挪威中文信息

03.12 21 20:11 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

全世界现在已经有超过150万例的新冠病毒死亡。 这是 Worldometer的概述所显示的。全世界登记的死亡人数超过100万人后，还不到两个月。

根据Worldometer的每日概况，在星期四晚上8点左右登记了1,507,103人死亡。 在过去24小时内已登记了8000例个。

世界处于第二波强大的感染浪潮之中，这是同步发生的。 现在，在美国和意大利，死亡人数都高于今年春天疫情最严重时的死亡人数。在这里阅读更多 。 （NTB）

03.12 21 13:33 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典首相斯特凡·洛芬（Stefan Löfven）在星期四的新闻发布会上宣布了这一消息。

有效期从12月7日至1月6日。

最近几周，瑞典的感染传播急剧增加，死亡人数也急剧增加。 这就是为什么高中从现在起不再进行实体教学，而是采取远距离教学的原因。

在整个疫情期间，小学一直保持开放，仍会保持开放。 同样，在今年春天，瑞典高中的学生也不得不接受数字化教学。

03.12 20 13:50 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

在整个疫情中，与其他邻国相比，瑞典的感染传播更为广泛，新冠死亡人数也更多。 在星期四的新闻发布会上，公共卫生局被问及为什么瑞典的死亡人数是挪威的20倍。

总干事约翰·卡尔森（Johan Carlsson）回答说，做出这样的结论还为时过早，他说瑞典一开始发生的感染比邻国就多。

他不会对自己的机构三月份选择的策略进行任何自我批评。

(查看瑞典的疫情统计数据)

03.12 20 14:02 Aftenposten 🏷️ 新增新冠瑞典原文(Norsk)

随着最近几周感染的传播的急剧增加，这也导致新冠死亡人数的急剧增加。

在星期四公共卫生局的新闻发布会上，很清楚有7007人死于冠状病毒或死前感染了。

负面的发展现在导致高中从星期一开始转向居家教学。

(查看瑞典的疫情统计数据)

03.12 20 19:15 NRK 🏷️ Trondheim原文(Norsk)

Trondheim市中心地区有武装警察行动。两名肇事者己在Sirkus商场附近被捕，他们在市中心随机危胁他人。警方己控制住了局面。

#Trondheim. Væpnet politiaksjon i Trondheim sentrum. De to gjerningsmennene hadde truet med å drepe tilfeldige personer i sentrum. 2 gjerningsmenn pågrepet ved Sirkus Shopping. Politiet har kontroll.

— Politiet i Trøndelag (@PolitiTrondelag) December 3, 2020

03.12 19 19:20 VG 🏷️ 新冠卑尔根Bergen原文(Norsk)

运输部长Knut Arild Hareide（Kr F）在新闻稿中表示，Hurtigruten将于2021年第一季度在Bergen-Kirkenes航线上航行五艘船。

由于新冠疫情，Hurtigruten今年不得不削减其旅行业务，只有两艘船在Kirkenes和Bergen之间航行。

与运输和通信部的新协议意味着，Hurtigruten每月​​将获得多达6760万的报酬，以换取该公司运营的船只从两艘增加到五艘。

根据Hurtigruten的说法，Bergen和Kirkenes之间的路线上的所有34个港口大约每隔一天就会停靠一次。 NTB写到，目前尚不清楚哪艘船将运行。

(查看Bergen的疫情统计数据)

03.12 19 Aftenposten 18:51 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

意大利在过去24小时内记录了993起新冠死亡，这一数字高于今年春天疫情使该国瘫痪时所达到的最高值。

先前的单日最高死亡人数是969人，于3月27日登记。 当时意大利是世界上受灾最严重的国家之一。

意大利总共记录了58,038起与新冠相关的死亡。

但是，过去24小时内，住院人数下降了701人，需要重症监护的病人减少了19名。

(查看意大利的疫情统计数据)

03.12 19 Aftenposten 18:55 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯说，即使现在已经迅速批准疫苗，世界也必须与冠状病毒的后遗症抗争数十年。

-不要骗自己。 古特雷斯在联合国大会关于冠状病毒的一次特别会议上说，疫苗无法修复这种损害，这种损害将持续数年甚至数十年。

-极端贫困在增加，饥饿的威胁在潜伏。 联合国秘书长继续说，我们正面临八十年来最大的全球衰退。

03.12 18 Aftenposten 17:49 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国广播公司报道，在测试呈阳性后的28天内，英国已有60,000多人死于新冠。

在报告了414例新的死亡之后，星期四确定了60,113例痛苦的死亡里程碑。

以绝对数字衡量，现在只有美国，巴西，印度和墨西哥的新冠死亡人数超过英国。

英国广播公司（BBC）的数据显示，按每10万居民死于新冠的数据衡量，仅意大利，西班牙和其他五个国家比英国多

03.12 17 6:46 NRK 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

一辆汽车掉入Grue的罗格登湖（Røgden）的冰窑里。汽车已经被拖到了岸上，一个人在现场接受了治疗。潜水员正乘坐Sea King直升机前往该地。目前尚不清楚事故发生时车上是否还有更多人。

03.12 17 13:45 NRK 🏷️ 生态分地形图原文(Norsk)

挪威环境局公布,在星期四，一个生态基本地形图的新门户网站启动了。该门户网站收集有关物种, 生存环境类型和自然景观种类的地图信息，以及环境变量，这些变量说明了人们可以在哪里去找到这种（生物）多样性。

03.12 17 Aftenposten 16:06 🏷️ 卑尔根新冠原文(Norsk)

Bergens Tidende 写到，市政医生办公室有七个职位，目前只有三个职位。 这两个新的辞职，意味着现在的临时市政卫生主管的Brita Øygard将成为该办公室的唯一雇员。

11月底，首席感染控制官Karina Koller Løland辞去了她在卑尔根市的工作。

03.12 16 AFTENPOSTEN 16:25 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

医院越来越拥挤，卫生工作者精疲力尽，美国的死亡人数比4月份多。

美国在过去24小时内记录了3157例新冠死亡。 情况比在四月份的第一波感染浪潮中最严重时还要严重。

根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的记录，在过去24小时内，新冠死亡的数量创下历史新高，这意味着美国每分钟有2.2个新冠死亡。

-现实情况是12月，1月和2月将会很困难。 美国国家感染控制中心CDC负责人罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）说，我认为这将是美国公共卫生史上最严峻的时刻。

(查看美国的疫情统计数据)

03.12 16 Aftenposten 16:05 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根有10例新的冠状病毒感染。 其中两个的传播途径未知。

与前一天相比，新增感染病例的数量减少了十二。

根据VG的新冠统计，最多是11月中旬，平均每天最多有80例新的感染病例。

星期三，共有1,137人在卑尔根进行了自我测试。 卑尔根市共有3,885人被诊断出感染了Covid-19 病毒。

03.12 16 Aftenposten 15:38 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

互联网巨头星期四警告称，Facebook将开始删除包含有关冠状疫苗虚假信息的帖子。

FACEBOOK 自己遭受了了一场关于冠状病毒的虚假信息在线疫情的打击，但与推出冠状疫苗信息有关的，该网站现在开始采取行动。

Facebook在一份声明中写到：“在接下来的几周内，我们将从消除有关虚假疫苗信息开始，这些被健康专家驳斥的信息。”

03.12 16 13:41 NRK 🏷️ 歌剧院芭蕾舞团原文(Norsk)

挪威歌剧院和芭蕾舞团不允许观众进入大厅(观看），但从12月12日（星期六）起将免费直播歌剧，芭蕾舞和音乐会。首演为《塞维利亚的理发师》。

03.12 16 Aftenposten 15:22 🏷️ 快速测试原文(Norsk)

 这就是用于快速测试的仪表的外观。 两横线表示阳性测试。

挪威卫生局指出，目前已经有超过一百万份covid-19快速测试剂送往全国的各市。 但是，许多人仍然必须接受常规测试。

这是因为在需要快速回答的情况下，首先应该使用快速测试。

卫生部长Bent Høie（H）尤其提到疗养院的雇员和居民，是使用快速测试非常合适的一个团体。

03.12 15 Aftenposten 13:05 🏷️ 新冠奥斯陆快速测试原文(Norsk)

挪威已经从Abbott 和Riche购买了500万个快速测试产品。 新的快速测试更快，更精确且更便宜。

一个月内，在Aker医院进行了将近4,000次快速测试以及常规新冠测试。

快速测试15分钟后显示结果，不同于必须送至实验室进行分析的PCR测试。

该并行测试的结果现在已呈现。

-这些测试已经足够好了，卫生部长Bent Høie总结道。

测试剂的制造商Abbot和Roche声明测试的准确度在85％至95％之间。 挪威卫生局称，奥斯陆的评估显示，快速测试的准确率总计为74.4％。

但是，随着病毒载量的增加以及被

测试人员出现Covid-19症状后，快速测试会更加准确。 准确率为87.6％。这是挪威卫生局向市政当局发送了快速检测报告的信中所说

-实际上，助理卫生局长Espen Nakstad星期四说，他们在10名感染者中可以确认9名。

因此，从12月7日起，将向各市政当局发送超过一百万的快速测试剂。

政府已获得总计500万次快速测试的订单。

Aftenposten在十月写到，快速测试可能是挪威病毒抗争中的转折点。

03.12 15 Aftenposten 14:23 🏷️ 移民感染率原文(Norsk)

根据 FHI 报告，居住在挪威的外国出生的人与挪威人的自我检测程度相同，但检测呈阳性的比例更高。

根据国家公共卫生研究所的数据，这尤其是在索马里，巴基斯坦，伊拉克，阿富汗，土耳其，厄立特里亚和伊朗出生的人。

这些人群的感染和住院比例更高。

-幸运的是，挪威仍然没有很多人死亡或需要呼吸机治疗。 这么少的数字，限制了我们对不同群体之间的差异的区分。 不过，令人担忧的是，非洲或亚洲国家/地区出生的人的呼吸道疾病治疗和死亡率统计数字如此之高，国家公共卫生研究所部门主任Thor Indseth说。

外国出生的挪威人和挪威人在自我测试上的程度是一样的。 但是，外国出生的人更经常测试呈阳性。

-因此，我们希望这些人群中有更多的人进行自我测试，Indseth说。

03.12 14 13:05 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI的概述显示，挪威有353例covid-19确诊病人死亡。星期一，这个数字是334。FHI昨天报道说，后来补登记了从第47周到49周的17例死亡。FHI强调说在过去的24小时内没有发生17例死亡。

03.12 14 Dagbladet 9:34 🏷️ 移民规则原文(Norsk)

FRP在预算协议中对移民领域的紧缩措施无需委员会审议而在议会中通过。 对于在挪威居住未满三年的所有人来说，这都会产生影响。

-作为预算计划的一部分，这是一条快速通道。 FRP负责人Siv Jensen对Dagbladet说，现在有大多数人都赞成这紧缩措施，那还不如马上就可以定下来。

在星期四的金融辩论中，她本人将提出由政府各党派的领导人与她一起签署的内阁议员的建议。

将获得永久居留权的居留要求从三年提高到五年的规则已经定下来了。

-我们将要求紧急处理，这意味着实际处理将从星期一就开始。 这是没有问题的，所有形式上以前都已通过，并且得到了很深入的处理。

所导致的后果

该提议意味着，到今年12月1日，所有在挪威居住三年或以上的外国人都将有权利申请拥有永久居留权

但是，您必须在1月底之前申请，否则您将失去此权利。

对于到12月1日仍未达到三年居留要求的任何人来说，为时已晚。 詹森认为，我们总要有一个开始的地方。

根据Frp的说法，当前的三年截止日期诱使许多人作弊，因为他们直到拿到永居前会将信息对移民当局隐藏。

Jensen强调说，我们现在将永久居民的时间要求从3年延长至5年，这是一项重要措施，可以使移民当局有更好的时间来侦查作弊行为，从而更容易将更多的犯罪外国人驱逐出境。

曾经提议

提出增加居住要求的提议是保守党，自由党，基督教民主人士和自由党于2013年签署的sundvoll宣言的一部分。但该提议在2016年投票时未通过。

-感谢自由党和Kr F，它被否决了。 詹森说，但是现在不会发生。

提案已经过研究的事实是当事方现在认为可以在议会中紧急通过该提案的原因，而无需委员会审议的方式。

-以前已经有了所有形式上的手续。 上次在议会中审议该提案时，司法部确认，实施该提案没有任何形式上的障碍。 詹森说，我们可以这样做，而不是漫长的官僚作风。

03.12 12 11:22 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生和保健服务部宣布，他们将在星期五11.30举行有关covid 19疫苗接种的新闻发布会。 卫生和保健服务部部长 Bent Høie（H），国家公共卫生研究所（ FHI ）感染控制主任Geir Bukholm，挪威药品管理局局长Audun Håkå和卫生部长Bjørn Guldvog将出席会议。

03.12 12 11:08 NRK

Halden市将在Svinesund建立新的国家测试中心，以阻止边界的输入感染。国家当局已拨款一千万挪威克朗用以建立该中心。

03.12 12 10:49 NRK 🏷️ 踏板车酒精含量原文(Norsk)

下周，挪威公共道路管理局将提出新的电动踏板车法规提案。 踏板车公司Voi报告说，他们希望对血液中的酒精含量作出限制规定，并希望挪威在未来有关电动踏板车的法规中增加警力配置。

03.12 12 11:16 Dagbladet 🏷️ 退休年龄原文(Norsk)

今天，政府雇员的年龄限制为70岁。 政府现在提议将该年龄限制提高到72岁。

劳工和社会事务部在新闻稿中称，该提案将被送去征求意见，截止日期为2月28日。

报告指出，提高年龄上限，将为国家提供保留经验丰富的劳动力和尖端技能人才的更好的机会。

-必须有更多的人工作更长的时间，以确保国家福利的可持续性。 劳工和社会事务部长亨Henrik Asheim表示，我们还知道，许多老年人想要的工作时间比今天允许的长，而将年龄限制提高到72岁，就会有更多的人有这个可能。

（NTB）

03.12 12 10:51 Dagbladet 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

美国星期三记录了3157例与新冠相关的死亡，这是自疫情开始以来单日的最高死亡人数。

根据美国有线电视新闻网（CNN）的数据，该数字比4月15日创下的前一个纪录高出20％。 根据约翰·霍普金斯大学的数据，自疫情开始以来，共有273,799人因该病毒丧生。

在美国，新冠住院的数量也在增加。 昨天，美国医院有10万例入院登记，这令人担忧。

-现实情况是12月、1月和2月将是一个严峻的时期。 实际上，我认为这将是美国公共卫生史上最严峻的时期，主要是由于卫生系统的压力，美国疾病控制与预防中心的罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）博士说。

(查看美国的疫情统计数据)

03.12 11 11:00 NRK 🏷️ 房价原文(Norsk)

Eiendom Norge报告称，八个月来，房价在11 份首次出现了下跌。数据显示，从十月到十一月，挪威的二手房价格下跌了0.1％。但现在房价比一年前上涨了7.8％。

03.12 11 10:33 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

联合国开发计划署（UNDP）担心，由于新冠疫情，极端贫困人口的数量可能会增加到十亿以上。该数字出现在开发计划署与美国丹佛大学合作进行的一项研究中。

03.12 11 09:17 NRK 🏷️ 学校圣诞节原文(Norsk)

Lørenskog的5000名小学生可以期待提前的圣诞节假期。 Romerikes写到，圣诞节假期之前的最后一个上学日，市政府己定下来为12月18日，而不是原始上课时间计划表上的12月22日。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

03.12 10 06:45 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

11月，海产品出口额为94亿挪威克朗。 与去年11月相比减少了12亿挪威克朗。 挪威海鲜理事会表示，他们现在已经真正感觉到了欧洲的酒店和餐馆已经关闭的影响。

03.12 10 08:06 NRK 🏷️ 航空亏损原文(Norsk)

SAS航空公司公布的税前赤字高达102亿瑞典克朗，创历史新高。

03.12 10 08:27 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Sarpsborg发现了18例新增的新冠感染病例。 密切接触者已收到通知并已隔离。

Fredrikstad 市政府昨天报告了8例新增的感染病例。

昨天，Indre Østfold市登记了9例新增的感染病例。

03.12 10 08:50 NRK 🏷️ 中国航天原文(Norsk)

中国的宇宙飞船嫦娥号已经完成了从月球上采集样本。 该船于星期二降落在月球上，现在将带着从一处火山平地中采集的两公斤重的样本返回地球。

03.12 10 09:08 NRK 🏷️ 线上合唱原文(Norsk)

约有20万名挪威合唱团员将无法在12月份的圣诞节的音乐会演唱。 为了满足演唱圣诞节歌曲的愿望，挪威合唱团协会和挪威独奏家合唱团，现在邀请您在星期五进行全国在线合唱团排练。

03.12 10 09:15 NRK 🏷️ 海上风电原文(Norsk)

Equinor和Sintef首次在多个研究领域进行了战略合作，其中包括浮式海上风能在内。 Equinor认为，该协议可以在对绿色转型至关重要的领域中提供更快的结果。

03.12 10 09:31 NRK 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府指出，昨天有一个人被诊断出感染了Covid-19。 感染者是40多岁，症状较轻。 目前尚不清楚当事人是在何处感染的。

03.12 10 09:38 NRK 🏷️ 新冠幼童原文(Norsk)

斯塔万格已登记了三名新的新冠感染者。 一位一岁的孩子被密切接触感染。 两名五十多岁的男子也被感染，一个人是在出差后，另一个的原因是未知的。

03.12 10 08:45 Aftenposten 🏷️ 欧洲足球英格兰原文(Norsk)

星期三晚上，观众终于回到了英国的六个足球场。星期四，欧洲也将再次体验英国的球迷。

第2、3和4级的六场比赛获得了多达2000名支持者。除其他外，他们看到Luton在以3-1结束的比赛中惊呆了Alexander Tettey Norwich。

但是，在星期四晚上，当Arsenal在伦敦遇上Rapid Wien时，电视观众也将在欧洲联赛中感受到真正的人群的沸腾。

英国政府于11月开放，从12月2日起再次允许观众进入英国的体育馆。在某些地方，多达4000人可以在看台上观看体育比赛。

星期六，Ole Gunnar Solskjærs的曼联队将客场挑战West Ham。这将是3月9日以来，英格兰最高水平的比赛中，第一场有观众的比赛。但是，West Ham尚未获得开放看台的许可。

（NTB）

03.12 10 09:51 Aftenposten 🏷️ 新冠交谈原文(Norsk)

红十字会为儿童和年轻人提供的匿名交谈服务，今年迄今已应答了19,500个询问。 这比去年同期增加了40％。

特别是，在疫情期间，被称为“脖子上的十字架”的服务，来自儿童和年轻人的咨询数量正急剧增加。

-一些人与我们交谈，关于焦虑、沮丧和挫折。 同时，我们看到诸如坠入爱河之类的主题下降了，这在我们如今与朋友和同学在一起的时间很少的时期，是很自然的。

红十字会指出，与红十字会联系的最小的儿童只有八岁。

（NTB）

03.12 10 09:23 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

美国专家非常忧心最近几天的最新发展。

在过去的24小时内，该国因新冠死亡的人数超过2700。 这是自四月份以来的最高水平。 同时，据报道，首次住院人数超过100,000人。

同时，据报道，美国医院中的新冠患者数量首次超过100,000人。 Covid Tracking Project的数据显示，自去年春天以来，这个数字已经增加了一倍以上。

此外，医护专业人员在工作了几个月之后筋疲力尽。

在这里阅读全面的报道 。(查看美国的疫情统计数据)

03.12 10 09:50 VG 🏷️ 奥斯陆快速测试原文(Norsk)

奥斯陆市政府与挪威卫生局和国家公共卫生研究所合作，进行了一项使用快速测试盒的测试项目。挪威卫生局报告说，目前正在全国范围内推广。

快速测试是根据市政当局的人口分发的。

PCR测试是SARS-Cov-2的最准确的测试。如果实验室可以在24小时内提供答案结果，或者响应时间不急迫，则建议您这样做。当需要快速的检测结果时，可以使用抗原的快速检测。这对于与疫情爆发有关的感染追踪非常重要。挪威卫生总局写到，在某些情况下，除快速测试外，建议也进行PCR测试。

进行这种快速测试的方式与今天进行的测试过程相同，即将棉签插入鼻子和嘴巴。但是快速测试不需要在实验室中进行分析。

抗原快速检测的一些主要用途是：

•用于诊断有症状的人，但是PCR的反应时间太长（> 24h）。

•如果发生感染爆发，以识别感染者，明确感染的广度，并迅速开始进行感染追踪、检疫隔离和封闭隔离。

•在感染很多的地区-根据市卫生主管的评估：在健康机构中对员工和居民进行定期测试，这些地方可能会增加covid-19的危重病例的风险。以及游客。应该由市卫生主管根据专业建议和当地条件决定使用快速测试。

03.12 09 12月2日20:02 Dagbladet 🏷️ 跨境购物减税原文(Norsk)

在边界的瑞典一侧的商人怀疑挪威预算部门的减税会引发任何危机。

-我认为这不会在很大程度上影响跨境购物。 价格差异很大，挪威的成本水平很高。 Støle Løvheim对瑞典的新闻社TT说，跨境购物背后有多种诱因，不仅是购买廉价的鼻烟。

他是Strömstad Nordby Shoppingcenter的经理。

Nordby中心的Gottebiten的负责人Mads Idbratt似乎也没有感到压力。

-对我们不是正面的。 但是我们仍然相信我们会做得很好。 他说，绝对没有危机的问题。 （NTB）。

03.12 09 12月2日21:25 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

东部警区在推特上报告，今晚晚上9点之前，在Sarpsborg的Grålum，一辆汽车飞出E6，掉入沟中，汽车有重大的实质损坏。

驾驶汽车的18岁年轻人从残骸中逃脱，没有受到严重伤害。

后来警察在Twitter消息中写到，这名18岁的男子，因试图超车一辆货车，而失去控制，发生了坠落的情形。

不久之后，另一名18岁的年轻人开车经过。 由于他在行驶中拍摄了事故现场，他被没收了驾驶执照。 警察说，他是在同一天获得驾驶执照的。

现场正在进行汽车牵引。 警察的行动指挥Atle Vesttorp告诉Sarpsborg Arbeiderblad，坠落和抢救行动不会阻碍交通。

报纸写到，该坠落发生在Lekvollkrysset以南的向南行驶的方向。

Skal ha vært en person i bilen som er oppegående. Mye vrakgods i veibanen. Bilberger er bestilt.

— Politiet i Øst (@politietost) December 2, 2020

03.12 09 12月2日22:56 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆急诊原文(Norsk)

Avisa Oslo报告说，星期二是奥斯陆急诊室的忙碌的一天。 自三月以来，从没有那么多患者到这里来。

-这是我们自三月关闭以来最繁忙的一天。 但这里昨天也是这样的，尤其是在路滑的晚上。 昨天我们有大约190人受伤。 奥斯陆紧急部门部门负责人Knut Melhuus星期三对Avisa Oslo说，我们目前还没有今天的数字，但是由于受到的压力很大，可能比昨天还要多。

根据Melhuus的说法，每年的第一天都是一样的事故伤害，因为冬天的第一天总是伴随着寒冷的天气和结冰的道路。

-脚踝和腕部骨折。 Melhuus说，也有一些股骨颈骨折，有些骨折非常复杂，必须进行手术。

03.12 09 12月2日22:15 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

德国政府将新冠措施延长至1月10日。 这意味着酒吧和餐馆仍然必须关闭。

总理Angela Merkel与德国的16个州的领导人会晤后说，这些措施还包括文化生活和体育赛事。

默克尔还评论了几种针对covid-19的疫苗的积极发展。 她表示，两家制造商Moderna和Pfizer-Bio NTech的疫苗如果获得批准，可以在明年第一季度提供7000万剂。

但是她补充说，这对于德国的8000万居民来说还远远不够，而且该国将不得不在没有大量的疫苗库存的情况下熬过冬季。

（NTB-法新社）。

(查看德国的疫情统计数据)

03.12 09 03:03 VG 🏷️ 欧盟检疫旅馆原文(Norsk)

欧盟监管机构ESA已与挪威当局联系，以了解有关隔离酒店计划的更多信息。

Aftenposten写到，上周初，ESA向挪威当局发送了有关该计划的几个问题。 ESA是负责确保遵守EEA法规的机构。

-仍处于非正式阶段。ESA的新闻主管Jarle Hetland对报纸说，我们已经要求提供有关一些规则的更多信息。

他将询问描述为非正式的，并表示尚未就此进行任何立案。

-这取决于我们得到什么样的答案。这是一个非正式的询问，我们将在这些规则中检查关于入境和居住规定的明确说明。他说，我们期待与挪威就此进行对话。

隔离旅馆计划遭到了一些方面的批评。根据Aftenposten的说法，Esa必须关注规则是否与EEA规定成比例。对于Esa来说，另一个问题是规则是否具有歧视性。 （NTB）

03.12 08 05:21 VG 🏷️ 瑞典测试原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所的最新数据显示，已经对230万以上的人口进行了冠状病毒测试。 Aftenposten写到，在这个国家测试最多的人是瑞典人。

进行测试的瑞典人中只有2％被感染。与瑞典的高感染率相比，这些数字非常低。在挪威的瑞典人的阳性比例低于全国平均水平。

许多瑞典人进行测试的原因之一是，其中许多人在医疗保健系统中工作。医护人员的测试比例远远超过其他人群。

在挪威的丹麦人也比挪威出生的人更多进行测试。测试阳性的比例与挪威本地人的比例大致相同。

挪威的德国人、塞尔维亚人、伊拉克人、美国人和巴基斯坦人会像挪威人一样对自己进行测试。

在巴基斯坦出生的进行测试的移民中，有11％的人测试为阳性，但与此同时，巴基斯坦出生的人，也是自今年夏天以来测试最多的群体之一。 。

在越南、立陶宛、拉脱维亚、泰国、厄立特里亚、罗马尼亚、叙利亚和土耳其出生的移民中，进行测试的比例最低。数据显示，那些来自罗马尼亚、土耳其和叙利亚的测试的人群中，测试阳性的比例很高。

FHI 认为，当局必须采取多种措施来增加移民中的测试。 （NTB）

(查看瑞典的疫情统计数据)

03.12 08 06:12 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞节原文(Norsk)

如果假期您将家庭聚会带到户外，则可以有十个以上的客人。卫生部长Bent Høie (H) 建议圣诞节篝火。

当局已规定，圣诞节期间，最多可两次接待多达10名客人的聚会活动。因此，对于许多人来说，传统的有很多客人的家庭聚会，不行了。

但是当一切的希望消失时，不要坐在室内。因为如果您不能在家里聚集大家庭，那么您可以在户外聚会。Høie确认。

-绝对正确。一个非常不错的主意是，人们实际上可以找到一些新的圣诞节传统或新的方式来保持这些传统，例如在户外聚会，点燃篝火。Høie说，那么您就可以有多一些人，但距离更远一些。

卫生部长指出，户外感染的风险较小。但他强调，不管您是在森林中或雪橇上参加圣诞晚会-如果下雪了的话-您仍然必须考虑控制感染。

（NTB）

03.12 08 05:40 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞节原文(Norsk)

在最近的一项调查中，60％的受访者表示今年的圣诞节庆祝活动将有所不同。 34％的人回答说今年的圣诞节庆祝活动将像往常一样。

在为VG进行的调查中，有1,000名挪威人被问及新冠疫情是否会导致今年圣诞节庆祝活动发生变化，如果发生变化，会发生什么变化。

近一半的人回答说他们将与较少的人一起庆祝今年的圣诞节，而超过40％的人回答说他们将参加较少的圣诞节聚会。 近20％的人表示，今年的圣诞节他们将放弃旅行。

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad告诉报纸，这表明许多人在计划今年的圣诞节庆祝活动时会考虑控制感染。

（NTB）

03.12 08 05:36 Aftenposten 🏷️ 新增新冠美国死亡原文(Norsk)

在过去的24小时内，美国的新冠死亡人数已超过2700人。 根据约翰·霍普金斯大学的统计，这是自4月以来的最高水平。

该大学统计的最新数据显示，星期三有2,731例新增的新冠死亡记录。 自疫情爆发以来，已有273,181名美国人死亡。

持续更新数据的Worldometers的概览显示，过去24小时内共记录了2,831例的新冠死亡，在美国共报告了279,865例与新冠相关的死亡。

根据Worldometers的数据，在过去的24小时内，新增感染人数高达203,386。

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

03.12 08 06:05 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆酒店业原文(Norsk)

在全国十二个最大的城市中的其中的九个，十一月的每个晚上，所有酒店房间中，超过70％的房间都是空的。在奥斯陆和卑尔根，这个数字甚至更糟。

根据Dagens Næringsliv的报道，入住率是根据基准联盟全国12个最大城市11月份的初步数据得出的。

对于奥斯陆而言，数字显示，平均入住率仅为14.3％，每间可用房间每晚的住宿收入仅为一百克朗。与去年同期相比下降了86％。卑尔根的酒店11月的入住率刚刚超过19％。

-这些是我们现在有的荒谬数字，因为这场危机是如此的荒谬。 Visit Oslo的Christian Lunde说，这是我们从未见过的危机。

酒店顾问Peter Wiederstrøm认为没有迹象表明即将有亮光。

-会变得越来越糟。在正常情况下，这些天，酒店本应该有很多圣诞节聚餐流量，餐饮营业额最高。他说，现在几乎所有这些东西都消失了。

（NTB）

03.12 08 05:43 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆美国原文(Norsk)

美国医院的新冠患者人数首次超过100,000。 自今年春天第一波感染以来，这一数字已增加了一倍以上。

这是Covid Tracking Project的数据所显示的 ，据《纽约时报》 报道。

住院人数的增加归因于新冠感染人数的急剧增加，感染新冠的人数最近每周增加了超过一百万。

调查显示 ，目前共有100226美国人因感染这种病毒而住院治疗。 其中五分之一的人接受重症监护。

与新冠相关的死亡人数也在增加。 该报写到，死亡登记有些延迟，但通常在医院住院人数增加后，死亡人数就会增加。

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

03.12 08 07:16 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama），乔治·W·布什（George W. Bush）和比尔·克林顿（Bill Clinton）自愿在电视直播中接种冠状疫苗。

CNN 写到，这样做是为了使公众相信，一旦美国食品和药物管理局FDA批准了该疫苗，该疫苗便是安全的。

三位前总统希望，在美国卫生当局试图说服人们在疫苗出来后应接种疫苗的同时，开展态度运动能发出重要的信息。

布什与美国主要的感染控制顾问安东尼·福西（Anthony Fauci）和黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）取得联系，以了解他是否可以做些什么。他的发言人证实了这一点。

克林顿的新闻秘书告诉美国有线电视新闻网，他也愿意在公共场合接种该疫苗以帮助推广。

奥巴马在一次采访 中说，他完全信任安东尼·福西（Anthony Fauci）“我认识他并与之合作过”。

-因此，如果Anthony Fauci告诉我该疫苗是安全的，并且可以防止您感染covid，那么我一定会接种，奥巴马说。他补充说，他承诺，如果风险人群之外的人都可以接种的时候，他就可以接种。

奥巴马说：“我可能最终会上电视，或者进行录像，以便人们看到我相信科学。”

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

03.12 08 07:09 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

这比上周的每日平均感染数量（112）减少了26。

86名受感染者，比前一天少49名，比上周同一天少91名。

最近两周，奥斯陆共登记了1959例新增的感染病例。

Grorud和Stovner地区的感染率最高。 在Grorud地区，最近两周共登记了182例新增病例，相当于每10万人中656.9例感染。

在Stovner区，过去两周共登记了172例新增病例，相当于每100,000居民中516.3例感染病例。

在过去的两周中，在奥斯陆的Vestre Aker区的感染率最低，有49例新增病例。 这对应于每十万居民96.4的感染率。

（NTB）

03.12 07 01:09 NRK 🏷️ 大麻除罪原文(Norsk)

联合国毒品委员会星期三投票通过, 把大麻从最危险药物的名单中删除。该名单包括海洛因和合成阿片类药物在内。该提案以27票对25票获得通过。

03.12 00 00:07 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟检疫原文(Norsk)

欧洲传染病办公室（ECDC）建议取消在欧洲境内旅行的航空旅客的检疫义务。 ECDC认为，废除检疫义务几乎不会明显增加感染的传播。 VG写到，助理卫生局长Espen Nakstad对此表示反对。

他说，这是一项建议，与我们最近在挪威面临的与输入感染有关的挑战并不十分符合。他指出，在过去两个月中，挪威因来自国外的商务旅行而增加了输入的感染。

ECDC指出，冠状病毒已在欧盟、EEA和英国蔓延，并认为输入感染在所有已登记的感染病例中所占比例很小。

但是，Nakstad明确表示，挪威卫生局不会建议政府遵循ECDC的建议。

Nakstad说：“相反，通过新的快速检测，我们将能够以越来越准确的方式将检疫隔离与检测结合起来，这既可以更有效地限制感染的传播，同时也可以使有需要的人跨境旅行。” （NTB）

03.12 00 00:12 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

VG的概述显示，在星期三，挪威登记了378例新增的冠状病毒感染病例。这比最近七天的平均水平少了33例。

在星期二，登记了441例新增的病例，而在星期日和星期一，分别登记了282和322例新增的感染病例。

在上周，有2.4％的新冠病毒检查呈阳性，比前一周降低了0.3％。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。当感染病例对应至测试日期时，将对数字进行调整。

挪威共登记了36,969例冠状病毒病例。 351例与疫情有关的死亡，在12月2日，有129人因covid-19入住挪威医院。

根据VG的概述，挪威的感染趋势正在下降，但是有23个城市的趋势在上升。

疫情数据：[挪威全国][挪威省市][北欧对比]

03.12 00 12月02日 18:02 VG 🏷️ 奥地利新冠原文(Norsk)

奥地利政府已决定关闭酒店和餐厅，直到1月6日。 此举使这个国家在圣诞节和新年周末向滑雪的游客关闭。

当局还决定，在过去两周内，每十万居民中有超过100名感染者的国家的旅客，必须在抵达后隔离五天。

根据世界卫生组织（WHO）的统计，从广义上讲，在奥地利的邻国中，目前只有少数北欧和中亚国家低于这一限制。 挪威目前不在其中。

奥地利本国人，无论是当地人还是在自己国家里的一日游的游客，都可以出来滑雪，但是，如果没有外国人，奥地利人将会笑得灿烂。

（©NTB）

(查看Austria的疫情统计数据)

03.12 00 12月02日 18:18 VG 🏷️ 疫苗英国原文(Norsk)

首相在星期三的新闻发布会上说，重要的是我们不要被乐观的情绪带跑，或天真的认为疫情已经结束。

今天早些时候，英国批准辉瑞疫苗用于对抗冠状病毒。卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）表示，疫苗接种最早将于下周开始。

但是，英格兰国家卫生局局长西蒙·史蒂文斯（Simon Stevans）解释说，大多数疫苗接种要到明年1月至4月才能开始，这意味着要花数月的时间才能为该国最脆弱的人群提供保护。 。

据《卫报》报道，英国已经订购了4000万剂疫苗。

由于疫苗需要接种两剂疫苗，因此足以为两千万人接种疫苗。预计到今年年底将有1000万剂-未来几天将有80万剂。

03.12 00 12月02日 19:12 VG 🏷️ 欧洲气候原文(Norsk)

根据世界气象组织（WMO）的数据，2020年将是有记录以来最温暖的三个年份之一。

星期三，联合国组织提交了一份有关地球气候状况的新报告。

2015年《巴黎协定》的目标是使全球变暖跟工业化前的水平相比远低于2度，最好低于1.5度。

-WMO负责人Petteri Taalas说，2020年的平均温度可能比工业化前的水平高约1.2度。

该组织认为，今年全球平均气温有可能会高于2016年（迄今为止记录的最热的年份）。 可能还会创下新的欧洲纪录。

（©NTB）

03.12 00 12月02日 21:10 VG 🏷️ 新冠美洲原文(Norsk)

北美、拉丁美洲和加勒比地区登记的感染病例总数，在一个月内增长了近30％。

泛美卫生组织Paho在星期三发布了最新数据。 数据显示，在10月底，该地区共登记了2050万例感染病例。

到11月底，这一数字已攀升至2690万。 这部分是由于北美的感染急剧增加。 绝大多数病例发生在美国，上个月每天登记的感染病例超过15万例。

加拿大的疗养院和养老院正在爆发新的疫情，Paho也担心巴西和古巴的感染率上升。

（©NTB）

03.12 00 12月02日22:11 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠测试原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen告诉VG，下周中旬将举行新闻发布会，主题是圣诞节期间在奥斯陆实施的限制措施。

在星期三晚上，他在Facebook上的一篇文章中写到：“我们完全取决于下周的感染率如何发展，然后才能做出决定。但是，最好是为社会继续关闭做好准备，而不是相反。”

他继续说：“感染数字是现在城市中的‘老板’，但是我们都可以影响他们。”

他还警告奥斯陆将改变测试策略。

-市政府负责人写到，我们将在感染多的地区进行更多测试，其中包括学校进行大规模的测试，新的随到随测服务和新的更快的测试方法。

他指出，尽管测试能力很够，但奥斯陆一些居民的测试门槛可能仍然很高。