挪威中文信息

10.12 20 Aftenposten 19:31 🏷️ 丹麦新冠原文(Norsk)

 丹麦驻挪威大使Jarl Frijs-Madsen说，丹麦人现在去挪威滑雪度假没有任何意义。

丹麦当局将开放前往感染率低的欧洲地区的旅行，但表示对实现挪威的滑雪假期将有难度。

外交大臣耶普·科弗德星期四表示，新的区域访问意味着丹麦当局可以更有针对性地调整旅行建议，尤其是在欧洲的感染情况改善时。

丹麦驻挪威大使Jarl Frijs-Madsen说，但是高感染率以及严格的挪威入境规则使现在很难在挪威度假。

即使您可以前往挪威，也需要进行为期十天的隔离。

-因此，在挪威度过一周的滑雪假期并没有多大意义，他说。

(查看丹麦的疫情统计数据)

10.12 19 Aftenposten 18:27 🏷️ 法国新冠圣诞原文(Norsk)

法国总理Jean Castex在法国关闭数周后有所放松，但同时实行宵禁。

总理Jean Castex宣布，从12月15日晚上8点以后，法国人民将被禁足，以应对新的蔓延。

平安夜可以例外，但跨年夜照规定。

与此同时，法国在全国关闭六周后，从12月15日开始放宽措施。 除其他事项外，圣诞节期间可以进行国内旅行，并且不再需要在上午6点至晚上8点之间出示旅行证明。

卫生部长Olivier Véran表示，感染情况明显好转，但第二波仍未结束。

目标是将新感染的数量减少到每天少于5,000。 自从10月底采用封闭措施以来，每天新增感染病例的数量已从平均每天约50,000下降到约10,000。 星期四，有近14,000例新增感染病例。

因此，重新开放不会如计划的那样快。

电影院，剧院和博物馆必须再关闭三个星期。 运动场也必须在12月15日之后关闭。 1月7日之后将考虑重新开放。

(查看法国的疫情统计数据)

10.12 17 17:14 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞原文(Norsk)

挪威卫生局已向全国发出了圣诞节访问的说明。如果您有客人过夜，则算作两次圣诞晚会。

首相Erna Solberg宣布，如果您想遵守政府的建议，将对可容纳的客人人数实行圣诞节豁免。这样一来圣诞节您最多可以有两次十位客人的聚会。

但是，如果您的客人在沙发上睡着了，或以其他方式过夜，则算作两次访问。因此，如你在圣诞节前夜举办有10个客人的圣诞聚会，其中有客人过夜到圣诞日，那么你就不可以再次在圣诞期间举办类似的聚会

挪威卫生局还建议您不要同时参加大型的圣诞晚会而又自己举行晚会。如果您去一家有十名以上客人的聚会，那您自己只能安排一次这样的聚会。

如果您的客人少于五名，或者只有同一家庭的客人，则他们可以来访几天。然后建议所有客人都应该有一个私人房间，但是来自同一家庭的客人可以在同一房间里睡觉。

还需要强调的是，所有来自不同家庭的客人必须能够保持一米的距离。挪威卫生局建议，如果您来自高感染地区，则应与危险人群保持两米的距离。

10.12 17 16:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆圣诞原文(Norsk)

-在圣诞节期间，有滥用药物问题的人、无家可归的人、处境困难的儿童和年轻人或其他易受伤害的群体，他们对这类活动有依赖感，可能会把圣诞聚会看作圣诞期间的一个生活亮点。 因此，我们将此类圣诞节活动视为例外。

参加人数上限为20人。

常务市长Raymond Johansen在星期四的新闻发布会上表示。

10.12 16 Aftenposten 16:43 🏷️ 新冠奥斯陆圣诞原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie说，他理解奥斯陆市将对首都社会封闭期延长到新年。

常务市长Raymond Johansen （工党）星期四宣布，奥斯陆市政府将首都的社会封闭期延长至1月7日。因此，奥斯陆的圣诞节庆祝活动采用的新冠措施比国家大多数地方都要严格。

每个家庭在圣诞节最多可以接待十位客人的国家限制，不适用于奥斯陆。总共最多可以容纳十个人，并且建议您每周不超过十个人。

政府明确表示，市政当局可以实施比国家建议更为严格的地方措施。这就是为什么卫生部长霍伊（Høie）支持市政府的决定。

-根据奥斯陆的感染情况，我完全理解奥斯陆市对圣诞节聚会的规定比国家其他地方都要严格。首都的感染率有所下降，但仍处于较高水平。Høie 说，挪威公共卫生研究所和挪威卫生局也建议继续对奥斯陆采取严格措施。

10.12 16 16:23 NRK 🏷️ 学生隔离原文(Norsk)

大约60名NTNU学生被检疫隔离。这些是昨天己报告的18例的补充数目。

市代理卫生主管Elisabeth Kimbel对Universitetsavisa说，这一数字可能会继续上升。

10.12 16 16:10 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆圣诞原文(Norsk)

Oslo市卫生局局长Robert Steen要求人们考虑并评估他们是否真的需要进行新冠测试，而不仅仅是因为您要回家过圣诞节而去测试。他说，奥斯陆的测试能力很好，但是圣诞节前我们不可能测试7万名学生。

(查看Oslo的疫情统计数据)

10.12 16 Aftenposten 15:47 🏷️ 奥斯陆丹麦原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen不想猜想怎么样的情形奥斯陆才能重新开放。 他担心像丹麦那样的发展趋势。

在丹麦，感染率最近急剧上升。 Johansen提到丹麦，以解释为什么封闭一段时间后很难开放。

我们一直在密切关注丹麦，在丹麦他们可能对保持距离做得不是很好，而且开放得太快。 JOHANSEN 说，正如我们今年夏天所说，关闭比开放更容易，从今年夏天的经验可能是我们开放得太早。

-现在有一件事很正能量，就是我们对战胜病毒心存很大的希望。 常务市长说，但是现在我们正进入艰难的几个月。

(查看丹麦的疫情统计数据)

10.12 16 16:03 NRK 🏷️ 新冠强制测试原文(Norsk)

在星期四的议会（Stortinget）中，工党的边境新冠强制测试的提案被否决。只有进步党支持工党Ingvild Kjerkhol提出的该建议，因此没有得到多数的支持。

10.12 16 15:22 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

在瑞典，过去24小时内，有近8,000人的新冠测试呈阳性。 据Expressen称，现有统计数据表明，自疫情爆发以来，这是在一天之内在瑞典注册的最高的人数。

在过去的24小时内还报告了59起与新冠相关的死亡。

(查看瑞典的疫情统计数据)

10.12 16 Aftenposten 15:11 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen在星期四的新闻发布会上说，尽管最近奥斯陆出现了好的趋势，但有必要继续关闭。

-我们不能冒因庆祝圣诞节而导致感染急剧增加的风险。 国家公共卫生研究所和挪威卫生局非常清楚建议我们：继续延续奥斯陆的严格措施。Johansen 说

因此，将对这些建议进行一些稍微调整，延续到新年为止。

10.12 15 14:23 NRK 🏷️ 健康饮食原文(Norsk)

自2015年以来，挪威的鱼类和海鲜消费量下降了近10％，但在过去一年中变化不大。 挪威卫生局关于挪威饮食结构发展的报告显示，我们吃的鱼比肉少得多。

10.12 15 15:14 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen在今天关于奥斯陆圣诞节庆祝活动的新闻发布会上说，年底前在奥斯陆举行私人聚会最多可以有十个人。 某些聚会（例如礼拜聚会）最多可以有20位参与者。

10.12 15 15:17 VG 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen (Ap)星期四表示，奥斯陆的新冠措施将持续到明年。 他说，市政府要到明年1月7日才能进行新一轮的评估。

-亲爱的奥斯陆人民：2020年对于我们的城市来说是像梦一样而且要求很高的一年。 Johansen说，当疫苗到达本市时，我们已经准备好。

10.12 15 15:13 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

-我认为应该对来自红色国家的人们进行强制性测试。 常务市长Raymond Johansen说，但是议会对此已经投票反对。

-我们的感染控制，完全依赖纳入考虑范围的每个人的进出城市。 人们进行测试的门槛必须比较低。 Johansen为，奥斯陆的测试能力非常非常好。

他说，在未来几周内，进出奥斯陆的旅行将大大增加。

-在整个疫情中，重要的是减少奥斯陆的流动性。 但常务市长Raymond Johansen表示，由于圣诞节假期，流动性将增加。

他要求人们在旅行前后尽量少接触。

10.12 15 11:36 VG 🏷️ 也会案件原文(Norsk)

Trøndelag警方星期四说，一名儿童因有生命危险的伤势被送入St. Olavs医院。 孩子因内伤住院。

警方在新闻稿中指出，两名看护人被指控可能对儿童施加暴力。

该孩子于12月7日星期一收治后，警察从医院收到了报告。

-警方非常重视所有涉及可能针对儿童的暴力行为的案件。 我们高度重视此案。 Trøndelag警区的警务律师Silje Noem说，我们处于早期阶段，正在研究几种假设，可能是医疗原因造成的，也可能造成了损害。

10.12 15 15:01 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期四下午15.00，奥斯陆市政府将在市政厅与新闻界会面，以公布首都圣诞节前的新冠措施。

市政府常务市长Raymond Johansen (Ap)此前宣布，不会有重大放松措施。

Johansen 今天早些时候告诉Dagbladet -新冠病毒尚未被消除，要想采取重大宽松措施，我们必须进一步减少感染的数量。

国家公共卫生研究所在其每周报告中写到，在奥斯陆，第49周，是连续第二周观察到确诊病例数的减少。但是，他们指出，需要持续不断的努力以减少感染的传播。

VG和TV 2的消息来源说，不可能在首都与十个人以上的圣诞节派对。这意味着首相的国家级圣诞节规定（该规定允许家庭在圣诞节期间最多可以有两次邀请10位客人）不适用于奥斯陆的居民。

10.12 15 13:58 Dagbladet 🏷️ 新增新冠丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，该国已登记了超过3132例新的感染。这是自疫情开始以来的最高数字。在星期三，登记了2558例新增感染病例。

该国总共记录了918例新冠死亡。

几天前，政府决定对38个城市实行更严格的限制，其中许多城市在哥本哈根及周边地区。在那里，五年级及以上的学童被送回家，而餐馆、酒吧、剧院和健身房则必须关门。

在一次新闻发布会上，政府表示，他们正在将部分关闭范围扩大到另外31个新的城市。

Midtjylland半岛地区，奥尔堡市，Sjælland区的其他地区，以及Vejle 和Fredericia 的所有直辖市都将受到限制。

政府不排除以后需要进一步限制的必要。

-信息很清楚。卫生部长Magnus Heunicke在新闻发布会上说，必须减少感染。

这些限制现在涵盖了69个城市。

-我们必须减少社会活动。 Heunicke说，因此，如果可能的话，请待在家里。

(查看丹麦的疫情统计数据)

10.12 15 12:22 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期四，挪威有136名被新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比，增加了四名患者。

22名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期四的概述，这与前一天的人数一样多。

在东南卫生区，有118名新冠患者住院，在Helse Vest 有12人住院，三人在Helse Midt-Norge住院，三人在Helse nord住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期四，全国登记了39,525名新冠感染者。

（NTB）

10.12 15 15:09 Dagbladet 🏷️ 新增新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典卫生当局星期四下午举行了新闻发布会，以通报有关该国新冠状况的最新消息。

瑞典新增了58例死亡案例。瑞典共记录了7354例新冠死亡。

-我们可以看到，过去两个月我们的病例有所增加。最近几周，涨幅有所降低。瑞典公共卫生局部门负责人Karin Tegmark Wisell说，但是在全国，我们有很多病例。

Wisell强调指出，瑞典不同地区的感染率差异很大。

她要求听从卫生当局的建议。

-如果您生病了，请呆在家里，经常用肥皂和水洗手，如果可能的话，在家工作，无论是室内还是室外都远离其他人，避免有很多参与者参加的社交场合，如果自己有症状就测试一下。

(查看瑞典的疫情统计数据)

10.12 14 13:45 Dagbladet 🏷️ 新增死亡原文(Norsk)

星期三，国家公共卫生研究所在挪威登记了382例covid-19的死亡病例。 FHI写到，这比前一天的数字361多了21人。

最近几天的死亡增加的人数，包括死亡后的登记、以及死亡原因登记处的最新数字的综合。

最近几周记录了以下死亡人数：

第48周内有27人死亡

第49周内有21人死亡

本周到目前为止（第50周）7人死亡。

10.12 12 11:34 NRK 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

挪威北部Harstad大学医院的45名员工已被检疫隔离。因为一名患者已被诊断出感染了新冠病毒。 所有这45个人都被视为密切联系者。医院正在增加应急准备。

10.12 11 11:11 NRK 🏷️ 奥斯陆毒品原文(Norsk)

在警方破获了他们所称的“一个向挪威北部的有组织的毒品运输活动”之后，总共有11人被捕并被指控。

Troms警察局的“情报，预防和调查联合组”负责人Yngve Myrvoll在一份新闻稿中写到，早在2020年的5月和6月就在Oslo，Bodø 和Harstad 进行了协调的逮捕和搜查。其中包括两名所谓的“头目”在Oslo被捕。 有四人在Bodø 被捕，五人在Harstad 被捕。

警方写到，这主要与大麻有关，但也与药片和苯丙胺有关。

被告中年龄最小的是25岁，年龄最大的是63岁。

目前尚不清楚这十一人将如何回应针对他们的指控 。

10.12 11 11:13 VG 🏷️ 丹麦关闭原文(Norsk)

该新闻频道的消息称，丹麦将关闭另外30个城市。

据报道，上述30个城市的市长于星期四12.30被召集参加丹麦政府举行的情况通报会。

星期三，在丹麦大城市附近的38个城市中实施了新的措施。 这些意味着，除其他外，市政当局关闭了夜总会、电影院和体育馆，并把五年级以上的孩子从学校送回家了。

根据新闻频道的消息，这些措施将在几天内推出。

(查看丹麦的疫情统计数据)

10.12 11 11:17 VG 🏷️ 新冠写作能力原文(Norsk)

对挪威学生的写作能力进行的研究可能表明，今年春天，经过一个半月的家庭学校学习之后，学生的写作能力变得越来越差。

-对学生写作测试的分析表明，他们比预期的发展落后了一个半学期。 NTNU的古Gustaf Skar教授告诉Gemini，我们的短暂得停课对学生的写作能力造成了严重的负面影响。

该项目检查了6000个一年级和二年级的写作测试，涵盖了全国58个不同学校的198个班级。

现在，研究人员认为，他们的发现表明，一个半月的家庭教育，意味着学生比上一年的学生的考试成绩落后一个学期。

-技术写作能力变得比我们预期的要差。 Skar解释说，差异相当于一个学期的学习时间。

10.12 11 10:05 VG 🏷️ 欧洲风险地图原文(Norsk)

欧盟的风险地图现在显示挪威有四个省是绿色的。 该地图在每个星期四更新。 上周，只有特伦德拉格（Trøndelag）是绿色的。

挪威的部分地区是整个欧洲大陆上仅有的绿色区域。 欧洲的区域是黄色、绿色还是红色，取决于感染压力的阳性检测比例。

10.12 11 10:44 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆口罩原文(Norsk)

以前，市政府建议在乘坐公共交通工具或出租车时使用口罩。市政当局现在正在扩大推荐在室内的公共场所使用的建议，例如购物中心和饭店。

该建议从12月10日（星期四）起（含）适用，该市政府在一份新闻稿中指出。

但是，该建议不适用于学校和幼儿园以及2008年以后出生的孩子。

在过去的一周中，我们看到了感染情况的发展，这引起了人们的强烈关注。市卫生主管Tove Røsstad在一份新闻稿中说，许多感染源未知的感染者，会导致要求进行更广泛的感染追踪，这意味着感染追踪的能力非常紧张，我们在感染追踪工作中处于滞后的地位。

她说，作为一项紧急措施，通过从其他地区调动卫生人员来增加追踪的能力。

新闻稿指出，如果对该建议的遵守未尽人意，并且在下周内仍未明确感染的情况，则可能会通过法规下令延长使用口罩。

10.12 10 09:18 VG 🏷️ 新冠欧盟圣诞老人原文(Norsk)

为了确保圣诞老人不受新冠限制的影响，欧盟已宣布圣诞老人是履行一项对社区至关重要的任务。

-欧盟委员会危机小组会议的结论指出，人们普遍认为，为圣诞节送礼物的人应被视为承担社会关键任务的工作人员。

相关措辞包括圣诞老人的所有版本，以及其他传统上在假日期间带来礼物的人。

欧盟轮值主席德国发言人在推特上写到：“圣诞老人将不受因covid-19而实施的旅行限制，将挽救数百万儿童的圣诞节。”

（NTB）

10.12 10 09:14 NRK 🏷️ 新增新冠奥斯陆Drammen原文(Norsk)

在过去24小时内，居住在Drammen市的有21人，被确诊感染了新冠。 18人是先前已知病例的密切接触者。 -首席感染控制医生Einar Sagberg说，Drammen的感染率仍然比奥斯陆高。

(查看Drammen的疫情统计数据)

10.12 10 09:37 Dagbladet 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的24小时内，特隆赫姆已有24例新增的感染。 自疫情开始以来，这是特隆赫姆一天内感染人数最多的一次。

市政当局在新闻稿中公布。

九名感染者的感染来源不明，还有一名感染者来自红色国家。

来自Charlottenlund ungdomsskole，Bispehaugen skole和NTNU的学生都有人被隔离。 Lukas 高中和Heimdal 高中的学生和老师都在进行隔离。

星期三进行了1206次新冠测试。

10.12 09 12月9日21:57 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

德国是处理第一波covid-19感染成功而受到赞誉的国家之一，但现在正面临新冠患者和死亡的急剧增加。

据美国有线电视新闻网报道，星期二，疫情迄今为止，是该国死亡人数最多的一天，有590人死亡。

因此，德国总理默克尔在德国议会发表讲话，要求人们保持距离。现在特别重要的是避免将感染带入圣诞节庆祝活动。

-如果我们现在，在圣诞节前，见过太多人，可能会导致与祖父母一起过最后一个圣诞节，那么我们就失败了。她说，我们不应该这样做，提醒我们圣诞节假期本身仍然是一个好时机。

默克尔呼吁该国各个州提早开始圣诞节假期，以帮助人们限制聚会点的数量，并能够在圣诞节假期可能与年长的亲人见面之前隔离自己。

她还宣布，她希望在圣诞节假期过后再次关闭社区，以减少感染数量。但要做到这一点，她必须同16位各州领导人达成一致。

10.12 09 09:13 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

中国外交部发言人华春莹星期四宣布，中国将对美国外交官实行新的制裁。

美国外交官在进入香港和澳门之前不再豁免签证要求。 现在，他们必须在入境前申请。

据路透社报道，他们还对许多美国官员，国会代表及其家人实施了制裁。 华春莹发言人没有透露受到这些制裁影响的人的名字。

这些制裁措施是对美国人星期一对14名中国公民实施经济制裁和入境限制这一事实的直接回应。 这是对他们干扰今年夏天在香港实施的新安全法的惩罚。

(查看美国的疫情统计数据)

10.12 09 05:06 NRK 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

美国有线电视新闻网报道，美国所有50个州现在都已经确认了其选举结果。 西弗吉尼亚州是上星期三确认其结果的最后一个州。 星期一，来自所有州的选举人将聚集在一起选举该国的下一任总统。

10.12 09 08:44 NRK 🏷️ 通胀原文(Norsk)

根据挪威统计局的数据，从去年11月到今年11月，挪威的价格上涨了0.7％。 DN写到，之前曾经预计，与去年11月相比，价格会上涨1.7％。

10.12 09 08:51 NRK 🏷️ 奥斯陆学校原文(Norsk)

挪威教育局对学校的贡献调查显示，在帮助学生完成学业方面，奥斯陆的高中排在最后。 Innlandet 地区的高中在调查中脱颖而出。

10.12 09 08:54 VG 🏷️ 疫苗费用原文(Norsk)

国家将承担市政当局和医院的与冠状疫苗接种相关的费用。 首先，将向市政当局拨款5亿挪威克朗，向医院拨款3500万挪威克朗。

在成本计算中，假设将首先为风险人群中的每个人以及可能还有卫生人员提供疫苗接种。 疫苗交货的具体时间仍然存在不确定性。 政府将在修订后的国家预算中体现进一步拨给市政当局和医院的拨款，如果疫苗接种的速度快于这些计算所假定的进程，则政府将更早拨款。

10.12 08 02:08 VG 🏷️ 新增新冠美国原文(Norsk)

据路透社报道，在过去的24小时内，美国报告的新冠死亡人数至少增加了3112人。 这是自该国爆发疫情以来的最高的单日增长。

根据VG的统计，到目前为止，已经有超过1500万美国人感染了冠状病毒，并且已经确认有288,000多人死于该病毒。

(查看美国的疫情统计数据)

10.12 08 03:35 VG 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

Harstad Tidende写到，在挪威北部大学医院（UNN）的一名患者被诊断出感染了新冠病毒之后，有20名员工正在隔离。

-现在正在进行感染追踪，寻找密切接触者。 初步调查已导致20名员工被隔离。 UNN的新闻主管Per-Christian Johansen在星期三晚上对报纸说，不排除可能还会有更多。

10.12 08 02:08 Dagbladet 🏷️ 交通事故酒驾原文(Norsk)

星期三晚上10点左右，在Hedmark，一名醉酒的驾车者故意撞上一辆救护车，造成了重大损坏。

-警察和救护车本来是赶到了与另一起事件有关的一个地址。Innlandet警察局的行动指挥Haagen Løvseth对 NTB说，这辆救护车最初是在现场，然后遭到了3次重击。

警察开始搜寻这辆汽车，并在汽车停下来后找到了它。驾驶员随后试图逃离警察，但被警察开车所拦截。

-Løvseth说，警方决定进行人为的撞车，以阻止可能威胁生命的状况发生，而且这么做的时候速度较低。

警方于23.30控制了局势。撞车事故中没有人受伤，但共有三辆汽车遭受了损坏。损毁最严重的是救护车。

警察说，向驾驶员提供医疗服务，并在事件发生后提起刑事诉讼。

（NTB）

10.12 08 06:04 VG 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)

奥斯陆警方星期四凌晨赶至Tjuvholmen的一个停车库，在那里有人用锤子到处砸。

警方说，几辆汽车遭到破坏，现场保安人员向他们通报了这一事件。

-我们发现有五辆汽车受到损坏。警方于星期四早上07.37在Twitter上写到，肇事者已被捕。

警方在现场逮捕了一名五十多岁的男子，他们还怀疑这名男子违反了与感染控制有关的隔离规定。

-我们最终必须讯问当事人，但目前损坏如此多的汽车似乎毫无意义，这可能是一个成千上万克朗的大数额的问题，行动指挥说。

警察之后报告说，可能包括更多的汽车。

-我们仍在计算损坏的汽车数量，但仍在10到20辆之间，行动指挥Gjermund Stokkli在06.45的时候向VG表示。

10.12 08 08:27 NRK 🏷️ 欧盟谷歌亚马逊原文(Norsk)

据新闻社法新社报道，因违反欧盟隐私规则，法国对谷歌处以1亿欧元罚款，对亚马逊处以3500万克朗罚款。这两个公司的违规与使用所谓的“ cookies”有关。

10.12 08 07:37 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

You Tube即将下架有关选举舞弊指控的新视频，并表示有足够的​​州已认证乔·拜登（Joe Biden）为获胜者，等于是正式宣布结果。

该公司星期三表示：“与此同时，我们将开始删除今天或以后上传的所有相关内容，这些内容声称广泛的欺诈或错误改变了2020年美国总统大选的结果，从而误导人们。”

You Tube表示，当然仍然允许具有足够的文献、科学或艺术价值的新闻内容和评论。

You Tube曾因允许其平台上的视频带有错误信息而破坏选举结果而受到广泛批评。

（©NTB）

10.12 08 07:53 NRK 🏷️ 新冠水貂原文(Norsk)

根据丹麦环境保护局委托进行的一项研究报告，数百万只被埋的水貂体液可能污染了丹麦日德兰半岛两个地方的地下水。丹麦由于新冠病毒而杀死了数百万只貂皮动物。

10.12 08 00:50 NRK 🏷️ 罢工原文(Norsk)

经过两天的谈判，挪威工人联合会(NAF) 和NHO已就清洁工行业的工资结算达成协议。从9月1日起，清洁工将获得每小时3.73挪威克朗的加薪。有清洁工资格证书的人员和夜间工作的补贴也有所增加。

10.12 08 05:54 Dagbladet 🏷️ 中国大使馆特朗普推文原文(Norsk)

中国驻美国大使馆在推特上写到，他们的账户在星期三下午被黑。

-我们谴责该行动。 需要澄清的是：使馆在12月9日没有转发任何东西，该馆在挪威时间星期四清晨在Twitter上写到。

这是在大使馆的账户转推了唐纳德·特朗普总统的信息之后发生的。

-这是值得注意的。《纽约时报》记者Edward Wong写到，并附有特朗普信息的屏幕截图，从截图可以看到使馆转发了该信息。

-如果有人像民主党人那样在选举中作弊，为什么不立即撤销选举？一个国家怎么能这样运作。 特朗普在推文中写到

Twitter将有关选举舞弊的指控标记为有争议。

然后，十小时过去之后，使馆发出了他们被黑的消息。

10.12 08 07:14 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆有91例新增感染。 这比上周的每天平均感染101例的平均水平少了十例。

这是奥斯陆市的最新数字所显示的 。

因此，在过去的14天里，在奥斯陆已注册了1501名感染者。 Grorud仍然是100,000居民人均感染最多的地区。 并且，20-29岁年龄段的感染率最高。

10.12 01 12月9日18:50 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆圣诞节原文(Norsk)

根据挪威新冠监测机构的一项新的调查，一半的挪威人会在圣诞节期间离开自己城市。

在由挪威新冠监测器进行的调查中，有4800人被问及在圣诞节期间是否会离开自己的城市。

49％的人肯定他们会这样做，而奥斯陆的大多数居民都对这个问题回答了是。

当局在12月初开放圣诞节两天可以有更多客人后，这一比例急剧上升，而圣诞节回家旅行被认为是必要的旅行。在放宽规定之前，这个数字是40％。

-毫无疑问，在首相的领导下，当局被解释为在圣诞节期间开放更多。Opinion的资深顾问Nora Clausen表示，阳性感染率也可能导致更多人计划旅行。

与往常的圣诞节相比，绝大多数人认为他们在圣诞节期间会见较少的家人和朋友。 73％的人这样回答，而只有2％的人回答说他们会见更多人。

21％的人认为他们会遇到相同数量的人，而其余的人则表示他们不知道。

（NTB）

10.12 01 12月9日23:28 Dagbladet 🏷️ 欧洲英国脱欧原文(Norsk)

英国政府表示，英国仍在与欧盟就英国脱欧后的双边关系进行谈判。但是它们之间仍然有很大的分歧。

在星期三晚上，欧洲委员会负责人乌尔苏拉·冯·德·莱恩，在其布鲁塞尔总部接待了英国首相鲍里斯·约翰逊。吃了三个小时的晚餐后，约翰逊在晚上11点后离开总部。

两位领导人会议的细节尚不得而知，但会议结束后，双方宣布已同意星期日将是英国脱欧谈判的最后期限。

约翰逊（Johnson）和冯·德莱恩（von der Leyen）傍晚在伯莱蒙（Berlaymont）大楼里为摄影师摆姿势拍照，并脱下了口罩一会儿，然后才去吃饭和会谈。

带来挑战的三个领域从谈判一开始就陷入了僵局：竞争规则、捕鱼和可能达成协议的执行。

英国脱欧后的过渡期于新年到期。贸易变化的程度在很大程度上取决于当事方是否同意贸易协定。

（NTB）

10.12 00 12月9日21:15 Dagbladet 🏷️ 首相影响力排名原文(Norsk)

首相Erna Solberg（H）在《福布斯》全球100位最有影响力的女性榜单中排名第52位。 北欧国家的另外两名女性也在名单上。

德国总理默克尔（Angela Merkel）连续十年蝉联金融杂志《福布斯》（Forbes）的榜首。 在她之后，是来自法国的国际货币基金组织主席Christine Lagarde和未来的美国副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）

丹麦总理梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）位居第75位，而芬兰总理桑纳·马林（Sanna Marin）位居第85位。 瑞典环保主义者格雷塔·图恩伯格（Greta Thunberg）去年排名第100位，但今年却不在名单之列。

Solberg也曾在前几年入选榜单。 去年她排名第45位。

（NTB）

10.12 00 12月9日19:33 Aftenposten 🏷️ 新冠疗养院原文(Norsk)

在Vadsø的一家疗养院的两名员工的covid-19检测呈阳性后，有31人被隔离。

Vadsø市长Wenche Pedersen (Ap)向NRK透露。

疗养院的员工和居民均已被隔离。

10.12 00 00:12 Dagbladet 🏷️ 航天SpaceX原文(Norsk)

Space X的“星际飞船”模型机在挪威时间星期三晚上降落时爆炸。

CNBC记者Michael Sheetz已在Twitter上发布了这场爆炸的视频。应该没有人在模型内。

星期三晚上，Space X也出现了问题。当时，这家私人太空公司不得不在最后一秒取消德克萨斯州的首次高空试飞。 “星际飞船”是该公司未来的火星飞船。

Space X昨天的目标是将“星际飞船”送至离地面12.5公里的高度，这是该船的模型机迄今为止最高的高度，然后使其垂直着陆。

但是，到星期三晚上倒计时仅剩1.3秒时，机器自动关闭。导致原型在星期三晚上爆炸的原因尚不清楚。

Space X之前曾与“星舰”一起进行过五次试飞，但它们只能达到150米的高度。

Dagbladet更新了此报道。

10.12 00 00:24 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了359例新冠感染。比前一天少101个，比上周少82个。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期四凌晨，全国共登记了39,522人被新冠感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了2,931例新增的感染病例。迄今为止，全国已经有240万人接受了冠状病毒检测。

星期三有132名新冠患者住院。比前一天少了七个。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有361人因新冠感染而过世。患者是死于covid-19还是死于感染covid-19，并非总能确定。

所有死亡者中，63.4％为80岁以上。据报道，在挪威，50岁以下的，有9人死亡。

（©NTB）