挪威中文信息

02.12 19 18:32 NTB Aftenposten 🏷️ 疫苗英国原文(Norsk)

卫生部长指出，已经进行了必要的测试，以便在英国一周可以投入使用80万剂的冠状疫苗。

马特·汉考克在下议院表示，政府已订购了4000万剂辉瑞疫苗，足够给2000万英国人进行两次注射。

-这是朝着正确方向迈出的重要一步。这不是问题，而只是时间的问题。汉考克说，这是值得纪念的一天，我们宁愿忘记这一年。

卫生部长将疫苗的分发描述为民间社会有史以来最大的物流行动之一。他表示，疫苗将由位于市中心的医院分发，并且已有50家医院准备在本周开始投入。

最终，医生办公室、药房、会议中心和运动场将成为可以接种疫苗的地方。

02.12 19 19:03 Aftenposten 🏷️ 日本奥运会新冠原文(Norsk)

希望在2021年7月底体验日本奥运会的外国游客，如果可以提供阴性测试，将可以自由入境。

这是英国报纸《每日邮报》报道的。

今天，前往日本的每个人都必须直接进行为期两周的隔离。

推迟举行的奥运会，计划明年7月23日（星期五）至8月8日（星期日）举行。

日本向外国游客出售了超过一百万张的奥运门票。

02.12 19 19:12 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

-对于挪威，我们正在讨论在一月份交付数十万剂。 瑞典疫苗协调员Richard Bergström向NRK表示，在第一季度，至少有两百到两百五十万剂。

在2021年第一季度，挪威将能够收到超过200万剂的疫苗。

NRK写到，由于目前处于试验最前沿的疫苗必须分两次注射，这意味着到明年3月底，预计将有大约1,250,000挪威人接种疫苗。

(查看瑞典的疫情统计数据)

02.12 19 12:54 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

FHI的数据显示，自11月16日以来，又有17人死于新冠。 新的死亡是后添加的。

国家公共卫生研究所（ FHI ）在一份新闻稿中表示，即使新的统计数据看起来是增加了17例新死亡，但是并非都是过去24小时内新增的死亡。

17例新增死亡的报告，是由于第47、48和49周的报告延迟，以及死亡原因登记处的数据更新的综合原因。

其中两例死亡发生在11月16日至22日之间，12例死亡发生在11月23日至29日之间，而最后三例发生在本周。

（NTB）

02.12 19 18:52 NRK 🏷️ 火灾原文(Norsk)

Strømmen购物中心的停车场在星期三下午发生汽车火灾后，现在己再次开放。 发生火灾的部门已关闭。 两名试图扑灭大火的保安已被送​​往医院进行检查。 目前尚不清楚起火的原因。

02.12 18 13:49 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国今天批准了辉瑞疫苗投入使用。 因此，据英国卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）称，很清楚，最优先的一批英国人，下周已经可以接种一剂新冠疫苗了。

在英国议会的问答环节中，首相鲍里斯·约翰逊被问及谁先接种疫苗。

他说，第一批接种疫苗的将是敬老院的老年人和他们的护士。 然后，将优先考虑80岁以上的人和从事第一线医疗保健工作的人。 天空新闻写到。

然而，约翰逊强调，对于这会有多块，英国​​人不要期望过高。 他说，会尽可能加快，但是遵守新冠规则仍然很重要。

02.12 18 13:36 Dagbladet 🏷️ 世卫组织新冠口罩原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）正在完善其建议，建议在感染率高的地区，在通风不良的工作场所、学校和商店中使用口罩。

这是路透社报道的。

在室内，如果您不能与他人保持一米的距离，如果通风不好，则建议使用口罩。 该建议也适用于12岁及以上的儿童。

02.12 18 14:41 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆测试原文(Norsk)

三周前的第45周，对152,886名挪威人进行了冠状病毒检测。 从那以后，接受测试的人数逐周显著下降。 根据国家公共卫生研究所（ FHI ）的数据，这种下降的态势在第48周持续，该机构在其最近的每周报告中，报告它下降了11％。

尽管最近几周的检测人数较少，但似乎挪威的感染传播实际上也在下降。

FHI写到，在全国范围内，阳性检测的比例从第47周的2.9下降到第48周的2.6。

在奥斯陆，阳性测试的比例从第47周的5.4％降至第48周的4.5％。

02.12 18 14:04 Dagbladet 🏷️ 新冠新增瑞典原文(Norsk)

公共卫生局的最新数据显示，过去24小时内，瑞典有174例与冠状病毒有关的新增死亡病例。

因此，在瑞典共有6972名感染covid-19的人丧生。 自疫情开始以来，瑞典共诊断出260,758人感染了该病毒。 最近24小时内已注册了5400个新增病例。

根据史坦顿血清研究所的数据，在丹麦，过去24小时内已记录了6例死亡和1586例新增的感染病例。 在该国，总共有83,535人被诊断出感染，其中852人死亡。

目前，由于covid-19，已有266名患者被丹麦医院收治。 其中有36人在重症监护室，有27人使用呼吸器。

(查看瑞典的疫情统计数据)

02.12 18 Aftenposten 18:07 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

奥地利的高山斜坡滑雪场在圣诞节也被留空。

经过奥地利与德国，法国和意大利等国家的激烈讨论，现在据说该国已放弃。

奥地利媒体报道，这意味着奥地利的滑雪缆车在圣诞节期间也将保持静止。

其他具有高山斜坡滑雪场的欧盟国家已经禁止滑雪场开放。 担心的是开放的斜坡滑降会导致另一波感染。

然后还有待观察，不是欧盟成员国的瑞士将会怎么做。

02.12 18 16:20 Dagbladet 🏷️ 火灾购物中心原文(Norsk)

星期三晚上，Strømmen购物中心的停车场一辆汽车烧毁了。 据报道，下午5点过一点，大火熄灭。

消防部门正在努力排烟。 紧急服务部门和购物中心正在合作，开放P1，P2，P4和P5的出口，以便在那里停放的汽车可以出去。 进入停车场以及通往发生大火的停车场P3的车道仍保持关闭。

东部警察区的行动指挥Atle Vesttorp在下午4.30时对 Dagbladet说：

-观察到明火是从汽车上燃烧，但不清楚起火的原因。 配备防烟雾装备的消防队员现在里面，主要重点是疏散并确保没有新车进入。 不清楚火灾已经蔓延到几辆汽车。

02.12 18 16:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)

奥斯陆的警察已迁往奥斯陆的Vestlitorget，那里有人使用球棒打架。

警方在推特上写到，我们已经在现场，到目前为止发现有一个人受伤。

警察说，当事人没有受到重伤，被救护车带到急诊室接受治疗。 争吵的发生一定与倒车有关。

-我们仍然没有控制嫌疑人，据说他当场使用过球棒。

警方在5.42说，他们已逮捕了该案的一名嫌疑人。 当事人人将被送往中心拘留所。

02.12 18 16:32 Dagbladet 🏷️ 火灾原文(Norsk)

在Rakkestad的一所房屋内发现烟雾，紧急服务人员星期三下午赶到现场。 屋里的人在为自己做饭，但是睡着了，饭还在烤箱里。

-一个邻居来到这个地方，把那个人拖出了房子。 邻居的迅捷的行动可能挽救了房子里那个人的性命。 警方在推特上写到，该男子已被送往医院治疗烟雾造成的伤害。

被送往医院的那个人大约是五十多岁了。

02.12 18 16:34 Dagbladet 🏷️ 新增欧洲欧盟原文(Norsk)

考虑到当前的感染情况，欧盟感染控制办公室将不建议对在欧洲境内乘飞机旅行的人进行检疫。 ECDC说，输入感染率很低。

Covid-19感染已在整个欧盟和EEA地区以及英国发生。 ECDC写到，输入感染在新增病例中所占的比例很小，并且可能不会显著增加。

据信乘飞机旅行的人中的感染率低于一般人群，因此，ECDC认为，不应将旅行者视为高风险群体，而应将其视为所抵达地点的当地人群。

-根据目前的感染情况，不建议对乘客进行隔离或系统性测试，这是感染控制机构得出的结论。

02.12 17 17:18 NRK 🏷️ 新冠疫苗世卫组织原文(Norsk)

据路透社报道，世界卫生组织认为未来三到六个月内不会有足够的新冠疫苗来限制感染的增加。他们敦促人们保持距离并遵守针对covid-19的抗疫措施。

02.12 17 17:04 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生局国家流行病学家Anders Tegnell在Dagens Medisin组织的一场研讨会上说，他相信瑞典将需要大量的时间来理解为什么该国受到冠状病毒的打击如此之重。

当被问及为什么该国的感染率比较高时，Tegnell指出人口老龄化，移民和人口密度更高。

但是，他认为，一个国家应对疫情成功与否，无法用死亡人数来衡量。

FHI的首席医师，Arendal 和Froland的市卫生主管Preben Aavitsland说，挪威可能在疫情开始时就关闭了许多卫生服务机构。

-我们犯的一个错误是对医院的严格限制。医院几乎关闭了所有的医疗服务，例如心理咨询和酗酒治疗。

他认为挪威将在今年冬天继续控制新冠感染，但指出必须对感染率较高的奥斯陆地区进行特殊的处理。

他说，我们将在冬季和春季尽可能多地开始为风险人群接种疫苗。

他认为全国可以在夏季看到疫情结束的开始。

(查看Sweden的疫情统计数据)

02.12 17 17:10 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

Østlandets Blad报道，星期三清晨，在Nordre Follo，一名感染冠状病毒的老人死亡。

据该报称，患者被送往Langhus住宅和服务中心的新冠病房，Solborg住宅和活动中心的受感染的居民在那里进行封闭隔离。

这一例死亡是第二例与Solborg住宅和活动中心有关的死亡，是Nordre Follo市的第五例死亡。

-市长汉娜·奥普丹（Hanne Opdan）对报纸说，我最深沉的悼念转达给失去亲人的近亲。

该中心有25人被诊断出感染新冠病毒，其中15人是雇员。

02.12 17 Aftenposten 17:17 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）已下令卫生官员在本周开始对教师和医生进行大规模疫苗接种。

普京在与负责卫生部门的副总理塔季扬娜·戈利科娃（Tatyana Golikova）的视频会议中说：“让我们达成一致，你们将在下周开始大规模疫苗接种。”

俄罗斯是第一个生产用于大规模疫苗接种的疫苗的国家。 有关疫苗Sputnik V的消息已于今年8月发布。

(查看Russia的疫情统计数据)

02.12 17 16:30 VG 🏷️ 禽流感原文(Norsk)

在Rogaland 的一头短嘴鹅中发现了新的禽流感病例。

挪威食品安全监督局在星期三的新闻稿中指出了这一点。 罗加兰（Rogaland）现已发现两只野禽鳥患有禽流感。

-我们并不感到惊讶，并预料将来会发现更多。 我们提醒您，禽流感主要是对禽类构成威胁，因为禽流感在禽类之间具有高度传染性，挪威食品安全局动物健康部门经理Ole-Herman Tronerud说。

挪威公共卫生研究所认为人类感染的风险很低。

02.12 17 16:11 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方在推特上告知，一辆汽车滑过栏杆，停留在Skøyen站的火车轨道之间。

他们在16:00告知汽车已被拖离火车轨道。

Aftenposten首先提到了此案。

-行动指挥官Andre Kråkenes向VG表示，所有火车通行均已关闭，并且正在着手将汽车移走。

车上有一个孩子，据警方称，这个孩子没有受到伤害。

-这看上去整个下午会取消很多火车班次。 Vy的新闻主管Gina Scholz对Aftenposten 说，我们会以Ruter的公共汽车代替。

Scholz告诉报纸，VY的首要任务是为计划乘火车前往卑尔根的人购买公共汽车票。

-之后，我们必须检查轨道。 很难确定何时重新开放，但是如果没有特别的损坏，它应该花不了多长时间，Bane Nor 的新闻官Gunnar Børset表示。

02.12 17 Aftenposten 15:39 🏷️ 疫苗犯罪原文(Norsk)

国际刑警组织警告关于假冠状疫苗，以及盗窃和非法销售真实疫苗的犯罪活动。

国际刑警组织秘书长尤尔根·斯托克说：“犯罪组织计划渗透或破坏供应链。”

Stock警告说：“犯罪团伙还将通过假网站寻找毫无戒心的人，并提供假治疗方案，这可能将对生命和健康构成重大风险。”

02.12 16 AFTENPOSTEN 14:11 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

金融监督管理局指出，挪威和国际经济的发展尚不确定，将在很大程度上取决于感染的发展。

监督总监Morten Baltzersen在最近的一份报告中指出，疫苗最终将使侵入性感染控制措施消失。

-经济想复苏到与疫情爆发之前的水平可能还需要很长时间。 一些行业也可能面临需求的持久变化。 因此，银行和保险公司必须考虑到这场危机可能是深远而持久的。

02.12 15 Aftenposten 13:49 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期三，挪威有128名被新冠感染的患者住院。 与前一天一样。

17人接受呼吸治疗。 根据挪威卫生局星期三的概述，与前一天没有改变。

东南卫生区的医院有109例，西部卫生区的医院有12例，挪威中部卫生区的医院有5例，北部卫生区有2例患者。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期三，全国登记了36,591名新冠感染者。

02.12 15 Aftenposten 12:46 🏷️ 新冠分省评估原文(Norsk)

从12月16日起，国家公共卫生研究所（FHI）将进行每周风险评估，其中将根据五个等级对各省进行评估。

-在挪威，我们在市政当局控制当地疫情方面拥有良好的经验，但冠状病毒分不清楚市政边界。 现在应进一步发展当前的系统和当前的应急计划，使我们可以在必要时同时在多个城市采取更快的行动。卫生和护理服务部部长本特·霍伊 说。

对于所有五个级别，将提出一套可以使用的措施，但是风险评估和措施一揽子计划将是灵活的，并将适应本地和区域挑战。

02.12 15 Aftenposten 12:44 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在最近几处疗养院爆发疫情之后，挪威公共卫生研究所（ FHI ）建议每周对感染压力高的城市的疗养院雇员进行新冠病毒检测。

国家公共卫生研究所部门主任Line Vold在星期三的政府新闻发布会上说，该建议也适用于过去十天来感染高度扩散的地方。

员工在等待测试结果时可以同时工作。

同时，Vold同时说这对具有巨大感染压力的城市来说，需要一定时间调整系统来完成。

02.12 15 Aftenposten 13:55 🏷️ 新冠复制率原文(Norsk)

现在可以计算出R数为0.93，该R数表明被新冠感染的再次感染他人的人数。

-国家公共卫生研究所在其每周报告中指出，数学模型表明，感染传播的增长已停止，并且全国趋势现在很可能下降，其繁殖指数在11月5日之后为0.93。

在10月26日至11月5日期间，r值为1.4

02.12 14 Aftenposten 14:35 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Asker市政当局在过去24小时内报告了22例新感染，这是疫情以来迄今为止该市记录的最高感染数。

Budstikka写到，一天内有21名登记感染者是Asker迄今为止最多的人数。 12月1日，市政府登记了22例新的感染病例。 迄今为止，该市共登记了662名感染者。

星期三，邻居城市Bærum 报告了5例新的covid-19病例。 自3月份疫情开始以来，总共已登记感染1146人。

(查看Asker的疫情统计数据)

(查看Bærum的疫情统计数据)

02.12 14 Aftenposten 14:34 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有22例新的冠状病毒感染病例。 其中两个的传播途径未知。

卑尔根市的数据显示，年龄范围是11-97岁。 前一天，新病例数为十。 根据VG的新冠概述，最多为11月中旬，平均每天最多有80例新的感染病例。

卑尔根目前有10名疗养院居民和19名员工受到感染。 与星期二相比有所下降，当时有11名居民和25名员工被感染。

(查看Bergen的疫情统计数据)

02.12 14 Aftenposten 12:36 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）说，当感染人数再次增加时，他感到不安。 霍伊说，年轻人中感染率很高这一事实意味着，许多人在一开始就认为它没有那么严重。

-我不确定当国家的感染率也上升时，我们如何设法击败第二波感染。 这些数字表明，我们在一起可以再次做到这一点，让感染人数再次下降，霍伊说。

霍伊说，与此同时，人们切不可耸耸肩，因为国家正处于一个至关重要的阶段，疫情爆发可以非常迅速，轻松地扭转。

许多人仍然受到感染，而且大多数人自己也不知道。

HØIE 建议每个人保持距离，洗手，生病时留在家中，并减少接触的人数。

疫情数据：[挪威全国][挪威省市][北欧对比]

02.12 13 Aftenposten 12:28 🏷️ 新冠圣诞节原文(Norsk)

圣诞晚会的特殊规定与挪威卫生局和国家公共卫生研究所（FHI ）的建议相符：

在建议中，建议您在圣诞节和新年期间最多两天最多容纳10位客人。

对于圣诞节期间和新年的其余时间，通常建议您最多容纳5位客人。

在场的每个人都必须与不在同一家庭的人保持至少一米的距离。

您应限制社交联系人的数量，并且圣诞节和新年假期期间的社交联系人在整个期间应基本相同。

父母离异或共同居住的孩子应被允许在父母之间达成协议，保持正常联系。

这些建议是受卫生和保健服务部委托最终制定的

02.12 13 AFTENPOSTEN 12:32 🏷️ 新冠原文(Norsk)

首相厄尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）强调，除了安排派对家庭的每个人外，圣诞节假期期间可以最多两次邀请十位客人的建议是指十位外来客人。 这意味着如果一个五口之家邀请家人和朋友参加，则最多可以举行有15人的聚会。

02.12 13 Aftenposten 12:10

首相对圣诞节提出特别建议：

在圣诞节假期期间，将开放有2次十个人的聚会。

否则，最多建议五位客人直到新年。

Erna Solberg强调，仍然有两个主要建议：

在圣诞节期间限制社交联系。在圣诞节之前也是一样。将一天的交易时间拉长一点，避免接触太多的人。

与不属于您家庭的任何人保持一米的距离。 如果您没有空间遵守一米长的规定，则应限制客人的数量。

样

-距离规则适用于整个派对。 从圣诞甜酒（gløggen) 开始分发，直到您坐在桌旁。当 分发礼物时，当上咖啡和圣诞蛋糕环节时，索尔伯格强调说。

02.12 10 05:20 NRK 🏷️ 挪威航空原文(Norsk)

那些通过旅行社购买的机票的退款，挪威航空（Norwegian) 再次停付了。Dagens Næringsliv写到，该航空公司己申请在爱尔兰破产保护，停付归因于与之相关的一个重组计划。

02.12 09 09:04 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆消防和救援服务部门感染了10名员工，隔离了17名员工。 他们在自己的Facebook上写到。

疫情对人们的安全没有任何影响。 作为奥斯陆的居民，您放心，在拨打110号紧急电话时，始终会得到帮助。我们已检查了被感染消防员的所有任务和行动，他们没有与公众进行过任何接触，没有进一步感染的危险。

02.12 09 12月1日20:17 VG 🏷️ 船舶隧道国家预算原文(Norsk)

-在政府与进步党之间的预算谈判完成后，FRP的Helge AndréNjåstad向Bergens Tidende确认，将为启动Stad船舶隧道留出资金。

最初，政府各方并未在明年的国家预算中为世界上第一条船舶隧道留出资金，但现在政府已经转弯。

据报纸报道，该项目已被研究了21次，现在正在进行第22次研究。

该隧道将从Moldefjorden 到Stad 市的Kjødepollen，长1.7公里。

02.12 08 12月1日20:20 VG 🏷️ 国家预算原文(Norsk)

-我们在预算中，将老年人的最低养老金提高了5,000克朗。 Kjell Ingolf Ropstad（Krf）说，我们还增加了全天候护理床位的数量

-我特别想强调减少孤独的努力，例如确保有人一起吃饭和参加活动。

-这项预算针对家庭提出特别措施。去年，我们增加了儿童福利，这个预算，我们将进一步增加幼儿的福利。

-我们所有人都有工作要做，这绝对至关重要。不幸的是，如今有太多人失业。这就是为什么除了对下岗和失业的人们采取社会措施以外，还需要7,000个指导职位的原因。

-然后，我担心危机必须用于重组。在这个预算中，我们将减少排放。

-Ropstad 谈到移民政策时说，在我们现在达成的协议中，我们持反对的立场。

-削减酒精税10％并非Krf所为，这已经不是什么秘密了，但是关于禁止酒精广告的要点仍然存在。

02.12 08 02:50 VG 🏷️ 美国特朗普原文(Norsk)

据说，唐纳德·特朗普总统已经讨论过特赦他的孩子小唐纳德·特朗普、埃里克和伊万卡以及女婿和顾问贾里德·库什纳的可能性，《纽约时报》写到。

该报写到，小唐纳德·特朗普，因与俄罗斯人在2016年大选期间的接触而受到调查，而据说库什纳则在进行安全查验时，向联邦当局提供了有关他与外国人接触的虚假信息。 报纸写到，埃里克和伊万卡·特朗普需要赦免的原因不清楚。

星期二早些时候，该报纸声称特朗普还与他的律师鲁迪·朱利安尼谈了对他的可能的特赦。

02.12 08 04:57 VG 🏷️ 新加坡人造肉原文(Norsk)

路透社报道，新加坡是世界上第一个批准出售实验室生产的肉类的国家。

美国公司Eat Just已获准在该国销售其实验室生产的鸡肉。

肉是在实验室中由动物的肌肉细胞产生的，不会伤害或杀死动物。

肉的生产是昂贵的，该公司表示，在“不久的时间”，在新加坡的一家餐馆推出这种肉时，其价格将与优质鸡肉相同。

02.12 08 08:29 Aftenposten 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

NRK昨天报道说，俄罗斯可能是世界上第一个批准针对Covid-19的疫苗的国家。

现在，在莫斯科县，想要接种疫苗的人，可以预约接种冠状病毒疫苗。

据ningen报道，俄罗斯可能是世界上第一个提供针对covid-19的疫苗的国家。

NRK写到，到目前为止，已经交付了2,000剂疫苗，但预计在未来几天中将再交付3,000剂。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

02.12 08 06:43 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

美国疾病预防控制中心（CDC）将缩短新冠感染者的密切接触者的建议隔离时间。

疾病预防控制中心一位高级官员说，新的指导方针可能最早于本周星期四发布，它允许接触新冠感染者的人在十天后恢复日常活动。

如果当事人的新冠病毒测验结果为阴性，检疫期可缩短至7天。 自疫情爆发以来到目前的建议是14天，所以建议是缩减。

(查看美国的疫情统计数据)

02.12 08 00:23 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

在美国，当可以使用的疫苗有限时，医护人员和疗养院居民应率先接种冠状疫苗。 这是疾病控制与预防中心（CDC）任命的委员会的意见。

在美国3.3亿人口中，这两个群体约占2400万。

委员会对这一非约束性提案进行了投票，结果是13票对1票。 如果美国食品和药物管理局FDA批准使用疫苗，则会向州和地方卫生当局提供这一建议。

FDA将于12月10日和17日举行会议，分别讨论辉瑞和Bio NTech、以及Moderna的申请。 （NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

02.12 08 08:09 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗英国原文(Norsk)

英国今天批准了辉瑞和Bio NTech疫苗的使用。 据路透社报道，它将从下周开始使用。

政府说：“政府今天接受了药品和卫生独立机构（MHRA）的建议，批准使用辉瑞Bio NTech的COVID-19疫苗。”

据路透社报道，该疫苗将从下周开始在英国各地销售。

02.12 08 07:13 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

根据奥斯陆市政府的最新数据，在过去的24小时内，有135名感染者在奥斯陆进行了登记。

这比前一天多52人，比上周同一天少26人。

这比上周的平均值多了10人，比最近两周的平均值减少了12人。

在过去的两周中，奥斯陆共记录了2,062例新增感染。

Grorud和Stovner地区的感染率仍然最高。 Grorud在过去两周内共登记了190例新增病例，相当于每100,000居民685例感染。

在比耶克（Bjerke）地区，感染率正在下降。在过去的两周中，那里共登记了144例新病例，每100,000居民中有430例感染。

在过去的两周中，Vestre Aker区的感染率在奥斯陆最低，有49例新增病例。现在，该地区每10万居民中的感染人数不到100。在星期二，在最近两周中每100,000居民的感染率为96.4例新增病例。

奥斯陆上周的数字大大低于前两周的。奥斯陆市政府在星期二的新冠报告中写到，这可能表明波峰已经达到，感染来到下降的方向上。

(查看Oslo的疫情统计数据)

02.12 00 00:18 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

VG的概述显示，在星期二，挪威登记了441例新增的冠状病毒感染病例。比过去七天的平均水平高出17例。

星期一，登记了322例新增病例，而星期日则登记了282例新增的感染病例。

在上周，有2.4％的新冠病毒检查阳性，比前一周低0.4％。在上周，已经对90,422人进行了测试，而新增对123,437人进行了测试。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。当感染病例对应至测试日期时，将对数字进行调整。

挪威共登记了36,591例冠状病毒病例，以及334例与疫情有关的死亡。12月1日，有128人因covid-19被收治于挪威各医院。

根据VG的概述，挪威的感染趋势正在下降，但是22个城市的趋势在上升。

02.12 00 12月1日23:48 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于新冠疫情，约有40万名水手被困在海上。 联合国要求世界各国承担责任并将其带回家。

-联合国在星期二通过的第193号决议中说，要求成员国将海员描述为具有重要社会职能的工人。

该决议要求当局允许滞留的海员返回家园，并允许新船员出行。

成千上万的海员在海上工作，自新冠疫情开始以来，许多人无法返回家中。

全球约80％的贸易是通过船舶进行的。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）强调指出，航运业对于运输抵抗病毒所需的药品、食品和供应品的至关重要。

02.12 00 12月1日 21:18 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)

奥斯陆警方星期二晚上9点之前在Furuset Senter报告了一起事件。

警方在推特上写到，我们在现场有多个单位，因为大约有30名年轻人，他们有攻击性和并对警卫无礼。

行动负责人André Kråkenes在晚上9.30之前告诉 Dagbladet，警方已开始控制局势。

-由于地铁上发生了火警，消防队来到了该地区。当Sporveien的保安们试图让年轻人离开地铁时，年轻人口头上变得有攻击性。 Kråkenes说，应该没有实质上的对抗，但它们在口头上具有攻击性。

警察在晚上10:30之前声明，总共有四名14至18岁的年轻人因不遵守离开该地方的命令或妨碍公务而被带到警局。其他人已被驱散离开事发地点。

02.12 00 12月1日22:28 Dagbladet 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

法国计划让法国人今年难以到国外的滑雪场度假。

由于发生新冠疫情，法国的滑雪场缆车今年将不会开放，而且激流回旋滑雪道实际上已关闭。

但是在邻国瑞士，斜坡滑雪场是开放的。 法国当局担心，12月15日部分取消旅行禁令后，爱好滑雪的法国人可能会被引诱越境滑雪。

法国总统Emmanuel Macron星期二在新闻发布会上说：“正在采取控制措施以说服法国人放弃。”

德国也希望在圣诞节后禁止滑雪旅游。 意大利和西班牙尚未决定是否保留滑雪场开放。

(查看法国的疫情统计数据)

02.12 00 12月1日22:47 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

对于伊丽莎白女王和她的丈夫菲利普亲王来说，这将是不同的圣诞节庆祝。 由于疫情，这对夫妇没有机会与家人一起庆祝。

按照传统，王室倾向于在Sandringham Castle行圣诞节庆祝活动。

王室说：“在考虑了所有当前的建议后，女王和爱丁堡公爵决定今年在温莎举行一个安静的庆祝活动。”

自3月19日以来，这位94岁的君主已推迟了她所有的公开露面和预约。

英国受到冠状病毒的打击。 迄今为止，已报告了165万例感染病例，近6万人死亡。

02.12 00 12月1日20:26 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

当 Dagbladet询问政府何时公布今年的圣诞节庆祝活动时，首相Erna Solberg回答“很快”。

政府宣布将于星期三中午12点举行新闻发布会，发布关于新冠情况和圣诞节庆祝活动的信息。

卫生和护理服务部部长本特·霍伊（Bent Høie）早些时候宣布，建议将针对如何计划圣诞晚会，可邀请多少人以及许多需要回答的其他问题。

首相Erna Solberg，教育和融合部部长古里·梅尔比（Guri Melby）以及卫生和保健服务部部长本特·霍伊（Bent Høie）将出席新闻发布会。

国家公共卫生局的局长Bjørn Guldvog和FHI的部门主管Line Vold也将出席。

02.12 00 12月1日 20:48 Dagbladet 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

从12月16日（星期三）起，游客可以再次到埃菲尔铁塔参访。 由于新冠疫情，著名的旅游胜地已经关闭了数周。

-我期待12月16日再次与您相见。星期二，埃菲尔铁塔的Twitter帐户上的语音信息说到。

当法国加强许多新冠措施后，该旅游胜地从10月底开始关闭。 该塔也曾于今年春天关闭了一段时间。

法国受到新冠疫情的严重打击。 该国已经记录了超过220万例感染病例，近53,000人死亡。

星期二，总统马克龙宣布，法国计划最早在明年开始新冠疫苗预防接种。

（NTB）。

02.12 00 12月1日 20:51 Dagbladet 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

据Bergens Tidende报道，卑尔根红十字会疗养院在一份新闻稿中报告说，星期二，该疗养院的一名居民因感染冠状病毒而死亡。

据该报称，这是11月中旬在疗养院发生新冠爆发后死亡的第四位居民。

02.12 00 12月1日 20:43 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

居住在Skien的一名证实感染了Covid-19病毒的患者，于星期二死亡。 该患者是市政医疗保健服务的用户，在Skien医疗中心住院。 市政当局在新闻稿中对此进行了声明。