挪威中文信息

29.12 22 19:04 VG 🏷️ Bærum病毒变种原文(Norsk)

FHI的消息，在过去的24小时内，全国发现了三例新的英国的突变型冠状病毒：Viken, Agder 和位于Vestland的Ullensvang 。

这三个人都是在圣诞节前从英国来到挪威的，与星期日发现的两个人类似。 因此，在挪威已证实了总共五个病例。

Viken的Bærum市政府在一份新闻稿中写到，该市已有一个人被诊断出感染了这一病毒。

-现在将对当事人进行隔离，并由他们所在的市政府进行追踪。FHI的部门主管Line Vold在一份新闻稿中说，我们将协助并确保按照当前的指南进行追踪。

(查看Bærum的疫情统计数据)

29.12 20 18:23 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Askøy市政府报告说，Haukeland 医院的一名患者死于covid-19感染。 此外，在该市发现了两个新的新冠病例。

Askøy市政府在新闻稿中写到，该患者年龄在18至64岁之间，患有严重的基础疾病，于星期一死亡。

市政当局进一步写到，在该市范围内发现了两个新的感染病例。

截至12月29日，全国共报告了433例新冠死亡，比前一天增加了四例。

（NTB）

29.12 20 18:38 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Skien的Kjørbekk，一名在新冠封闭隔离的妇女等待着被起诉，此前当她和一名男子争执时，警方不得不赶去处理。

Varden写到，星期二下午约5点左右，警察被召唤到现场。

-两个人整晚“吓坏”了一票邻居之后，我们赶去了Skien的Kjørbekkvegen的一个私人住所。 东南警察局的行动指挥Trond Egil Groth对报纸说，他们在大声争吵，把物品扔出房子，举止粗鲁。

两人都是30多岁，一个女人和一个男人，被拘留并立案。 警方早就认识这两人。

Groth证实这名女子破坏了新冠隔离。

（NTB）

29.12 20 18:12 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

辉瑞已向每个疫苗小瓶中添加了两剂额外的新冠疫苗，以确保剂量足够。 丹麦选择使用它们，而挪威选择看看再说。

VG写到，每个疫苗小瓶中均有合同约定的五剂，但辉瑞已在小瓶中额外多装了两剂。

丹麦使用了全部的七剂药物，而挪威则丢弃了五剂之后的药物。 国家公共卫生研究所所长Camilla Stoltenberg确认，挪威当局正在考虑是否追随丹麦人，但他说，有些事情必须首先加以澄清。

第一个是每个人都应该接种两轮疫苗，因此，如果您完全使用第一个药瓶中的剂量，则如果每个玻璃杯中的疫苗量都不相等，则有可能在下一轮中剩下的疫苗剂量不够。 此外，必须澄清与疫苗公司的协议的是疫苗剂量的数量还是小瓶的数量。

（NTB）

29.12 20 19:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

位于Bærum的Sandvika 购物中心的停车设施中一辆汽车起火。

-警方在推特上写到，当场冒出大量烟雾，应该是完全燃烧。

Sandvika 购物中心是全国最大的购物中心之一。

-警方写到，要求公众远离停车场，直到另行通知。

-疏散正在进行中，消防部门写到。

有很多烟和困难的状况。

-警方行动指挥Guro Sandnes对 Dagbladet说，我们正在努力控制局势。

她进一步说，消防队正在设法进入燃烧的汽车。

-Sandnes说，汽车在室内起火是一个不好的组合。

在19.45的更新中，警察在Twitter上写到大火已经熄灭。

-烟雾搜救员在停车场搜索是否有人受伤和财产损失。

奥斯陆110中心报告，停车场仍然有很多烟。

29.12 20 20:07 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生部在一份新闻稿中写到，航班停飞最少将持续到1月2日下午的5点。 飞行停止仍有可能进一步延长。

卫生部写到，为了防止在英国发现的新病毒变种扩散，维持直航的停飞，并准备当我们再次开放从英国的普通航班时所需要的规程和容量。

英国的新冠变种可能比迄今为止在挪威的变种更具感染力，但不应引起更严重的疾病。

29.12 20 Aftenposten 19:21 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）星期二召开了紧急新闻发布会。

首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）宣布，由于感染情况十分严峻，丹麦的封闭时间将延长。

在星期二晚的新闻发布会上，弗雷德里克森表示，所有现行限制将从1月3日延长至1月17日。 丹麦的学生在此期间应在家授教。

这也意味着除药房和超级市场外，所有餐馆，酒吧，文化机构，购物中心和其他商店都必须关闭两周。

在丹麦人中，新冠病的数量，死亡人数和住院人数都是朝着不愿看到的方向升。

星期二，有900名因新冠感染而住院，这是创纪录性的高水平，是四周前的三倍。

(查看丹麦的疫情统计数据)

29.12 19 18:32 NRK

一名男子在Klepp市Kleppe的一所房屋中死亡后，一名四十多岁的妇女被指控谋杀了其同居者。

警方在新闻稿中写到，没有显而易见的死因，需要对死者进行尸检。

-警方现己收到初步尸检报告。出于调查原因，我们不希望对报告的细节发表评论。但是对死者的检查显示，表明该男子可能是被杀。警察律师Christine Kleppa告知，警方现在己指控其同居者犯有谋杀罪。

受害人和被告均己四十多岁，早前因其它案情己被警方熟知。

29.12 19 Aftenposten 16:27 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，在英国，感染又急剧增加，新发现53,135例covid-19病例。 因此，再次创下了每日感染记录。

在过去的7天里，总共记录了272,551例新冠病例。

星期二，又有414人死亡。 因此，到目前为止，在该国疫情中共有71,567人丧生。

29.12 17 Aftenposten 17:00 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

立陶宛发现了约800例以前没有记录的与新冠相关的死亡。 因此，疫情期间的死亡人数急剧增加。

立陶宛卫生部星期二表示，804人的死亡发生在10月和12月，但在数字数据化时并未算入死亡人数。

根据欧洲感染控制当局的资料，立陶宛目前是欧洲感染率最高的国家。 今年年初开始疫情时，该国受到的影响相对较小。

大约有134,000人被诊断出感染新冠病毒，而有1347人死于疫情。

这波罗的海国家只有300万居民。

29.12 17 AFTENPOSTEN 14:43 🏷️ 新冠特隆赫姆丹麦瑞典原文(Norsk)

瑞典警方说，瑞典实行丹麦禁令后的第一周，有2900人在边境遭到拒绝。

由于新冠蔓延的危险，于12月22日实行了入境禁令。 尤其是在英国和之后不久又在丹麦发现的新突变引起了人们的担心。

这项禁令增加了瑞典警察在圣诞节的工作量。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

29.12 16 15:07 VG 🏷️ 奥斯陆气候原文(Norsk)

I går ettermiddag satte Oslo ny nedbørrekord. Den gamle rekorden på 143,7mm fra 1959 måtte vike for 6mm nedbør. Den nye rekordholderen er desember 2020, som er fornøyd med målinga på rett under 150 mm nedbør☔🏆 Vi gratulerer!

— Meteorologene (@Meteorologene) December 29, 2020

气象学院在推特上报告说，奥斯陆已正式创下新的降水记录。

先前的纪录是一个月的降水量为143.7毫米，是很久之前的1959年创下的。在2020年12月，奥斯陆的降水量已经接近150毫米，因此这个已有61年历史的纪录被打破了。

-恭喜，气象学家在Twitter上写到。

29.12 16 15:35 VG 🏷️ 社会火灾原文(Norsk)

一个未成年男孩承认在Steinkjer的Amfi购物中心的客户洗手间里点燃了烟花，导致购物中心星期一的火灾。

商场因发生大火而被疏散，大火在短时间内被扑灭。

Trønder-Avisa写到，在讯问期间，本案的两名未成年男孩嫌疑人之一承认纵火。

-其中一个男孩承认自己曾在在厕所里用烟花实际点火，而另一个男孩则承认自己在场。也就是说，他承认自己是站在厕所的外面。调查负责人Leif Gundersen对报纸表示，尚未确定后者是否会被指控共谋。

警察已经获得了监视视频，并表示毫无疑问。

-还要进行几次讯问。然后由检方提出指控。Gundersen说，这两个男孩都不到20岁，而且以前都没有前科。 （NTB）

29.12 16 16:14 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会负责人乌尔苏拉·冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）在推特上写到，欧盟正在购买另外一亿剂辉瑞/ Bio NTech的疫苗。

-因此，我们将共有3亿剂的这种被认为是既安全又有效的疫苗。她写到并补充说：

-更多疫苗来了！

该疫苗已在多个欧洲国家投入使用。

29.12 16 16:17 Dagbladet 🏷️ 新增病毒变种原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）的实验室测试结果显示，挪威新增了3例感染英国病毒变异的病例。这些人是圣诞节前夕从英国来到挪威的。

在Viken有一个人，一个人在Vestland 的Ullensvang 市，星期二早些时候报道过，还有一个是Agder 人，也被诊断出感染了英国的病毒变种。

-现在将对感染者进行隔离，并由他们所在的市政府进行跟进。FHI的部门主管Line Vold在一份新闻稿中表示，我们将协助并确保按照当前的指南对他们进行跟进。

Vold说，正如预期的那样，将会有更多的人检测到此病毒变种。

-病毒的这个新变种，现已在英国部分地区广泛传播，因此，来自这些地区的旅行者感染了这一病毒变种也就不足为奇了。Vold说，我们正在密切关注局势，我们希望尽可能延迟扩散。

是市政卫生主管，与有关人员进行对话，从进一步的信息中得出他们的评估结论。

现在在挪威，总共有五人被诊断出患有英国的病毒变异，据说其传染性比原始变异高70％。

29.12 16 14:24 Dagbladet 🏷️ 瑞典新冠原文(Norsk)

瑞典首相斯特凡·洛芬（Stefan Löfven）曾在瑞典加里利安（Gallerian）购物中心购物，这与他对瑞典人民的建议背道而驰。瑞典报纸Expressen写到。

-当然，我们不能像往常一样在圣诞节期间购物。首相在12月18日的新闻发布会上说。

据报纸报道，两天后，他本人来到了购物中心。据说首相在十二月期间访问了购物中心四次。

首相府新闻官Mikael Lindström表示，Löfven到购物中心是“计划中的行程”。

-首相不是去Gallerian买圣诞礼物，而是要去取他在十二月初制作的东西。他对Aftonbladet说，他听从了公共卫生局的建议，并亲自呼吁避免人多拥堵的时候。

在Löfven批评自己的司法部长Morgan Johansson进行“午间购物”后不久，就出现了这一消息。

29.12 16 Aftenposten 15:23 🏷️ 新冠病毒变种原文(Norsk)

从英国来到Ullensvang 市的一个人被诊断出感染新冠病毒的突变型。

市长罗尔德·阿加·豪格（Roald Aga Haug）（工党）告知Aftenposten ，此人有轻度症状，被隔离在Ullensvang 。

该人是挪威公民，于12月20日从英国来到挪威的。当时对该人进行了测试和隔离。两天后，确认该人感染了Covid-19 ，今天FHI确认该人感染了突变的病毒变体。

市长说，该人有一个密切接触者，已被检疫隔离，暂时还没检测被感染。

挪威西部的Ullensvang 市有11200名居民。在过去八天内，该市登记了三起新的Covid-19感染病例，其中包括来自英国的那人。另外两个来自东欧国家。

29.12 16 15:39 Dagbladet 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

东南警察区于星期二下午出动，他们收到报警称Tønsberg市Smidsrødveien发生交通事故。

-三辆车撞在了一起。 行动指挥Trond Egil Groth对Dagbladet表示，救护人员正在对几个人进行检查，但目前尚不清楚受伤的程度。

29.12 16 15:28 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新年庆祝活动之前，Indre Østfold市政府希望国家采取更严格的新冠措施，因为他们认为人们会错误解读现有的规则。

VG报道，市政主管Kenneth Johannessen担心，人们会曲解圣诞节时最多两次接待10位客人的建议。

-我们遇到了居民，尤其是青年社区的居民，他们将其解释为，由十个人组成的一群朋友，在圣诞节期间，可以在不同的地方，举办十个聚会。 Johannessen说，作为主人可以举办两个派对，每个派对有十个参与者，然后可以作为客人参加另外八个同等数目的派对。

如果在新年前夜之前没有新的国家指南，市政当局将建议比国家建议更为严格的做法。

（NTB）

29.12 15 14:00 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

由阿斯利康制药公司和牛津大学开发的Covid-19疫苗，极有可能不能在1月份获得欧洲药品管理局（EMA）的批准。 这是路透社报道的。

-该机构的副主任Noel Wathion说，他们甚至还没有发送申请。

他说，该机构到目前为止尚未收到有关该疫苗的足够信息。

-我们需要有关疫苗质量的更多数据。 Wathion说，在我们收到信息后，该公司必须正式提交申请。

他说，这导致其疫苗在一月份不可能获得批准。

29.12 15 14:39 NRK 🏷️ 丹麦新冠原文(Norsk)

据DR.dk报道, 在最近感染急剧增加之后，丹麦的R值(繁殖数）己升至1.2。

(查看丹麦的疫情统计数据)

29.12 15 14:04 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

据SVT报道，圣诞节周末瑞典有205人死于新冠病毒。所以自疫情爆发以来，总共己有8484人死亡。自12月23日以来，己有超过32,000人被感染。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.12 15 13:48 NRK 🏷️ 社会天气原文(Norsk)

警方报告说，在Hjelmeland的Randøy，一个人被一棵树击中后, 己确认死亡, 该事件被认为是一起悲惨的事故。

该市的危机小组己照料好受害人的家属。事故发生在一个私人产业里的砍树活动中。

29.12 15 13:37 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

当感染在Levanger市扩散后，该市政府决定，从圣诞节第六天开始到1月17日，在该市实行新的限制。市政当局强烈建议人们取消家庭聚会，朋友聚会和派对。还建议人们除在自己家外，在其余地方都戴上口罩。

29.12 14 13:15 NRK 🏷️ 保险天气原文(Norsk)

NTB写到，在过去的24小时内，保险公司己经收到了了500个与交通事故有关的理赔咨询。与正常的Romjulen相比，增长了许多倍。据估计，星期一，保险公司为此付出的损失费高达3000万挪威克朗。

29.12 13 13:13 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据Trønder-Avisa报道，Levanger的Frol小学的十名小学生受到新冠感染。

校长Geir Mediå告知，总共有16-17人的新冠测试呈阳性。其中六到七名是雇员，十名是孩子。

他说这是一个严重的情况。

-这么多孩子，令我惊讶。 Mediås说，根据之前的信息，儿童并不容易感染上新冠病毒。

但他补充说，他们对感染人数有很好的概览。

据该报称，学校目前有大约60名儿童和10名成人正在检疫隔离。该学校有505名学生。

29.12 13 12:06 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

市政当局称，星期一在Elverum的Moen养老院的一名患者死于covid-19。 这是疗养院中第三例与新冠病毒相关的死亡。

Elverum市政府在其网站上写到，该疗养院自12月16日开始的爆发后，现在已有8名患者和18名员工受到感染。

第一例患者于圣诞节当天星期五死亡，而另有一例患者于星期日死亡。

-在这场疫情中，我们非常担心在我们的任何一家养老院中发生感染。 市长Lillian Skjærvik（工党）说，我表示哀悼，并向那些失去亲人的人致以最诚挚的慰问。

（NTB）

29.12 12 12:07 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威有151名新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比，增加了十名患者。

15名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期二的概述，这比前一天多一人。

东南卫生区有127名新冠感染的患者住院，挪威中部卫生区有12位住院，西健康部卫生区有9位住院，北部卫生区有3位住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，全国截止到星期二共登记了47,585名新冠感染者。

（NTB）

29.12 12 11:08 Aftenposten 🏷️ 新冠圣诞礼拜原文(Norsk)

Stavanger Aftenblad写到，在Sola的Ræge教堂参加圣诞礼拜仪式的人中，有五名参与者被诊断出感染了新冠病毒。

己检疫隔离了多个人。

教堂主管Cecilie Midttun说， -那些被感染者彼此保持了两米距离。参加礼拜仪式时没有人出现症状。

29.12 12 9:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新冠研究表明，在出国旅行的人，乘坐公共交通工具的人或与新冠患者密切接触的人身上，更频繁地检测到covid-19。

在星期一发送给所有参与该研究的人的一封信中写到，与covid-19患者一起工作的卫生工作者比其他卫生工作者，在新冠检测中更常呈现阳性。

初步结果还显示，与其他人相比，一些乘坐公共交通工具的人更容易受到感染。另一方面，那些使用了手用酒精消毒液的人，生病的可能性较小。

144,000名有和没有covid-19的挪威人参与了该项研究。目的是找出该病毒如何传播以及哪些危险因素会影响疾病的进程。

29.12 11 11:13 NRK 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

欧盟要求中国释放公民记者张展。星期一，张展因“炒作”武汉疫情而被判处四年徒刑。

29.12 11 10:51 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，有20426名新冠患者被英国医院收治，这是迄今为止最高的数字。前一个纪录是在4月12日，当时有18974例新冠患者住院。

29.12 11 10:29 NRK 🏷️ 卑尔根新冠Bergen原文(Norsk)

在Bergen, 所谓的R值（ 繁殖数）继续上升。上周，Helse Bergen计算得出该数字为1.0。现在数字是1.2。

今天在Haukeland有两名新冠患者住院，昨天是四名。其中一名患者接受重症监护。

(查看Bergen的疫情统计数据)

29.12 10 10:10 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

载有首批可直接向整个挪威分发的covid-19疫苗的飞机，于星期二降落在奥斯陆Gardermoen机场。

星期二早上07.15，DHL Express的第一架飞机降落在挪威的土地上。运载的是第一批的疫苗，将进一步分发给整个挪威。

上午期间，运送冠状疫苗的类似的飞机降落在挪威各地。

-经过数月的准备，我们很高兴地看到疫苗分配的工作正在进行，并且我们可以利用我们在挪威的物流专业知识和独特的物流网络做出贡献，使得疫苗可以在全国范围内分发使用，DHL Express Norway的首席执行官Terje Aarbog说 。

在未来几周和几个月内，将会有更多的航班到达。

（©NTB）

29.12 09 09:35 Dagbladet 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在特隆赫姆，新冠的疫情最近急剧恶化，市政委员会将在星期二举行一次特别会议。星期日，该市登记了64例新增的感染病例。市政当局在星期二报告了15例新增的感染病例。

市政当局于星期一选择举报一名被新冠感染的人，他在得知诊断结果后前往多个活动。也是在星期一，该市说，一个人违反了隔离义务，并访问了其他人。星期日，市政当局还经历了被诊断出感染的人中，有两个人拒绝说出密切接触者。现在已决定，不会举报其中的一个人，而另一个人则在另一个城市停留，这取决于他们。卫生和福利局长Helge Garåsen将此次违规行为描述为“非常严重”。

在今天的市政委员会会议上，讨论了对违反《传染病法》的措施，警方清楚地表明，他们认真对待这种情况，并准备更加严厉地打击。

-情况已经严重恶化，我们可能已经到了必须起诉和树立标杆的地步，以便对不遵守命令的居民产生预防和教育作用。Trøndelag 警察区的Arve Nordtvedt说道。

-我们准备对已经提出的举报进行调查和优先排序，评估其违反规定的情形。我们同意情况是严重的，而且警察也必须优先处理。原则上，那些仅从惩罚措施方面看，是不太严重的案件，这些案件通常不会被警察优先考虑。但是现在情况有所不同，我们准备优先考虑这一点。

29.12 09 09:03 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，据报告，在Fjell住宅和服务中心有另一人死亡。

据Drammen市报告，这是一名80多岁的妇女，被诊断出感染新冠病毒后死亡。

在过去的24小时内，又登记了12例新增的感染病例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

29.12 09 08:56 Dagbladet 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

Stavanger市星期一又报告了另外45例的感染病例。Stavanger Aftenblad写到，这是自疫情爆发以来，在Stavanger 登记的感染人数最多的一天。 31个被定义为密切接触者，12个具有不确定的感染源，2个具有未知的感染源。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

29.12 09 07:59 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Vegtrafikksentralenøst在Twitter上写到，他们收到有关挪威东部道路上有一些棵树木、或树木有倒在道路上的危险的消息。 他们要求驾驶员保持警惕并小心驾驶。

-请注意交通状况，而不要使用电话，因为可能在下一转弯处就有一棵树，这呼吁来自Vegtrafikksentraløst的交通运营商Hans Are Dahl。

他说，警告主要适用于奥斯陆以北挪威东部较小的县级道路，高速公路几乎不受影响，Sandvika 和Sollihøgda之间的E16要例外。

Vegtrafikksentralen øst在Twitter上的报告称，由于需要清理树木，包括Hurdal的Fv 1602将被关闭。

29.12 09 07:23 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆德国原文(Norsk)

冠状病毒的新的、传染性更强的变体，特别是在英国传播的这一变体，11月份就已经在德国被发现。据路透社报道。

根据德国报纸《Die Welt》的报道，医生在一名患有基础疾病的老年患者的样本中，发现了这种突变病毒，该患者后来死亡。汉诺威医学院的专家们确定，患者的样本中存在变异B 1.1.7。

同样在上周，一个从英国到达德国的人被诊断出该病毒变种。

星期日，有两个人从英国来到挪威。两人分别住在奥斯陆和Kinn两个城市。他们是病毒变种在挪威的第一宗已知的病例。

许多国家已经采取了行动，以防止变异的病毒在国界内传播。在挪威，所有往返英国的航班已被暂时取消，直到12月30日。

(查看德国的疫情统计数据)

29.12 10 06:40 VG 🏷️ 记者因公殉职原文(Norsk)

星期二，无国界记者组织发布了年度报告，内容是关于因工作而被杀的记者。

报告显示，2020年有50名新闻工作者被杀，其中三分之二在非战争国家被杀。

-这证实了从2016年开始的趋势，并在最近两年变得更加明显：在战区被杀的记者人数正在下降，该组织写到，现在被认为是处于和平时期的国家对记者来说是最致命的。

在2020年，五个对新闻工作者最致命的国家是：墨西哥，那里有八名新闻工作者被杀害；伊拉克和阿富汗，分别有六个和五个被杀害；巴基斯坦和印度，在每个国家分别有四个被杀害。

29.12 09 06:26 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

英国目前正在创造新增新冠病例人数的新纪录。

据英国广播公司报道，在英国，接受covid-19治疗的患者人数星期一已增加到20426人。 星期一，全英国共有41,385例新增感染病例。 这是首次超过40,000例。

大量的住院使英国的医院系统感到担忧。 根据NHS英格兰的医疗主管Yvonne Doyle的说法，存在医院超负荷运转的危险。

在威尔士和苏格兰，人们也担心医院被新冠患者挤爆了。 （NTB）

29.12 10 01:22 VG 🏷️ 美国特朗普原文(Norsk)

CNN报道，美国众议院在当地时间星期一晚上投票，推翻了唐纳德·特朗普总统对国防预算的否决。

否决权至少获得了三分之二的支持票。据《华盛顿邮报》报道，这是国会第一次推翻总统的否决。这种情况发生在距离总统下台不到一个月的时间里。

在圣诞节前夕，尽管国会众议院和参议院中的大多数都支持通过了国防预算，但是特朗普否决了该预算。除其他事项外，预算未涉及废除赋予Facebook和Twitter等社交媒体法律保护的法律，总统对这一事实感到不满意。

国防预算为7405亿美元，约合6.5万亿克朗。

NTB写到，为了最终否决他的决定，在国会参众两院中都需要三分之二的多数票支持。

根据计划，参议院将在本周就此事进行表决。

29.12 09 03:05 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

卫生部长萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illia）说，西班牙当局计划建立一个不愿接种新冠疫苗的人的登记簿。

邀请所有西班牙公民自愿接种疫苗。 但伊利亚说，那些拒绝的人将被列入登记。

据Illia称，该注册簿不会公开，并且将遵守严格的隐私规则，但将向欧洲合作伙伴开放。

西班牙从星期日开始接种疫苗，来自瓜达拉哈拉的96岁的Araceli Hidalgo是第一个接受注射的人。

在接下来的十二周中，预计将有230万西班牙人接种该疫苗，当局希望到夏天的时候，4700万人口中有一半人接种了疫苗。 （NTB）

29.12 09 21:27 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗运输原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所担心，不稳定的天气和行车路况可能导致, 向挪威所有的市政当局提供新冠疫苗面临挑战。

FHI感染控制主管Geir Bukholm向NRK保证疫苗将运抵所有城市，但他承认由于保质期短，后勤工作面临挑战。

从辉瑞公司和Biontech公司购买的疫苗的保质期，是从地方仓库中寄出后，仅五天。在仓库里疫苗存放于零下70度。出于安全原因，没有公布仓库在哪里或有多少个仓库。

Bukholm说，如果由于天气原因有必要推迟运输，则将疫苗安全地存放在分散的仓库中。

举个例子来说，在Mo i Rana和Bodø之间的Saltfjellet山上的 E6，在去年冬天，或关闭或列队行驶( kolonnekjørt) 了140多次。而绕道行驶，不但路途很长而且路况很困难。

Rana市卫生主管Frode Berg说，-这是有史以来最艰巨的大规模疫苗接种。

Rana市政府正在等待其115剂疫苗的首次交付。

-一场小的冬季风暴足以使交付出现混乱。Berg说，我们知道这可能很艰巨。

29.12 09 07:06 VG 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了121例新增的新冠感染。 这比昨天注册的已感染人数多了72个，比7天平均（每天85个）的平均数量多36个。

与工作日相比，在周末，注册的感染人数较少。 这并不一定意味着新增感染病例的减少，而是由于测试次数减少以及某些实验室在周末不分析样品这一事实。

该数字可能包括周末的一些后补注册的/周末的一些积压通常在星期一进行注册的病例。

在VG的数据概览中，相关数据是直接从挪威的官方新冠感染数量（MSIS）的官方注册表中获得。 MSIS中的数字可能由于多种不同原因而与市政当局的数字有所不同。

29.12 00 00:15 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了526例新冠感染。 这比前一天增加了145例，比上周的同一天增加了95例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，全国到星期二凌晨的午夜，共登记了47,585名受到新冠感染的人。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,249例新增的感染病例。 迄今为止，全国已对270万人进行了冠状病毒检测。

星期一有141名新冠患者住院。 比前一天多了十二人。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有429人新冠感染后死亡。 患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。

所有死者中，64.3％已达到80岁。 据报道，在挪威，50岁以下的有9人死亡。

（NTB）

29.12 00 12月28日 22:47 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆烟花原文(Norsk)

一名男子因试图在奥斯陆的一辆警车上燃放烟花而被捕。奥斯陆警方在推特上报告，该男子于星期一晚上约8点在Grønland Torg被捕。

在首都地区及周边地区的其他地方也有燃放烟花爆竹的报道。

不久前，警察报告他们正在前往Bøler 中心的途中，据说一些年轻人在中心内放烟花。没有人或财物受损。

在21.14，警察区报告说，年轻人在Mortensrud Torg互相发射烟花。这里也没有伤亡的报道。

三分钟后，警察接到了一份关于Sandvika的 Hestenga地区燃放烟花的报告。22.18，奥斯陆的警察赶往Helsfyr，据报道，一名男子在地铁内燃放了烟花。

有关烟花的报警遍布全市，因此警方怀疑是当地的年轻人在他们居住的地区发射火箭烟花。

奥斯陆警察区的行动指挥Andre Kråkenes说，他们每年圣诞节期间都会收到烟花的报警，但他强调这是非法的。

-大多数人在我们到达之前就逃离了那里。但是，如果我们抓住了肇事者，他们将被控违法。

（NTB / Dagbladet）

29.12 00 12月28日20:39 Aftenposten 🏷️ 新冠柏林烟花原文(Norsk)

通常在新年前夜在柏林的Brandenburger 门举行的大型烟火表演已被取消。

德国国家广播公司ZDF星期一报道了这一消息。

该频道的新年节目“ Velkommen 2021”将现场直播来自柏林市中心的音乐会，但是现场没有观众。

柏林的新年庆祝活动通常吸引数十万人。

今年，由于新冠疫情，禁止向私人出售烟花使用。 尽管如此，消防队正在为可能忙碌的夜晚做准备，为了安全起见，数百名消防员仍将照常工作。

29.12 00 12月28日20:29 Aftenposten 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

第一批10,000剂疫苗，已分发给感染率高的东部七个城市。挪威的其他城市将不得不多等待一些时间。

-我们预计本周有35,000剂。 然后，下周开始向市政府提供疫苗。 国家公共卫生研究所的部门主任Line Vold对TV 2说，因此，疫苗计划将在挪威所有准备就绪的城市中展开。

之后，Bio NTech和Pfizer将每周提供约40,000剂疫苗。

29.12 00 12月28日21:31 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟俄罗斯原文(Norsk)

匈牙利外交大臣Péter Szijjártó在Facebook上说，匈牙利已收到6,000剂俄罗斯的新冠疫苗Sputnik V。

匈牙利与俄罗斯的合作可能会使该国与其他欧盟国家发生冲突。 欧盟要求联盟国使用的任何疫苗都必须获得欧洲药品管理局（EMA）的批准。

迄今为止，仅批准了辉瑞/ Biontech的疫苗。

尚未决定如何使用疫苗剂量。 据路透社报道，外交部长说，这批货物将首先由匈牙利医生和专家进行审查。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

29.12 00 12月28日23:38 VG 🏷️ 新增新冠Fredrikstad原文(Norsk)

在过去的24小时内，Fredrikstad 市发现了20例新增的新冠感染病例。 比前一天少六例。

14名是已知病例的密切接触者，一个人在健身中心被感染，而有三人的感染途径未知。

市政府正在努力对最后两个案例进行感染追踪。

自12月15日以来，共有264人登记被感染。 （NTB）

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

29.12 00 12月28日12:20 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府指出，过去24小时内，该市登记了64例新增的感染病例。

已知54位感染者的密切接触者。市政当局在新闻稿中写到，但有两个人拒绝说明他们曾与谁接触。

-市政当局写到，感染者中反复出现的话题是他们在圣诞节前参加了社交活动，无论是在私人环境中还是在室外。

特隆赫姆以前的感染纪录是在圣诞节当天创下的，当时该市有44例新增的感染病例。特隆赫姆市政府星期一早些时候宣布了今天的跳增。

星期日，该市进行了833次测试，未来几天已经安排了1,548人进行测试。

感染者中有41名是男性，23名是女性。大多数是年轻人，17人的年龄在20多岁，14人的年龄在30多岁。

在圣诞节的第二天，特隆赫姆在发现该市的持续爆发以及34名新增的感染者后，采取了更严格的措施。除其他事项外，晚上10点停止酒售，并且在工作和家庭之外，最多只能有十个社交联系人。

29.12 00 12月28日 21:50 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

据丹麦的BT报道，丹麦卫生部长Magnus Heunicke (S) 要求在星期二召开新的新冠会议。

尚未确定会议的内容。

-我认为这部分是关于要否延长限制。 我还要求我们应该讨论新年前夜，enhedslistens 的卫生政策发言人Peder Hvelplund对Ritzau说。

(查看丹麦的疫情统计数据)

29.12 00 12月28日 21:59 NRK

Bane Nor写到，由于树木倾倒，整个星期二，Hakadal和Harestua之间的Gjøvik线可能仍将关闭。 大雪导致一些树折断，并使维修动力电缆更加困难。 对于由此带来的不便，他们深表歉意。

29.12 00 12月28日 22:23 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一晚上，在Hitra发现了两个新的感染病例。 被感染者均为儿童。 星期一，Hitra和Frøya提出了一项紧急措施，以遏止该岛屿地区的新冠感染。 在此期间，每个人只能有五个密切接触的人。

29.12 00 12月28日 21:53 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆，一名男子因试图在一辆警车上燃放烟花而被捕。 在首都地区及其周边地区也有燃放烟花爆竹的报道。 奥斯陆警方在推特上通知报告说，该男子于星期一晚上在Grønland Torg被捕。

29.12 00 12月28日 20:12 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Trøndelag的Hitra和Frøya的市卫生主管决定，从星期一晚上23点开始紧急采取更严格的新冠措施，以限制该岛屿地区的感染。 市政当局写到，除其他外，每个人最多只能有五个密切接触的人。

29.12 00 12月28日 18:51 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

2019年12月28日载入了史册。 星期一，是自中国向世界卫生组织通报“不明原因的肺炎”病例以来，已经一年了。 自那以来，全世界有超过8000万人感染了新冠。

29.12 00 12月28日 17:51 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆和Akershus的部分地区的数千家用电客户都没有电。 原因是供电线路附近树木上的大雪和湿雪。 受灾最严重的地区是Asker和Bærum（约1,000户停电），Nannestad（约800户），Nittedal（约570户）和Frogn（约370户）。

29.12 00 12月28日 21:32 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)

美国总统当选人拜登批评特朗普当局。 拜登在星期一的新闻发布会上说，他的过渡小组无法接触到重要的安全信息。 -没有什么比这更不负责任的，拜登说。