挪威中文信息

22.12 20 Aftenposten 19:52 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据FHI的说法，即使您已经感染过Covid-19，冠状病毒更具传染性的变体也可能导致再次感染。

国家公共卫生研究所的高级研究员Olav Hungnes告诉NRK。

Hungnes 说，分子的改变意味着如果针对普通病毒的抗体已经形成，那么这抗体对变异分子不起作用。

-然后您可以再次感染它。 研究人员说，这是您必须注意的事情。

亨格尼斯说，这种病毒通常会形成新的变异体，但是这种新的新冠病毒变异体与迄今为止所见的先前的变异有所不同。

22.12 20 Aftenposten 19:32 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦报纸Berlingske写到，疫苗缺乏和突变会破坏正常的丹麦夏季。

-我可能会说，我们要等到2022年才能看到完全正常的状况。 丹麦国家公共卫生研究所前负责人尼尔斯·斯特兰德伯格·佩德森（Nils Strandberg Pedersen）对报纸说。

该报已经问了几位专家，他们认为情况何时能恢复正常。 给出的答案是它可能在2021年底-或直到2022年初才会发生。

Pedersen曾任史坦顿血清研究所所长。 这与我们的国家公共卫生研究所（ FHI ）相对应。 他坚定认为正常的明年夏天不会有。

-至于节庆之类的，根本不要期望在明年夏天会发生。

(查看丹麦的疫情统计数据)

22.12 18 18:16 VG 🏷️ 诈骗银行原文(Norsk)

银行在其Facebook页面上发出警告。 他们在贴文中写到，他们意识到欺诈者正在致电一些客户，并要求人们保持警惕。

-像机器人一样的声音告诉您的帐户或卡上出现可疑活动，或者因为有人试图欺诈导致您的帐户已被封锁。 并且您必须输入数字才能收到带有进一步说明的SMS。 然后，您将收到一条带有虚假的DNB网站链接的SMS。不要点击收到的链接！

他们进一步写到，如果您收到带有链接的消息并点击它，则会要求您提供信息给欺诈者。

-他们会用它来偷您的钱。 只要您不输入信息，就不会发生损失。 如果您已经这样做，请与我们联系，他们结束时说。

22.12 18 Aftenposten 16:54 🏷️ 新冠卑尔根俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯拖网渔船带着有一名死者，航行了两天多，并有船员感染了covid-19。 然后，船停靠在卑尔根码头。 这是卑尔根·提登德（Bergens Tidende）所报道的。

根据BT报道，这艘载有35名船员的渔船于11月27日离开Kirkenes 的码头。 船一直在捕鱼，直到星期日在卑尔根停靠。

已确认18名机组人员感染了covid-19。 现在他们被隔离在船上。 其余船员在陆地上被检疫隔离。 尚未确认船上的死亡是由于新冠造成的。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

22.12 18 15:36 NRK 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

用于疫苗接种的两批设备中的第一批，在卑尔根已经到位。市政府的消息说，纸箱包装里包含诸如一次性注射器、针头、胶布、棉签和针头废物箱等材料。

22.12 18 16:40 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据法新社报道，美国感染控制专家安东尼·福西（Anthony Fauci）现在已经接受了第一剂辉瑞的冠状疫苗。 昨天，即将上任的总统乔·拜登在电视直播中接种了第一剂疫苗。 辉瑞疫苗需要两次剂量，间隔两周。

22.12 18 16:38 NRK 🏷️ 禽流感原文(Norsk)

挪威食品安全局报道，在Evje og Hornnes市的一只白颊野鹅中发现了禽流感。 这是在Agder中确认的第一个案例。 挪威公共卫生研究所认为人类感染的风险非常低。

22.12 18 17:37 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

英国又发现了36​​,800例新冠病例，这是迄今为止的疫情中单日增幅最高的一天。

相比之下，《天空新闻》报道，星期一登记的新增感染病例超过33360人，星期日登记的新增病例约为35900，这是以前的纪录。

星期二还报告了691起与新冠相关的新死亡。 因此，与新冠相关的死亡人数已超过68,307人。

如果计入所有死亡证明中提到covid的死亡，新冠疫情造成的总死亡人数为79,349人。

在英国，已诊断出超过210万人感染了新冠。 一种在英国迅速散播的新的新冠变体，导致大约40个国家对英国实施了临时入境禁令。

（NTB）

22.12 17 Aftenposten 16:46 🏷️ 丹麦瑞典原文(Norsk)

瑞典与丹麦的边界在星期一深夜关闭。在这里，所有前往瑞典的车辆都在厄勒海峡大桥瑞典一侧的Lernack停下来检查。

丹麦政府要求瑞典允许经由斯塔德（Ystad）到博恩霍尔姆（Bornholm）的旅行，尽管瑞典人已经关闭边境以保护自己免受变异的冠状病毒的侵害。

当两国边界星期一关闭时，计划在圣诞节期间前往Bornholm 的丹麦人出现了重大问题。

通常，大部分交通都经过瑞典的Ystad 。丹麦和Bornholm 之间已经直接设置了额外的渡轮，但船票已无用。

丹麦运输部长本尼·恩格布雷希特（Benny Engelbrecht）告诉丹麦第二电视台（Danish TV 2），他已要求瑞典同事为丹麦人在前往Bornholm 的途中提供例外。

Bornholm市市长Winni Grosbøll谈到边界关闭后的混乱状况。她对丹麦广播电台说，这个时间有许多到该岛探亲的人受到了影响。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 17 Aftenposten 16:36 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

星期二伦敦的卡纳比街几乎是空的。与此同时，由于许多国家/地区对英国进行空中交通禁令，伦敦和英格兰大部分地区都采用了严格的新冠法规，在这些地区，新的病毒突变迅速扩散。

总理米歇尔·马丁（Micheál Martin）说，尽管欧盟有建议，但爱尔兰还是对英国航空旅客的入境禁令延长至12月31日。

星期一，爱尔兰与其他许多国家一样，对英国的空中交通实行临时禁令。原因是冠状病毒的新突变已在英格兰传播，英国当局认为这种突变的传染性比其他变种高70％。

爱尔兰的禁令原本应该持续48小时，但现在已扩展到年底。

欧盟委员会星期二要求取消航空和火车的交通禁令。同时，要求成员国根据新的病毒变种协调来自英国的入境规则

22.12 16 Aftenposten 14:23 🏷️ 新冠欧盟荷兰英国原文(Norsk)

从英国到荷兰已停止的轮渡路线可能会很快重新开放，但仅适用于新冠测试呈阴性的人。

荷兰将取消英国和南非的入境禁令，但仅限于对covid-19测试呈阴性的人。

另外，来自两国的旅客必须被隔离10天，运输部长Cora van Nieuwenhuizen说。 她说，当局正在与航空公司和渡轮公司就如何检查测试进行对话。 部长不能保证它将在圣诞节前重新开放。

在发现新的病毒变种之后，荷兰是阻止来自英国旅客的众多国家之一。 欧盟已要求开放必要的旅行和货物运输。

(查看荷兰的疫情统计数据)

22.12 16 Aftenposten 16:02 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

Ullensvang 市的一个人上周从英国返回家乡后，检测结果呈阳性。

-我们尚无证据来证明或排除该病毒是否是变异版本。 Ullensvang 市长Roald Aga Haug（工党）说，相关人士的症状较轻，我们最终将对此问题做出澄清。

样本已发送至挪威公共卫生研究所进行分析。

感染者于星期日抵达挪威，抵达后立即对其进行了自我检查。 现在，这个人处于封闭隔离状态。

Hardanger Folkeblad首先提到了此事。

22.12 16 Aftenposten 14:59 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会希望重新开放与英国的空中和火车交通，但仍不建议不必要地往返英国

欧盟委员会建议成员国对受新的病毒变种影响的英国，统一入境规则，并要求取消停止飞行和火车的交通。

在发现一种新的冠状病毒变种且传播速度更快之后，许多国家开始实施对英国的入境禁令。

-尽管迅速采取措施防止扩散是必要的，但应安排必要的旅行和中转。该委员会在新闻稿中写到，应取消对飞行和火车的禁令，以确保有可能进行这种旅行，并避免货物交付受到干扰。

同时，委员会仍然要求继续阻止所有不必要的往返英国的旅行。

22.12 15 14:18 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

检察官在新闻稿中写到，一名来自宾夕法尼亚州的70岁的男子，被指控以他死去的母亲的名义投票支持特朗普。 该男子的母亲于2008年去世。

州检察长杰克·斯托尔斯泰默（Jack Stollsteimer）在新闻稿中说：“我们的调查表明，这名男子有意图并且故意违反了我们的选举法，将两名死者登记为选民。”

登记的另一人是该男子的岳母，但该选票并未预定和投票。

该男子承认有关的关系，并解释说，目标是让唐纳德·特朗普连任。

22.12 15 14:01 VG 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet报道，星期二瑞典有174例新的新冠死亡病例。

VG的统计显示，瑞典已经有超过8000人死于新冠病毒。 现在瑞典共有8144名新冠患者丧失了生命。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 14 12月21日21:44 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

*病毒会发生突变，冠状病毒也一样会。

*新的病毒变种已命名为N501Y，根据国家公共卫生研究所（ FHI ）的信息，挪威尚未发现该变种。

*根据英国卫生部门的说法，新病毒变种的传染性可能增强了70％，但不会更加致命。

* N501Y已在英国散播。此外，在丹麦、冰岛、澳大利亚、大利和荷兰也发现了个别病例。世卫组织表示，在南非已检测到类似的病毒突变，但并非同一变种。

*许多国家/地区，对发现新病毒变种的单一国家或多个国家/地区实行了入境禁令，其中包括德国、西班牙、葡萄牙、意大利、波兰、土耳其、加拿大、沙特阿拉伯和以色列。

*挪威在星期一停止了从英国出发的所有直飞航班，为期两天，但是据当局称，这一期限可以延长。

*从星期二凌晨起，瑞典实行了禁止从丹麦入境的禁令一个月，但有一些例外。

*世界卫生组织（WHO）表示该病毒变体并没有失控，但由于新的病毒变体，要求欧洲成员国加强感染控制措施。

22.12 14 12月21日22:52 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

越来越多的挪威人对接种冠状病毒疫苗持积极态度。根据挪威新冠监测仪的一项新的调查，现在只有十分之一的挪威人说不 。

10％的受访者表示，他们不会在疫苗到来时接种疫苗，三分之二的人回答会，而四分之一的挪威人的答案是他们不知道。

这是Opinion的挪威新冠病毒监测仪，询问了10,000名挪威人，是否会在疫苗到来时接种抗冠状病毒的疫苗。

自11月以来，说不的比例下降了6个百分点，而接受的比例上升了7个百分点。

-欧洲和挪威现在已经收到了他们的第一个批准的冠状疫苗。高级顾问Nora Clausen表示，尽管人们担心副作用，但大多数人都会张开双臂接受这个圣诞礼物。

星期一，欧洲药品管理局（EMA）得出结论，应当批准辉瑞和Biontech的疫苗。

（NTB）

22.12 14 14:39 NRK

Telenor的数据显示，与以前相比，今年挪威人打电话更多，通话时间更长。 另外，移动数据的使用也增加了。 挪威人今年平均在电话上通话了55个小时，使用了58 GB的数据，而去年则为51 GB。

22.12 14 14:10 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，在卑尔根，有20人被诊断出感染了新冠病毒。感染者的年龄为6至66岁。 其中四个的传播途径未知。 此外，还有18人是从俄罗斯拖网渔船感染的。 星期一创下了测试的记录，共进行了2126次测试。

22.12 14 14:31 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

从新年起，欧盟委员会将禁止把未分类的塑料废物出口到经合组织以外的国家。 “用于回收的清洁塑料”仍然可以出口。 NTB写到，这里的规定更加严格，塑料出口将受到更严格的控制。

22.12 14 14:12 Dagbladet 🏷️ 新增新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生署将于星期二14.00举行有关新冠状况的新闻发布会。

据Expressen报道，自星期五以来，该国已有174例新增的新冠死亡。

因此，有超过8000人死于Covid-19。 该国共有8167例的新冠死亡。

在重症监护病房中，有3851人感染了新冠。

-公共卫生局部门负责人Karin Tegmark Wisell说，这仍然是一个严峻的形势，我们认为这不会减少。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 13 11:45 NRK 🏷️ 新增Bergen原文(Norsk)

Helse Bergen新增了六名员工感染了covid-19。 现在有41名员工在家庭隔离中。 现在有四名感染的患者被送往Haukeland大学医院。 比昨天少一人。 一名老年患者接受了重症监护。

(查看Bergen的疫情统计数据)

22.12 13 11:37 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市政负责人Guro Winsvold说，Larvik 健康中心的一名医生感染了新冠之后，情况就很严重了。 短时间内，有36名患者在Byskogen隔离。 隔离了40名员工。 有些人会使用全封闭感染控制设备来维护生命和健康。

22.12 13 11:34 NRK

中国已经成功进行了一次太空发射，使用的是长征8号太空火箭。这枚50米长的火箭的一部分将来将可重复使用。 火箭搭载了五颗小型卫星，按计划部署。

22.12 13 08:46 VG 🏷️ 石油开采原文(Norsk)

Conoco Phillips表示，他们星期二的石油发现量为7千5百万至2亿桶可开采石油当量。 这是今年迄今最大的发现。

正是在Slagugle井中发现了石油。 Teknisk Ukeblad写到，发现了7550万至2.01亿桶石油，使其成为本年度最大的发现。

执行副总裁马特·福克斯（Matt Fox）表示，在过去16个月中，这是他们在挪威大陆架上进行的第四次成功的勘探。

该井位于挪威海的Heidrun油田以北约23公里处，在Brønnøysund以西约220公里处。 Conoco Phillips写到，将进一步划定界限，以评估生产潜力和可开采储量-以及计划可能的开发解决方案。

22.12 13 13:06 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威有138名被新冠感染的患者被送进医院。 比前一天减少了九名患者。

22名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期二的概述，这与前一天的一样多。

星期一，挪威卫生局登记了147名被新冠感染的患者被挪威的医院收治。

有122名新冠患者中被送往东南卫生区的医院，六名被送往挪威中部卫生区的医院，六名被送入西区卫生区的医院，四名被送往北区卫生区的医院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期二，全国登记了44,336人被新冠感染。

（NTB）

22.12 13 12:55 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

世卫组织在欧洲的地区办事处将召集成员国，讨论在英国发现的冠状病毒新变种的应对策略。

-我们密切关注有关covid-19变体VUI 202012/01出现的报道。 WHO的欧洲负责人 Hans Kluge 在世界卫生组织（WHO）的Twitter上写到，这种病毒似乎更容易传播，但目前尚不清楚它的严重性。

Kluge 说，采取新措施以阻止感染的传播至关重要。

-在我们获得更多信息之前，限制旅行活动以防止传播是明智的。 他说。 同时，他认为维持必须的旅行并维持重要货物的供应线是可能的。

Kluge的会议通知将发给欧洲卫生组织的53个国家。 该地区包括土耳其，俄罗斯和所有前苏联的共和国。

（NTB）

22.12 13 12:30 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生局现在报告，自12月23日起，商店、购物中心和健身设施等应决定可同时进入室内的最大人数。它将成为给商业部门建议的一部分。

之前，瑞典公共卫生当局的一般建议，是应该有信息和标识、距离标记等。

-我们认为，这些严格的建议，在周末之前，可以减轻在我们所处的关键时刻中，对感染传播的影响，国家流行病学家Anders Tegnell在新闻稿中表示。

同时，瑞典家庭医学基金会提醒人们，限制感染蔓延的责任首先在于个人，他们必须保持距离，出现症状时留在家里，在可能的情况下在家工作，以及仅与几个家庭成员或朋友相处。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 13 11:56 VG

在过去的24小时中，新的感染停止应用程序已被下载了117,700次。 23人从该应用收到了感染的信息。

国家公共卫生研究所在星期二的新闻稿中写到。

其他在感染者附近的人将通过手机收到通知。

如果您从应用程序中收到感染通知，则不一定要隔离，但建议您进行测试并待在家里，直到测试结果出来。

在此处阅读 Tek.no 的新应用指南

（NTB）

22.12 13 12:28 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟俄罗斯原文(Norsk)

据路透社报道，在纳夫兰尼（Navlanyj）案之后，关于欧盟实施的制裁，俄罗斯外交部已召见了包括德国、瑞典和法国在内的几位欧洲国家的大使。

德国、法国和瑞典的专家先前确定，患了重病的Navlanyj，在八月份从西伯利亚飞往莫斯科的飞机上时，中了俄罗斯神经毒素Novitshok。

这三个国家的分析，是欧盟针对Navlanyj中毒事件，对和普京总统关系密切的俄罗斯高级官员实施制裁的基础。

俄罗斯一再否认与施毒行动有任何关系。上周，弗拉基米尔·普京总统（Vladimir Putin）表示，如果他们与之有任何关系，那Navalnyj 已经死了。

反对派政治家Aleksej Navalnyj 中毒后，挪威于10月份加入了欧盟对俄罗斯的制裁。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

22.12 12 12:43 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典首相Stefan Löfven临时通知星期二13:30召开新闻发布会。

社会事务部长Lena Hallengren和内政部长Mikael Damberg将会出席。

目前尚不清楚新闻发布会的主题。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 12 12:33 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

警方在新闻稿中证实，在卑尔根被警察枪击的男子已经死亡。

当事人在星期二凌晨00:58被宣布死亡。亲属已收到通知。

星期一晚上临近10点，西部警察区接到报警，在Ibsens 大街的一间公寓发生骚乱。

-警察的多支巡逻队赶到了事发地址，并根据情况和获得的信息，向参与案件的人员提供了武器。一份新闻稿称，出于任务有关的需要，警察开枪射击，一名受到枪伤的人被运送到Haukeland 大学医院。

已将事件通知警察特别事务科。

-当警察到达现场时，建筑物中还发生火灾。特别事务科在新闻稿中写到，在警察到达后，立即发生了一人与警察的对抗，警察用配备的武器开枪。

22.12 12 11:39 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典政府将于星期一11.30举行有关新的新冠疫苗的新闻发布会。（译者注：应该是“星期二”）。

社会事务部长Lena Hallengren，SKR卫生代表团团长Marie Morell和公共卫生局局长Johan Carlson将出席会议。

-社会事务部长Hallengren说，计划是在12月27日为第一批瑞典人接种疫苗。 首批将交付10,000剂疫苗。

她说，政府的目标是在今年上半年为所有成年人以及处于风险组的所有儿童接种疫苗。

Hallengren指出，预计下周将有80,000剂新的辉瑞疫苗交付。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.12 12 10:53 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的危机管理部门在星期二早上召开了一次会议，他们在会议上考虑了进一步的措施。市政当局先前已经实施了在公共场所强制性使用口罩的规定。

现在很明显，市政当局要求人们在去体育馆等场所时要小心。根据 Adressa 的报道。

但是，会议上没有决定实施任何新的措施。

星期一，特隆赫姆市确诊了44例新增的感染病例。这是一天中注册的最高的感染数量。

在新的基督教会众感染后，Sarpsborg 的危机管理部门宣布，禁止室内活动安排。

Sarpsborg市政委员会于星期二下午召开特别会议。如果他们采纳危机管理部门的建议，则将在12月23日（含）和1月7日（含）之间禁止所有室内公共活动。

（ Dagbladet/ NTB）

22.12 11 11:00 Dagbladet 🏷️ 病毒变异原文(Norsk)

Dagbladet今天询问卫生部，是否由于新病毒突变的传播而关闭与丹麦的边界。

国务秘书Maria Jahrmann Bjerke回答说：

-我们必须确保在英国发现的病毒变种尽可能少地传播到挪威，因此，我们昨天决定选择停止从英国出发的所有直航。

-Covid-19新变种的情况正在受到密切监控。挪威公共卫生研究所和挪威卫生局正在不断评估对新措施或措施变更的需求。如果他们建议采取新措施或改变措施，则可以在需要时迅速实施。Bjerke继续说，这可能也包括对陆路旅行的进一步限制，超出了昨天实施的限制。

卫生部长Bent Høie昨日表示，由于担心这种新病毒的传播，挪威将停止从英国入境，据说这种新病毒比原始病毒的传染性高出70％。

几个小时后，由于新病毒突变的传播，瑞典也将对丹麦实行入境禁令。该禁令有效期为一个月。

22.12 11 11:41 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Moss确认了16例新增的新冠感染。 六名感染者是疗养院的居民。

该数字是该市近两周内发现的最高数字。 Moss Avis写到，在13天前的星期三，有23例新的感染病例。

星期一，有消息传出，由于新冠疫情，圣诞节平安夜，在Moss必须对约200名在校学生进行隔离。

在整个疫情期间，Moss总共有664人被诊断出感染新冠。

市政委员会星期五决定，Moss市的多数地方措施将持续到1月7日。

（NTB）

22.12 11 08:18 VG 🏷️ 欧洲欧盟病毒变异原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统伊曼纽尔·马克龙已经商定，计划重新开放两国的共同边界。

英国广播公司表示，该计划最早是在星期三开始，允许两国之间的货物运送。 英国国家广播公司是引用法国的欧盟部长克莱恩·博恩的说法。

欧洲许多国家已经停止了往返英国的所有旅行，这是由于具有高传染性的冠状病毒的突变正在该国迅速传播。 法国还停止了两国之间需要手工操作的所有货物运输。

（NTB）

22.12 11 07:39 VG 🏷️ 新冠挪威趋势原文(Norsk)

VG的概述显示，挪威有431例新登记的感染病例，全国的感染趋势现在正在上升。

自11月19日以来，趋势一直在下降并保持平稳，然后又再次上升。 38个城市的感染趋势呈上升趋势。

在这里，您可以查看所在城市的感染状况。

如何计算趋势：

将上周登记的感染病例总数相加，并将其与两周前的总数进行比较，得出趋势。每周总和是从昨天和过去的7天开始计算的。

为了给出上升或下降的趋势，其发展必须满足三个条件：

与两周前相比，变化必须为15％或更多

最后一周每天必须至少有一个病例

最后一周必须比到目前为止最多感染的一周高出百分之十

如果在此期间未记录任何病例，则不会计算趋势。请注意，注册感染的趋势可能会受到测试标准的影响。

22.12 11 10:04 VG 🏷️ 新冠快速测试原文(Norsk)

市政当局报告说，Ullensaker市政府现在将在Oslo机场使用快速测试。 所有测试将继续是自愿和免费的。但是，快速测试的测试结果很快就会出来。

-选择使用快速测试进行自我测试的旅客必须意识到，如果答案是阳性的，那么后续措施将会有所改变。

采样后，将乘客放在封闭的区域中等待结果。

如果检测结果为阴性，则旅客可以像以前一样前往检疫隔离酒店或其他合适的检疫隔离场所。

-如果快速测试显示出的答案是阳性的，那么此人将被转移到“机场到达区”中的另一个区域。在那里，将进行后续的普通测试（PCR测试），并将样本发送到实验室。采样后，该人以防感染的方式被运送到附近的旅馆进行封闭隔离。

Elisabeth Nordal解释说，在隔离酒店，针对每一个人，都会作出安全运输的机会评估，以便其能够在家里进行封闭隔离，或在旅行计划的目的地进行封闭隔离。

22.12 10 10:18 Dagbladet 🏷️ 瑞典病毒变异原文(Norsk)

根据来自英国的信息，新病毒突变的传染性比原始冠状病毒高70％。

根据Expressen的报道，瑞典国家流行病学家Anders Tegnell对新突变的传播速度持怀疑态度。

-我觉得很难知道。我很难理解，它存在于许多其他国家，到目前为止，看起来它们似乎并没有以相同的方式传播。Anders Tegnell说，包括在澳大利亚，人们可以很好地控制它。

该病毒突变已在英国、荷兰、冰岛、澳大利亚和意大利检测到。Tegnell认为，在调查新变异的同时，对英国实行旅行限制是合理的。

-它在瑞典已经存在并非完全不可想象。他说，这可能是人们接下来几天内要尝试找出答案的问题，如果它已经广泛传播了，后果将是什么。

星期一，由于担心病毒突变，瑞典从午夜开始实施丹麦和英国的入境禁令。该禁令有效期为一个月。

丹麦禁止入境的主要原因是传播这种变异病毒的危险，但内政部长Mikael Damberg也指出，目前丹麦的感染传播水平很高。

22.12 10 10:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗病毒变异原文(Norsk)

辉瑞疫苗的研究人员Uğur Şahin说，他们需要两个星期的时间来研究他们的新冠疫苗能否防治这种新的病毒突变。

但是，他说，他对他们的疫苗能够防御这种突变充满信心，因为他们已经针对其他类型的病毒突变进行了测试。

但是，该病毒已突变更多，因此必须进行进一步测试。

-他说，我们的疫苗起作用的可能性...相对较高。根据Bloomberg的报道。

据法新社报道，如果疫苗需要调整以防治突变，则可以在六周内完成。

22.12 10 10:20 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡奥斯陆原文(Norsk)

星期一，奥斯陆大学医院（OUS）发生一例新冠死亡。 这是医院在其网站上公布的。

这是该医院与疫情有关的第35例死亡。

22.12 10 09:43 Dagbladet 🏷️ 新冠学校隔离原文(Norsk)

平安夜前两天，Revetal ungdomsskole的26名9年级的学生和9名员工被告知他们无论如何都无法按照计划庆祝圣诞节。

所有35人必须进入新冠隔离，与班级有关的一个成年人新冠感染确诊。这是Tønsberg市政府星期二的凌晨告知Tønsbergs Blad的。

圣诞节期间必须被进一步限制的这35人，都与感染者有过着密切接触。

今天，学校将继续追踪感染情况，检疫人数可能会增加。

-对于现在不得不改变圣诞节计划的家庭感到非常难过。市政负责人Espen I. Riiser在给Tønsbergs Blad的邮件中说，幸运的是，Revetal ungdomsskole在学期的最后一周，通过额外的结构化组织，防止了更多的人受到影响。

22.12 10 09:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

NorSIS相信，未来几个月，挪威人很可能会遭受新冠疫苗的欺诈攻击。

因此，他们要求人们格外小心，检查他们收到的有关疫苗的电子邮件和短信是否真实。

-在美国，疫苗接种正在进行中，警告出现了关于欺诈的企图，向接受者提供购买疫苗，在购买排队中更好的位置，或要求其提供个人信息或付款信息。 NorSIS的负责人Lars-Henrik Gundersen在一份新闻稿中说，没有理由相信，挪威现在开始接种疫苗时，不会发生这种情况。

他要求人们特别警惕，如果他们收到表面上来自市政当局或医生的电子邮件或短信，以及在何处要求您提供个人信息、付款信息或通过链接登录网站。

如果您要登录，例如使用Helse-Norge或您所在城市使用的数字解决方案，则应鼓励从搜索引擎转到该页面。

-找出链接是否真实，几乎是不可能的。因此，我们希望市政当局在向居民发出疫苗接种信息时也意识到这一点。Gundersen说。

（NTB）

22.12 10 09:28 Dagbladet 🏷️ 新增新冠死亡原文(Norsk)

在周末期间，由于covid-19，在Drammen的Fjell生活和服务中心发生了两例新冠死亡。 市政当局在新闻稿中对此进行了公布。

死者均为90多岁。

-我们看到Drammen市的感染程度仍然在变化，并且有消息说我们在Fjell住宅和服务中心有2例新增的死亡，这提醒我们该病毒对风险人群特别的危险。 因此，市长Monica Myrvold Berg在一份新闻稿中说，重要的是我们大家继续尽一切努力限制感染的扩散。

在过去的24小时内，Drammen的15个人被诊断出感染了新冠。

自三月初以来，Drammen市已诊断出1887人感染了新冠。

(查看Drammen的疫情统计数据)

22.12 10 08:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

挪威卫生局目前正在向各市派发冷冻箱。 冷冻箱将用于在市政当局内部运送疫苗。

现在从挪威卫生局寄出的冷冻箱，将不能代替市政当局已经有的用来储存药品的冰箱。 挪威卫生局在其网站上写到，除了市政当局的冰箱外，这是额外的工具，让市政当局更容易运输和存放疫苗。

最初，少量冷冻箱将被发往今年圣诞节接收第一批疫苗的市政当局。

挪威卫生局写到，在那之后，将在新年之前将1,000多个冷冻箱发送到各市。

挪威卫生总署已为各种冷冻箱准备了简化的使用说明，并获得了疗养院管理机构和奥斯陆市人民的帮助。

22.12 09 08:38 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）和挪威药品管理局（Legemiddelverket ）将于星期二上午8点安排关于冠状疫苗的新闻发布会。星期一欧盟委员会已经批准在欧盟和挪威使用的辉瑞疫苗。

挪威东部的有七个城市将在节礼日首先接受这第一批9750剂的疫苗。这些是Oslo, Ringsaker, Hamar, Stange, Sarpsborg, Fredrikstad 和Hvaler。

各市将在这3天接种疫苗：12月28日，29日和30日。

预计将于12月28日交付第二批40,000剂的疫苗。

FHI感染控制主管Geir Bukholm在新闻发布会上确认，今年节礼日将接种第一批疫苗。

他说：“冠状病毒疫苗的接种计划，以及这种疫苗信息的工作，必须基于开放性，知识性，信任性和自愿性。”

挪威药品管理局局长Audun Hågå说，我们对辉瑞疫苗了解很多，并且已经对其进行了充分的研究。

-我们对副作用的风险了解很多。他说，最常见的副作用是轻度到中度，几天后消失。

但是，Hågå 说，辉瑞疫苗有些事情我们还不知道。除其他事项外，疫苗是否可以预防感染的传播，效果持续多长时间以及疫苗如何对年龄大的人、孕妇、儿童和免疫系统较弱的人起作用。

Moderna的疫苗，即将在1月6日获得批准，在排队中。 阿斯利康（Astra Zeneca）开发的牛津疫苗和强生公司（Johnson＆Johnson）的疫苗都可能在以后获得批准。

22.12 09 08:17 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Kongsberg的Tislegården 居民和治疗中心的一名感染新冠病毒的老年居民已过世。

根据 Laagendalsposten的报道，这是市卫生主管Ane Wigenstad Kvamme在一份新闻稿种透露的。

该居民星期一去世。

该报写到，市长Kari Anne Sand代表市政府向家属表示最诚挚的慰问。

（NTB）

22.12 09 07:57 Dagbladet 🏷️ 欧盟病毒变异原文(Norsk)

已委托国家公共卫生研究所（ FHI ）通知市政当局，它们必须特别注意来自英国的感染。背景是冠状病毒新突变的传播，据称它比原始变体具有的传染性高出70％。

Dagbladet获悉，在“给市政卫生主管的紧急通知-英国的一种新的冠状病毒变种”的信中，FHI写到，已经发现了一种具有较高传染性的冠状病毒变种。

“如果这种变体有可能传到挪威，我们想要发现并阻止这种变体。因此，我们要求您特别注意过去14天在英国逗留的人员要进行测试。测试的门槛要较低，FHI在信中写到。

FHI 要求市卫生主管将消息传递给他们的测试站，急诊室及其全科医生。

«重要的是要注意对英国的实验室要求！ （抽样，journ.anm。）»，FHI进一步写到。

星期一，挪威跟进了几个欧盟国家的 措施，对来自英国的旅行者实行了航班禁令和限制。

-我们必须确保在英国检测到的病毒变种尽可能少地传播到挪威。这就是为什么我们现在停止从英国直飞航班，并加强针对该地区旅行者的措施。卫生部长Bent Høie (H)表示，这与我们从挪威卫生局收到的建议是一致的。

在丹麦，荷兰和意大利等地已发现新的病毒变体，但截至星期一晚上在挪威尚未发现。没有证据表明该变体会导致更多或更少的严重的疾病。 FHI在其网站上写到。

22.12 09 07:09 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了94例新增的新冠感染。 这比上周的每日平均感染95人的平均水平低一个。

上周的同一天，有113人被感染。 在过去的14天内，奥斯陆共记录了1279例感染。

22.12 09 09:18 Dagbladet 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

星期一，特隆赫姆市新增了44例的感染病例。 这是一天中注册的最高的感染数量。

市政当局在新闻稿中对此进行了声明。

该市的三个疗养院现在受到新冠感染的冲击。

22.12 00 00:12 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期一，挪威登记了431例新增的冠状病毒病例。 这比前7天的平均数量（415）多了16个案例。

上星期一，登记了331例新增的感染病例。

自疫情开始以来，挪威共确认了44336例感染病例。 根据VG的计算，登记的感染的趋势正在变化，而38个城市的感染趋势在增加。

从准备好检测结果到在传染病报告系统（MSIS）中进行注册，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。

星期一，挪威医院有145人入院，重症监护室有35人，呼吸器上则有22人。 已有405人死于疫情。

22.12 00 12月21日18:26 NRK 🏷️ 病毒变异新冠原文(Norsk)

据世界卫生组织称，冠状病毒的新变种，已经引起许多国家停止来自英国的旅行。这种变种并没有失控。 -世界卫生组织的危机负责人说，这样的情况也不能任其发展。

22.12 00 21:33 NRK 🏷️ 疫苗拜登原文(Norsk)

即将上任的美国总统乔·拜登已经接种了冠状疫苗。 疫苗接种在电视上播出。 -我这样做不是为了偷偷加塞排队，但是我想证明接种疫苗是安全的，拜登说。