Budstikka写到,在新冠疫情开始的时候,Vallerhjemmet的患者没有得到适当的帮助。。
-奥斯陆和Viken 省省长在报告中写到,省长得出的结论是,Bærum 市由于Vallerhjemmet养老院发生covid-19疫情,不能确保正确处理局势,Bærum 市违背了管理其所辖机构的义务。
在为期四个星期的过程中,有十二名冠状病毒感染者,在Vallerhjemmet居住期间或离开后不久死亡。 最多有77名员工被感染或隔离。
(©NTB)
08.12 13 12:42 NRK 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)
Vestre Viken HF报告说,一名感染了新冠的老年居民在Bærum医院死亡。 Budstikka写到,这是该医院第16例与新冠相关的死亡。
08.12 13 12:14 NRK 🏷️ 歌剧院海滩原文(Norsk)
在Opera旁边建造海滩的许可证现在己准备就绪。这项工作将在新年初开始。海滩的一部分会很浅。如果没有发生无法预料的情况,HAV Eiendom预计歌剧院海滩将可以在仲夏节(Sankthans )交付使用。
08.12 12 12:03 NRK 🏷️ 新冠罚款原文(Norsk)
Dagbladet 报道说,挪威国家足球队主教练斯塔尔·索尔巴肯(Ståle Solbakken)因违反检疫隔离规定而被罚款2万克朗。
-我与 Hammer 警方有过良好的对话,并接受了罚款,Solbakken对报纸说。
08.12 12 09:51 NRK 🏷️ 蓝十字会原文(Norsk)
当社区关闭部分服务和活动时,在今年圣诞节期间,蓝十字反其道而行之。该组织延长了《联系中心》和《儿童站》的开放时间。还分发了数千份的圣诞礼物、礼品卡和食品盒。
08.12 12 12:21 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
星期二,挪威有139名被新冠感染的患者被送进医院。 这比前一天减少了十二名患者。
22名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期二的概述,这比前一天多了两个。
新冠患者中有125名在东南卫生区住院,十名在卫生西区住院,两名在挪威中部卫生区住院,两名在北卫生区住院。
根据国家传染病报告系统(MSIS)的初步数据,星期二,全国登记了38703名被新冠感染的人。
(NTB)
08.12 12 Aftenposten 10:39 🏷️ 新冠原文(Norsk)
在过去的24小时内,Drammen 市已登记了20例新的感染病例。 其中五名感染者的传播途径未知。
另外15个人是已知感染者的近距离接触者。
在过去的24小时内,在一个幼儿园和两所学校中发现了感染。
此外,众所周知,本周末在Drammen 医院死于新冠的患者是Drammen 居民。
-我向失去亲人的人们致以亲切的慰问。 除了我们最近感染率高的事实外,我们现在还记录了23例与新冠相关的死亡。 市长Monica Myrvold Berg说,这表明新冠疫情对我们Drammen 市的打击有多重,并提醒我们该病毒有多危险。
08.12 12 11:51 Dagbladet
当该国现在禁止他们认为有害的应用程序时,Tripadvisor是在中国消失的105个应用程序之一。
据路透社报道,中国当局指责这些应用程序宣扬色情、卖淫、赌博和暴力。
他们还警告说,可能还会禁止其他应用。
该消息发布之时,目前尚不清楚美国对中国公司Bytedance拥有的Tiktok的禁令将如何处理。
去年11月,印度禁止了43种中国的应用程序,其中包括电子商务巨头阿里巴巴。 中国指责印度违反既定的市场原则和世界贸易组织(WTO)准则。
(©NTB)
08.12 12 04:49 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
日本上季度经济与去年同比增长22.9%。增长表明, 从去年年底开始到新冠疫情爆发的经济下滑之后,全球第三大经济体正在复苏。
08.12 12 11:40 NRK 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)
据NTB报道,2020年第三季度,欧盟经济有了强劲的回升。国民生产总值与上一季度相比分别增长了11.5%和12.5%。 在新冠危机导致之前几个月经济急剧下降之后,经济增长了。
08.12 11 10:25 Dagbladet 🏷️ 珠穆朗玛峰原文(Norsk)
经过多年的冲突,中国和尼泊尔现在已经同意,世界最高的山峰比国际公认的山峰高出近一米。
尼泊尔之前测得的珠穆朗玛峰高度为8848米,而中国测得的这一山峰的高度要低4米。
两国外交部长共同得出的结论是,该山在中国西藏被称为Chomolungma,在尼泊尔被称为Sagarmatha(译者注:此处原文有误),其高度为8848.86米,中国外交部长王毅星期二在与尼泊尔的联合声明中表示。
两国已从各自一侧派遣了测绘人员来测量高度。除了在高度上存在分歧外,人们还担心该山在2015年尼泊尔发生大地震后可能收缩。
这座山之前的官方高度,是来自印度的一个小组于1954年首次测量的。
从那以后,已经对该山进行了多次测量,但是1954年首次的测量被当作是官方数字。
近300名登山者,为了前往珠穆朗玛峰的山顶而丧生。1953年,尼泊尔夏尔巴人Tenzing Norgay和来自新西兰的埃德蒙·希拉里(Edmund Hillary)首次登顶此山峰。
(NTB)
08.12 11 10:40 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗中国原文(Norsk)
通讯社路透社Reuters报道,中国的Sinovac的针对Covid-19的疫苗有97%的有效率。
印度尼西亚疫苗生产商Bio Farma表示,它将生产该疫苗。
估计数字仅基于对1600人的测试,目前尚不清楚有多少人生病。
Astra Zeneca此前曾表示他们的疫苗有效率为90%左右,Moderna表示其疫苗有效率为94.5%,辉瑞公司声称其疫苗有效率为95%。
如果估计是正确的,那么中国疫苗是最有效的。
08.12 11 10:09 NRK 🏷️ 欧洲数学原文(Norsk)
一项新的研究表明,挪威的五年级学生在数学和自然科学方面的表现,是欧洲最好的之一。初中学生在同一科目中的成绩表现为中等水平。
08.12 10 09:31 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
9点钟,文化和性别平等部长Abid Q. Raja (V)提出了针对文化部门的新的财政支持措施。
11月底,政府将文化产业可申请的支持资金,从9亿挪威克朗增加到11亿挪威克朗。
Abid Raja在新闻发布会上说,感染率已经开始下降。但是,他认为,对于那些靠为他人提供艺术体验为生的人来说,情况仍然很困难。
他认为,在黑暗中,仍然需要乐观。
-我的朋友们,即使现在对很多人来说,每一天和星期都很漫长,但这不会永远。他继续说,我们正在接近一种欧盟批准的疫苗。
文化理事会扩大了案件的处理能力。刺激方案已收到1,711份申请。其中有1500多个已经处理完成。
-他说1262份申请已收到肯定的答复。
仍在处理的有近200个申请。Raja 希望他们能在一周内完成处理。
政府先前的计划,为文化部门预留了5亿挪威克朗,现在政府将在2020年为文化部门的刺激计划增加2亿挪威克朗。
-Raja说,我们已经找到了在2020年将刺激计划增加近2亿挪威克朗的空间。
一揽子计划最终达到6.9亿克朗。
文化理事会已收到来自所有市政当局的申请。 90%的申请是一百万或更少。
Raja还宣布,将为博物馆等机构预留6000万挪威克朗,以维持其运营,同时文化基金会将增加获得4000万挪威克朗。
挪威电影业也有4000万。
-我希望这个新闻,让许多通过挪威文化基金会获得支持的人,增加可预期性,Raja说。
08.12 09 07:00 NRK 🏷️ 税务清单原文(Norsk)
星期二公布了2019年的税收清单。包括490万人和34.5万家公司的税收结算目前己经完成。去年,他们总共缴纳了6370亿克朗的税款。
08.12 09 09:43 NRK 🏷️ 欧洲法国原文(Norsk)
据路透社报道,法国南部的一个农场发现了禽流感病毒。 目前尚不知道有多少动物被影响。 最近几周该病毒在欧洲传播。 英国、比利时和荷兰,是其中的一些爆发疫情的国家。
08.12 09 09:42 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)
Sykehuset Innlandet的一名患者因covid-19死亡。 医院将其公布在他们的网站上。 因此,Sykehuset Innlandet共有7例与感染新冠相关的死亡。
08.12 09 09:33 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)
Haugesund 医院的一名员工感染了covid-19。 目前,有7名患者和其他13名工作人员正在隔离。 受感染的员工周末曾经上班,星期一晚上得到的检测结果显示为阳性。
08.12 09 09:36 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)
根据市政当局提供的数据,在过去的24小时内,Moss已经登记了26例新增的感染病例。 比前一天增加了14例,是该市一天中注册的新增病例的最高数字。
08.12 09 09:34 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Stord市的Aker Solutions的9名外籍工人的新冠测试呈阳性。 所有九个人都应该没有症状,他们现在处于封闭隔离状态。
08.12 09 07:28 NRK 🏷️ 挪威首富原文(Norsk)
Laksearvingen,Gustav Magnar Witzøe,从王位上赶下了Kjell Inge Røkke,现在以209亿挪威克朗的身价成为挪威首富。 他还是挪威最大的纳税人,缴纳的税款达2.35亿克朗,收入为1.82亿克朗。
08.12 09 07:05 VG 🏷️ 新增新冠奥斯陆关闭原文(Norsk)
奥斯陆市政当局当天的数据显示,星期一有113人确认被新冠感染。
最近7天的平均数量为99例。 星期日,在奥斯陆登记了81例新增病例。
自Raymond Johansen宣布在首都实行社会关闭以来,到星期二已过去了四个星期。 奥斯陆的感染趋势现在正在下降。
在采取措施的第46周,有1151人被感染。 上周,有671人被感染。 相比减少了42%。
Grorud,Stovner和Søndre Nordstrand地区感染最多。
最近两周,在首都共登记了1609例新冠病例。
08.12 09 08:24 VG 🏷️ 新冠死亡赔偿原文(Norsk)
挪威患者伤害赔偿(NPE)现在向在疗养院死亡的人的家属提供赔偿。
如果老年人在疗养院被感染,则有权获得赔偿。
-金钱无法替代生命的丧失或丧亲之痛。 NPE主任Rolf Gunnar Jørstad说,我们可以提供的费用,是支付他们与在机构中被感染的老年人的死亡相关的费用。
补偿将支付居民因感染和生病而产生的额外费用。 如果死亡,通常会为葬礼支付相关的费用,通常费用约为50,000挪威克朗。
迄今为止,已有14名患者和亲属申请了与新冠流行有关的补偿。 两个得到支持,两个被拒绝,而大多数仍在等待答案。
08.12 09 08:41 VG 🏷️ 破产原文(Norsk)
挪威在2020年的破产数量少于2019年,但今年破产公司的员工人数和营业额比去年的相应数字高。
挪威统计局的数据显示,截至2020年11月,挪威约有3240例破产,而2019年同期有3700例。
到目前为止,今年平均每周有67家公司破产。 这一数字低于去年,当时情况的计算,从1月至11月,每一周中有77家公司破产。
同时,2020年与2019年相比,是更大的公司破产。2020年的数据显示,破产影响了大约18,300名员工。 同样,截至2019年11月,有16,000名员工受到破产的影响。
总的来说,2020年的破产公司的营业额为256亿挪威克朗,而2019年为180亿挪威克朗。(NTB)
08.12 09 07:32 VG 🏷️ 奥斯陆交通原文(Norsk)
星期二上午,Sporveien宣布了奥斯陆地铁所有线路的一些取消和延迟。
07.32,多条线路仍然继续有问题。
同时,三条线再次开始运营。 07.17,1号线第一辆从Bergkrystallen出发前往Frognerseteren 的列车发出,而2号和3号线按15分钟间隔正常运营。
原因是列车停放大厅区域出现信号故障。
-三个轨道被堵上,目前不能使用。 很难说我们什么时候恢复,但是会尽快,Sporveien的新闻官员Jan Rustad说。
08.12 09 07:49Sindre Camilo Lode 🏷️ Norwegian破产原文(Norsk)
Norwegian 今天已向Asker og Bærum地区法院提出申请,要求在挪威进行重建谈判。他们在星期二上午的新闻稿中写到,这一程序将与在爱尔兰进行的重组程序同时进行。
这意味着该公司还在挪威寻求某种形式的破产保护。
-挪威法律下的并行重组,将对所有受影响的当事方有利,并增加获得成功结果的可能性。Norwegian 的首席执行官雅各布·施拉姆(Jacob Schram)表示,我们的目标是确保公司的职位,并为确保挪威的关键基础设施和价值创造做出贡献。
该公司于11月份申请破产保护,星期一形势明朗化,爱尔兰一家法院决定给予该航空公司破产保护。
这将使该公司在债权人的帮助下获得几个月的喘息之余,将该公司今年的第二个救助计划组合起来。
08.12 08 04:32 🏷️ 国际流行病日原文(Norsk)
联合国大会已通过一项决议,将12月27日定为每年一度的防“国际流行病日”。主要目的是加强全球合作措施以防止将来再发生新的流行病。
08.12 08 08:16 Dagbladet 🏷️ 社会案件原文(Norsk)
在发生持刀伤人事件后,东部警察已赶到持刀伤人的Åråsen 。 警察在那里有大量的警力。
东部警察区的任务负责人Andreas Paulsen向 Dagbladet证实这是一起持刀伤人事件。
-他说,07.32,我们从一个路人那里收到一条报警,说他在Åråsen体育场外发现了受害人。
-受害人似乎没有受到严重的伤害,但是无法判断刺伤是否造成内脏的伤害。
他说,这名男子被刺伤部位在腋下。
Paulsen说,受害人清醒且有意识,正被送往Ullevål医院。 警方正在根据掌握的名字寻找一名嫌疑人。
他说,这可能是在附近的私人地址发生的。
09:26 NRK 持刀伤人后被捕
警方于今天早晨在Lillestrøm逮捕了持刀伤人的嫌疑犯。 他们在Twitter上报告了这一点。 警方将通过讯问和掌握的线索继续调查工作。
08.12 08 08:14 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)
在英国,玛格丽特·基南(Margaret Keenan)(90岁)于星期二清晨开始接种疫苗后,成为英国首位接种新冠疫苗的人。 新闻社PA报道。
英国已经紧急批准了辉瑞和Bio NTech的新冠疫苗。 这意味着该疫苗尚未得到英国医学当局的正式批准。 辉瑞的疫苗可能也是在新年的某个时候第一批到达挪威的疫苗,因为预计它将在新年前后获得欧盟的批准。
08.12 08 07:48 Dagbladet 🏷️ 瑞典家庭办公室原文(Norsk)
据 Ekot 报道说,瑞典当局现在正在加强感染控制规定,并要求更多的人在家工作。
-劳工部长Eva Nordmark (S)表示,我们必须确保每个人实际上都可以在家中工作,并由雇主承担责任。
政府现已要求瑞典工作环境局和公共卫生局草拟一本手册,以说明对雇主在考虑家庭办公室时的要求。
-有了这样的指导,雇主的期望就变得非常具体。 Nordmark 说,在极端情况下,这可能意味着如果您违反此规定,则可能必须支付罚款。
08.12 08 07:28 Dagbladet 🏷️ 新冠移民原文(Norsk)
除了疫情开始的前三周,外国出生的人的感染水平高于普通人群。一个专家小组目前正在提议29项措施,以减少移民中的感染。
其中一些措施是与信息发布有关,并使信息适应不同的群体。政府在新闻稿中表示。
-专家组认为,已经采取的许多措施是有用的,但还不够。当我们发现移民中被感染和住院的比例高得多时,我们必须做更多的事情来与相关群体接触。教育和融合部部长古里·梅尔比(Guri Melby)在一份新闻稿中说,这既包括有关感染控制规则的信息,又包括在实践中如何遵循这些规则。
新闻稿指出,该专家组已收到反馈,尽管在感染控制方面有建议和规定,但在许多族群社区中参加重大社会活动的压力很大。
其中一项措施,是开设多语种的新冠电话,以及与具有不同国家背景的名人一起,制作视频宣传。
08.12 08 01:19 Dagbladet 🏷️ 美国国防部长原文(Norsk)
三位消息人士称,乔·拜登希望Lloyd Austin将军出任国防部长。据Politico称,该决定预计将于星期二宣布。
根据Politico的说法,如果克林顿赢得了2016年的总统大选,米歇尔·弗洛诺(Michèle Flournoy)被视为是担任希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的国防部长一职的首选。该网站写到,但拜登一直面临提名黑人担任国防部长的压力。
最近几天,根据Politico的消息来源,领导美国的中央司令部的Austin是最合适的候选人之一,尽管据说拜登还考虑过前安全部长Jeh Johnson的出任这一职务。
然而,Johnson因在奥巴马执政期间,扩大家庭拘留的使用和将其驱逐出该国,以及批准数百次袭击平民目标的无人机袭击,而受到批评。因此,根据两个消息来源,这导致Austin成为首选候选人。
(NTB)
08.12 08 07:33 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)
在过去的24小时内,奥斯陆共记录了113例新增的新冠感染。 比每周的平均水平高出10。
这是奥斯陆市的最新数字所显示的 。
Grorud仍然是感染率最高的地区,最近两周登记了145例新增病例。 受到感染人中20-29岁的人占比最高,最近14天内的人数为352。
08.12 00 12月7日23:19 VG 🏷️ 火灾原文(Norsk)
VG从行动中心获悉, Skien某公寓大楼发生火灾后,已有七人被疏散。
一个人由医护人员照顾。 相邻房屋中的两个人也已撤离。
烟雾弥漫在建筑物内部,大火蔓延至屋顶的结构。
警方报告说没有明火,但是现场有很多烟。
就在晚上11:30之前,警察报告说消防部门控制了火势,大楼内应该没有其他的人。
08.12 00 12月7日18:23 VG 🏷️ 印度原文(Norsk)
美联社写到,在印度安得拉邦省,一种不明疾病导致至少一人死亡,已经有200人住院。
星期六晚上,在埃鲁鲁(Eluru)镇发现了这种病症。 从那以后,患者经历了各种症状,从恶心到焦虑到意识丧失。
卫生当局现在正试图找出正在肆虐的疾病的来源。 这些患者的年龄不同,并且Covid-19的检测均为阴性。
08.12 00 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)
在过去的24小时内,挪威登记了380例新增的感染病例。 这比前7天的平均数(356)多24个病例。
自疫情开始以来,挪威共确认了38,703例感染病例。
根据VG的计算,登记的感染病例的趋势正在下降,而23个城市的趋势在上升。
从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统(MSIS)中,平均需要一到两天的时间。 因此,这些数字可能会误导最近几天的感染情况,因为在采集样本后不会出现,只有在登记时才出现。
08.12 00 12月7日23:54 NRK 🏷️ 疫苗新增原文(Norsk)
据《纽约时报》报道,今年夏天,特朗普政府对疫苗生产商辉瑞公司(Pfizer)的报价表示不能接受。 现在,辉瑞公司要到2021年夏天才会向美国投放更多疫苗,因为该公司已将其出售给其他国家。
08.12 00 12月7日 22:46 Dagbladet 🏷️ 塑料垃圾原文(Norsk)
Break Free From Plastic的最新报告显示,跨国公司可口可乐、百事可乐和雀巢是2020年全球造成塑料污染物最严重的的企业。
The Guardian报道,可口可乐连续第三年排名最差,百事可乐和雀巢紧随其后。
Break Free From Plastic是一个由世界上近2000个不同组织组成的团体。 各种各样的NGO收集塑料垃圾,并监视世界上的主要公司,Fast Company写到。
08.12 00 12月7日 23:14 Dagbladet 🏷️ 枪杀瑞典原文(Norsk)
据Aftonbladet.报道,据称在瑞典Sundsvall发生枪击事件后,一名35岁的男子被枪杀。
Avisa引用了警方的说法,警方说他们假设该男子在户外被枪杀,正在依据这个假设开展调查。
Expressen 写到,警察认为这是“孤立”事件 ,这可能与该地区的犯罪环境有关。
报纸写到,据说有人从现场逃跑。 尚未有任何人被捕的报道。
星期一晚上,Sundsvall市中心有一支很多的警察部队。
08.12 00 12月7日 21:01 Dagbladet 🏷️ 新增美国原文(Norsk)
美国covid-19方面的主管Anthony S. Fauci今天警告说,即将到来的圣诞节庆祝活动,可能比感恩节传播感染更严重。
据《华盛顿邮报》报道,Fauci在接受美国有线电视新闻网采访时说:“我认为圣诞节可能比我们在感恩节期间经历的挑战更大。”
圣诞节会可能会导致更大程度的感染蔓延的原因是,人们在圣诞节期间和新年庆祝活动中会聚集更长的时间。
尽管有警告,许多美国人还是回到家中与亲人一起庆祝感恩节。 感恩节导致美国在上星期三的一天之内新增了20万例的感染病例。
根据Worldometers的数据,该国目前有100,000人住院,过去24小时内有652人死于covid-19。
08.12 00 12月7日20:59 Dagbladet 🏷️ 欧盟英国脱欧原文(Norsk)
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)不久将前往布鲁塞尔,与欧盟领导人讨论英国脱欧的局势。
约翰逊和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱延在星期一的联合声明中写到,达成协议的条件尚未成熟。 他们两个表明在三个众所周知的领域中存在重大分歧-竞争条件平等、规则执行和渔业问题。
-两人写到,我们已经请首席谈判代表及双方代表团准备剩下的事项的概况,并将在未来几天于布鲁塞尔举行的一次实体会议上进行讨论。
(NTB)
08.12 00 12月7日16:34 VG 🏷️ 新增欧盟原文(Norsk)
佐治亚州共和党籍的州务秘书布拉德·拉芬斯珀伯格(Brad Raffensperberger)说,该州将在星期一再次确认选举结果。
据《纽约时报》报道,他说:“我们现在已经进行了三次合法计票,结果保持不变。”
乔·拜登(Joe Biden)在11月3日的选举中赢得了该州的16张选举人票。
因此特朗普在选举后的首次计票、重新进行的手工计票和第三次重复计票后,都输了。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹