Arild Hermstad对Aftenposten说，30将是新的50。

他说，挪威的城市规划传统上是依汽车上作为基础的。

-我们知道城市交通的速度会杀人。 如果我们以30 km / h的速度行驶，那么城市的总体速度将会降低。 所有在道路上行走、骑自行车或玩耍的人都会感到高兴。

今天，人口稠密地区的一般速度限制为50 km / h。

-在学校附近，我们希望将速度限制降低到20 km / h。Hermstad说，对儿童来说一个好的城市，对我们所有人来说，都是一个好的城市。

（NTB）

27.11 18 15:32 Dagbladet 🏷️ 新冠交通事故原文(Norsk)

警方报告说，Trøndelag 的Melhus的Høyeggen发生交通事故。一辆汽车从山坡上撞到了树上。

-驾驶员昏迷，警察在Twitter上报告。

Trøndelag警察局的行动指挥Maja Sagen告诉Dagbladet，他们在星期五下午的15.17收到了事故报告。

报警信息是汽车驶过或滚下悬崖后撞到了树上。

司机是60多岁的男人。就他一个人在车里。

-警察到达时，驾驶员没有知觉。我们救出了该男子，并将其运送到 St. Olavs医院。当他被带离事故现场时，他没有知觉，但据报道，此后他一直处于一会儿有一会儿没有意识的状态。

目前尚不清楚该男子的健康状况和病情。

-我们还不知道这是交通事故还是他心情不好，Sagen 对 Dagbladet说。

27.11 18 15:42 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)

在Alta ，一名醉汉被从购物中心驱逐出去。 警察在推特上写到，这个醉汉很吵闹，让别人很厌烦。

在Norland的Sortland，警察已出动到Sortland购物中心处理一起暴力事件中。

-警方在Twitter上报告说，我们正在对该案进行调查，并逮捕了两个人。

警方在最新消息中写到，所有参与者都将近20岁，事件过程应该是有人录影的。

受害者被殴打和踢打，但不需要就医。

27.11 17 16:36 NRK 🏷️ Asker新冠学校原文(Norsk)

Asker在该市的初中学校中引入了红色感染控制级别。 市政当局自己在其网站上声明了这一点。 该措施将会逐渐持续评估，首次实施期限将是12月1日至12月14日（含）之间。

(查看Asker的疫情统计数据)

27.11 17 16:45 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠感染率原文(Norsk)

就居民人数而言，Østfold地区的感染率现已高于奥斯陆地区。 尽管首都的感染率似乎正在趋于平稳，但Østfold的几个城市的感染率却呈上升趋势。对此状况 担心的人包括Moss的市卫生主管。

27.11 17 17:40 NRK 🏷️ 环保原文(Norsk)

Bellona 警告说，在挪威环境署对Mongstad的排放物提出强烈批评后，他们将向警方举报Equinor的严重环境犯罪。 领导人Frederic Hauge说，现在必须将Equinor定义为“臭名昭著的环境罪犯”。

27.11 17 16:39 NRK 🏷️ 考古原文(Norsk)

考古学家在Innlandet省的Langfonne 发现了68支从石器时代到中世纪的箭。 其中一些是北欧冰层下发现的最古老的物品。 研究人员指出，气候变化是一个重要因素。

27.11 17 16:59 NRK 🏷️ 垃圾原文(Norsk)

Kvitebjørn Varme在冬天需要的垃圾比能从Tromsø地区收集的还要多。 因此，他们与Iris Salten公司进行了合作，该公司将用船从Bodø运送近四万吨的垃圾到Tromsø。

27.11 17 17:07 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

最近几周，在食堂和餐饮业工作的几乎每个人都经历了需求量的降低。 Dagens Perspektiv星期五报道，在新冠疫情期间，每两个食堂中就有一个食堂解雇了员工，十分之八的食堂有员工下岗。

27.11 17 17:10 NRK 🏷️ 黑色星期五原文(Norsk)

该公司报告说，与去年同期相比，今年的“Black Week”中，用Vipps进行的电子商务交易量增长了160％以上。 尽管发生了疫情，但商店中使用卡（Bank Axept）的销售额也增长了22％。

27.11 17 AFTENPOSTEN 14:48 🏷️ 新冠疗养院原文(Norsk)

Indre Østfold市政府已决定要求想要探望疗养院居民

的亲戚进行阴性的新冠检查。 据VG报道，员工必须每10天提交一次阴性测试结果。

27.11 16 14:17 VG 🏷️ 卑尔根交通事故原文(Norsk)

星期五下午发生追尾事故后，Fløyfjell隧道朝卑尔根市中心方向的道路关闭。

它在下午3点前夕重新开放。

根据西部警区的报告，这涉及三辆汽车。

-下午2点时，行动指挥官Bjerte Rebnor对VG说：似乎没有人受伤，但是应该有些受惊吓。道路开始堵塞起来。

直至下午3点，伤者的伤害程度尚不清楚，但有1人被送往Haukeland医院，有2人被送往急诊室。

27.11 15 AFTENPOSTEN 14:25 🏷️ 新冠丹麦瑞典原文(Norsk)

瑞典报告在过去24小时内有59例新的与新冠相关死亡。 因此，有6681人在被诊断出患有新冠后死亡。

到目前为止，在瑞典已诊断出243,129人感染。 公共卫生局的数据显示，与星期四相比，增加了6774人。

在丹麦，过去24小时内共记录了1323例感染病例和5例死亡。 根据史坦顿血清研究所的统计，现在总共有多达76,718例感染者和816例死亡。 254人住院。 其中46人在重症监护室，29人带呼吸器。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

27.11 13 AFTENPOSTEN 13:12 🏷️ 新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

超过40万名俄罗斯士兵和军事人员将接受新冠疫苗接种。 首批80,000枚疫苗将在12月底前接种。

国防部长谢尔盖·绍伊古（Sergei Shoigu）星期五对俄罗斯新闻社说，到目前为止，已经有2500名军人接种了疫苗。

俄罗斯是第一个开始对大众实行疫苗接种的国家。 据Interfax报道，国防部长本人于九月接种了疫苗。

俄罗斯是新冠病例最多的国家之一，已确认约有220万人感染了该病毒。 根据当局的数字，有27,500感染者死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

27.11 12 12:22 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

星期五，FHI登记了12例新的与新冠感染相关死亡。所有死亡均来自此周或上周。发生逾期登记的原因是技术问题。在过去的三周中，共有38例死亡。

27.11 12 12:25 NRK 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期五，有121名新冠病患者被挪威医院收治。与前一天相比，减少了两名。 20名患者接受呼吸器治疗。

27.11 12 11:29 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆死亡原文(Norsk)

奥斯陆大学医院报告了一例与新冠病毒相关的死亡。该患者于本星期四死亡。他们在自己的网站上写到，这是该医院的第二十七例死亡。

27.11 10 05:51 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Nordre Follo市的社会停工将继续维持三周。 这是星期四决市管理委员会一致同意决定的。 星期三，该市报告了十例新增的新冠病例。 在Solborg住宅和活动中心，也爆发了疫情。

27.11 10 10:22 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

一位住在Ahus的新冠患者在医院过世。 RB写到，死亡发生在星期四。 到目前为止，这是疫情中在Ahus发生的第29起与新冠相关的死亡。 该医院目前有18名患者在接受covid-19治疗。 其中两个接受呼吸器治疗。

27.11 10 09:56 NRK 🏷️ 新增奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆新增了五例新的感染病例。 市政当局认为，这些病例与奥斯陆有关。 Adresseavisen写到，其中一名被感染者曾接待过来自那里的访客，还有两人曾到过那里，另外两人被到过那里的人感染。

27.11 10 09:55 NRK 🏷️ 电子商务原文(Norsk)

付款服务系统Klarna在新闻稿中写到,星期五凌晨刚过午夜时分，挪威电子商务成交量比平常的一天增长了820％, 电子产品的销售量增加了2123％。

27.11 10 10:13 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

Helse Bergen最新计算的该地区的复制率数字表明，每个受新冠感染的人，现在平均将病毒再传播给0.6个人。 这是BT报告的。 与之前计算的R值为0.8相比，有所减少。

27.11 10 10:14 VG 🏷️ 欧洲荷兰原文(Norsk)

尼日利亚已将走私到荷兰的具有几百年历史的一个陶土头取回来。

尼日利亚新闻部长赖·穆罕默德说：“走私者利用虚假的文件，将它带到了国外。”星期四，在与荷兰驻尼日利亚大使举行的归还仪式上，他拿到了这一宝贵的文物。

据信这个头部塑像至少有600岁。它是从尼日利亚西南部的Ife-Ife镇带走的，并通过加纳走私了出去。在阿姆斯特丹的史基浦机场的海关人员发现了这个塑像，并通知了文化保护部门。

数百种文化古迹，包括来自古贝宁王国的青铜小雕像-不要与同名的现代国家相混淆-在殖民时期之前和殖民期间从尼日利亚被盗，现在在欧洲和美国的博物馆中。赖·穆罕默德（Lai Mohammed）说，该国将继续努力将它们追回。

（NTB）

(查看荷兰的疫情统计数据)

27.11 10 03:16 VG 🏷️ 新冠美国意大利原文(Norsk)

在罗马运营 Leonardi da Vinci机场的ADR公司表示，他们希望意大利当局批准一项实验，如果来自美国的乘客的新冠测试结果呈阴性，则将允许来自美国的乘客无需隔离就进入意大利。

据新闻通讯社AP报道，该试验将在罗马的机场和美国的三个选定机场之间进行，并适用于意大利航空和达美航空。

从今天起，不允许美国游客进入意大利，而且根据美联社的说法，即使实验获得批准，这个禁令可能也不会改变。

(查看美国的疫情统计数据)(查看意大利的疫情统计数据)

27.11 10 02:54 VG 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度尼西亚的伦巴塔岛上的一座火山喷发，将火山灰吹向空中500米高。

自上星期五爆发以来，尚无伤亡报告，但敦促人们离开火山Lewotolo的火山口两公里。

伦巴塔岛（Lembata）岛上约有100,000名居民，但火山的危险区内没有建筑物。

印度尼西亚大约有128座活火山。 （NTB）

(查看印度的疫情统计数据)

27.11 10 11月26日23:46 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

美国总统唐纳德·特朗普说，如果乔·拜登获得足够的选举团的选票，他将于明年1月20日离开白宫。

-我当然会，而且你知道的。这是特朗普回答他是否要离开白宫的问题时说的。

同时，他说他不确定是否会参加拜登的就职典礼。

同时，他重复了一长串关于“大规模选举欺诈”的毫无根据的指控。

星期四下午，特朗普在白宫外会见了记者，这是在过去几周内他首次回答记者的问题。

Dagbladet会有更多的相关报道。

27.11 10 03:23 Dagbladet 🏷️ 中国澳大利亚原文(Norsk)

中国对澳大利亚葡萄酒实施反倾销措施。 因此，两国之间的紧张关系进一步升级。

中国商务部星期五发表的一份声明称，从下星期六起，澳大利亚葡萄酒进口商必须支付商品价值的107.1％至212.1％的关税。

声明说，该措施是暂时性的，是针对中国国内葡萄酒行业遭受的广泛冲击而实施。

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。 根据澳大利亚的贸易数据，去年对中国的出口葡萄酒总价值达到85亿挪威克朗。

在澳大利亚要求对covid-19疫情进行调查之后，中国曾以经济报复措施威胁澳大利亚。

（NTB）

27.11 09 08:32 VG 🏷️ 新冠欧洲瑞典原文(Norsk)

这是瑞典的Aftonbladet报道的。

在经合组织的35个欧洲成员国的新冠处理报告中的多个类别中，瑞典排在最后。

在报告中，他们被认为是预防感染扩散、住院和降低低R数值方面最差的。

据该报称，由于每十万居民的测试的数量有误，该组织现在不得转弯。

据说经合组织将包括瑞典在内的四个国家的每周和每天进行的测试数量混合在了一起。

-该数值增高了七倍。根据他们的说法，在检测数量上，我们几乎处于最高位置，而事实并非如此。Karolinska 医学院的感染研究教授Anders Björkman对SVT说。

据Aftonbladet所说，经合组织自己的统计数据库中肯定有一个错误，只是在SVT指出r数的错误时才发现该错误。

-这是涉及德国、荷兰、西班牙和瑞典的计算错误。 OECD的Guillaume Dedet在写给SVT的心中说到，我们将在接下来的几天中更新报告。

(查看瑞典的疫情统计数据)

27.11 09 09:28 Dagbladet 🏷️ 疫苗俄罗斯印度原文(Norsk)

据俄罗斯国有投资基金称，将在印度生产超过1亿剂俄罗斯冠状病毒Sputnik V。

据投资基金RDIF称，印度制药公司Hetero有望于明年年初开始生产。

计划是每年生产超过一亿剂疫苗。

早在8月，Sputnik V被注册为抗冠状病毒的疫苗。 这是在按照国际标准进行广泛测试之前发生的，因而引起了国际批评。

俄罗斯当局最近声称该疫苗有效率为95％。

（NTB）

(查看俄罗斯的疫情统计数据)(查看印度的疫情统计数据)

27.11 09 09:06 VG 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

居住在Drammen 市的一个人，在被诊断出感染了新冠病毒后，在最近的24小时内去世。 市政当局报道说，这是位90多岁的人，是一位住在Solberglia 疗养院的男性。

-我向失去亲人的亲属致以慰问和深切的悼念。 Drammen市市长Monica Myrvold Berg说，在Drammen，我们正处于有许多感染病例的艰难时期，我们一直担心在疗养院的感染，因为我们知道老人和病人的脆弱性。

据市政当局称，自11月18日以来，在疗养院的居民和工作人员中已多次检测到感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

27.11 09 05:58 Aftenposten 🏷️ 新冠民调追踪原文(Norsk)

一项调查显示，十分之四的人反对当局使用手机信息追踪与冠状病毒疫情有关的信息。

VG报道，这项调查是以手机使用的习惯和数字感染追踪为主题，是Deloitte公司编写的报告的一部分。

在同一份调查中，十分之四以上的人回答说，他们在疫情期间更多地使用了手机。 在18至24岁年龄组中，这一数字是十分之七。

同时也显示出，有一半的人觉得他们在同一时期太多使用电话。 （NTB）

27.11 09 07:11 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了155例新增的新冠感染。 上周每天的平均感染人数为154人。

最近24小时的感染人数比前一天减少了22人。 上周的同一天，登记了242例感染病例。

市政当局的最新数据显示，在过去的14天里，奥斯陆共登记了2428例新增的感染病例。

受到感染的大多数人是在20至29岁年龄段，最近14天内的人数为544人。

Grorud和Bjerke地区的感染率最高。 在Grorud 地区，过去两周共登记了216例新增病例，相当于每十万居民779.6例感染 。 （NTB）

27.11 09 08:28 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

11月初，警方收到了有关在Romerike举行聚会的线索。 警察到达时，有30多人在场。 Romerikes Blad写到，其中22个是成年人。

据警方称，其中三人被罚款两万克朗。 这三人之前几天从丹麦抵达，因此违反了入境检疫规定。

现在，警察已对其余的与会人员进行罚款。 这是在检察官批准罚款建议之后发生的。

然后，共对其他参与者进行了19项罚款。 警察认定的两名组织者，被罚款10,000克朗，而参加者则被罚款5,000克朗。

因此，这一家庭团聚导致22项罚款，总计165,000克朗。

27.11 09 08:31 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

由于新冠疫情期间空中交通的减少，奥斯陆机场将近2,000名员工被解雇，超过3500名被下岗。

这是NRK从奥斯陆机场一些最大的公司那里收集的数据所显示的。 不包括机场周围的许多酒店。

最近，旅客人数约为新冠疫情爆发前的15％，Avinor已决定关闭部分机场。

Ullensaker的NAV的负责人Gry Hosøy担心，我们看到的这只是解雇的开始。 （NTB）

27.11 09 05:55 Aftenposten 🏷️ 新冠新增欧洲原文(Norsk)

据德国卫生部门称，德国现已有超过100万例新冠感染病例。

在过去的24小时内，登记了22,000多例新增感染病例。 据NTB报道，自今年早些时候疫情开始以来，德国已经感染了超过100万的病例。

前一天，德国在疫情中已登记了15,000例与新冠相关的死亡。

现在世界上有十​​二个国家的感染人数超过一百万。 德国是欧洲的感染最多的国家的第六名。

以下是其他的国家：

俄罗斯：220万感染者

法国：220万感染者

西班牙：160万

英国：160万

意大利：150万

27.11 08 04:29 NRK

Utdanningsforbundet和Norsk Lektorlag要求在本学年只对数学考试进行一些小的更改，同时他们希望对此有个专业讨论。据Aftenposten报道，他们给教育部发送了一封批评信。

27.11 00 00:12 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

VG的概述显示，在星期四，挪威登记了480例新增的感染病例。这比上周的每天平均（500）少20例。

本周到目前为止，在星期一，星期二和星期三分别登记了418、534和551个病例。

因此，根据VG的概述，挪威的感染趋势正在下降，而25个城市的感染趋势仍在上升。

从准备好检测结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。当感染病例调整对应到测试日期时，将调整此数字。

自疫情爆发以来，挪威共登记了34748例感染病例，已有316人因该病毒失去了生命。 11月26日，有122人因Covid-19感染在挪威医院住院。