挪威中文信息

25.12 19 Aftenposten 19:12 🏷️ 病毒变异停飞原文(Norsk)

挪威将继续停止从英国的直航，直到12月29日中午12点为止，以防止新的冠状病毒变种传播。

这是卫生和保健服务部向NTB声明的。飞行停止可以一直持续到新年之后。

-卫生和保健服务部部长Bent Høie在新闻稿中说，仍然有必要保持措施，以便我们有时间获得有关该病毒的更多知识并防止在挪威传播。

星期一，政府对从英国到挪威的飞行旅客实行了48小时禁令。该禁令后来延长至圣诞节第3天，现在又延长至12月29日。

最近，一种新的冠状病毒变种在伦敦和英格兰东南部蔓延之后导致关闭的。据估计，该突变的传染性比原始变体高70％。

挪威卫生总局已被委托评估是否应继续关闭。评估将被政府用作决策的基础。

25.12 19 Aftenposten 18:47 🏷️ 土耳其新冠疫苗中国原文(Norsk)

土耳其正准备使用中国的Coronavc冠状疫苗，该疫苗已在土耳其人身上进行了测试，已证明其有效性超过91％。

卫生部长法赫雷丁·科卡（Fahrettin Koca）表示，首批300万剂疫苗星期日抵达土耳其，土耳其当局已获得另外5000万剂的权力。

25.12 18 Aftenposten 16:39 🏷️ 欧洲病毒变异日本原文(Norsk)

据《卫报》报道，日本目前已发现五例新的冠状病毒变种。 迄今为止，日本避免了同美国和欧洲国家似的大量爆发。

但是现在病例数急剧上升，每天的感染数已首次超过3,000。

感染了新病毒的五名来自英国，并在发现感染后被隔离。 日本卫生当局现在正试图找出他们与哪些人接触以及谁可能被感染。

日本禁止非日本国民从英国入境。

25.12 17 Aftenposten 17:00 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

Kristiansund 市的危机管理部门将在圣诞节第二天开会。 然后考虑进一步的新冠措施。

背景是与Atlanten高中有关的持续爆发，已导致27例感染病例。 市政当局写到，其中18个在Kristiansund 。

市长Kjell Neergaard（工党）说，危机管理部门正在关注Trondheim ，特隆赫姆市已宣布圣诞节第二天采取措施。

是否要采取新措施是圣诞节第一天所进行测试的结果来决定。 Kristiansund在过去24小时内未记录新的感染病例。

25.12 17 Aftenposten 16:44 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Trondlag 的Hitra的新冠爆发仍在继续。 在过去的24小时内，已记录了十例新感染。

市政府在圣诞节的新闻发布中对此进行了声明。

-市长Ole L. Haugen（工党）说，我现在看到的情况和事态发展非常严重。

在圣诞节前夕，一名员工在星期二测试呈阳性后，疗养院的居民和员工都被检疫隔离。

25.12 15 Aftenposten 14:08 🏷️ 新冠Sarpsborg原文(Norsk)

圣诞节第一天，警察阻止了萨普斯堡举行一场有20多人的宗教聚会。 据报道该案件是由于违反新冠规定。

-东部警察区在Twitter上指出，室内所有公共活动均受法规禁止。

据警方称，在宗教聚会上聚集了20多人，据报道此事违反了预防感染新冠的规定。

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

25.12 15 Aftenposten 14:20 🏷️ 新冠新增丹麦原文(Norsk)

丹麦卫生当局称，在过去的24小时内，丹麦共记录了2,992例新的感染病例，并有20例与感染新冠相关的死亡。

共有726名covid-19住院患者，比前一天增加了2名。 重症监护病房的住院人数已上升至98。

自疫情袭击丹麦以来，一天中有20例登记死亡是丹麦第三大死亡病例。

新的感染率不包括进行快速测试的私人公司提供的数字。 在大约120,000例新冠病毒检测中发现了新的感染病例。

私营部门已经登记了714例感染病例，但未能给出确切结果。

(查看丹麦的疫情统计数据)

25.12 13 13:13 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据NTB报道，圣诞节这一天有113名被新冠感染的患者入院，比前一天少了十人。

15名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期五的概述，这一数字比前一天减少了三人。

所有新冠住院患者中，有101人在东南卫生区住院，六名在Helse Vest住院，四名在Helse Midt-Norge住院，两名在Helse nord住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，到星期五，全国登记了45,931人受到新冠感染的人。

25.12 12 Aftenposten 12:29 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

平安夜，挪威至少有6人死于新冠。两个在Drammen，两个在Bærum和两个在Oslo。一例在Kongsberg。

奥斯陆大学医院在其网站上说，这两名患者在平安夜死亡。这是医院第36和37个新冠死亡。前一次在医院死亡的人于12月21日登记。

出于隐私原因，医院无法提供有关死亡的进一步信息。

Drammen市政府宣布，Drammen医院的两名病人在平安夜死亡。

-我向失去亲人的家人们致以深切的慰问。市长Monica Myrvold Berg在市政当局的新闻稿中说，我们都知道，在圣诞节假期开始时收到如此令人难过的消息会特别痛苦。

Vestre Viken健康卫生部门告知VG，同样在Bærum医院，两名住院的新冠患者死亡。

25.12 13 12:10 Aftenposten 🏷️ 新冠Bærum原文(Norsk)

媒体顾问Torfinn Frostad向VG证实，有两名因covid-19入院的患者，于平安夜在Bærum 医院死亡。

在Bærum 医院，至今总共有21人死于新冠。

(查看Bærum的疫情统计数据)

25.12 13 12:11 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

市政当局在一份新闻稿中说，过去24小时内，在特隆赫姆登记了19例新增的感染病例。 相信数字可能更高。

市政府在新闻稿中说，由于St. Olavs医院的测试实验室在平安夜的15.30停止了感染追踪，因此实际数字可能高于19。

12月23日星期三，登记了46例新增的感染病例之后，特隆赫姆市在平安夜报告了新的感染纪录。

在平安夜举行了危机会议，今天，市政管理委员会将举行了一次特别会议，讨论了从圣诞节第2日起生效的新感染控制措施。

建议夜总会酒售停止。 特隆赫姆的一些夜总会已经表示，他们将关闭，直到过了新年。

25.12 13 11:49 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Drammen医院报告，Drammen新增两人死于冠状病毒。

-我向失去亲人的亲属致以深切的慰问。 市长Monica Myrvold Berg在市政当局的新闻稿中说，我们都知道，在圣诞节假期开始时收到如此令人难过的消息会特别痛苦。

最近的24小时内，Drammen市有17人被诊断出感染了新冠。 其中有14个是先前已知病例的密切接触者，而后三个病例的感染途径未知。

自3月初以来，居住在Drammen市的1933人被诊断出感染了新冠。 被诊断出感染后有31人死亡。

25.12 12 Aftenposten 12:15 🏷️ 新冠幼儿园原文(Norsk)

在平安夜发现的一例感染病例与Storevatn幼儿园有关，这意味着弗洛勒（Florø）的13个家庭必须在圣诞节余下的时间里进行检疫隔离。

阳性检测结果在平安夜得到确认，此后，感染控制负责人Jan Helge Dale 打电话并通知各家庭，圣诞节必须只能用于隔离了。

-有13个受影响的家庭必须在短时间内更改整个圣诞节庆祝活动。 但是没有人生气或指责的。 Dale对Firdaposten说，每个人都知道这可能发生在任何人身上。

隔离期第一轮将持续到年底。

25.12 11 10:32 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

医院公布说，有两名covid-19的患者，于平安夜在奥斯陆大学医院死亡。 医院在其网站上指出，这两名患者在平安夜死亡。 这是医院的第36和37例新冠死亡。 上次在医院发生的死亡是12月21日登记的。

25.12 10 07:11 Aftenposten 🏷️ 香港病毒变异检疫原文(Norsk)

从圣诞节第一天起，香港将对游客的强制性隔离要求，从两周延长到三周。

香港当局星期五说，该措施对于防止新的和更具传染性的冠状病毒变种的传播是必要的。

他们参考了专家的建议，某些人对该病毒的潜伏期可能会超过14天。 因此，将访客必须在香港的检疫酒店隔离的要求，也延长到三个星期。 以前，隔离要求为两个星期。

只有那些来自中国大陆，澳门和台湾的人不必受限于新的限制。 同时，过去三个星期去过南非的每个人都被禁止入境。 自星期二以来，所有从英国出发的航班均已停止。

25.12 10 09:03 NRK 🏷️ 新冠疗养院原文(Norsk)

平安夜，Moen养老院的一名员工被诊断出冠状病毒感染。 自上星期三以来，已有12名员工和11名患者被感染。

25.12 10 09:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆家庭暴力原文(Norsk)

在奥斯陆，从平安夜的下午1点到圣诞节第一天的早上9点，警方已经出警处理了13起与家庭暴力有关的案件。 其中两个案件已实施逮捕。

-以逮捕告终的案件之一是儿子殴打父亲的家庭暴力案件。 另一则是关于在私人住址中打架的报告，最后是以针对公职人员的暴力案件告终。 奥斯陆警察局的行动指挥Gjermund Stokkli对NTB说，当警察赶到现场时，一个人开始对警察巡逻人员进行攻击。

在该案中没有警察受伤。

-行动指挥说，整个平安夜和圣诞节的凌晨，从奥斯陆、到Asker和Bærum一线，都很平静。

（NTB）。

25.12 10 09:41 Dagbladet 🏷️ 新增FredrikstadSarpsborg原文(Norsk)

在过去的24小时内，Fredrikstad市共登记了十二例新的感染病例。 在Sarpsborg ，已登记了14例新病例。

Fredrikstad市政府指出，平安夜，该市有十二人被告知感染。 比前七天的平均水平少六人。

比小平安夜少了四例，过去七天的数字显示圣诞节期间略有减少，与上周高感染的日子相比，没有更多。

已知有7个新的感染病例是密切接触者，还有1个是在国外感染的。 正在进行感染追踪以弄清最后四个人被感染的位置。

在Sarpsborg ，据报道有14例新增的感染病例。 其中有五个病例的传播途径未知。

（NTB）。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

25.12 09 09:14 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

平安夜，Stavanger共登记了36例新冠病例。 到目前为止，这是该市感染确诊最多的一天。

Stavanger市政府表示，将于圣诞节12点举行紧急管理会议，会议后将有更多信息。

在平安夜登记的感染病例中，有14例感染途径未知。 其中三例感染与出租车行业有关。

在小平安夜，Stavanger登记了16例感染病例，更早的之前一天登记了7例。 上周，登记了18例新增的病例，而本周到目前为止，已经登记了66例感染病例。

（NTB）。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

25.12 09 12月24日17:51 VG 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

众议院已经暂停了相关的提议，即向大多数工作的美国人提供2,000美元的而不是600美元的危机支票。

上周末，民主党人和共和党国会议员通过了一项价值9000亿美元的新的新冠危机方案。其中，一揽子计划包括为许多美国人提供了600美元的危机支票。

唐纳德·特朗普总统没有批准危机一揽子计划，并表示应将金额提高至2,000美元。

这得到了民主党的欢呼响应，当众议院在平安夜开会时，他们通过提议，直接向特朗普总统发送该提议来增加付款。

这被共和党人喊停。

民主党多数党领袖南希·佩洛西（Nancy Pelosi）在众议院说：“如果总统对直接支付2,000美元是认真的，他必须要求共和党人停止这样做。”

(查看美国的疫情统计数据)

25.12 09 09:04 NRK 🏷️ 奥斯陆社会原文(Norsk)

一场斗殴发生后，有两个人受伤被带到急诊室。 奥斯陆警方报告说，在Kirkeveien的一个加油站，有人使用了一把刀和剪刀。 其中一人已逃离事发地点，但在Grünerløkka被警察抓住。 警方正在评估进行逮捕。

25.12 09 07:59 Dagbladet 🏷️ 社会原文(Norsk)

Horten的一名20多岁的男子，整夜打电话给警察和AMK中心，他的手机被没收了。

打电话是在圣诞节的凌晨。

-当事人此后继续制造噪音。 邻居们被惊醒。巡逻队不得不再次返回。 东南警察区的行动中心报告说，这次他是被带到Tønsberg的拘留所。

（NTB）。

25.12 09 08:03 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆交通事故原文(Norsk)

圣诞节的凌晨，一名40多岁的妇女在Trøndelag的Melhus发生车祸后受重伤。 警方怀疑她开车时血液中酒精含量较高。

这名妇女受了重伤，但没有生命危险，正在St. Olavs医院接受治疗，Trøndelag警察区的公众刑事案件收录处的Andreas Grong对Adresseavisen说。

Trøndelag警区在圣诞节凌晨的2.45发布了事故的信息。 警方于1.10收到事故的报警。

-行动指挥Trond Volden向NTB表示，这辆汽车的驶出道路很远，停在一个斜坡上，并被一棵树挡住。

据警方估计，这辆车距离道路有80米。

该名女子独自一人在车里，被救护车运送到特隆赫姆的圣奥拉夫医院。

警方已经从事故现场对证人进行了讯问并获得了线索。

（NTB）。

25.12 09 08:18 Dagbladet 🏷️ 新冠美国病毒变异原文(Norsk)

美国当局说，从12月28日星期一开始，从英国前往美国的旅客必须在出发前提交新冠阴性测试报告。

-美国感染控制中心CDC在一份声明中指出，该测试要求将加强对美国公众的保护，以改善健康和安全并确保负责任的国际旅行。

据新闻机构美联社报道，这项新措施要求在起飞前72小时内进行一次阴性测试。

这项要求的背景是冠状病毒新突变的传播，美国卫生当局也认为这种突变传播速度更快。

（NTB）。

(查看美国的疫情统计数据)

25.12 09 08:12 Dagbladet 🏷️ 卑尔根家庭暴力原文(Norsk)

西部警察区的警察不得不在圣诞节凌晨处理好几起家庭暴力的报警，在三起案件中，是孩子们自己打电话报警。

-我们从23点开始值班。此后，这起案件与数起类似案件一起进来，西方警察区的行动指挥Knut Dahl-Michelsen向Bergens Tidende说。

夜间，三个孩子打电话给警察，并告诉警察他们是家中暴力和醉酒的目击者。卑尔根地区，警察不得不出动处理的家庭暴力的报警，至少有九次。

- 这是可悲的。 Dahl-Michelsen说，我认为在圣诞节凌晨有如此多的此类案例令人惊讶。

由于圣诞节之夜的家庭暴力案件，现在有3人被监禁。 警方警告说，他们也在跟进其他几起案件。

（NTB）。

25.12 09 06:26 NRK 🏷️ 欧盟脱欧渔业原文(Norsk)

在欧盟和英国就贸易协定达成一致之后，法国政府宣布了数项措施来支持该国的渔民。 该协议意味着欧盟的渔民获得英国捕捞配额的机会将逐渐减少。

25.12 08 07:44 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在平安夜这一天，Skien记录了15例新增的新冠感染。 这个数字和前一天一样高。

Skien是前Telemark县的直辖市，根据Telemarksavisa的说法，平安夜的病例增幅最大。

在平安夜的晚上，Porsgrunn市政府宣布当天已收到9份新增的针对冠状病毒的阳性检测结果。

（NTB）。

25.12 08 05:43 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在圣诞节的第一天，韩国新增感染病例的增长最多。 该国的卫生当局在星期五登记了1,241例新增的新冠病例。 据报道，其中有870多例来自首都城市地区。

25.12 08 07:43 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆已登记了71例新增的新冠感染。 这比前7天的每天平均感染94人的平均值少了23。

当市政府在五周前对奥斯陆实行社会封闭时，一周内平均每天有140人被感染。 最近24小时的感染人数比前一天减少了20个。

上周的同一天，登记了117例感染病例。

Stovner 和Bjerke地区的感染压力最高。 最低的感染压力在Ullern。

（NTB）

25.12 00 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期三，挪威登记了476例新增的冠状病毒病例。这比前七天的平均数（449）要多27个案例。

上星期三，登记了460例感染病例。

自疫情开始以来，挪威总共确认了45,931例感染病例。根据VG的计算，登记的感染的趋势正在增加，在41个城市中也是在增加。

在周末和公共假期，通常报告的病例较少。这并不一定意味着新增感染病例的减少，而是由于更少的检测，一些实验室不分析样品，而且直到后来，并不是每个人都及时记录了感染病例。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。

星期三，有123人被挪威医院收治，其中31人进入重症监护室，18人进入呼吸器。与疫情有关的死亡人数已登记为421。

25.12 10 12月24日 22:50 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆希望对乘坐Danskebåten抵达奥斯陆的乘客进行强制性测试，但被否决。 因此，测试仍然是自愿的。

-现在，在12月份，丹麦每天的感染率是挪威的5至10倍。 我想更好地控制Danskebåten，每周有数个航班从哥本哈根和腓特烈港到达奥斯陆，我呼吁对来自红色国家的人进行强制性测试，奥斯陆常务市长Raymond Johansen（AP）对VG说。

但是市政当局没有进行强制性测试的法律权限，政府也止住了脚步。 在议会中，社会主义人民党和执政的保守党、基督教民主人士和自由党都投票反对对进入挪威的所有人实行强制性测试。

在此处 阅读有关此报道的更多信息。

（©NTB）

25.12 10 12月24日 15:31 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

星期三，在特隆赫姆登记了46例新的感染。这是整个疫情市期间最高的。星期一有44人的测试呈阳性，而星期二有39人的测试呈阳性。

市长Rita Ottervik告诉Dagbladet，疫情始于圣诞老人。

-感染追踪团队定位了两个来源。感染的一个来源是计划中的在Olavshallen的家庭表演中的圣诞老人。其他大量感染始于特隆赫姆的一个环境中，其中有来自厄立特里亚的移民。她说，他们没有注意到自己被感染了。

圣诞节第二天，特隆赫姆可能会有新的新冠措施。在平安夜，市政当局的危机管理部门开会后，市政管委会将在圣诞节的第一天和第二天开会。

市政负责人Morten Wolden对Adresseavisen表示。

他对报纸说：-我们必须有一项法规，以便能够实施新的措施，第一个通过该法规的机会，是在圣诞节第二天的上午。

然后将立即采取相关的措施。

25.12 10 12月24日 15:11 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

FHI的主任医师Preben Aavitsland担心Trøndelag，Innlandet和Telemark的感染情况，并担心圣诞节可能进一步传播感染。

-我们很担心。 我们希望看到进一步的下降。 他对Nettavisen说，小幅的增长特别与Trøndelag，Innlandet和Telemark的局势有关。

他特别担心感染会在圣诞节期间蔓延。

-这是不稳定的情况。 他说，采取的措施将使病毒得到控制，但它将利用一切机会再次占上风。

感染人数下降一段时间后，最近几周又增加了。

最近几天，特别是在Grenland（Skien和Porsgrunn）和特隆赫姆（Trondheim），感染有所增加，星期三在这些地方记录了新的感染纪录。 在Hedmarken 和østfold的几个城市也爆发了感染。

25.12 10 12月24日 14:15 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有22名新的被新冠感染的人被登记。 这比前一天增加了5例，比前7天的平均值增加了12例。

根据卑尔根市的概况，在上周的同一天，登记了8例感染病例。

根据概述，在过去24小时内，被诊断出感染的人年龄在8至70岁之间。 其中三个的传播途径未知。 现在，卑尔根有一家养老院的一名居民和八名雇员感染了covid-19。

圣诞节小平安夜，在这座城市有1,064个人进行了测试。

25.12 10 12月24日11:46 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

市政当局在平安夜的通知中指出，12月28日星期一，奥斯陆的第一批疗养院的居民将接种冠状疫苗。

-我们已准备好开始接种疫苗。首先在奥斯陆的五个疗养院，节礼日期间将为429位居民接种疫苗。 养老院机构的负责人Helge Jagmann说，对所有疗养院的调查表明，很大一部分人希望接种疫苗。

在2049名回答是否要注射疫苗的居民中，有95％的人回答是。

老人院Cathinka Guldberg-senteret，Ellingsrudhjemmet，Lillohjemmet，Vinderen Boogog和Økernhjemmet将在节礼日期间接种疫苗。