挪威中文信息

11.12 22 21:30 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名30多岁的妇女，2月必须在奥斯陆地方法院出庭，因为她被控谋杀未遂。据说这名妇女用刀刺了当时的男友，然后还用斧头砍了他。

Avisa Oslo报道。

11.12 21 20:38. NRK

在Sørlandet，本月到目前为止的降雨量，比正常12月份的降雨量多了50％至70％。据气象学家称，预计至少还要再下一周的雨。

11.12 21 18:57 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威卫生总局提出了与 Oslo疗养院管理局相反的建议。

疗养院管理局要求疗养院居民在圣诞节期间不要回家。 但卫生总局现在在其网站上要求，各机构为居民和患者提供便利，让他们既可以外出拜访也可以接受探访。

11.12 20 18:58 NRK

在收到Sarpsborg的Grålum某公寓大楼发生了火灾的报警后，东部警察局于星期五晚上出警赶到了现场。

公寓大楼内的居民因为烟雾而有了警觉，并向消防队报了警。烟雾潜水员（Røykdykkere) 于18:50进入了出了问题的公寓，并带出了一个无生命体征的人。行动主管Gisle Sveen对Dagbladet说，医务人员对该人进行急救。

该公寓大楼的其他居民约有80人被疏散。其中没有受伤报告。

-消防部门能够控制住火势。并没有传播到其他房屋单元的危险。行动指挥说，这间公寓到处都显示出被烧过的痕迹并且有很多烟灰。 目前尚不清楚起火的原因。

11.12 19 17:59 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府要求，疗养院的居民在圣诞节期间不要回家，这是兼顾考虑到他们自己的感染风险以及疗养院中其他居民的感染风险。

奥斯陆的疗养院机构先前已经采取了多种措施来减少居民和员工的感染风险。奥斯陆市政府星期五宣布采取新的感染控制措施。

-我们建议居民在圣诞节期间不要回家探亲。疗养院机构的机构负责人Helge Jagmann说，这没有考虑到自己的感染风险以及疗养院中其他居民的感染风险。

他说，尽管养老院有明确的感染控制规则，他们还是投入了额外的资源来确保居民圣诞节快乐。

如果居民仍然选择离开，则必须在其返回时将其隔离在自己的房间中四天，并且必须在第三天进行covid-19测试。如果检测结果为阴性，则隔离将在第四天到期。

奥斯陆疗养院的感染压力仍然很高。 25个疗养院中有43名员工和5名居民被感染。

（NTB）

11.12 17 16:25 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

当局说，在瑞士感染率上升之后，所有商店，酒吧和餐馆都必须在晚上7点关闭，以限制社会接触。

新规定从这星期六开始至1月22日，但平安夜和跨年夜除外。

当局看到人数急剧增加，并担心他们可能在圣诞节前失控。

-我们的医院和医务人员已竭尽所能，我们不能再等了。 总统西蒙内塔·索马鲁加星期五说，。

瑞士目前有860万人，每天约有5,000例新病例和100例死亡。 该国现在是欧洲感染率最高的国家之一，最近两周在100,000名居民中有超过600人感染。

11.12 17 15:58 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

德国和爱尔兰的外交部长相信，欧盟和英国之间仍可能达成协议。

-德国外交部长海克斯·马斯（Heiko Maas）说，只要能找到一个小的突破口，我们就将继续进行谈判。

11.12 17 16:04 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

建设公司发言人说，从俄罗斯到德国的Nord Stream 2天然气管道的建设已经恢复。 这将使俄罗斯向欧盟输送天然气的能力提高一倍，90％的波罗的海下面的管道都已完工。

11.12 17 14:48 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

挪威没有跟随美国总统唐纳德·特朗普，他承认摩洛哥对被占领的西撒哈拉拥有主权。

-挪威的国务卿Audun Halvorsen (H)说，挪威的立场长期以来一直与联合国安理会的决定保持一致。

(查看美国的疫情统计数据)

11.12 17 17:04 VG

Troll Salmon在240克盐水去皮虾产品中发现一小块玻璃后，召回“最佳食用”日期为04.01.21和25.01.21的产品。

制造商写到，在两个生产系列中，他们不能排除有更多玻璃碎片的情况，并且可能导致口腔和喉咙受损。

购买了该产品的消费者被要求丢弃该产品或将其退回购买该产品的商店，以进行退款。 该产品已从商店中移除。

召回仅适用于“最佳食用”日期为上述日期的产品。 （NTB）

11.12 17 13:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

监狱负责人Nils Leyell Finstad向 Dagbladet确认，奥斯陆监狱中有12名囚犯被诊断出感染了Covid-19。

他不会透露受感染的员工的人数。 隔离了30名员工。

-大量员工被封闭隔离或检疫隔离。 出于安全原因，我无法提供确切数字。 他说，我们今天从附近的监狱中获得了一些帮助，并配备了适当的人员。

监狱管理人员强调，所有囚犯都将获得两个小时的放风时间并采取许多补偿措施。

-情况非常严峻，他补充说。

11.12 17 13:52 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

据NRK报道，引起在Rana感染爆发的新冠病毒，与特隆赫姆“小伦敦”爆发中发现的突变相同。

在10月28日至12月10日期间，Rana有140人的冠状病毒检测呈阳性。 但是，暴发与特隆赫姆的暴发无关，而是由于从国外新近输入的感染引起的。

该频道写到，FHI对Rana的样本进行了检查，因为检测阳性的人的潜伏期时间很短，而且该病毒感染了不符合密切接触标准的人。

11.12 17 16:16 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Økokrim首席执行官Pål Lønseth说，经济上的新冠欺诈可能会对社会造成重大影响。

-这是欺诈行为，削弱了人们对社会的信任，对社会产生的后果是很大的，Lønseth对Børsen 说。

最近报纸报道了好几起有关对新冠支持计划广泛作弊的案例，以及警方如何怀疑专业洗钱者获得了新冠补助。

-新冠欺诈是非常严重的事。 Økokrim n负责人说，我们认为，从长远来看，他们将能够破坏社会应对金融危机的能力。

他认为，在最坏的情况下，欺诈会破坏整个支持计划。

-Løseth说，这样做的风险很大，可能导致重大经济后果，失业和失去社会的合法性以帮助工商界。

11.12 17 14:24 Dagbladet 🏷️ 新增新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典已有160例新的新冠死亡。 瑞典的Aftonbladet报道。 与昨天相比，增加了102例新冠死亡，昨天有58例死亡。

因此，该国共有7514人死于或死时感染了冠状病毒。

自疫情开始以来，据报道，瑞典已有320,098例感染，其中7,370例是最近24小时新增的。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.12 17 14:34 Dagbladet 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦有3075例新增的感染病例。

根据 丹麦的 TV 2， 这是史坦顿血清研究所的数据所显示的。

星期四，丹麦政府决定进一步收紧对该国的限制，从而在69个城市实行部分关闭。

政府也没有排除以后需要进一步限制的必要。

-信息清楚。 卫生部长Magnus Heunicke在星期四的新闻发布会上说，感染需要减低。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.12 16 15:26 Aftenposten 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

英国和俄罗斯的研究人员正在合作开发俄罗斯的Sputnik V疫苗和英国的牛津-阿斯利康卡疫苗的组合。

两位开发人员说，目标是测试混合疫苗是否更有效。

该混合物将在俄罗斯针对18岁以上的人群中进行测试，但尚不清楚有多少人参与。 测试可以在新年前后开始。

牛津疫苗很早就被证明很有希望。 如今，它正在多个国家/地区进行审批过程。

俄罗斯很早就开发和批准冠状疫苗，但是研究人员对这一过程持批评态度，并对这种疫苗表示怀疑。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

11.12 15 14:45 Aftenposten

由于外来劳工必须检疫隔离规定力而导致费用增加的公司可以补偿部分费用。

每家公司每个外来劳工在检疫隔离期间每天可以补偿800-1000克朗。

该计划不适用于使用检疫酒店的人，仅当雇主本身提供住宿时才可以。

-我们知道许多公司在入境检疫规则方面都付出了巨大的额外费用。 贸易和工业部长Iselin Nybø（V）说，该计划将帮助公司从危机中恢复过来，并使公司能够维持生产。

可以申请补助的时间段为：2020年11月1日至2021年2月28日。

11.12 15 14:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，在卑尔根登记了10个新的感染新冠。 比星期四感染者人数增加了一个，比每周平均的数量多了一个。现在，每周的平均数量为每天9个。（原文有错）

卑尔根市政府在其网站上指出，被感染者的年龄为1至77岁，其中两个感染途径未知。

该市疗养院中仍有五名居民被感染。 在过去的24小时内，已被感染的员工人数增加到10名。

上周星期五，卑尔根有13例新的感染病例。 在过去的一周中，每天的感染数量少于例。 星期五是例外。

11.12 15 13:31 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

下周，奥斯陆的许多邻近城市将决定是否也将在圣诞节期间继续实行新冠规则以关闭社会。

Bærum 市卫生主管Frants Leonard Nilsen说，他将建议市管理委员会限制在假期期间私人家庭中最多聚会10人。

他还认为，最好去拜访养老院的居民，而不是回家探亲，那将是最安全的。 他告诉Aftenposten，他理解很多人想回家与家人团聚，并且他们将被允许这样做。 但他认为，如果您在疗养院见面，则更容易控制周围情况。

上星期五，该市报告了2例新的新冠死亡和28例新的感染病例。

11.12 14 14:24 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

十一月份，挪威学校报告的新冠病例和疫情与十月份相比有所增加。

这是国家公共卫生研究所的数据所显示的 。

在全国超过3200所学校中，11月份 FHI 的数字如下：

*共有347所学校在学生和教职员工中发现确诊

* 29所学校，确诊数超过10例

* 6所学校，确诊数超过20例

但是，小学感染率低于初中和高中。 FHI的数据还显示，11月份幼儿园的感染率较低：

*共有112所幼儿园，在雇员和/或孩子中有确诊感染

*只有一间幼儿园有超过十人确诊

11.12 14 13:41 NRK

挪威公共道路管理局在一份新闻稿中报告说，今年比去年同期多进行了将近13,000次（驾照）理论测试。去年这个时候，理论测试的数量为170,000，而今年为183,000。

11.12 13 13:18 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

Trøndertaxi公司现在要求所有出租车司机接受冠状病毒检测。

-根据Adressa的报道，如果您健康，没有症状，则无需进行检疫，但仍应接受检测，这是Trøndertaxi给所有员工的一封电子邮件中所写的。

11.12 12 12:42 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期五，挪威有132名感染新冠的患者被送进医院。 比前一天减少了四名患者。

24名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期五的概述，这比前一天多了两个。

115名新冠患者在东南卫生区住院，十一名在Helse Vest住院，三名在Helse Midt-Norge住院，三名在Helse nord住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期五，全国登记了40,023名受到新冠感染的人。

（NTB）

11.12 12 10:40 Dagbladet 🏷️ 交通事故社会原文(Norsk)

东部地区的警察报告说，在Eidsvoll发生交通事故，一辆汽车撞到了Coop Prix商店的墙壁上。

- 东部警察局的行动指挥Eirik Sandnes对Dagbladet说，驾驶员解释说他弄错了油门和离合器踏板。

驾驶员没有受到伤害，墙壁仅有很轻的材料损坏。 警察对此立案，没收了司机的驾驶执照。

11.12 12 12:23 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

73％的成年人口说他们很可能或相当可能会接种新冠疫苗。 国家公共卫生研究所的国家公共卫生调查对此进行了披露。

在调查中，有16％的人回答他们不确定或不知道，有11％的人回答他们相当或非常不可能接种可能的疫苗。

但是，在67岁以上的年龄段中，超过80％的人回答说他们很可能或相当可能会接种疫苗。

11.12 12 10:22 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据NRK称，在发生新冠感染后，现在在Gudbrandsdalen的Nord-Fron 和 Sør-Fron市有上百人被封闭隔离。

在上周，两个城市爆发了广泛的新冠，这两个城市分别有近5700和3100居民。

除了一百多名感染者外，许多人还处于检疫隔离状态。 两个城市的市卫生主管Anders Braband告诉NRK，他没有确切的概况，但总共可能有500至600人。

-感染的人很多，进入检疫隔离的人也很多。 他说，幸运的是，到目前为止，我们已经能够很好地控制所有的传播途径，因此我们没有野生的感染或未知传播途径的感染。

疫情特别与两个环境有关，而这两个环境又与两个幼儿园有关。

（NTB）

11.12 12 11:37 Dagbladet 🏷️ 交通手机原文(Norsk)

VG报道，这是政府今天决定的。

罚款-今天是1700克朗，扣两分-从新年起可以是5000克朗，扣三分。

-运输部长Knut Arild Hareide（Kr F）对报纸说，如果您在开车时使用手机被抓，这会有刺痛感。

11.12 12 10:29 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)

Bærum市政府在星期五报告了两名新增的冠状病毒死亡病例。 此外，新登记的感染者的数量也急剧增加。

Bærum市政府写到，其中一名在Bærum医院死亡，另一人在Hospice og Stabekk的疗养院死亡。

在Bærum医院，共有17人死于冠状病毒。

此外，星期五的感染数量急剧增加。 在过去的24小时内，已经登记了28例新的新冠感染病例，相对于前一周的10例至18例。 在疫情期间，Bærum总共有1265人被诊断出感染了冠状病毒。

在邻近的Asker市，过去24小时内共登记了11例新的感染病例。

（NTB）

(查看Bærum的疫情统计数据)

11.12 12 09:41 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

星期四上午，一名感染新冠病毒的人在Nordre Follo市死亡。 该人是Langhus 居住和服务中心的居民。

市政府在新闻稿中对此进行了公布。

- 听到另一个死亡的信息，这是很悲哀的。市长HANNE Opdan在新闻稿中说。

11.12 10 06:11 NRK

Oslo执行市长雷蒙德·约翰森（Raymond Johansen）担心圣诞节期间出国旅行的人，会引入境外输入感染病例。 现在，他请卫生部长学习借鉴中国的经验。

约翰森（Johnhansen提议建立一个更严格的，与中国相似的边境测试制度。

11.12 09 09:34 VG 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

星期四，在特隆赫姆，有28人被诊断出感染了Covid-19。 与前一天的24人相比有所增加，因此该城市连续第二天创造感染新纪录。

根据VG的新冠特别报道，根据最近7天感染病例的平均值进行计算，与前一周相比，特隆赫姆市的感染趋势呈明显的上升趋势。

市政当局目前采取了5项地方性的措施，其中包括要求公共交通工具上的使用口罩。 请参阅市政措施概述中的所有当前的措施 。

11.12 09 08:30 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

到2030年，欧盟国家将需减少至少55％的温室气体排放。 在布鲁塞尔的首脑会议上，通过了新的排放目标，欧洲委员会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）在推特上说。

-欧洲正在领导应对气候变化的运动。米歇尔写到。

尽管在会前有达成广泛共识的信号，但做出这一决定还是用了很长的时间。 从星期四晚上到夜间，然后直到星期五早上，领导人才最终达成一致。

新的目标是先前的40％的减排目标的一个重大提高。 两次减排指标均基于1990年的排放水平。

减排是根据《巴黎协定》在2050年前实现气候中和的计划的一部分。 欧盟国家的领导人现在要求其他欧盟机构将55％的目标纳入欧盟的气候法。

（NTB）

11.12 09 09:13 NRK 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

在Drammen市，过去24小时内，有15人被诊断出感染了新冠。 这是由市政府公布的。 他们中有十二个人与以前已知的病例有密切接触，有两个人是在国外感染的。 最后一个人的感染途径未知。

(查看Drammen的疫情统计数据)

11.12 09 08:06 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威统计局预计，从2021年夏季开始，随着居民接种冠状病毒疫苗，以及感染压力减轻，经济活动将显着增加。 因此，他们预计从2021年中开始，利率将逐步上升。

11.12 09 07:21 NRK

卫生主管Stian Wik Rasmussen说，在Bodø市，过去24小时内没有新的covid-19病例报告。 自上一次在Bodø登记感染病例以来，到现在已有两个星期。

11.12 09 02:39 NRK

根据全球碳计划的最新数据，今年全世界的二氧化碳排放量下降了7％。 研究人员认为，这主要是由于人们一直呆在家里，乘坐和飞机旅行的次数较少。 他们预计疫情结束后排放量会增加。

11.12 09 06:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五，奥斯陆和Fornebu之间的新地铁线路动工。 运输和通信部长Knut Arild Hraeide参加了动工庆祝活动。 该线路估计耗资180亿挪威克朗。

11.12 09 08:53 Dagbladet 🏷️ 社会家庭暴力原文(Norsk)

一名一岁以下的儿童因重伤住院后死亡。 警方认为这可能是暴力行为所致。

这是在Trøndelag发生的。

该案有两个人涉入。 警方说，这两人是孩子的监护者，于星期四被押。 他们被指控犯有严重的家庭暴力或同谋。

-现在警察的重要的工作中心是了解孩子在最后的时间都发生了什么。 Trøndelag警察局检察官Line Dreier Ramberg在星期五早上的新闻发布中写到，我们已经进行了多次讯问，已经进行了技术调查，并将在接下来的几天中进行尸检，这可能会提供有关死亡原因的更多信息。

11.12 08 12月10日 23:24 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

阿斯利康和牛津大学的疫苗接种结果，于本星期二在医学杂志《柳叶刀》上发表，是经过同行评审的首支候选疫苗。现在，辉瑞的结果也已经发布。

-测试结果足以经得起所有可能的分析。在关于结果的编辑评论中说，这是一个胜利。

完整的临床试验包括近44,000名受试者。经过同行评审，该文章证实了该疫苗在预防感染新冠方面具有95％的有效性。

在研究中，出现严重的covid-19病程的十个人中，有九人是接受了安慰剂注射，一个人是接受了疫苗。

该研究中的感染率很低，这意味着无法得出结论，在接种疫苗后，罕见的疾病病例能否发展成更严重的病程。

与其他疫苗一样，也不确定疫苗能提供多长时间的免疫力，以及在疫苗接种后的较长时间内可能会出现哪些副作用。 （NTB）

11.12 08 07:14 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

语言委员会将«Koronaen»命名为年度新词，一共有十个词语和概念，他们认为是2020年最具代表性的。

根据 NRK ，语言学家Hele Uri认为，选择是无聊且可预测的，并且承诺转发其他选项。

-例如nasjonal dugnad。她说，这个词既说明了新冠发生了什么，也说明了全国人民在新冠期间所做的努力。

-今年对新闻报道的影响最大的莫过于新冠疫情。语言委员会主任Åse Wetås对 NRK表示，当我们浏览大量的原始材料时，«Koronaen»，尤其是定冠词形式的«Koronaen»，是最典型的特征文字之一。

列表中的其他词语是：«holde meteren», «statsforvalter», «lyshare», «nødlandslaget», «flate ut kurven», «melaninrik», «sprite», «kronerulling» og «kohort».

（NTB）

11.12 08 06:49 Dagbladet 🏷️ 新增新冠德国原文(Norsk)

德国卫生部门在过去的24小时内记录了29,875例新增的新冠病例和598例死亡，均为新高。

这是罗伯特·科赫研究所（RKI）的数据所显示的。 先前的感染数量纪录是星期四创下的，达到23,679。

自疫情爆发以来，德国共有20,970人死于covid-19。 RKI已登记了1,272,078例的感染病例。

在该国部分封闭的同时，感染率上升了，封闭尚未促使感染得到控制。

RKI负责人洛萨​​·威勒（Lothar Wieler）星期三警告说，感染人数在数周内趋于平稳后，感染的增长可能是呈指数级增长。

（NTB）

(查看德国的疫情统计数据)

11.12 08 02:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五凌晨刚过1点，奥斯陆警方报告说，他们带着几支巡逻队赶到了市中心的一所公寓。

-一名男子被刺伤。 我们已当场逮捕了一名在案件中具备嫌疑人身份的妇女。 受害人已被送往急诊室，受了重伤，但没有生命危险。 警方写到，我们正在调查事件原因。

-奥斯陆警察局的行动指挥Gjermund Stokkli对NTB说，在事件发生之前一定有一些情况需要我们理清，除了这两名涉案人员外，公寓里还有一名证人将受到讯问。

受伤的男子大概30多岁，第一时间被送往急诊室。 该名女子也是30多岁，已被拘留。

-使用的武器是在现场找到的，我们已经掌握了。Stokkli说。

11.12 08 07:18 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆有146例新增的感染病例。 这比上周的平均每天感染105例多41例。

这是奥斯陆市的最新数字所显示的 。

当市政府在四周前对奥斯陆实行社会封闭时，每周平均每天有140人被感染。

最近24小时的感染人数比前一天多了55人。 上周的同一天，登记了122例感染病例。 Grorud，Stovner和Bjerke地区的感染率最高，而且20至29岁年龄段的人受到感染的比例仍然是最高的。

在过去的14天中，已经注册了1491个感染病例。

11.12 00 12月10日21:21 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

土耳其当局说，自3月以来，土耳其总共有近175万人感染了冠状病毒。 这里面有近80万例的飞跃。

当局以前公布的新冠患者数量低得多，但现在公布了检测到的感染病例总数。

土耳其医学协会警告说，感染人数远远高于当局所说的数字，并表示每周大约有30,000例新增感染病例。

短时间内，官方数量从955,956例增加到1,748,567例。

在星期四，新增的新冠死亡人数是220，这是一个新的记录。 土耳其共记录了15,751例与新冠相关的死亡。 （NTB）

11.12 00 12月10日22:35 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

星期四,美国众议院100多名共和党议员签署了支持德克萨斯州的诉讼的声明，该诉讼希望使四个摇摆州的选举结果无效。据美国的 Hill 报道。

有争议的四个摇摆州是佐治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州-新当选总统乔·拜登在所有这些州都击败了即将卸任的总统唐纳德·特朗普。

星期三，很清楚，有17个州也支持该诉讼。

唐纳德·特朗普（Donald Trump）屡次错误地宣称自己赢得了大选。他还试图对邮政投票进行质疑，并且在没有提供证据的情况下声称存在大规模选举欺诈。

特朗普最亲密的盟友之一，司法部长威廉·巴尔（William Barr）一周前表示，他们没有发现任何证据表明正在进行选举舞弊会改变选举结果。

11.12 00 12月10日23:08 NRK 🏷️ 疫苗期刊公布原文(Norsk)

辉瑞和Biontech的疫苗结果已在《新英格兰医学杂志》上发表，并进行了同行评审。 测试结果称为是“胜利”。 阿斯利康和牛津大学的疫苗结果于星期二在《柳叶刀》杂志上发表。

11.12 00 12月10日23:15 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

一名来自Porsgrunn的被新冠感染的人于星期四死亡。

-我们收到了Telemark医院的消息，称一名感染新冠病毒的来自Porsgrunn的老人在医院病逝。 根据Telemarksavisa的说法，Porsgrunns 市市长Robin Kåss在新闻稿中说，我们向亲戚表示慰问。

星期四，Porsgrunns 市被告知有两名新增的被新冠感染的人。 其中一个感染途径未知，但很少有近距离接触者，而另一个的感染途径已知，并且已经隔离。 （NTB）

11.12 00 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期四，挪威登记了498例新增的感染病例。 这比前七天的平均数（365天）增加了133例。星期三的数字为362，而星期二的数字为460。

根据VG的计算，登记的感染数量的趋势正在下降，而28个城市的趋势在上升。

自疫情开始以来，挪威总共登记了40,023例感染病例。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。

00:33 NRK 挪威新增501例新冠感染病例

在过去的24小时内，全国已登记了501例新增的感染病例。 比星期三多142。 挪威的感染人数现已超过40,000。 382人死亡。

点这里看原文

11.12 00 12月10日19:28 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

英国广播公司、天空新闻和新闻社法新社报道，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）星期四晚间表示，英国脱欧很有可能是在没有与欧盟达成贸易协议的情况下结束。

约翰逊星期四在伦敦对新闻界说：“现在，我们极有可能会找到一种解决方案，该解决方案更类似于澳大利亚与欧盟的关系，而不是加拿大与欧洲的关系。”

他提到了一种可能，即将来英国将在世界贸易组织（WTO）设定的条件下与欧盟进行贸易。尽管加拿大与欧盟有一项全面的自由贸易协定，但澳大利亚却没有类似的协定。

约翰逊在布鲁塞尔会见欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩之后第二天发表了上述的声明。他们在那里同意利用直到星期天的剩下来的时间，看看是否值得继续进行谈判。

英国脱欧后的过渡期将于新年到期。如果没有达成协议，欧盟委员会于星期四提出了从1月1日起处理道路和空中交通的应急计划。

欧盟和英国之间的贸易协定按计划应该在10月底前生效。许多人担心所谓的“无协议”英国脱欧会导致经济混乱，这将损害欧洲和英国。

约翰逊现在要求公司和人民为结果做准备。

（ Dagbladet/ NTB）

11.12 00 12月10日22:17 Dagbladet 🏷️ 新冠新增Fredrikstad原文(Norsk)

过去24小时内，在Fredrikstad 登记了29例新增的感染病例。 自11月26日以来，新增感染的数量从未如此高。

Fredrikstad 市政府在其网站上指出，在这29例新增病例中，有26例具有已知的感染途径，同时仍在努力调查最后3例。

自11月26日以来，过去24小时内的新增感染病例数是最高的。 那个时候，该市登记了32例新增的感染病例。

在过去的14天里，该市共有270人被感染。

在邻近的Sarpsborg 市，过去24小时内已登记了10例新增的新冠感染病例。 市政当局指出，有七个是已知病例的密切接触者，另外两个人很可能也是被密切接触者所感染，而有一个人的感染途径未知。

在Sarpsborg，共有712人被诊断出感染。

（NTB）

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

11.12 00 12月10日23:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方星期四晚上宣布，他们已经对一家在奥斯陆的Ensjø的、注册为青年俱乐部的房屋进行了检查。

在推特消息中说，在那里，他们遇到了28名成人。房屋被关闭，并且因违反感染控制规则而立案。

此后不久，警察向 Dagbladet澄清说，由于有关的地址不确定，他们撤回了原来的信息。

- 奥斯陆警察局的行动指挥Per Ivar Iversen对Dagbladet说，地址可能弄混了，而这些人所在的地址仍然是合法的居住地。

Iversen说，当时，警方认为此案“不成案”。

然而，在23.10，行动指挥Gjernumd Stokkli告诉Dagbladet，该信息是正确的，并且警方已决定提起诉讼。

-经过进一步调查，我们决定立案。 Stokkli说，不确定是否对所有人都进行审查，还是只审查组织者。

11.12 00 12月10日22:00 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲西班牙原文(Norsk)

西班牙当局在3月至5月的第一次新冠浪潮中还记录了18,557起与新冠相关的死亡。

因此，西班牙统计机构INE星期四表示，西班牙登记的死亡人数从27,127增加到45,684。

据报纸《El Pais》报道，新登记的死亡者的症状表明有新冠感染，但从未接受过测试，因此未纳入统计数据。

西班牙是今年春天欧洲受灾最严重的国家之一。 该国正在走出第二波浪潮。 一个月前，该国每天约有20,000例感染病例，但现在已降至5,000例左右。

（NTB）

(查看西班牙的疫情统计数据)

11.12 00 12月10日23:56 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

在挪威时间星期四晚上，食品和药物管理局FDA举行会议之后，专家小组建议批准辉瑞和Bio NTech的新冠疫苗在美国使用。

由疫苗开发、传染病和医学统计领域的专家组成的小组，近来审查了大量数据。

在挪威时间星期四晚上，他们得出结论，美国制药公司辉瑞公司及其德国合作伙伴Bio NTech的疫苗足够安全有效，因此建议对其进行紧急批准。

感染控制顾问安东尼·福西（Anthony Fauci）此前曾表示，如果本周批准该疫苗，美国将能够最早在12月的第三或第四周开始大规模疫苗接种。

美国受到新冠疫情的沉重打击。仅在最近几天，该国平均每天就新增超过200,000例的感染病例。

辉瑞和Bio NTech的疫苗已被批准在英国和加拿大使用，并且也在欧盟申请紧急批准的候选药物中。因此，这对挪威也很重要。