挪威中文信息

30.12 22 21:39 Aftenposten 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Gjerdrum市政府在Gardermoen的Clarion宾馆和会议中心，成立了与Ask的滑坡有关家属中心。

市政当局在其网站上公布说，该服务适用于那些因星期三早晨发生山体滑坡而找不到某人的人。

晚上10点，市政当局的代表和警方将在那里，会见那些想与警方或支持人员取得联系的人。

30.12 21 17:39 Aftenposten 🏷️ 新冠英国原文(Norsk)

根据英国政府的感染统计，在过去的24小时内，英国共记录了50023例新的新冠病例和981例新的死亡病例。

感染的增加在最近几天非常强劲，并且突变的病毒变种现己传播到该国大部分地区。

星期三宣布的死亡人数是前一天的两倍多。在过去的四个星期内新冠测试阳性的患者中，己有414人死亡。

30.12 21 18:48 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Harald国王在一份声明中写到，Gjerdrum 的山体滑坡事故给他和他的家人留下了深刻的烙印。

-Harald国王写到，我的心是与每个受灾、受伤、失去家园、现在对整个灾难充满恐惧和不确定性的人在一起的。

他还感谢所有紧急服务，邻近地区的市政当局和志愿者的努力。

-在仍然不明朗情况下，我向遭受灾难的所有人表示深切的希望和最热诚的关注。

30.12 21 20:00 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

首相Erna Solberg说，整个挪威都惦记着发生山体滑坡事故后受到影响的人，那里至今还有十二人下落不明。

-这对当地社区是一场灾难，对全挪威也是一样。她对TV 2说，许多人受到影响，许多人经历失去房屋的危险，他们担心自己的未来，生活在不确定的环境中。

白天，下落不明的人数会定期减少。警方说，在星期三晚上，有十二个人没有下落，其中包括孩子。

Solberg说，她很高兴没有下落的人数减少了，她希望人数会进一步减少。

-但是我认为我们必须小心，因为这些房屋中有一些人。 首相对NRK Dagsrevyen说，尽管我们所有人都内心希望这十二个人不在房屋内，但我们可能必须相信其中一些是在房屋中。

首相还告诉NRK，由于气候变化，我们必须为更多的山体滑坡做好准备。

-大量的水会使以前安全的地区更加脆弱。因此，我们需要选择在什么地方盖房子方面做得更好。

（NTB / Dagbladet）

30.12 21 20:16 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

任务主管Ronny Pedersen在星期三晚上的新闻稿中表示，警方“非常确定”的相信滑坡地区有人。

-但是，我们无法真正确定的是，到底是十一个还是更少。

Gjerdrum山体滑坡后失踪的人数已从12降为11。但Pedersen指出，警方“开放所有的可能性，最终也可能会出现更多人”。

使用热成相机的无人机和直升飞机正在搜索该区域。警方也在寻找手机发出的信号。

-只要温暖，相机就会捕获它。如果（有人）躺着，则可以看见。当然，非常艰巨，当他们位于像这样大的废墟，以及在房屋，树木和公寓的残骸里时，要求非常高。他说，因此这很艰巨，但有可能。

-今天的全部救援工作都为我们挽救生命做出了贡献。他说，相机是帮助我们挽救生命的几种工具之一。

Pedersen指出，已经疏散了大约900人，黄色区域的疏散工作仍在进行中。

30.12 21 17:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

如果新年晚会能够以任何方式助长感染，请取消晚会。这是奥斯陆市常务市长Raymond Johansen 在新年前夜之前发出的语音呼吁。

-如果您要邀请客人，则人数应最少。 如果要去赴会，则应检查要去的人数。 记住一米的距离，他对VG说。

Johansen 称新年前夜是“防止疫情传播的魔王”，并强调奥斯陆人民在避免新年伊始就增加感染率方面担负着重大任务。

在新年前夜，奥斯陆将不会有市政烟火，也不允许十人以上的私人聚会。

（NTB）

30.12 21 18:50 Dagbladet 🏷️ 瑞典山体滑坡原文(Norsk)

由于星期三早上在该市发生了山体滑坡和泥石流，瑞典危机小组被派往Gjerdrum。 据瑞典的Aftonbladet报道。

-哥德堡救援服务行动指挥Stefan Karlsson对报纸说，我们将帮助寻找失踪人员和维护建筑安全。

哥德堡的救援服务已经到达挪威，其中一个单位将协助进行艰巨的救援工作。

-Karlsson说，这需要经过特殊培训的人员进行搜索，以便在坍塌和山体滑坡时进行救援。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.12 20 20:06 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Romerikets Blad报道，在星期三早上Gjerdrum发生山体滑坡之后，没有营救出来的人数已从12人降至11人。

据报纸报道，失踪者之一是在星期三晚上在医院发现的。

-最初，一些被救护车送往医院。 东部警察区的行动指挥官吉斯尔·斯文（Gisle Sveen）向报纸解释说，我们现在已经对这些事件进行了跟踪，并为一名轻伤住院患者进行了登记。

30.12 17 16:31 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

星期三凌晨发生在该地区的巨大山体滑坡之后，到星期三下午，在Gjerdum 市的Ask地区，尚有15人未被救出。 警察告诉NRK说。

星期三早些时候，警方表示，该地区有14处房屋受灾最严重，几所房屋已全部倒塌。

NVE在星期三下午说，滑坡仍在继续，地面非常不稳定。

NRK开始报道该数字是18，但不久之后，他们将其调整为15。

30.12 17 16:26 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟瑞典死亡原文(Norsk)

患有多种潜在疾病的一个人，在瑞典Småland的Kalmar接受冠状病毒疫苗后，第二天死亡。

当事人在接种疫苗之前就是多病缠身，怀疑患者死于心脏骤停，Region Kalmar写到：Region Kalmar在一份新闻稿中写到。

Region Kalmar已将死亡情况按常规通知了药品管理局。

-我们已将此事报告给药品管理局，这是一项常规报告。首席医师Marrias Avlunger在新闻稿中说，鉴于对covid-19疫苗的种种担忧，对我们拥有的信息和遵循的流程，保持开放非常重要。

死亡尚未与疫苗本身联系起来。

辉瑞/ Bio NTech的新冠疫苗已获得欧盟药品管理局EMA的批准，现已在挪威推出使用。疫苗已经过全面测试，使用后至今尚未发现严重的副作用。

然而，在美国已经报道了一些过敏反应，但是疫苗引起某些副作用的情况并不少见。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.12 16 12:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗优先顺序原文(Norsk)

FHI 已决定更改疫苗接种优先顺序。

这就是说，现在将有15,000名最优先的卫生保健人员，同疗养院中年龄最大、最脆弱的人一起首先接种疫苗。

今天，养老院的居民已经是第一顺位。但是 FHI 先前曾表示，在感染情况发生变化的情况下，优先考虑某些卫生工作者群体是很重要的。

-我们现在正面临越来越大的感染压力。 FHI主管Camilla Stoltenberg表示，未来几周可能还会增加。

因此，这对于确保未来几个月的医疗服务能力是必要的。

Stoltenberg说，现在已经准备对最重要的卫生人员和年龄最大的人一起进行疫苗接种了。

卫生人员的疫苗接种将从第二周开始。

最近几天，许多城市都报告了很高的感染率。

FHI还指出，有可能从疫苗制造商辉瑞公司的小瓶里获得更多剂量的疫苗。

基本上每瓶有五剂疫苗。此外，还添加了两个额外的剂量作为安全余量。 FHI现在建议也使用额外的剂量。这可能导致我们从每次的疫苗交付中获得更多的疫苗。

30.12 16 12:22 Aftenposten 🏷️ 疫苗额外剂量原文(Norsk)

国家公共卫生研究所在星期三的新闻发布会上说，如果有可能从小瓶中取出五剂以上疫苗，则会使用所有剂量。

疫苗生产商辉瑞（Pfizer）增加了额外的剂量，以确保安全性，现在计划使用这些剂量。

FHI的负责Camilla Stoltenberg说，如果小瓶中有多余的疫苗，我们建议您尝试接种五剂以上。

30.12 16 16:03 NRK 🏷️ 欧盟脱欧协议原文(Norsk)

伦敦下议院已经完成了对英国退欧协议的第一轮投票，现在己送交上议院以进行进一步审议。国会将在星期三对欧盟和英国达成的协议进行快速审议。

30.12 15 14:11 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

ABC News分支机构在星期二写到，在注射辉瑞疫苗后一个多星期，加州一名护士的covid-19测试呈阳性。

在两家当地医院工作的护士Matthew W.，在他发布的Facebook帖子中写到，他12月18日己经注射了辉瑞疫苗。但六天后，在平安夜，他在covid-19患者部门值了班后便病倒了，他发冷，肌肉酸痛和疲劳。之后他去测试了自己，测试结果显示是阳性的。

圣地亚哥家庭健康中心的传染病专家Christian Ramers表示，这种情况并不令人感到意外。

“从疫苗的临床试验中我们知道，身体开始发展保护作用需要10到14天，” Ramers说。

Ramers补充说，-第一剂可提供约50％的保护力，您需要第二剂才能达到95％。

30.12 14 13:39 Dagbladet 🏷️ 瑞典口罩原文(Norsk)

自1月7日起，瑞典公共卫生局建议，在早上和下午的高峰时间（07:00-09:00和16:00-18:00），在公共交通上使用口罩。据瑞典报纸《 Aftonbladet》报道。

该建议适用于2004年或更早出生的所有人，并且适用于整个瑞典。

-保持距离，比与别人靠近并戴上口罩要有效。 但是，我们知道，尽管有人建议原则上应选择其他运输方式，但公共交通仍可能难以避免人多拥挤。 国家流行病学家Anders Tegnell在公共卫生局的新闻稿中说，口罩可能会有用。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.12 14 14:14 Dagbladet 🏷️ 新冠新增瑞典原文(Norsk)

在过去的24小时内，瑞典报告了243例新增​​的新冠相关的死亡。 据Expressen报道。 自疫情袭击该国以来，死亡人数已上升至8,727人。

瑞典公共卫生局的数据显示，过去24小时内，有8846人被诊断出感染，这意味着总共有437,379人被检测为阳性。 他们强调，所报告的数字可能会受到圣诞节期间公共假期的影响，因此可能难以根据这些数字得出结论。

在丹麦，过去的24小时内已登记了30例死亡和2783例感染病例。 根据史坦顿血清研究所的数据，相应的总数分别高达1,256和161,230。

星期三有926名covid-19患者进入丹麦医院。 其中有136人在重症监护室，使用呼吸器的有87人。

（NTB / Dagbladet）

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.12 13 12:30 Dagbladet 🏷️ 新冠上升原文(Norsk)

FHI在最新的每周报告中写到，监测数据显示，过去三周中报告的病例数有所增加，而之前三周是有所下降的。

FHI写到，到目前为止，在第52周已经报告了3108例病例。

-与报告了2,934病例的第51周相比，增加了6％，与此同时，上周的测试数量减少了26％。在从第47周到第51周的测试阳性比例下降之后，阳性比例从第51周的2％增加到第52周的2.9％。

13-19岁年龄段的阳性测试比例最高，为4.1％，而6-12岁年龄段为3.4％。

FHI进一步写到，挪威的新冠情况现在不稳定，圣诞节期间新病例的实际增加可能比登记的增加要多。

这是因为在圣诞节周末期间测试活动有所减少，并且阳性样本的比例已大大增加。

30.12 13 13:00 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期三，挪威有145名新冠感染的患者入院。 与前一天相比，减少了六名患者。

14名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期三的概述，这比前一天少了一个。

新冠患者中有123人在东南卫生区住院，挪威中部卫生局有12人住院，西部卫生区有8人住院，北部卫生局有2人住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期三，全国共登记了48278名新冠感染者。

（NTB）。

30.12 13 12:29 VG 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

NVE的区域负责人Torild Hofshagen表示，根据他们到目前为止的了解，Gjerdrum的滑坡面积为210,000平方米。

-出口面积更大。她补充说。并补充说滑坡仍在继续。

Hofshagen说，泥石流可能是自然引发的，在小河中的挖掘可能引发了最初的滑坡。

-Hofshagen说，这是近来较更大的滑坡之一。

30.12 13 12:13 VG 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

有26位居住地址在Gjerdrum发生滑坡的地区的人，尚未计算在内。警方在星期三的新闻发布会上表示。

任务负责人Roger Pettersen说，这些人可能是到山上去了，也可能是自己疏散离开了，但也可能是在滑坡区域内。

现在，紧急服务部门正在加紧工作以绘制滑坡区域的地图，但只能在发生滑坡的最内部的区块投入机组人员。

消防大队的任务负责人Ingvar Andersen说，他们围绕大致的边界进行了粗略的搜索，他们认为这是最重要的。

-这意味着我们无法全部检查所有地下室以及周围房屋中的房间，Andersen说。

-现在滑坡向内移动-是一些稀泥，情况不好，他补充说。

两位任务负责人都强调，他们在恶劣的天气和光照条件下工作。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/politiet-26-personer-er-ikke- done-rede-for.Yey3MqAq0

30.12 10 10:09 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

首相Erna Solberg对Gjerdrum发生的山体滑坡发表了讲话。

-我向所有受到滑坡影响的人表示慰问。 她在推特上写到，现在重要的是紧急服务部门进行工作。

司法部星期三早上在Twitter上宣布了Mæland的后续行动。

-Gjerdrum：司法和应急准备部正在密切关注局势，并不断向司法部长通报情况。

#Ask#Gjerdrum Bilde av rasområdet tatt av 330 skvadronen. pic.twitter.com/VeXZ4eoU6t

— HRS Sør-Norge (@HRSSorNorge) December 30, 2020

330中队所拍摄的滑坡区域照片

30.12 10 10:08 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆新冠新年烟火原文(Norsk)

由于感染控制的原因，特隆赫姆取消了Kristiansten 的新年烟花汇演。 特隆赫姆市政府在星期三的新闻稿中宣布了这个消息。

-之前，市政当局已决定取消在晚上早些时候的家庭烟花燃放。

-我们目前在特隆赫姆市发现许多人感染了covid-19。 这意味着避免更多的人的聚集现在变得尤为重要。估计在午夜的新年烟花汇演中，人们聚集在一起的风险很大。

市政当局还建议个人燃放时不要使用会引起大批人群聚集的烟花。

-我们还提醒您，由于存在火灾的危险，禁止个人在特隆赫姆市中心发射烟花。

30.12 10 09:26 NRK 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Østfold医院已向Gjerdrum派遣了八辆救护车，并有八支手术队准备好了，以接收山体滑坡后受伤的人员。 由于新冠疫情，医院本来已经处于黄色预警准备状态。

08:43 NRK 向Romerike派出12辆救护车

星期三清晨，在获悉Viken 省的Gjerdrum发生了山体滑坡事故的消息后，Innlandet 的所有医院都做好了准备。 新闻官员Line Fuglehaug告诉GD，Sykehuset Innlandet已向Romerike方向派出了12辆救护车。

点这里看原文

30.12 10 09:34 NRK 🏷️ 欧盟脱欧协议原文(Norsk)

欧盟理事会主席Charles Michel和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen己在布鲁塞尔签署了英国脱欧协议。这是欧盟国家在本周早些时候同意后的仪式性确认。这些文件现在正被送往伦敦和英国首相鲍里斯·约翰逊。

30.12 09 08:21 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据制造商的说法，中国国药（Sinopharm ）的疫苗可提供79％的冠状病毒防护。

据路透社报道，该功效数值是基于该疫苗的第三阶段研究的初步结果。据研发疫苗的中国生物技术集团（CNBG）的发言人的消息。

因此，据半岛电视台报道，与Pfizer / Biontech和Moderna的疫苗相比，中国疫苗提供的保护较少，后二者的效率均超过90％。但高于阿斯利康的70％。

国有制药公司国药控股（Sinopharm）的子公司CNBG现在已提交申请，要求批准该疫苗用于一般用途。

（©NTB）

30.12 09 03:38 VG 🏷️ 美国大选原文(Norsk)

福克斯新闻写到，唐纳德·特朗普的竞选机构已要求美国最高法院搁置威斯康星州最高法院的决定，该裁定拒绝了要求否决该州的选举结果的诉求。

该要求是由特朗普的律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）提出的。

-不幸的是，威斯康星州最高法院拒绝审查我们提出的诉求的依据。 特朗普的律师吉姆·特鲁皮斯（Jim Troupis）的在一份声明中说，新的诉求要求他们处理我们的诉求，如果得到认可，可能会改变该州的选举结果。

乔·拜登（Joe Biden）被宣布为威斯康星州大选的获胜者，他在那里的选举中以约21,000票的优势击败特朗普。

NTB写到，在威斯康星州和其他州举行的选举法律战中，特朗普及其盟友至少输掉了50起诉讼。 总统声称存在广泛的选举欺诈，但没有证据表明能够改变结果。

30.12 09 08:02 VG 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Ahus的媒体主管Geir Lindehjem说，我们已经接收了一名患者，我们还有另外三名患者在来的路上。

他没有进一步评论这些人的健康状况。

这是在昨晚03:59在Gjerdrum发生山体滑坡之后发生的。

此外，OUS此前曾说，他们收治了一个与此事件相关的病人。

两家医院都增加了接收山体滑坡伤者的能力。

30.12 09 08:04 VG 🏷️ 新增新冠德国原文(Norsk)

在过去的24小时内，德国登记了1129例与新冠相关的新增的死亡，是迄今为止最高的数字。

德国公共卫生研究所罗伯特·科赫研究所（RKI）星期三早上表示，在过去的24小时内，还有近22,500人被诊断出感染了该病毒。

先前的纪录是在上星期三创下的，当时报告了962例新增的死亡。

德国最近几周收紧了对新冠病毒的措施，但感染和死亡人数的增加对卫生系统造成了压力。

在德国，总共有170万人的新冠测试呈阳性。 已经记录了32,107人死亡。

（©NTB）

(查看德国的疫情统计数据)

30.12 09 08:10 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

阿斯利康和牛津大学开发的新冠疫苗现已获准在英国使用。

这是英国广播公司报道的。

英国广播公司写到，英国已订购了1亿剂这种疫苗，足以给5000万人接种疫苗。

昨天，路透社宣布，这种疫苗很可能不会在一月份获得欧洲药品管理局EMA的批准。 原因是他们甚至没有收到申请。

-我们需要有关疫苗质量的更多数据。 该机构副主任Noel Wathion向路透社表示，在我们收到这些信息后，该公司还必须正式提交申请。

他说，这导致在一月份不可能获得批准。

30.12 09 09:13 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，有19位居住在Drammen市的人，被诊断出感染了新冠。 他们中的18人，是以前已经证实的病例的密切接触者，而现在感染的最后一位的感染途径是未知的。

对Fjell的居民和员工的进一步测试表明，现在已经在另外三名居民和一名员工中发现了感染。 由于新的感染病例，居民被隔离，其他受影响的居民的隔离期延长。

-今天的感染率是近三周来最高的，也是在12月份的单日确诊感染人数第三高的一天。 幸运的是，Drammen市感染控制负责人Einar Sagberg说，感染途径未知的感染人数很少，但是令人担忧的是感染人数如此之高。

(查看Drammen的疫情统计数据)

30.12 09 06:58 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

Gjerdrum市长Anders Østensen告诉 Dagbladet说，他于昨晚04日被警察叫醒，被告知发生了山体滑坡。

-我们立即成立了危机处理小组，并在市政厅开会。

他说，这也是第一个疏散中心，在那里他们接收了所有必须从该地区撤离的人。

他说，我们疏散了大约100多人。

此后不久，电视2台报道说有150人被疏散。

这些人现在己被转送到了旅馆。

他说：我们这里没有水，而Asker市也没有电。

市长本人并未亲自到现场，而是将其描述为重大滑坡。

-非常严重。

此外，市政当局正在努力获得尽可能清晰的概况。

-所有紧急服务部门都到位了。民众被直升机接走。非常戏剧化。

市长说，必须对该地区进行调研，我们必须找出需要关闭的区域有多大。

30.12 09 08:41 Dagbladet 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

据Stavanger Aftenblad的报道，在过去的24小时内，Stavanger已登记了34例新增的感染病例。 该市的感染的情况在圣诞节期间有所增加。在星期二，又创下44例感染病例的新纪录。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

30.12 09 08:09 Dagbladet 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

NRK报道，在过去的24小时内，在特隆赫姆，已登记了超过70人被新冠感染。

-这是我们得到的最多的天数。尚未从感染控制办公室收到所有详细信息，但已接近80，市政主管Morten Wolden 星期三上午告诉Adresseavisen。

据报纸报道，Wolden 带来危机管理领导小组以下信息：

-计划进行新年聚会的人-放弃。

-这与聚会环境中的传染性炸弹无关，而与您和我在接下来的几天和几周的行为有关。

-从星期一开始，每个可以居家办公的的人都必须实行居家办公。

在圣诞节的第二天，特隆赫姆在发现该市持续爆发并确诊34名新的感染者后，采取了更严格的措施。除其他事项外，实施了晚上10点停止酒售，并且规定，在工作和家庭之外，只能有十个社交联系的上限。

30.12 08 05:19 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

最新：刚刚超过6点的时候，NTB报道说一所房子被山体滑坡掩埋。

东部警方报告说，Gjerdrum发生了严重的山体滑坡。

警方于05:19在Twitter上写到，紧急服务部己赶到现场以全面了解情况。警方要求公众保持距离。

行动指挥Kjetil Ringseth在快到05:30时对 Dagbladet说：-看起来像是较大的滑坡。我们现在正与其他紧急服务部门一起在现场，以期对受损范围有个概览。并正在疏散该地区建筑物和房屋里的居民。

他说，地质学家正赶往现场。

行动指挥Finn Håvard Aas对RB.no说，我既不能否认也不能确认是否有房子被掩埋。

Dagbladet正在跟进此案。

30.12 08 07:16 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内, 在奥斯陆共登记了131名感染者-比前7天的平均人数增加了43位，比星期二增加了10位。

在过去的两周中，首都共登记了1306例感染病例。 星期三有131例新增感染病例，比前7天的平均每天88例增加了43例。这比前14天（每天92例感染病例）的平均水平多39例。

最近24小时感染的人数比星期二增加10人。上星期三，有115宗感染个案被登记。

到目前为止，感染压力明显最大的地区是Stovner，在前两周中，每10万居民中有639.3人被感染。其次是Søndre Nordstrand（367.9）和Bjerke（302.2）。

感染压力最低的地区是Ullern，最近两周每10万居民中有52.1例感染病例。 Nordre Aker为60.1，而St. Hanshaugen为89.1。

30.12 07 05:58 NRK 🏷️ 测试新冠原文(Norsk)

国家公共卫生研究所对Romjulen和新年周末的感染发展感到担忧，并要求各市政府要为新年伊始，会有更多人测试做好准备。动荡与人们在节假日旅行更多，社交更多有关。

30.12 07 05:46 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

2020年，挪威共有31人被杀。在几乎一半的案件中，被告是亲戚或与是受害人有关系的人。 在2020年，挪威南部所有地区都发生了谋杀案，在奥斯陆，只有两人被杀，而在挪威北部则没有。

30.12 06 01:48 NRK 🏷️ 失业新冠原文(Norsk)

Klassekampen写到，因疫情在今年春天失去工作的人中，至今仍然有21％没有工作。（春天时）约有40万人被下岗或失业。九个月后，仍有83,920人没有工作。

30.12 00 12月29日23:00 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

该病毒突变正在英国蔓延，并且在挪威也发现了五人感染，现在在美国也已发现了。

科罗拉多州州长贾里德·波利斯（Jared Polis）报告说，他们发现一个居住在该州的人感染了这种病毒突变。 州长写到，被感染的男子20多岁，没有旅行经历。

先前有几位专家告诉CNN，该病毒的变异变体很可能已经在美国存在，只是没有被发现，它可能早在11月中旬就已经到达美国。

(查看美国的疫情统计数据)

30.12 00 12月29日19:25 NRK 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度卫生部称，变异的、更具有传染性的英国冠状病毒，已经首次在印度确诊。 从英国抵达英国后，总共有六人对该病毒进行的检测呈阳性。

(查看印度的疫情统计数据)

30.12 00 12月29日21:35 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名男子在奥斯陆的斯托尔加塔（Storgata）被刺伤，已经接受了手术，现在将使用呼吸器。 这是奥斯陆警察局凶杀案组的 Knut Jensen告诉NRK的信息。 疑犯仍未被逮捕归案。

30.12 00 12月29日22:17 NRK 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

一项新的民意测验显示，十分之四的法国人说他们愿意接种针对冠状病毒的疫苗。 这项调查是与出现的一项担心同时发布的，人们越来越担心法国开始大规模疫苗接种的时间相对缓慢。

(查看法国的疫情统计数据)

30.12 00 00:13 NRK 🏷️ 新冠新增Fredrikstad原文(Norsk)

星期一的测试结果确认了21例感染。 此外，Fredrikstad市政府报告说，从星期二采集的样本中已经登记了9例新增的感染病例。 星期二早上，Sarpsborg 市政府报告了在过去24小时内有14例新增的感染新冠病例。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

30.12 00 12月29日22:43 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国当选总统拜登说，在美国的疫苗接种过程太慢。

拜登在新闻发布会上说：“以今天的速度，要给居民接种疫苗，将花费成年的时间。”

他说，迄今为止的目标是在12月份为2000万美国人接种冠状病毒疫苗。

拜登说：“但是现在只剩下几天了，只有几百万美国人接受了疫苗接种。”

他说，当他在一月份接任总统时，他们将努力加快疫苗接种的过程，并且将尝试每天为100万人接种疫苗。

30.12 00 00:18 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了693例新冠感染。这比前一天增加了167例，比上周的同一天增加了97例。

这是自11月20日以来新增感染新病例的最高数值。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期三凌晨，全国共登记了48278名新冠感染者。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,346例新增的感染病例。迄今为止，全国已对270万人进行了冠状病毒检测。

星期二有151名新冠患者住院。比前一天多了十个人。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有433名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。

所有死者中，64.0％达到了80岁。据报道，在挪威死亡的人中，50岁以下的，有9人。

（NTB）

30.12 00 12月29日 23:01 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Bjerknes中心的研究人员Erik Kolstad对NRK 说，在温暖、潮湿和灰色的12月份的天气之后，天气似乎正在新年之前转变。

它表明冬天将于一月份到来。据Kolstad说，寒冷将从挪威南部开始，然后蔓延到整个国家。无论是在奥斯陆还是在卑尔根，那里的零下温度都很少，温度会逐渐降低。

-在奥斯陆，可能会降低到零下10度，但不一定会持续很长一段时间。Kolstad对国家频道说，在卑尔根，摄氏零下相对少见，但即使在卑尔根，温度刻度也可能缓慢下降。

但是，不能保证会有降雪伴随冬天的寒冷。

-现在很多地方都没有积雪，通常应该是有雪的。因为有那么温暖，所以我们希望在寒冷开始之前会有降雨。

30.12 00 12月29日 23:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

多家媒体报道，在美国首次发现了具有高度传染性的英国新冠变体，包括天空新闻(Sky News)。

已在科罗拉多州发现确诊的病例。

该电视频道报道说：“我们对这种covid-19变种还有很多不了解，但英国的研究人员警告全世界，它的传染性要大得多。”州长Jared Polis说道。

-我们正在努力，以遏制传播并限制各级别的感染。Polis继续说。

迄今为止，在挪威全国各地发现了五例新病毒突变病例。 据估计，新突变的传染性可能比以前的新冠变体高70％。

(查看美国的疫情统计数据)