挪威中文信息

20.12 22 15:32 NRK

汤姆·哈根（Tom Hagen）担心，在他的妻子失踪后，罪犯还会返回来。因此，据他的辩护律师Svein Holden说，他在床边放了一把散弹枪。Hagen还被指控非法拥有四支手枪。

20.12 21 20:31 Dagbladet 🏷️ 新冠意大利原文(Norsk)

据意大利报纸《 Corriere della Sera》报道，在罗马的一名患者中发现了新冠病毒的新变种。 据报纸报道，这是意大利卫生部公布的。 迄今为止，除英国外，在丹麦，荷兰和澳大利亚也发现了这种病毒，其传播速度快于普通新冠病毒。

(查看意大利的疫情统计数据)

20.12 20 19:59 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市常务市长Raymond Johansen表示，政府必须采取行动，防止新出现的冠状病毒变种进入挪威。

-现在，输入感染在挪威几乎完全占主导地位。 同时，据报道，该病毒的突变在英国正四处传播，且具有70％的更强的传染性。 我不想要它出现在挪威！ Johansen在Facebook上的贴文中说，政府现在必须采取行动确保我们的安全。

他指出，许多国家现在正在关闭英国旅客的入境边界，并说希望挪威也这样做。

-我希望这次我们已经学习到并能够保持安全。 如果我们效仿比利时、荷兰和其他国家，我们可以为自己争取更多的时间。 （NTB）

20.12 20 19:14 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

周末，有70多名医生从Asker og Bærum急诊室辞职。据 Budstikka报道。

星期五，Aftenposten写到，在工资谈判破裂后，有50位医生辞职。

急诊室共有90名自雇的医生。

挪威医学协会的代表Germar Schneider表示，医生们相信在新冠疫情期间他们得到的报酬少，并要求更好的协议。

就市政当局而言，他们认为医生的薪水要求太高了。

作为自雇人士，急诊室的医生无权罢工。因此，他们认为辞职是谈判破裂后的唯一手段。

根据Budstikka 的报道，据Bærum 市卫生和社会事务负责人Grete Syrdal称，辞职的医生有四个星期的通知期。因此，在圣诞节假期期间，没有医生短缺的严重危险。市政府现在将花费时间弄清楚下一步将怎么做。

20.12 20 18:29 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

FrP领导人Siv Jensen认为，在英国发现更具传染性的变种之后，卫生部长Bent Høie必须在边境对进入挪威的旅行者进行强制性检测。据说该病毒具有70％的更强的传染性，许多欧洲国家在星期日停止了往返英国的航班。

进步党已经在8月提议在边界进行强制性测试。 FrP领导人Siv Jensen说，现在是时候让卫生部长Bent Høie意识到，这是限制向挪威输入感染的明智方法。

但是，NTB写到，当圣诞节前在议会会议上表决该提案时，该提案并未获得多数通过，仅得到工党的支持。

-越过挪威边境的每个人都应接受检查。Jensen说，这不仅将减少挪威新发感染病例的可能性，而且我们还将获得有关感染来源的更好的概况，以便我们可以更有针对性地开展预防工作。

20.12 19 18:44 Dagbladet

挪威卫生局卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad表示，目前正在评估是否需要进一步限制以防止冠状病毒变异株的扩散。变异株现在正像野火一样在英国蔓延，星期日多个欧洲国家关闭了对英国的边境。

-我们也进行了讨论，但该病毒可能也在英国以外的其他国家/地区。在挪威，我们有非常严格的隔离规则，现在我们要求所有来自英国的人都经过测试。但Nakstad对第二电视台说，实际上我们每个小时都在评估这一点，是否应该进一步收紧。

该病毒的变异株应该具有高达70％的更强的传染性。挪威卫生局今天已向所有在挪威境内停留的英国人发送了电话短信，如果他们过去14天去过英国，告知他们并要求他们进行检查。挪威卫生局还要求所有到达挪威的英国人进行检查。

20.12 19 19:06 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在英国的一些地方发现了一种更具传染性的冠状病毒后，多个欧洲国家星期日关闭了与英国的边境。

Espen Nakstad对Tv 2节目说，在挪威，每小时都在考虑是否做同样的事情。

排在最后的是爱尔兰，爱尔兰现在对往返英国的航班和渡轮实行严格的限制。 据《天空新闻》报道，禁令最初将延续到星期二，届时将对情况进行评估。

20.12 19 19:31 Dagbladet 🏷️ 欧洲瑞典原文(Norsk)

据Expressen报道，瑞典对英国实行入境禁令。

-瑞典内政部长Mikael Damberg对SVT表示，它应该能够尽快生效。

《天空新闻》报道，法国也已关闭了与英国的边境。 许多欧洲国家也是如此。

(查看瑞典的疫情统计数据)

20.12 18 18:31 VG 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

在俄罗斯“蓝宝石”渔船上的船员中，在36人中有15人被covid-19 病毒感染。 据i Tromsø报道，这艘船停靠在布雷维卡码头。

根据特罗姆瑟市政府的新闻稿，该船在一名船员患病后于星期六抵达Tromsø 。 然后对该人进行测试，发现该人感染了病毒。

此后，对全部36人进行了测试，今天下午的测试结果表明，其中总共15人感染了covid-19。

由于市政当局还不清楚是否所有测试结果已经完成，因此尚不清楚是否可能会有更多机组人员感染。

-我们对这种情况可以控制。没有人在Tromsø 上过岸。检测呈阳性的人处于封闭隔离，其他人处于检疫隔离状态。 市卫生主管Kathrine Kristoffersen在一份新闻稿中说，这不影响当地社区的感染传播。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

20.12 18 18:12 VG

尽管许多国家/地区由于一种新的病毒变种而停止了从英国的飞行，但SAS仍会正常飞行，直到另行通知。

SAS的新闻主管John Eckhoff说，圣诞节的航班计划正常进行。

-在整个疫情中，我们遵守了不断变化的建议和各种机构的限制规则。 当然，如果某些斯堪的纳维亚国家实行旅行限制，我们也必须这样做。 Eckhoff表示，我们会​​密切关注此案并进行持续评估。

他说，如果旅客现在不想使用SAS飞往或飞离英国，则按照通常的退票条件执行。

20.12 18 Aftenposten 17:55 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

紧急要求欧盟成员国参加星期日晚上的电视会议，讨论在英国迅速传播的冠状病毒新变种。

欧盟主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）的办公室对此作了声明。

新病毒变种比常规变种更具传染性，但看起来并不致命。

今晚早些时候，德国和包括意大利，比利时和荷兰在内的许多其他欧盟国家宣布将停止从英国起飞的航班，以防止新的冠状病毒传播

20.12 17 Aftenposten 17:42 🏷️ 欧盟德国原文(Norsk)

德国政府发言人说，德国正在对英国实行旅行限制。

在新的冠状病毒变种传播之后，还将对来自南非的旅行者实行限制。

包括意大利，比利时和荷兰在内的其他欧盟国家已经宣布将停止从英国起飞的航班，以防止新的冠状病毒传播。

(查看德国的疫情统计数据)

20.12 17 17:22 Dagbladet 🏷️ 新增欧洲原文(Norsk)

官方数字显示，英国在星期日登记了35,928例新增感染病例。 天空新闻报道。 还报告了326例新死亡。

星期六，首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）在该国几个地区采取了严厉措施，其中包括伦敦，因为现在已经传播了一种更具传染性的冠状病毒。 该变体病毒的传染性增加了70％。

由于担心这种变异，导致欧洲许多国家对英国人实行入境禁令。 在挪威，我们鼓励过去14天来英国的每个人都进行测试。 在星期日和以后几天从英国到达挪威的所有人也是如此。

20.12 17 16:31 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威卫生当局目前正在考虑进一步收紧，以防止新冠病毒的一种更具传染性的变体从英国传播到挪威。

同时，从英国到挪威的航班继续到达。仅在今天下午，三架来自伦敦的飞机降落在Gardermoen 。来自英国的所有旅客将被隔离10天，但今天司法部和应急准备部告知 Dagbladet，目前尚未在边境或挪威机场采取任何额外措施。

该部正在等待挪威卫生局的新评估。

-已委托挪威卫生局加强有关从英国来的旅客的隔离规定的信息。司法和应急准备部已将这些重要信息发送到全国所有边防站，以帮助获取这些重要信息。此外，Dagbladet还得知DSB还将这些信息分发给各省长，省长将进一步通知各市。

20.12 17 AFTENPOSTEN 16:25

挪威卫生局在一份新闻稿中写到，所有来自英国的入境者必须在到达挪威时出示covid-19 呈阴性的测试证明

另外，强烈要求进行covid-19 测试。 挪威卫生当局正在考虑采取进一步措施，以防止该病毒变种进入挪威并传播。

-我们要求在过去14天内到过英国的所有人以及现在抵达挪威的每个人测试一下covid-19。 挪威卫生局部门主管Johan Torgersen说，FHI 将对测试进行分析，以发现任何新的病毒突变。

20.12 15 14:51 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

医院在新闻稿中写到，St. Olavs医院的三名员工本周末新冠测试结果阳性。 这三个人都在特隆赫姆的Øya工作，有两个人在同一部门。 一些计划的手术受到影响。 同一部门中的两名感染病例，导致检疫隔离了14名护士，2名医生和4名护理学生。

20.12 15 14:54 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

下任总统拜登的团队将考虑几种惩罚俄罗斯的方案，因为俄罗斯涉嫌在黑客袭击美国政府机构中扮演角色。

据路透社报道。

消息人士向该通讯社声称，拜登的反击必须足够强大，足以在经济和技术上造成打击，但又不至于太强烈到可能加剧与俄罗斯的冲突。

消息人士称，这还将涉及强化反情报工作，以防止攻击者再次进行类似攻击。

-国务卿Mike Pompeo昨天在电台节目“马克·莱文秀”（Mark Levin Show）的一次采访中说，这是一项全面的攻击，我认为现在可以肯定地说，背后是俄罗斯人。

但是，特朗普声称这次袭击被夸大到了不合比例的地步-显然与Pompeo矛盾。

-特朗普星期六在推特上写到，假新闻媒体渲染的黑客攻击比实际情况要大得多。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

20.12 15 14:21 VG 🏷️ 欧盟欧洲原文(Norsk)

在英国冠状病毒发生新突变的消息传出后，一些国家星期日宣布停止从英国入境。

法国电视台BFM报道说，当局正在对法国是否也应停止相关航班进行“认真”评估。

根据该频道，Emmanuel Macron总统将与德国总理安Angela Merkel和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen进行通话。

德国也在考虑采取类似措施。

意大利是星期日第三个对与英国之间的旅行实行这种限制的国家。 当天早些时候，有消息称比利时和荷兰也在做同样的事情。

20.12 15 Aftenposten 14:59 🏷️ 新冠欧洲欧盟原文(Norsk)

几个欧洲国家/地区对来自英国的旅行者提出了拒绝入境的规定，英国已经发现了一种新的新冠变体。 挪威正在评估采取措施的必要性。

比利时，荷兰和意大利都对来自英国的旅行者施加了限制和禁令。

荷兰政府已决定从星期日起暂时停止从英国出发的所有航班，直到1月1日为止。

比利时总理亚历山大·德克鲁（Alexander De Croo）星期日表示，比利时已完全关闭其边界至少24小时。

意大利还报告说，他们正在停止所有航班，而德国正在考虑禁止飞行，政府的消息人士已向新闻社DPA通报。

已经发现了1000多个新变种，比普通冠状病毒的传染性高70％。

20.12 14 13:41 VG 🏷️ 意大利原文(Norsk)

在星期日，与外交部和意大利外交部长Luigi Di Maio接近的消息来源，向意大利新闻社Adnkronos透露。

意大利是星期日第三个对与英国之间的旅行实行这种限制的国家。 当天早些时候，有消息称比利时和荷兰也在做同样的事情。

德国也在考虑采取类似的措施。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/italia-stopper-flyvninger-fra-stor UK.EFsyy2F60(查看意大利的疫情统计数据)

20.12 13 13:06 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期日，挪威有138名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了两名患者。

22名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期日的概述，这与前一天的一样多。

住院的新冠患者中，有123名在东南卫生区住院，七名在西卫生区住院，四名在挪威中部卫生区住院，四名在北部卫生区的医院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期日，全国登记了43582例新冠感染者。

（NTB）

20.12 12 12:44 VG

国家公共卫生研究所已向卫生和护理服务部建议，应考虑采取以下措施来获得时间来评估新的病毒突变。FHI在一份新闻稿 中写到

* 对来自英国（即在过去14天内在英国逗留的任何人）的人，加强遵守隔离规则和信息通报。

* 建议所有来自英国的旅客（包括挪威公民）在抵达挪威后24小时内进行PCR检测（除了当前要求在进入挪威前72小时进行阴性检测之外）。

* 仔细研究英国旅行者的检疫豁免规则，并考虑收紧。

这些建议已发送给卫生和保健服务部，该部正在评估应采取的措施的程度。

20.12 12 11:52 NRK 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

市政府在一份新闻稿中宣布，在过去24小时内，Bærum有15例新增感染病例，在Bærum市累计共有1389人感染了Covid-19。

前一天，登记了13例新的感染病例。

(查看Bærum的疫情统计数据)

20.12 12 Aftenposten 11:02

根据自愿帮助服务组织心理健康和教会的SOS，到2020年，通过聊天和电话进行的对话的数量均增加了。

联系心理健康组织电话越来越多。与去年同期相比，截至11月底，该组织已答复了48,000多个咨询（电话，聊天，书面）。

他们增加了人员并延长了开放时间。

-我们认为今年圣诞节孤独感不会比平时少。总经理Aslaug Timland Dale说，许多人说他们害怕过圣诞节，感到非常孤独。

她说，去年圣诞节那天阿里·贝恩（Ari Behn）自杀后，咨询的人像海啸一样涌来。

有时，他们无法处理所有咨询。

-Dale说，这非常痛苦。

与上年同期相比，今年上半年，心理健康组织接听的电话数量增加了15,000个，增长了30％。在11月，自杀的数量比去年11月增加了31％。

20.12 12 12:25 VG 🏷️ 新冠病毒变异原文(Norsk)

卫生和保健服务部在新闻稿中写到，挪威卫生当局正在考虑进一步加强措施，以防止在伦敦发现的病毒变种在挪威传播。

重要的是，我们必须迅速采取行动，以防止这种病毒变体在挪威境内进一步的传播。 重要的是，在过去14天内从英国抵达的每个人都必须遵守隔离规则。 卫生和护理服务部部长本特·霍伊（Bent Høie）说，我们有严格的入境措施，但现在正在考虑是否有必要采取进一步的措施。

挪威卫生局现已受命，向来自英国的旅客，以及过去14天来自英国的所有人，加强有关隔离规定的信息。新闻稿写到。

20.12 12 12:13 VG 🏷️ 比利时新冠病毒变异原文(Norsk)

发生这种情况的起因，是星期六的新闻发布会，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）通报了一种新的病毒突变，该病毒肆虐该国。 卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）星期日进一步说，情况已失控，因此有必要采取一些措施。

国家公共卫生研究所称，这种病毒突变在挪威尚未发现。

法新社报道，在新闻发布会之后，比利时决定停止从英国起飞的所有航班。 荷兰也禁止从英国起飞的航班。

法新社写到，德国也将考虑停止所有英国起飞的航班以及从南非起飞的航班。

(查看比利时的疫情统计数据)

20.12 12 12:10 VG 🏷️ 首相圣诞节关闭原文(Norsk)

为了控制感染的蔓延，政府曾特别考虑了是否有必要在圣诞节期间关闭挪威。感染下降了，限制将放宽。

-首相Erna Solberg（H）对NTB说，我们已经评估过圣诞节是否应该进行某种形式的关闭。

评估是在12月2日的新闻发布会前几天进行的。那时，政府提出了圣诞节庆祝活动的建议。

-对我们来说，预防是一项重要原则。但同时，它必须是符合比例的。首相说，就目前的感染情况来看，不会出现关闭的情况。

在做出决定之前，政府已要求国家公共卫生研究所（ FHI ）和挪威卫生局就严重停工造成的传染、经济和社会后果提出建议。相关建议于11月20日提出。

（NTB）

20.12 12 09:54 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期六下午，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）通报了在英国发现更具传染性的病毒变种后，新的新冠措施的实施情况。

约翰逊说，这种变异的传染性可能会提升70％。

星期日，英国卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）谈到了这种情况。

-变异病毒已失控，因此我们必须通过减少社会交往来控制它，卫生部长说。

很多英国人在收到了有关圣诞节收紧措施的消息后感到失望，这除其他外，意味着受影响地区的任何人都不得与家人以外的人一起庆祝圣诞节。

-我们有义务在发现新病毒变种时通知民众。我们对圣诞节曾做出过承诺，但是却不知道会有新的变化。

汉考克还表示，新疫苗已按计划推出，据路透社报道，他们估计到周末将有约50万英国人接种疫苗。

英国广播公司（BBC）写到，世界卫生组织（WHO）正在关注英国的情况，并就新病毒变种与当局保持密切联系。现在，英格兰东南部的大部分地区，包括伦敦，都实施了四级限制。

20.12 12 11:53 VG 🏷️ 新冠夜店关闭原文(Norsk)

在发现了几处有关感染控制的违规行为后，星期六晚上，Hønefoss的一家夜总会被警方关闭。 市卫生主管Karin Møller对此向VG进行了确认。

据估计，一个相对狭窄的空间内大约有70个人。

-我们在星期六的凌晨，首先收到了一条令人担忧的消息，随后在第二天晚上进行了跟进。 市政卫生主管Møller说，然后我们确认了消息的内容。

违规行为涉及场外用餐，房间人数以及客人之间的距离不足。 晚上22:00之后，夜总会还继续接待新客人。

20.12 12 11:11 NRK 🏷️ 新冠疫苗假消息原文(Norsk)

据路透社报道，Facebook已经删除了包含有关冠状疫苗的虚假信息的贴文。是以色列当局将这些贴文通报了Facebook。 -当局说，这些贴文是为了传播有关冠状疫苗的谎言。

20.12 12 11:55 NRK 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

路透社报道，德国正考虑停止来自英国和南非的所有航班，以免受到输入感染的影响。 两国都面临着很高的感染压力。 在英国，还发现了冠状病毒的新变种。

(查看德国的疫情统计数据)

20.12 11 06:01 NRK 🏷️ 新冠礼拜服务原文(Norsk)

由于新冠疫情，一半的德国人赞成在圣诞节期间禁止礼拜服务。 在You Gov的一项民意调查中，在2042名德国人中，有50％反对礼拜服务，有35人赞成和15人未回答。

20.12 11 10:30 NRK 🏷️ 牧师罢工原文(Norsk)

挪威教会多个组织雇员的工会在抽出会员进行罢工。 当事双方之间的调解中断后，12月12日有21名教会雇员举行罢工。 星期六，特伦德拉格（Trøndelag）的五名牧师加入罢工。

20.12 11 10:41 NRK 🏷️ 新冠新增Asker原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Asker登记了16例新增的感染病例。 市政当局在其网站上写到，其中四名感染者是10岁以下的儿童，同时有四名处于10-19岁之间。

(查看Asker的疫情统计数据)

20.12 11 11:16 NRK 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

尽管奥斯陆报告的感染病例减少，但Østfold的感染压力仍然很高。 在过去的24小时内，Østfold报告了53例新增的感染，其中大部分在Sarpsborg和Fredrikstad，与星期六相比都有所增加。

20.12 11 19.Dec 20:45 Dagbladet 🏷️ 美国内政部长原文(Norsk)

《华盛顿邮报》星期四报道，即将上任的美国总统乔·拜登将任命黛布·哈兰德为政府内政部长。

星期六，乔·拜登（Joe Biden）确认他将提名哈兰（Haaland）担任部长一职。

-我很荣幸能够获得内政部长的提名。我的生活并不轻松。她在讲台上说，我一直在与无家可归的境遇作斗争，依赖于食物券，并以单亲母亲的身份抚养孩子们。

自2018年以来，她一直是新墨西哥州的众议院代表。

哈兰（Haaland）是挪威裔，-她的父亲是从Rogaland的Kvitsøy和Skudeneshavn，移民民到美国的，挪威移民的第三代。

她是第一位成为美国内阁阁员的土著人，从而具有历史意义。她属于拉古纳镇部落。据该报称，她已承诺将该部从化石燃料的拥护者，转变为可再生能源的拥护者。

20.12 11 09:41 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期六，Grenland市登记了27例新增的新冠病例。 Skien的病例最多，有16例确诊。

根据Telemarksavisa的数据，MSIS（传染病报告系统）的数据显示，整个Grenland地区，比前一天减少了10例确诊。

对于Skien来说，这个数字比星期六的24个有所下降。 星期三，在Skien登记了32例新增感染病例，而在星期四，有22例新增感染病例。

一周前的星期六，Skien市确认了19例新增的病例。

在邻近的Porsgrunn市，过去24小时内登记了9例新增的感染病例，与上星期五登记的12例相比有所减少。

在过去24小时内，Bamble登记了两个新增病例。 （NTB）

20.12 11 07:31 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

全国各地的警察区星期日凌晨都收到聚会的报警。奥斯陆的行动指挥Guro Sandnes说，他们有许多关于聚会噪音的报警。

-可以说，实际上比新冠之前还多。但是部分原因可能是我们知道您不应该聚会和会面，因此致电给我们的门槛较低。也有一些人说，他们想知道参加聚会的人数。我们理解这一点。她在04.45说。

她说，在撰写本文时，警方已在收到四件有关聚会的报案后出警。

-Sandnes说，我们整夜都花大部分的时间尽可能出警去处理。他强调没有人被起诉，因为他们出警处理的聚会上，没有新冠违规。

-行动指挥总结说，这比我们在新冠时期要有的多得多。

刚刚凌晨三点，Nordland的警察报告说，在其他住户的一再投诉后，一支巡逻队已经结束了在博德几个酒店房间的聚会。之前一个小时，该警区还接到报警处理了在Bodø的一个私人地址上另一个聚会。在这起事件中，居民被命令降低噪音。

-警察巡逻到另一个私人地点，结束了一个使周围其他人尴尬的聚会。在三点钟之前，Troms警察区在写到关于Tromsø的一个聚会时说。

昨晚早些时候，警察已出警到该市的另一私人地址处理一场聚会。

在01.51，Møre og Romsdal的警察收到了在Sunndal的一个聚会的报警。

-是有关夜间平静的干扰、私人住宅聚会的噪音的投诉。警察写到，巡逻车到了这个地方并结束了大约有10人参加的聚会。

在01.39，Innlandet的警察收到有关噪音和聚会噪音的投诉，发生在Ringsaker的一所房屋中。派对被结束，人们被要求回家。警方在接到聚会噪音的报告后，于23.30来到Halden的一个地址。

-许多参与者和过高的噪音水平。东部警方写到，查获了毒品，据称有四人使用，其中一人拥有。

午夜之前，也有消息称，在Ofoten的一个宿舍的聚会已经被终止。

-行动指挥Norland对Dagbladet说，在20平米内挤了有20个人。

在Finnmark，据报有很多聚会，包括在Hammarfest。

-开派对的异常的多。警方写到。

20.12 11 04:22 Dagbladet 🏷️ 气候变迁拜登美国原文(Norsk)

星期六，即将上任的总统拜登介绍了他所选择的将负责气候和能源的人。他说，这些将引导政府的气候变化计划，他称其为我们这个时代的生存威胁。

-拜登说，我们实际上没有时间可以浪费。根据《华盛顿邮报》报道。

他承诺团队将从第一天开始做好准备，并将致力于在气候友好型基础设施和清洁能源方面创造新的工作机会。

-国民们，我们处于危机中。拜登说，正如我们需要对covid-19采取统一的国家应对措施一样，我们也需要对气候变化采取统一的国家应对措施。

入选者中包括挪威出生的Deb Haaland，他将是历史性的政府的内政部长。此前担任环境署EPA负责人的Gina Mc Carthy将成为总统的国家气候顾问。

即将上任的副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）在推特上写到，他们的政府拥有历史上最雄心勃勃的气候计划之一，他们引进的团队已准备好与世界各地的美国盟友面对这场危机。

在竞选活动中，拜登曾承诺在绿色投资上花费2万亿美元，以在新冠危机后使经济重回正轨。他将重返《巴黎协定》，重新采用特朗普废除的环境措施，并在2035年之前完全消除美国电力生产中的二氧化碳排放。

20.12 11 10:46 VG 🏷️ 新冠英国病毒变异原文(Norsk)

昨天强化了新冠措施，这意味着，受影响地区的居民必须待在家里，不必离开家工作，避免不必要的商店行程，并避免进出四级区域。

最后一点，导致成千上万的人在星期六绝望地逃离首都伦敦，这是新措施涵盖的领域。

马特·汉考克（Matt Hancock）星期日向旅行者发表了严厉的声明。 他说，除其他外，在宣布新的限制措施后，那些离家旅行的人，表现出完全不负责任的行为。

20.12 11 07:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在悉尼北部郊区发生了新的新冠爆发后，唱歌跳舞都被禁止直到圣诞节。

现在，在该市北部沿海地带的郊区共记录了68例感染病例。星期六，地方当局宣在当地实行四天的关闭措施。

新南威尔士州州长Gladys Berejiklian宣布，从星期日开始，禁止举行大型集会，并禁止在整个悉尼的大型体育赛事中唱歌。下星期三，将评估这些措施。

澳大利亚共记录了28,100例新冠感染病例和908例死亡。

20.12 10 23:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威又获得了190万剂的Moderna疫苗，预计该疫苗将在新年期间获得欧盟的批准。有了这些疫苗，将有3,850,000名挪威人可以接种疫苗。据VG报道。

瑞典疫苗协调员Richard Bergström向报纸证实了新疫苗的协议。

挪威已经就交付250万剂辉瑞和Bio NTech疫苗达成协议。此外，还达成了一项协议，将购买330万剂牛津/阿斯利康的疫苗。

加上190万剂Moderna疫苗，因此挪威总共获得了770万剂疫苗。由于必须分两次注射疫苗，因此将有足够的疫苗供约385万挪威人接种，这几乎是挪威的18岁以上的全部人口。

星期五宣布，挪威将在节礼日获得50,000剂辉瑞的疫苗，预计该疫苗将于12月21日欧盟会议后获得批准。第二天，即12月27日，星期日，将在奥斯陆地区的疗养院注射第一批疫苗。

一月份，疫苗的数量有望显着增加，每周交付约40,000剂。

还有望在不久的将来批准Moderna疫苗。

Bergström告诉VG，他相信可能很快也会为牛津大学/阿斯利康大学开绿灯。

20.12 10 08:16 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据瑞典电台的报道，多份国际报告显示，在疫情期间可卡因的使用，比以往任何时候都多。

去年，欧洲缉获了11万次可卡因。据SR称，这是一个纪录。换句话说，封闭的边界和限制并未限制毒品的使用或贩运。根据联合国的资料，全世界约有1900万人使用可卡因。 SR称，在瑞典的消费也有所增加。

20.12 10 09:39 Dagbladet 🏷️ 行星宇宙原文(Norsk)

800年来，木星和土星将首次出现在天空中的同一位置。 这两个行星彼此历史性的靠近-仅隔开0.1度。

在天气允许的情况下，更多人将能够在12月21日星期一看到天空中的这一历史性景象。 挪威时间19:30左右，两颗行星将最接近。

当两个物体从地球上看彼此靠近时，称为 合(konjunksjon)。

-这两个行星大约每20年彼此通过，但彼此之间通过的距离有时会有所不同。 Deep Sky Exploration的负责人Joakim Martin对NRK说，这次非常接近。

根据广播公司的说法，这两个行星之间最后一次如此接近是在1623年7月16日Håkon IV Håkonsson是挪威的国王的时期。

20.12 09 07:21 Aftenposten 🏷️ 新冠新增欧洲原文(Norsk)

据路透社报道，全球累计有7500万人感染了新冠病毒感。

在上个月，共登记了1865万例新增感染病例。 这是自疫情开始以来的最高数字。

欧洲的病例最多，为2160万。 紧随其后的是北美（1,790万），拉丁美洲（1,450万）和亚洲（1,300万）。

20.12 08 07:16 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了45例新增的新冠感染。 这比每周平均水平少37例，比一周前减少34例。

根据奥斯陆市政府的数字，这比前一天减少了63人。

上周的同一天，报告了79例新增的感染病例。

当市政府在五周前对奥斯陆实行社会封闭时，一周內平均每天有140人被感染。 现在每周的平均值是每天82例。

（NTB）

20.12 01 00:33 VG 🏷️ 火灾原文(Norsk)

Trøndelag警方报告，在Klæbu的一处独立房屋着火，将被烧毁。 有蔓延到附近房屋的危险，因发生大火总共疏散了15人。

警察的行动指挥Trond Volden说，就在凌晨1点之前，消防局报告说他们控制了火势。

-火势得到控制，蔓延的危险降低了，但房屋却烧毁了。 那是一个五口之家的家。 圣诞节以悲剧开始。 Volden对VG说，但没有人身伤害，这很好。

他补充说，由于烟雾，今晚疏散的两座相邻的房屋将无法居住。

20.12 01 12月19日19:56 Dagbladet 🏷️ Stavanger新冠出租车原文(Norsk)

Stavanger市政府在星期六的新闻稿中指出，Bryne 出租车，Jærtaxi 和Stavanger出租车的五名驾驶员的covid-19的测试呈阳性。

-在12月10日至17日期间，乘坐出这些出租车公司的出租车旅行的人，必须特别警惕症状，您可以阅读新闻稿。

感染追踪团队现在正在努力获取与 出租车司机密切接触的人的概述。

-根据我们所知道的，我们特别呼吁所有在相关日期内使用这些出租车公司的车，从Bryne站点,以及往返机场的人，特别注意covid-19的任何症状。 Stavanger的感染控制负责人Ruth Midtgarden说，这些人应该有较低的症状检测门坎。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

20.12 00 12月19日22:55 Dagbladet 🏷️ 新冠学校幼儿园原文(Norsk)

在几所学校和幼儿园发生感染病例之后，Romerike已经隔离了约250名小学生和幼儿园的儿童。据 Romerikes Blad 报道。

除其他事项外，星期六晚上在Læringsverkstedet Skogmo幼儿园的一名雇员和Ullensaker市Hoppensprett高中的一名学生确认感染。结果，现在有19名幼儿园儿童和29名学生必须在隔离中度过平安夜。

-我们希望那些现在正在隔离的人能够有一个愉快的圣诞节假日，Ullensaker市的学校和幼儿园的市政主管Yngve Rønning在一份新闻稿中说。

在星期六收到隔离消息的人中，Ytre Enebakk学校也有大约50名学生。

Rælingen的两所学校的学生也受到了影响，有100多人被隔离，直到圣诞节假期。

Nes市的Neskollen学校和Lørenskog的Løken幼儿园也受到感染的影响，有些人已被隔离。

20.12 00 00:10 Dagbladet 🏷️ 新冠聚会原文(Norsk)

Nordland 的警察在午夜前报告，他们已经叫停了在Ofoten的聚会。

-巡逻队已经结束了一个有20多人参加的单身宿舍聚会。 警方写到，在现场没有可能保持良好的感染控制。

行动指挥Mari Lillestø告诉Dagbladet，客人被命令离开该地点，而房东被命令不得超过五位个客人。

-她说有20个人挤在20平方米得空间内。

20.12 00 00:20 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威记录了375例新冠感染。 这比前一天少了56个，但比上周的同一天多了11个。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期日凌晨全国总共登记了43582例新冠感染病例。

在过去的7天里，挪威总共登记了2779例新增感染病例。 迄今为止，全国已有250万人接受了冠状病毒检测。

星期六有136位新冠患者住院。 比前一天多了14个。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有404人因新冠感染死亡。 患者是死于covid-19还是死前感染covid-19，并非总能确定。

所有死亡中，64.1％已经达到80岁。 据报道，在挪威50岁以下的有9人死亡。

（NTB）