挪威中文信息

29.11 20 20:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，在Toten国有（难民）接待中心有三名居民的covid-19测试结果呈阳性后，对所有该中心六岁以上的居民进行了测试。测试结果在星期日15:00出来了。在大约70个居民中，有两个人的测试结果是阳性的。这些将由接待处管理人员继续跟进。

29.11 20 17:36 NRK 🏷️ 新冠圣诞原文(Norsk)

Halden市政府要求居民取消与朋友们的晚餐，并避免在圣诞节前夕见面。

-应取消并推迟社交聚会。市卫生主管Kjersti Gjøsund在星期日的新闻发布会上说，成年人应该停止见面。

29.11 19 16:36 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根死亡原文(Norsk)

据NRK报道，Bergen 红十字会疗养院的两名居民死于新冠病毒。 死亡是在今日凌晨和今日白天发生的。 据该频道说，在过去两周中，该疗养院共有10名居民被感染。这也是该疗养院中的头两例死亡。

(查看Bergen的疫情统计数据)

29.11 19 17:17 NRK 🏷️ 印度尼西亚火山原文(Norsk)

美联社报道，印尼东部发生火山爆发后，已有数千人被疏散。 Ili Wewotolok火山喷出的火山灰烟柱冲向4,000米高的大气层。人们被要求与火山口保持至少4公里的距离。 自2017年以来，Ili Wewotolok爆发了多次火山喷发。印度尼西亚因其位于“太平洋火山带”中的地理位置而拥有超过120座活火山。

29.11 18 15:46 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆圣诞节原文(Norsk)

在圣诞节期间，十分之四的挪威人将离开自己居住的城市。

1/2的奥斯陆居民说，他们己做好出行准备，只是在等待当局在圣诞节前后作出的建议澄清。这在全国是最多的。

Opinion的“挪威新冠监测器”已询问了78,000名挪威人，《是否己避免与亲朋好友的社交》？。此外，还询问了《圣诞节的计划和对措施所持的态度》。

下周，政府将就圣诞节庆祝活动提供具体建议。他们此前曾强调，今年的庆祝活动将有所不同。

-我们必须在圣诞节临近时查看感染情况，才能给出推荐意见。但是，首相Erna Solberg（H）星期三曾说：我认为回家过圣诞节并与家人见面，具有很高的意义。

29.11 17 17:10 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

市卫生主管Kjersti Gjøsund说，在Halden登记的新增感染病例大多与以前被感染者有密切接触。大多数之前己采取的限制感染的新冠措施，Halden市政府将继续执行下去。

29.11 16 16:04 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

警方在推特上报道，在接到发生了火灾的报案后，紧急事物处已经赶到Gjøvik的一家餐馆。没有人受伤，但是居住在Hunnsvegen和Østre Torvgate附近的居民由于浓烟而被要求关闭窗户。

29.11 16 14:27 NRK 🏷️ 马拉多纳原文(Norsk)

据阿根廷最大的报纸Clarin报道, 马拉多纳的医生被控故意杀人罪。该报纸报道说，已经搜查了Leopoldo Luque医生的房屋和医生办公室。马拉多纳于11月25日死于心力衰竭。

29.11 16 13:59 NRK 🏷️ 新增死亡原文(Norsk)

在过去的24小时内Bergen出现了11例新的感染病例。因此，在Bergen共有3825例covid-19确症者。Slettemarken疗养院的一名居民星期六死亡。

(查看Bergen的疫情统计数据)

29.11 16 13:40 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

有五个在Skien的人的新冠测试呈阳性。与之相关的10个人已被检疫隔离，今天将对其进行测试。

29.11 13 13:16 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，在Østfold有47例新的感染病例。在Fredrikstad有15名新感染者，在Indre Østfold有13名新感染者，在Sarpsborg有11名，在Moss有7名，在Råde有1名。其中七个病例的传染途径未知。 Indre Østfold的所有疗养院都禁止探访。

29.11 13 07:17 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

在Ullevål医院与一辆出租车相撞后，骑乘电动踏板车的一个人受到重伤。

-汽车也受到了一些损坏，包括挡风玻璃损坏。 警方写到，我们正在调查事件的过程。

事故发生在2号环线上，朝Carl Berner方向。

-第一条信息是撞到了一名行人，但在现场发现是一名骑电动脚踏车的人受伤。 行动指挥Gjermund Stokkli对VG说，当事人与汽车相撞。

-这是一次强烈的撞车事故，骑踏板车的人撞到了汽车的前部。

骑踏板车的人已被送往医院。 Stokkli说，警察已经听取出租车司机的陈述，他们正在调查汽车中是否装有摄像头。

29.11 13 13:15 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市卫生Kristian Krogshus对Moss大量感染源未知的感染表示关切。

在星期六登记了14人被感染后，最近几周共登记了84人被感染。 星期日仍有测试在等待结果。

-最近几周，感染源未知的比例约为20％。 他说，这是一个令人不安的过高的数字。

他说，这表明早先采取的国家和地方措施还不够。

-被感染者的平均年龄正在增加，这表明感染不再局限于某些年龄组和某些环境。 他说，它扩散到所有的年龄段和环境。

29.11 13 13:03 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

因为新的感染数据，Moss市政府提出了许多新措施来阻止感染在该市内的蔓延。市长Hanne Tollerud说，除其他事项外，包括所有室内集体活动都将被禁止（有一小部分活动有豁免权）。

29.11 12 02:35 VG 🏷️ 新冠冰岛原文(Norsk)

冰岛政府宣布，由于新冠疫情，冰岛将入境限制延长至2月1日。

要进入该国，您必须在抵达时出示新冠测试阴性的报告，然后在入境后隔离14天。如果入境后进行新的测试，结果为阴性，则需要隔离5天。

入境规则将于1月15日再次评估。 （NTB）

29.11 12 01:55 VG 🏷️ 美国水貂原文(Norsk)

美国有线电视新闻网报道，美国俄勒冈州的一个水貂养殖场，报告了在其水貂和公司员工之中爆发了冠状病毒感染。

根据美国农业部的一份声明，已经诊断出十只水貂被感染。 农场员工中也有被感染的报告。

丹麦和荷兰等地的水貂农场也都已证实发生了感染。

(查看美国的疫情统计数据)

29.11 12 09:28 Dagbladet 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

唐纳德·特朗普的支持者和商人弗雷德里克·埃舍曼起诉了True the Vote组织。该组织的成立是为了揭露与美国总统大选有关的选举欺诈行为。该组织答应起诉七个摇摆州。

据彭博社和《卫报》报道，埃舍尔曼在诉讼中写到，True the Vote没有兑现诺言，现在要求取回他捐赠给他们的250万美元（约2200万克朗）。

Eshelman声称他曾多次要求该小组提供最新消息，但True the Vote只是用模糊的答案和空洞的承诺敷衍他。

创始人凯瑟琳·恩格尔布雷希特（Catherin Engelbrecht）表示，他们已放弃起诉乔·拜登（Joe Biden）获胜的乔治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的计划。她还指出，他们的工作远不止这次总统大选，现在该是为将来的选举而修复选举系统的时候了。

特朗普总统针对2020年总统大选提出了许多选举舞弊指控，但没有证据。

29.11 12 07:41 NRK 🏷️ 新冠婴儿抗体原文(Norsk)

新加坡的一名妇女在三月份感染了冠状病毒，已分娩生产了一个带有covid-19抗体的婴儿。 母亲告诉当地一家报纸，我的医生怀疑我在怀孕期间已将covid-19抗体转移给了孩子。

29.11 12 10:22 NRK

Sonja王后在Instagram上的视频中点燃了皇宫里“降临花环”(Adventskransen) 上的第一支蜡烛。 -我希望我们每个人都有一个充满期待和欢乐的圣诞节前期-不论怎样。女王在视频中说。

29.11 12 08:36 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

一名70多岁的男子，发生了车祸。当时他在一辆汽车里，从Bardu的Strømsli桥上掉进河里，中度受伤。 据挪威北部的大学医院星期日报告。

-他们写到，他状态稳定，但是在我们可以描述严重程度之前，必须做更多的检查（将在明天9点左右更新）。

他们说，同时在车上的70多岁的妇女没有受到伤害。

警方星期六告诉VG，一辆汽车冲出了道路，汽车部分在水下，在两架直升机和潜水员的协助下救出两人。

警方说，这辆车掉落了约10米。

29.11 12 09:15 VG 🏷️ 中国核电原文(Norsk)

中国已经启动了第一座自主研发的核反应堆。这样，国外的垄断就被打破了，国营的运营商CNNC写到。

该反应堆是华龙-1型的首个反应堆，位于福建的福清的这座核电站，每年将可生产高达1,000吉瓦时的电量。

根据CNNC的说法，与迄今为止中国仍然高度依赖的使用石化能源的发电厂相比，这将使二氧化碳的排放量减少800万吨以上。

中国有数十座正在使用的核电站，全部是与俄罗斯，法国和美国合作建造。但是核电在电力市场中的份额仍然很小，每年不到5％。

中国正同时发展核能、太阳能、风能和水力发电等绿色能源，以实现到2060年的二氧化碳净排放为零的目标。然而，核能是绿色技术中最昂贵的形式。

华龙技术也将出口，中国将向包括巴基斯坦在内的其他国家贷款建造核反应堆。 （NTB）

29.11 12 11:50 VG 🏷️ 天气交通原文(Norsk)

挪威气象学院发布了危险天气黄色警告，称从星期一午餐时间开始道路湿滑。

-从星期一的午餐时间开始，挪威东部的部分地区可能会下雨在路面结冰。 气象学家在推特上写到，要注意路况并小心驾驶。

Fra lunsjtider mandag er det fare for regn som fryser på bakken på deler av #Østlandet🌧️❄️ Vi har sendt ut gult farevarsel. Sko deg etter forholdene og kjør forsiktig! pic.twitter.com/g4fPd9lPTx

— Meteorologene (@Meteorologene) November 29, 2020

29.11 12 10:36 VG 🏷️ 新冠奥斯陆欧洲原文(Norsk)

就新冠死亡人数而言，斯德哥尔摩是欧洲受灾最严重的首都之一。 根据Aftonbladet的概述，只有西班牙的首都马德里比瑞典的首都更糟。

Aftonbladet使用三种不同的首都死亡率的汇总，编制了七个欧洲首都的列表。 这七个首都是是柏林，伦敦，马德里，奥斯陆，巴黎，罗马和斯德哥尔摩。

根据该报纸的数据，到目前为止，马德里共有covid-19死亡病例11349人，每10万人平均170人死亡。 排在第二位的是斯德哥尔摩，每100,000居民中有113例死亡，或总计是2,688例死亡。 名单上的最后一个是奥斯陆，只有63人死亡，相当于每10万居民中有9人死亡。

报纸写到，斯德哥尔摩的死亡人数是奥斯陆的十二倍。

29.11 12 11:42 VG 🏷️ 欧洲英国禽流感原文(Norsk)

英国卫生部门证实，在一家英国农场发现的禽流感，与在挪威Rogaland发现的病例一样。

这一禽流感属于H5N8型，与欧洲其他地方目前见到的禽流感相同。 这就是所谓的“高致病性”禽流感。 这意味着与低致病性病毒相比，它可以在禽类中引起更严重的疾病。

最近几周，禽流感在欧洲蔓延。 在荷兰，至少有两个农场发现了具有高度传染性的禽流感，因此宰杀了19万只鸡。 在丹麦和法国也曾宰杀过动物。

根据挪威食品安全局的说法，从未发现人类感染了该病毒。

29.11 11 10:49 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市府在其网站上写到，过去24小时内，Drammen 市有21人被诊断出感染了新冠。

迄今为止，在Drammen市登记的居民，共有1606人在疫情期间被诊断出感染了新冠病毒。

该市有21人被诊断出感染了新冠后死亡。

29.11 11 10:57 VG 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

星期日凌晨，在Porsgrunn的Hovet发生一起暴力事件后，有五名20多岁的男子被捕，并被控抢劫。

该事件开始被报警为暴力案件，但警方于星期日上午向Telemarksavisa证实，这五人被控抢劫。

-我只能说有五个人被控抢劫他人。 这发生在Porsgrunn的Hovet的一个住宅区的户外。 警方将在星期日之后讯问涉案的五名涉嫌犯罪的人。 除此之外，现在再说什么都还为时过早，东南警察区的值班律师Tine Henriksen对TA说。

五人在星期日凌晨一点半左右被捕。 （NTB）

29.11 11 11月28日21:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆枪击治安原文(Norsk)

奥斯陆警方报告，在Grünerløkka有人开枪。

-在接到有两声枪响的报警后，我们的许多巡逻车来到现场。行动中心在Twitter上写到。

警方进一步指出，没有人受伤。

-我们正在与目击者联系接触，并正在寻找与事件有关的一辆银色大众Polo。他们写到。

行动指挥Guro Sandnes说，据报道，是一个住在犯罪现场附近的人报的警-事发现场位于Grünerløkka附近的Helgelsens大街 / Fossveien的十字路口。

-首先是争吵。Sandnes 告诉 Dagbladet，然后听到一声枪响，很快又听到了一声枪响。

行动指挥说，警察不知道开枪的原因。

警察在21.45写到，其中一发子弹穿过该地区一间公寓的窗户，但公寓中没有人受伤，警察认为这是随机袭击。

Aftenposten写到，枪击事件发生后，在现场留下发现了三个包裹。据信包裹里有大麻或其他类别的毒品。

29.11 11 03:11 Dagbladet 🏷️ 社会案件原文(Norsk)

一人在特罗姆瑟市中心的Burger King外面被殴打倒地。 据说牵涉到暴力事件的三个人被汽车载走。

特罗姆斯警察区已于星期日凌晨获悉此案。

-在市中心的汉堡王门外有人被打倒。 行动中心说，据说他遭到了三个不认识的人士的袭击。

目击者说，这三人是在2.08时，在Grønnegata 电影院外面，被一辆汽车接走的，警方正在要求提供线索。

受害人被送到急诊室，然后并被送往挪威北部大学医院。

（NTB）

29.11 11 03:55 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Asker枪声原文(Norsk)

奥斯陆警方在03.43时报告说，他们已经收到几多份关于在Asker居民区有人开枪的报警。

-我们进入一个住所，逮捕了两个人，缴获了多支枪支。 警方写到，将以违反枪支法和不小心处理枪支的罪名起诉这两人。

此外，警方称没有人受伤。

-目前也没有信息表明有人故意向他人开枪。

(查看Asker的疫情统计数据)

29.11 11 11月28日18:31 NTB Aftenposten 🏷️ 新增新冠芬兰原文(Norsk)

星期六，芬兰报告了541例新的新冠病例。 最近几周，该国的感染人数一直在增加。

星期六的数字仍低于星期五报道的数字，星期五芬兰感染控制当局登记了618例新增病例。

自10月初以来，新增病例的日平均数量稳定在200左右。芬兰的感染数字在上周猛增。 根据Worldometer的概述，以7天为周期计算的每日平均数据，现已超过400。

自疫情开始以来，芬兰已记录了24,307例感染病例。 该国共有393人丧生于covid-19。

(查看芬兰的疫情统计数据)

29.11 11 11月28日19:07 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NHO Service og Handel的最新数据显示，服务与贸易行业中，有近五分之一的公司担心破产。自十月以来，恐惧几乎翻了一番。

那时，十分之一的公司的回答相同。

这些数字来自NHO本周的会员调查。

对于保全行业而言，情况尤其糟糕，其中三分之一的人回答说他们担心破产，几乎有一半人在流动资金方面遇到困难。

-NHO Service og Handel的首席执行官Anne-Cecilie Kaltenborn表示，由于新冠和创纪录的罢工，保全行业遭受了双重危机的打击，该罢工如今正产生可怕的影响。

活动停办和夜生活的关闭，以及旅行活动的减少，严重打击了整个行业。

服务和贸易公司中有26％的人回答他们已经裁员，在12月1日之前，将有三分之一的公司裁员。

（NTB）

29.11 11 11月28日19:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗英国原文(Norsk)

据《路透社》报道，英国已准备好最早在下周批准辉瑞和Bio NTech公司开发的冠状疫苗。

该报纸写到，该疫苗将在英国医学检查局批准后数小时内准备好交付，并且疫苗将于12月7日开始接种。

英国已订购了4000万剂辉瑞疫苗和1亿剂阿斯利康/牛津大学疫苗，这也是医学检查局正在评估中的疫苗。

请阅读有关辉瑞疫苗的更多信息：这种疫苗可以阻止疫情吗？ 到目前为止，它已经阻止了十分之九的病毒。

29.11 11 11月28日20:22 Aftenposten 🏷️ 新冠洛杉矶关闭原文(Norsk)

据NBC新闻报道，洛杉矶县卫生官员要求居民呆在家里，并宣布将于星期一生效的新的限制。

该县位于加利福尼亚州，是美国人口最多的州，人口超过一千万。 在过去的五天内，平均每天有4,500多个新的感染病例被登记，这是该县实施新措施的临界数值。

从星期一开始，将不允许与家庭以外的其他人来往，并且将禁止大多数公共聚会。 这意味着禁止在海滩上聚会，并且操场被关闭。 餐馆只能出售外卖，而商店必须大大减少营业时间。

该措施初步在12月20日前有效。

29.11 11 11月28日20:42 Aftenposten 🏷️ 新冠新增欧洲原文(Norsk)

路透社报道，希腊星期六登记了121例新的新冠病毒死亡，是自2月份该病毒袭击该国以来单日最高死亡人数。

据该新闻社报道，该国北部的医院现在正超负荷运转，重症监护室的能力正在接近耗尽。

当天，共登记了1747例新增感染病例，总死亡人数为2223人。

希腊在3月的第一次浪潮中早早关闭，与欧洲大部分地区相比感染率较低，但自10月以来，感染率急剧上升，自11月初以来该国一直处于封闭状态。

29.11 11 07:36 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠隔离酒店原文(Norsk)

挪威律师协会称，隔离酒店的计划实际上是一种拘留形式，必须逐步取消。

据VG报道，该协会在一封咨询信中写到：

-隔离酒店实际上是一种拘留形式，这非常令人讨厌的。 秘书长Merete Smith阐述道，正如所描述的那样，它也不会影响那些最需要关注的人。

她指的是商务旅客。

29.11 11 08:11 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠抗疫英国原文(Norsk)

星期六在伦敦逮捕了60多名抗议者，他们抗议新冠病毒的限制措施。

由疫苗反对者和口罩反对者组成的抗议者，星期六在牛津街和摄政街上游行。 他们在那里展示了带有“停止控制我们”和“不再关闭”之类的文字的海报。

在无视要求他们离开该地方的呼吁后，数名抗议者被戴上手铐。 当抗议者最终与警察扭打时，还投掷了一些酒瓶和烟雾弹。

29.11 10 07:31 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

昨晚，奥斯陆警察在推特上写到，他们在奥斯陆的Holbergs公寓楼里阻止了一个聚会。

警方说，这间公寓里有13人，据报所有这些人都违反了《感染控制法》。

bt.no.写到，在卑尔根，警察阻止了两个政党聚会，分别有9人和10人参加。

-西部警察局的行动指挥Tatjana Knappen说，这些明显违反了感染控制措施的规定，将受到起诉。

29.11 09 07:23 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆注册了112例新的新冠感染病例。 这比上周每天被感染151人的平均值少了39人。

最近24小时的感染人数比前天减少了24人。

奥斯陆市政府的最新数据显示，过去两周，奥斯陆共有2254人被感染。

Grorud，Bjerke和Stovner受到的感染最严重，最近两周分别感染了206、209和190例。 这对应于Grorud平均每100,000居民有743例感染病例，Bjerke 625例，Stovner 570例。

29.11 00 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

VG的概述显示，在过去的24小时内，挪威登记了353例新增的感染病例。

与前七天的平均数目（454）相比，少了101例。星期五，挪威登记了445例新增的感染病例，而星期四则是480例。

自疫情开始以来，现在已经登记了35,546名感染者。

根据VG的计算，登记的感染的趋势正在下降，而23个城市处于上升的趋势。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本后不会出现，只有在登记时才出现。 当感染病例匹配上测试日期时，将对数字进行调整。