挪威中文信息

21.12 22 20:45 VG 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

星期一晚间，在欧盟委员会批准了Bio NTech和辉瑞公司的新冠疫苗后，该疫苗在挪威也正式获批。

-现在“ Comirnaty”已在挪威获得了营销许可！局长Audun Hågå在发给VG的SMS上写到。

辉瑞公司今天透露该疫苗已被命名为“ Comirnaty”。

-我们很高兴疫苗被批准。Hågå通过电话说，这是疫苗保护的重要一步。

他说，挪威药品管理局对这种疫苗有足够了解，可以说其益处大于风险。这也是欧盟系统批准该疫苗时给出的评估。

-这种疫苗可有效预防疾病，最常见的副作用只是轻度至中度，几天后会消失。

他说，与此同时，将来人们会了解有关该疫苗的更多信息，如果出现任何罕见副作用，将会密切跟进，并将进一步了解其对感染传播的影响。

21.12 20 19:43 VG 🏷️ 社会政治原文(Norsk)

NRK报道,Nittedal 市政府已撤销了市长Hilde Thorkildsen(工党)的职务，她被指控犯有腐败罪。市长本人希望先暂时性停职，直到针对她的腐败案被裁定为止。

星期一晚上，Thorkildsen在一次市政委员会的特别会议上被停职。

针对她的指控与哈卡达尔（Hakadal）的建筑项目有关，Økokrim因此指控她严重腐败。该案还起诉了一名来自Nittedal的40岁的男子，他是一名企业主。

根据起诉书，Thorkildsen参与了市政当局审批的一个项目，该企业主男子在其中有利益和所有权，包括对新居住区的管理和开发。同时一些钱也转移给了市长持有部分股权的公司。

21.12 19 18:15 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗病毒变异原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）正在举行新闻发布会。这是在该国的应急管理部门召开了一次有关新冠状病毒变异的紧急会议之后举行的，据估计这种变异感染率增加了70％。

约翰逊说：“昨天，法国政府施加了限制。”

-必须强调的是，这些限制仅适用于需要人处理的商品，所以仅限于20％的商品，并补充说，这意味着大部分食品和药品仍然供应的。

他说，他们正在努力寻找解决方案。

-对于我们的国际朋友和合作伙伴：我们了解他们的担心。约翰逊说，我们为了确保安全，当我们政府收到有关病毒变异的信息，我们便与世界卫生组织取得联系，并尽了最大努力制止这种新突变。

他继续说，大约有50万人已经接种了第一剂疫苗。

21.12 19 Aftenposten 18:21 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

FHI在最近的风险评估中写到，在接下来的六个月中，“流行病在局部，区域性或全国范围内失控的危险将持续”。

同时，FHI写到，他们认为全国性传播浪潮加速的可能性很小。

新闻稿说：“这种情况需要密切监测，整个期间需要采取一系列基本措施，并准备在一段时间内局部加强措施。”

-我们注意到一部分人认为只有年龄最大的人才能患上重病。因此，在风险评估中，我们指出，住院的患者中有70％，需要重症监护的患者中有66％是在70岁以下。部门主管Line Vold在新闻稿中说。

FHI写到，挪威还要持续几个月忍受这种流行病的困扰。

报告说：“但是，如果对危险人群进行疫苗接种，疾病负担会大大减轻。”

该报告还指出，很难消除在英国出现的新冠变体。这意味着它可能会在整个欧洲进一步传播，并最终传播到挪威-FHI写到。

-尽管对该变种尚不十分了解，但必须保持警惕。我们最初步的评估是，该变体也给挪威带来了风险。Vold说，如果它的确具有较高的繁殖率并在挪威传播，那么该病可能更难以控制。

21.12 18 Aftenposten 18:37 🏷️ 疫苗欧盟新冠原文(Norsk)

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩星期一说，该委员会已批准了辉瑞疫苗。

星期一早些时候，欧洲药品管理局（EMA）批准辉瑞和Biontech 新冠疫苗。 那时剩下的就是欧洲委员会的正式批准。 现在已批准。

该批准意味着现在可以在欧盟国家和挪威开始接种疫苗。

21.12 18 Aftenposten 17:42 🏷️ 新冠丹麦水貂原文(Norsk)

丹麦当局由于担心在11月份杀死所有受到新冠感染的水貂，因此禁止养殖水貂一年。

星期一，议会中的大多数人投票赞成政府的提议，而保守党派则投反对票，他们认为必须首先为水貂养殖者准备补偿计划。

去年，在世界上起着领导地位的丹麦水貂业出口了价值70亿克朗的皮革。

据丹麦广播电台称，目前正在研究一项约280亿挪威克朗的补偿方案。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 16 15:08 Dagbladet 🏷️ 眼科医生欺诈原文(Norsk)

NORDLAND 警察局已对NORDLAND 的眼科医生发出起诉。 他们在新闻稿中写到。

起诉书涉及针对数千名患者的欺诈行为。

2017年10月，据报涉案人员涉嫌五年欺诈。 起诉书涉及大约32,000起个体欺诈事件，大约为1200万挪威克朗。

目前尚不清楚该人将如何回应起诉书。 但是，当这个人今年夏天被指控时，他否认有罪。

21.12 16 15:57 VG 🏷️ 奥斯陆纾困原文(Norsk)

据Aftenposten报道，奥斯陆市政府为餐饮娱乐业建立了单独的支持计划。

星期六，议会根据政府的提议，决定向失业率高的城市分配额外的资金。

该报写到，奥斯陆将获得近8000万挪威克朗，市政当局已决定将其分配给有酒牌的餐馆。

-不能将其视为对行业损失的全额赔偿。 我再次表达对国家赔偿计划的担忧。 奥斯陆商业局长Victoria Evensen（AP）对Aftenposten表示，对其进行改进至关重要。

21.12 16 16:13 Dagbladet 🏷️ 新冠病毒变异强制测试原文(Norsk)

卫生部长本特·霍伊（Bent Høie）星期一早些时候宣布，他们将在边境实施强制性新冠检查，并要求来挪威的人进行登记。

FRP领导人Siv Jensen说，这太少了，太迟了。

-这是朝正确方向迈出的一步，但这远远不够。有理由问卫生部长本特·霍伊（Bent Høie），为什么对入境挪威后进行强制性检测考虑了这么长时间。Jensen在致 Dagbladet的一封电子邮件中写到，输入感染的问题早已为人所知，这应该是政府考虑采取的首批措施之一。

她进一步写到，他们已经在8月提出了强制性测试，但没有获得通过。她还指出，输入感染长期以来一直是一个问题。

-Jensen写到，有理由质疑，为什么政府没有为现在面临的情况做好万全的准备。

21.12 15 15:18 Dagbladet 🏷️ 丹麦瑞典原文(Norsk)

据Ekspress 的消息称，瑞典政府将关闭与丹麦的边境。 原因是冠状病毒新突变的传播，这种突变的传播频率比平常高70％。

星期三，在丹麦发现了9例突变病毒。

瑞典的新闻发布会已于下午4.30举行。

星期日晚上，瑞典宣布将对英国实行入境禁令。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

21.12 15 Aftenposten 15:37 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

正如预期的那样，该疫苗在星期一EMA召开额外会议时获得了批准。

欧洲药品管理局（EMA）已批准了辉瑞和Biontech的冠状疫苗。预计欧盟和挪威将在几天内开始接种疫苗。

在插入第一个注射器之前，疫苗还必须获得欧盟委员会的正式批准。它可能会在圣诞安祥降临在欧洲之前的小平安夜发生。然后可以从12月26日开始分发给成员国和挪威。

疫苗很可能会在收到后的第二天在挪威开始接种。

根据计划，挪威将在圣诞节礼日接收约50,000剂疫苗。然后，我们在一月份将每周接收约40,000剂。每个病人需要两剂疫苗。

21.12 15 Aftenposten 14:38 🏷️ 病毒变异原文(Norsk)

英国的初步计算表明，如果新的病毒突变开始传播，则复制率R可能会增加0.4。

更改似乎很小。但这可能会造成很大的差异。

如果R数上升到1.0以上，社会上的感染将开始增加。 R数显示每个平均被感染的人将病毒传播到新的人数。

国家公共卫生研究所（ FHI ）的感染控制主管Geir Bukholm说，例如，如果当时的病毒处于0.8的水平，而变异病毒占据了话，那么复制值R将达到1.2。

-很明显，这种具有传染性的病毒具有挑战性。他说，你必须采取更加严格的措施。

上周，FHI宣布挪威的R值已从0.9升至1.1。这意味着平均有100个受感染的人会将病毒传播给110个新的人。

迄今为止，来自英国的新病毒突变尚未在挪威出现。

卫生局长Bjørn Guldvog认为，如果在挪威出现新的变种，挪威的情况将更加严峻。

-在春季，我们的R值低于0.5。 Guldvog对NTB说，如果事实证明传染性高得多，那么我们可能必须采取更强有力的措施，以使R值低于1.0。

21.12 15 Aftenposten 14:40 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦记录了18例与新冠相关的死亡。 住院人数继续快速增长，达到713人。

星期日，丹麦医院有661名新冠患者，而这个月初的住院人数还不到这个数字的一​​半。 根据史坦顿血清研究所的数据，目前在重症监护病房有87名患者，其中53名使用呼吸器。

迄今为止，与丹麦疫情有关的死亡人数为1,053人。 已有137,632人被诊断出感染，其中在最近24小时内有3,198人被诊断出感染。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 15 14:28 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

养老院服务机构在一份新闻稿中称，一名感染了Covid-19的患者于11月17日星期四死亡。

患者被诊断出感染后，被从医院转移到奥斯陆的市立covid-19治疗中心（KCB）。 病人之前住在家里。

在治疗中心，现在有五名住院病人。 自三月以来，在KCB共有12例新冠感染死亡。

该治疗中心不是疗养院，而是由奥斯陆市疗养院机构负责运营的。

（NTB）

21.12 15 Aftenposten 14:42 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根市已登记了五例新的新冠感染。 这比前一天少了八个，比每周平均少了四例。

星期日，在卑尔根登记了5例新的covid-19病例。 相比之下，上周的同一天有四个新的感染病例。

根据市政府，这五名新感染者的年龄在10至60岁之间。

在卑尔根的一家疗养院中，又有一名检测到covid-19 病毒。 疗养院中总共有10名员工被确诊感染了covid-19 病毒。 在卑尔根的俄罗斯拖网渔船上也爆发了感染，但未包括在今天的数据中。

星期日共有1747人进行了自我测试。

21.12 14 Aftenposten 13:58 🏷️ 新冠测试原文(Norsk)

卫生局长Bjørn Guldvog表示，新的快速测试为边境进行强制性检测产生了很大的空间，但对较小入境口岸可能会很困难。

-快速测试技术最适合在大型场所使用。 难以全天候对比较小的入境处进行现场测试。 卫生局长Bjørn Guldvog在星期一的新闻发布会上说，因此我们必须有一个更加灵活的系统。

GULDVOG 说，他们现在已经通过快速测试提高了测试能力，这为卫生当局提供了更多空间来考虑其他解决方案。

-我们正在研究替代方案，并将在很短的时间内会做出回复。

21.12 14 13:13 VG 🏷️ 新冠应用程序原文(Norsk)

FHI的Gunn Peggy Knudsen现在宣布，新的感染停止应用程序已准备就绪，并且与之前的在发布使用后不久就被废弃的应用程序完全不同。

除其他事项外，该应用程序将在手机上本地存储数据。 它也不会收集有关您是谁，您在哪里和遇到谁的信息。 它也不会耗用大量电池。

-她说：越多越好。当她说到多少人以及谁将使用新的应用程序时。并强调这是阻止感染的所有其他措施的补充措施。

21.12 14 13:08 VG 🏷️ 疫苗欧洲病毒变异原文(Norsk)

卫生主管Bjørn Guldvog说，我们现在在英国看到的病毒变化比以前的病毒变种要更大。

但是，卫生主管继续说，尚不知道疫苗会不会对此无效。

Guldvog还说，不能排除该变体已经存在于挪威-或多个欧洲国家中。

-因此，我必须承认我担心我们所处的局势，他说。

21.12 13 12:20 NRK 🏷️ 新冠卑尔根俄罗斯原文(Norsk)

在前往卑尔根港口的俄罗斯拖网渔船“奥马”上感染新冠的人之一已经死亡。 今天早些时候，在测试的40名机组人员中，18人的covid-19测试呈阳性。 机组人员现被封闭隔离在船上。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

21.12 13 12:15 NRK 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)

Bærum市政府在星期一的新闻稿中说，一名在Bærum的Solvik 养老院、感染了新冠的老年居民，于星期日死亡。 自11月以来，在Bærum的疗养院共发生了8例covid-19死亡。

(查看Bærum的疫情统计数据)

21.12 13 10:35 NRK 🏷️ 新冠死亡原文(Norsk)

Telemark医院的一名被新冠感染的患者，在过去24小时内死亡。 这已由医院在其网站上确认。 据NTB报道，在疫情期间，该医院共登记了六例与新冠病毒相关的死亡。

21.12 13 13:17 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲病毒变异原文(Norsk)

卫生和保健服务部部长Bent Høie (H) 在星期一下午1点举行关于挪威新冠状况的新闻发布会。

国家公共卫生研究所助理所长Gun Peggy Knudsen和卫生局长Bjørn Guldvog也将出席。

卫生和保健服务部长Bent Høie (H) 在新闻发布会上说，新冠疫情尚未结束。他说，疫苗引起了人们的乐观，但很多事情还是会发生。

Høie 说，星期一，政府停止了从英国的所有直航航班，以防止变异的病毒传播。他们还规定了从该国到达的每个人有登记的义务。

-这对我们和我们在欧洲的邻国来说，这是非常严重的。Høie 说。

他说，我们每个人都必须在圣诞节期间努力。我们可能不知不觉地被感染。但是，他说，辉瑞和Bio NTech的疫苗很可能会在今天被欧洲委员会批准。

-我们必须为最坏的情况做好准备。

Guldvog说，新的病毒突变使他们感到担忧，因此获得对该病毒的控制至关重要。不知道疫苗能不能抵抗这种突变。

他说，可以扩大英国的旅行限制，并且这种突变可能存在于挪威和其他欧洲国家。

他们要确保有一个系统，在旅客抵达的24小时内，使用快速测试和传统测试对旅客进行测试。

Gun Peggy Knudsen说，新的Smittestopp应用程序适合16岁以上的所有人。该应用程序将在手机上本地存储数据。

她说，这是防止感染的所有其他措施的补充措施。

21.12 13 13:00 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期一，挪威有147名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了9名患者。

22名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期一的概述，这与前一天的一样多。

东南卫生区有128名新冠患者住院，西部卫生区有8名住院，挪威中部卫生区有6名住院，北部卫生区有5名住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期一，全国登记了43905例受到新冠感染的人。

（NTB）

21.12 13 12:03 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟犯罪原文(Norsk)

国际刑警组织预测，由于犯罪分子试图获取珍贵的新冠疫苗，犯罪率将急剧上升。

-在推出疫苗的同时，犯罪率将急剧上升。 这一国际警察合作组织的秘书长Jürgen Stock对德国周刊《维特查夫斯杂志》（Wirtschafts Woche）说，我们将遭遇疫苗仓库的盗窃和抢劫以及对运输货物的袭击。

他还预计会有更多的腐败行为，以便更快地获得疫苗。 此外，人们担心会遭到疫苗反对者的破坏。

辉瑞和Biontech的疫苗已在16个国家/地区获得批准，预计星期一将得到欧盟药品管理局的许可。

（NTB）

21.12 13 12:40 Dagbladet 🏷️ 病毒变异强制测试原文(Norsk)

星期一，政府对从英国出发的所有直航航班实行了全面停止。

背景是冠状病毒新突变的传播，据说这种新突变比原始变体的传染性高70％。

该措施最初有效期为从12月21日星期一开始，为期两天，但可以延长。同时，在2021年1月10日（含）前，收紧针对英国旅客的多项措施。

在此处阅读这些措施。

政府在挪威卫生局的建议下禁止来自英国的航班。在星期一下午的新闻稿中，卫生主管Bjørn Guldvog表示，目前正在努力建立一个强大的系统，“如果它也可能会来自英国以外的国家，则将尽可能确保我们能够抵抗这种变异的病毒。”

在整个秋季，我们已经在市政当局和边境市政当局建立了测试能力，以期能够进行尽可能多的测试。 Guldvog说，我们现在将探讨，通过使用新的快速测试，在边界引入强制性测试的可能性。

21.12 12 10:47 Dagbladet 🏷️ 卑尔根派对原文(Norsk)

卑尔根13人参加派对后被起诉。 Bergens Tidende 报道 。

据说警方，在接到噪音的警告后，警察星期六凌晨两次出警到Danmarks 广场附近的同一个派对。

-警察第一次出警是在星期六凌晨的01.49。 派对结束了。但据说在警察离开后又重新开始了。 02.36，警察回来了。 然后，他们清空了聚会，并进行了立案，市中心警察局的派出所负责人Lars Morten Lothe说。

此案正在调查中，所有参与者均已被登记在案。

21.12 11 10:34 Dagbladet 🏷️ 新冠新增病毒变异南非原文(Norsk)

冠状病毒的新变种在南非第二波病毒感染中占主导地位，研究人员认为它的传播速度更快。

在两周内，该国的新增感染病例的数量增加了一倍以上，死亡人数几乎以同样的速度增长，并且covid-19患者住院人数达到了创纪录的8,500人，比8月份的前一纪录多200人。

增加幅度要大得多，并且比第二波预期的要早得多。

南非最近推出了更严格的新冠限制，包括限制酒类销售和封闭更多的海滩。

南非的病毒变异与英国的新变异不同。

（NTB）

21.12 11 11:44 Dagbladet 🏷️ 丹麦病毒变异瑞典原文(Norsk)

瑞典温和派领袖乌尔夫·克里斯特森（Ulf Kristersson）在 Facebook贴文中，谈到了针对休闲旅行关闭丹麦边境 。 上星期三，在丹麦发现了9例突变病毒。

“不幸的是，似乎在其他国家也发现了冠状病毒的新变种。 丹麦已确认一些病例“，他在贴文中写到并继续：

他说：“下一步应该是暂时关闭与丹麦之间的边境，因为丹麦人是在瑞典旅游、购物和玩乐的人。 在圣诞节和新年假期期间，这一点尤其重要。 今天，这已由Skåne地区委员会负责人Carl Johan Sonesson来处理。”

丹麦、瑞典和芬兰都已停止了所有来自英国的飞机和船只。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 11 09:57 Dagbladet 🏷️ 新冠病毒变异原文(Norsk)

市政府常务市长Raymond Johansen (Ap) 告诉 Dagbladet，他认为在疫情期间政府没有意愿尽早采取措施防止输入感染。

-实际上，我希望政府能够像其他几个国家一样迅速做出反应，并在昨天采取措施。挪威已经处于滞后的状态，尽管可以说我们在国内如何处理冠状病毒，但我们在输入感染方面一直处于滞后的状态。在这个案例中也是如此。

-Johansen说，我最担心的是感染增加，而且现在感染的下降正在逆转，在新年期间我们要准备迎接第三波感染。

他认为，在情况进一步澄清之前，来自英国的飞机不能降落在挪威是正确的。

另外，国家主管部门必须引入更加严格的计划，对从红色国家到达的旅客进行系统测试，安全运输到检疫场所，以及更好地控制对检疫的遵守情况。这必须不仅仅只适用于来自英国的旅客。

21.12 11 09:41 Dagbladet 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

市政当局在新闻稿中写到，星期五，星期六和星期日，特隆赫姆市共登记了82例新增的新冠感染：

* 12月18日星期五，在特隆赫姆登记了20例新增感染。 进行了1567次测试。

* 12月19日星期六，特隆赫姆市共有37例新增感染病例。 这是自疫情开始以来一天中的最高数字。 进行了1070次测试。

* 12月20日，星期日，特隆赫姆有25例新增的感染。 进行了966次测试。

21.12 10 09:31 VG 🏷️ 病毒变异航班卑尔根原文(Norsk)

Avinor的概述显示，从苏格兰东北部Aberdeen 起飞的航班，原定于10:45降落在卑尔根，该航班已被取消。

星期一，政府宣布，由于过去一周在该国蔓延的新病毒突变，实施从英国入境的禁令。

Widerøe的新闻负责人Catharina Sollie，向VG确认飞机已取消，因为他们预计英国进入挪威的领空将被关闭。

(查看Bergen的疫情统计数据)

21.12 10 09:39 VG 🏷️ 病毒变异航班英国原文(Norsk)

为了防止在英国发现的新病毒变种从该国传播到挪威，政府正在停止从英国入境。VG的消息来源确认。

政府还在其网站上宣布了这一点。关闭最初将有效两天。

-我们必须确保在英国检测到的病毒变种尽可能少地传播到挪威。这就是为什么我们现在停止从英国直飞航班，并加强针对来自该地区的旅行者的措施。卫生和保健服务部部长本特·霍伊（Bent Høie）说，这与我们从挪威卫生局收到的建议是一致的。

在英国发现新的病毒突变后，一些国家已经对来自英国的旅行者关闭了边境。意大利的一名患者也感染了这种突变。

在1月10日之前，将针对来自英国的旅行者采取这些措施。

* 在到达挪威后的24小时内进行PCR测试（Covid 19测试），然后在自英国入境后不超过第7天进行新的测试。

* 最近2周内，从英国来到挪威的旅行者，应尽快进行PCR测试。

* 抵达登记要求。

* 要求将旅客要居住的地方告知市政当局。

* 除某些特定情况外，现行的入境检疫豁免不适用于来自英国的旅客。

21.12 09 09:11 Aftenposten 🏷️ 病毒变异新闻发布会原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie将在今天10点就英国的病毒变种举行新闻发布会。NTB写到。

多个国家/地区已关闭来自英国的所有交通，但挪威尚未这样做。

丹麦星期一已停止来自英国的所有入境航班48小时。Høie在星期一早上说，挪威将在星期一早上考虑同样的解决方案。

挪威公共卫生研究所针对来自英国的入境者提出了若干措施。

21.12 09 08:48 Dagbladet 🏷️ 欧洲病毒变异原文(Norsk)

星期一早上，卫生和保健服务部长Bent Høie (H) 告诉NRK，政府将上午决定对英国采取进一步措施。

挪威卫生总局卫生副局长Espen Nakstad告诉 Dagbladet，分析过去两周在英国甚至其他国家的受感染人群的病毒，现在很重要。

-因此，我们已要求在此期间到过英国的每个人进行测试，无论他们是否有症状。卫生部长Bent Høie表示他将在今天带回消息，这可能还需要采取其他措施。Nakstad说。

Nakstad说，为了发现已经从英国传播到其他国家的感染病例，现在必须通过使用所谓的“全基因组测序”分析几种病毒样本来加强国际监视工作。

也就是说，分析病毒的遗传物质以检测突变。他说，几天后，我们可能会期望获得更多信息，有关该病毒变种在欧洲实际传播到何处，以及传染性可能会提高多少。

Høie 在星期一早上对NRK的 «Nyhetsmorgen»说，我们必须为在短时间内采取新措施做好准备。

21.12 09 08:18 NRK 🏷️ 商业原文(Norsk)

今年，Norgesgruppen的连锁店新雇用3,000名员工。

在疫情期间，食品杂货市场经历了强劲的增长。部分原因是边境贸易减少，家庭囤积食品也更多。

21.12 08 08:07 VG 🏷️ 欧洲丹麦病毒变异原文(Norsk)

丹麦的史坦顿血清研究所（SSI）说，来自英国的旅行者不会对公共健康构成威胁。

但是，这仅在满足检疫和抵达检测要求时才适用。

周末在英国发现了更具传染性的冠状病毒变种之后，星期日感染控制当局在风险评估中写到。

欧洲许多国家/地区已禁止英国旅客入境。 作为预防性原则，SSI也建议这样做，丹麦星期一已停止来自英国的所有航班48个小时。

挪威卫生部长Bent Høie (H) 星期一早上表示，挪威将在星期一早上考虑是否采取同样的解决方案。

（©NTB）

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 08 02:56 VG 🏷️ 病毒变异英国入境原文(Norsk)

根据Aftenposten从Avinor获得的数据，过去两周有2771名乘客从英国来到挪威。

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad告诉报纸，他们对这条航线上的空中交通情况有“良好的了解”。

-但是，对那些可能会途径其他国家旅行到挪威的英国人的概述并不那么好。

在对情况进行紧急评估之后，挪威卫生局要求所有从英国来到挪威的人进行测试。

这也适用于过去14天内曾到过群岛的每个人。（译者注：这里的“群岛”应该是指英国所在的一系列岛屿。）

Avinor的数据显示，在接下来的几天中，预计将有10班新航班的旅客从英国飞往挪威。 （VG / NTB）

21.12 08 08:24 Dagbladet 🏷️ 新冠度假屋原文(Norsk)

虽然国家指南允许，您最多在圣诞节期间可以有两次十位客人的访问，但是在度假屋城市Hol，最多只能允许五位客人访问。

根据Hallingdølen的说法，最近几天，滑雪胜地Geilo所在的城市，有9人被诊断出感染新冠病毒。

星期日，该市在幼儿园中设置了红色级别，从星期一起关闭了小学，关闭了电影院和图书馆，并且该市减少了您可以在住宅和度假屋中接待的圣诞节客人的数量-从圣诞节期间两次十人减为最多5人。

还引入了可能影响酒店的圣诞节客人的措施，例如关闭了水疗中心和健身房。

（NTB）

21.12 08 01:19 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲病毒变异原文(Norsk)

由于在一些欧洲国家和澳大利亚发现了冠状病毒的新变种，沙特阿拉伯将暂停所有进入该国的入境一周时间。

所有进入该国的国际航班均已取消，陆上和海上边界将关闭至少一周。

据法新社报道，沙特阿拉伯国家通讯社（SPA）星期日写到，必要时可以进一步扩大措施。

在许多欧洲国家实施了类似的限制措施之后，实行了临时入境禁令。 英国卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）星期日对《天空新闻》说，局势“失控”。

冠状病毒的新变种具有比普通变种高70％的传染性。

（NTB）

21.12 08 02:35 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦病毒变异原文(Norsk)

丹麦TV 2报道，丹麦卫生部长Magnus Heunicke在Twitter上警告称，丹麦将不允许来自英国的旅客入境。

从星期一上午10点开始，丹麦领空将禁止来自英国的航班飞行48小时。

这样做是为了阻止新的新冠变体的传播。丹麦卫生当局于上周早些时候表示，已发现9例新的新冠变体，其传染性比平常高70％。

在挪威的邻国中，只有俄罗斯没有对英国的航空运输实行限制，挪威是迄今为止唯一没有这样做的斯堪的纳维亚国家。

比利时、德国、土耳其、荷兰、瑞典、芬兰和意大利已经对来自英国的旅行者实行了限制和禁令。

由于新的冠状病毒变种，土耳其也正暂停来自丹麦、荷兰和南非的航班。

沙特阿拉伯正在加紧努力，实际上由于病毒突变而关闭了边境一周。

（ Dagbladet/ NTB）

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 08 04:41 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲英国病毒变异原文(Norsk)

由于新的具有更高传染性的新冠突变，许多国家已经关闭了通往英国的空中交通。 丹麦的TV 2 < / a>于星期日晚上在伦敦郊外的希思罗机场（Heathrow Airport）采访，报道了那里的忙碌的场面。

-希思罗机场前一片混乱。该频道的外国记者说，警方正在努力让人群保持秩序，但没有成功。

她与几个人进行了攀谈，他们已经预订了旅行或在最后一分钟购买了离开英国的机票。

在Gatwick 机场，也有许多旅客试图离开。The Guardian 星期日下午写到。

该报写到，前往欧洲各地的航班上到处都是旅客，他们试图避免针对英国的旅行限制。

21.12 08 07:01 Dagbladet 🏷️ 病毒变异禁飞原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie (H)告诉NRK Nyhetsmorgen，挪威将在今天上午做出决定是否针对英国采取进一步措施。

背景是冠状病毒的新突变，据称其传染性比原始变体高70％。

-我们必须准备在很短的时间内采取新措施。 Høie说，在过去的24小时内，挪威卫生局和国家公共卫生研究所（ FHI ）一直对此进行评估。

这个周末，挪威卫生局被迫进行一项紧急任务，以评估挪威采取任何有关措施的情况。新病毒正在迅速传播，现已在丹麦、荷兰、意大利和澳大利亚检测到。

星期天，挪威卫生局提出，要求所有来自英国的旅客都必须接受检查。来自英国的所有旅客必须在抵达时出示对covid-19的阴性测试报告。

同时，实施拒绝英国飞机进入的国家的名单正在增加。

-在隔离、测试和密切跟进方面，许多这样做的国家的规则与挪威不相同。这不是您可以在短时间内就位的事情，然后可能有很多人因为没有其他选择而迅速关闭了边界。在挪威，我们有机会引入比现有的严格的检疫和检测制度更为明确的跟进措施。但Høie说，我们今天上午还将考虑是否采取同样的措施。

21.12 08 07:26 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟病毒变异原文(Norsk)

星期天，瑞典加入了许多欧盟国家，对英国实行了航班禁令和旅行限制。原因是冠状病毒的新突变，据称其传染性比原始变体高70％。

斯德哥尔摩大学数学教授汤姆·布里顿（Tom Britton）认为，必须采取严格的措施来防止该突变在该国掌握控制权。他对疫情传播的感染进行了许多数学计算。

-这是一场争分夺秒的战斗。在新病毒变种在瑞典占主导地位之前，我们接种的疫苗越多，感染和死亡的人数就越少。Britton对 Expressen说到。

-所有可延迟变体传播的措施都是可取的。他接着说，出行限制和隔离是最常见的措施。

瑞典前国家流行病学家安妮卡·林德（Annika Linde）同意布里顿的观点。

她对Expressen说：-我们的处境确实很不幸，因此，如果我们能及时采取行动，我认为这会很好。

Ritzau报道说，在星期日晚上，欧盟国家举行了紧急情况视频会议。会议上，相关国家相互通报了他们计划在接下来的几个小时内采取什么措施。

21.12 08 07:14 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市的概况显示，过去24小时内，奥斯陆共登记了88例新增的感染病例，比前一天多了42例。

这比最近两周的平均值，每天93感染，少了5例。

上周的同一天，报告了50例新增的感染病例。

在过去的14天里，奥斯陆共登记了1300例感染病例。

21.12 00 12月20日23:03 Dagbladet 🏷️ 欧洲病毒变异原文(Norsk)

法国与英国之间的边界，在当地时间星期日晚上23点关闭。 铁路隧道、欧洲隧道也是如此，该隧道穿越英吉利海峡连接两国。 这是运营隧道的公司向“天空新闻”表示的。 最后一班的出发时间是当地时间21.34。

在发现了一种新的、更具传染性的冠状病毒变种之后，法国于星期日晚上决定关闭与英国的边境。

21.12 00 12月20日23:00 Dagbladet 🏷️ 欧洲病毒变异原文(Norsk)

英国广播公司报道，英国多佛（Dover ）的大型港口正在关闭。 目前，港口将关闭48小时，然后再进行新的评估。

从多佛出发，有轮渡和货船前往法国。

-食品与饮料联合会首席执行官伊恩•赖特（Ian Wright）警告说，今晚从英国到法国的货运中断，可能会严重破坏英国圣诞节期间获取新鲜食品的渠道，以及英国食品和饮料的出口。

在发现冠状病毒感染力更强的变种之后，法国是星期日关闭英国边界的几个欧洲国家之一。

21.12 00 12月20日22:07 Dagbladet 🏷️ 欧洲丹麦病毒变异原文(Norsk)

土耳其卫生部已决定停止从丹麦、英国和荷兰的航班，因为在这些国家发现了新的、更具传染性的冠状病毒。

英国受到的打击尤其严重，许多欧洲国家已经关闭了与英国的边界。 挪威仍在不断的评估情况，但呼吁所有从英国到达挪威的人在机场进行测试。 此外，我们鼓励所有过去14天从英国到达的人再试一次。

该病毒变种以前也曾在澳大利亚检测到过。 意大利星期日报道说，他们在一名患者中发现了这种突变。 据FHI称，挪威尚未发现该病毒变种。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.12 00 22:17 NRK 🏷️ 欧洲英国脱欧原文(Norsk)

欧洲议会外交事务委员会主席，德国人David Mc Allister在Twitter上写到，今年将不会达成英国脱欧协议。原因是在星期日傍晚的截止日期之前，双方尚未达成协议。

21.12 00 00:12 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期日，挪威登记了323例新增的冠状病毒病例。这比前7天的平均数397少了74例。在星期六，新登记的感染人数是375，而前一个星期日是200。

自疫情开始以来，挪威共确认了43905例感染病例。根据VG的估算，登记的感染的趋势持平，而42个城市的感染率呈上升趋势。

从准备好检测结果到在传染病报告系统（MSIS）中进行注册，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本后不会出现，仅在注册时才出现。

星期日，有139人被挪威医院收治，重症监护病房有35人，22人在呼吸器上。已有404人死于疫情。