挪威中文信息

31.12 19 19:40 VG

只要救援工作仍在进行中，警察就禁止在吉耶德鲁姆（Gjerdrum）滑坡地区周围一公里内燃放烟花。 这是东方警察在Twitter上报告的。

-违反禁令是刑事犯罪。 警方写到，原因是烟花可能会影响救援工作。

在此之前，行动指挥罗杰·佩特森（Roger Pettersen）星期四要求人们在滑坡地区不必要使用烟花。

31.12 19 19:32 VG

Harald 国王在新年致辞中，首先向所有受到Gjerdrum山体滑坡事故影响的人致以热烈的问候。

-可怕的事件给我们所有人留下了深刻的印象。在充满悲伤和不确定性中进入新的一年，我和你们有同感。那些失去了家园、或者陷入绝望、看不到前进的路的人，与你们同在。国王说道。

-同时，我要赞扬当局、紧急服务部门和民间社会，在非常苛刻的条件下所付出的巨大努力。您们仍然需要进行很多艰苦的工作。我们再次看到人们动员起来帮助有需要的人们。这让我既自豪又感动。

他在讲话中继续说，这场灾难发生在我们所有人都很困难的这一年的年底，因此他也向全体人民发出了热情的致意。

在这里查看国王的新年致辞全文。

31.12 19 14:45 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

-我们总共向挪威派出了15个人。大哥德堡救援服务部门的行动指挥Matilda Gustavsson于星期四下午告诉VG，所有人从瑞典乘车都到达了Gjerdrum。

行动负责人表示，瑞典救援小组（目前由13名消防员和两名救援负责人组成）还一直没有真正参与搜寻。

它们是由大哥德堡的市政救援部门派出，代表瑞典政府的民间保护和应急计划署（MSB），该机构对应于挪威的民间保护和应急计划局。

新年前一天的早些时候，八名救援人员到达现场。

-他们正在了解，看与当地救援管理人员一起可以做什么。

瑞典小组是一个“搜救小组，专门从事滑坡和倒塌建筑物的救援服务”。Gustavsson说，他们与挪威的现场的救援服务具备相同的能力和设备。

-我们正在通过增加人手来加强救援活动。

(查看瑞典的疫情统计数据)

31.12 19 10:32 VG

警方提供了有关山体滑坡的最新消息。

-任务负责人Roger Pettersen在星期四上午的新闻发布会上说，我们正处于重要阶段，我们正在利用太阳光。

-已获得许多信息。 我们还有很多工作要做。 我们在几个方面开展工作。 调查方面-警察-正在研究包括移动电话追踪在内的几件事。 我们也正在努力寻找住房单元、勾画以及寻找失踪的十个人。

消防部门的的行动指挥说，该地区的基础设施已经非常糟糕。

-失踪者可能在一些房屋内。 一些房屋已经移动了400米。

31.12 19 13:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有140名被新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比，减少了五名患者。

15名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期四的概述，这比前一天多一人。

在东南卫生区，有115名新冠患者住院，在挪威中部卫生区，13名住院，在卫生西区，9名住院，而在卫生北区，3名住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期四，全国登记了49,010名受到新冠感染的人。

31.12 20 13:32 NRK

作为将于1月2日生效的新的国家紧缩措施的一部分，一些通往挪威的过境点也将关闭。 政府担心输入突变的病毒变种，来自感染率较高的国家的许多人，希望进入挪威。

31.12 19 07:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

中国已经有条件批准了国药集团（Sinopharm）生产的冠状疫苗。 这是批准用于中国居民的首支疫苗。

该疫苗是在疫情首先爆发的国家开发的至少五种疫苗之一。 国药集团星期三表示，该疫苗的最后阶段测试表明其有效率为79.3％。

中国药品监督管理局的陈世飞星期四表示，该疫苗现已获得有条件的批准，可用于中国居民。

疫苗的大规模生产已经开始。

31.12 19 17:05 Dagbladet

对于大多数人来说，这将是不同的新年庆祝活动。 大型活动已被取消，人们必须准备在不是所有的传统都能照办的情况下进入2021年。

教皇方济各也是这样。 通讯社AP现在写到，由于健康问题，他必须缺席梵蒂冈的年度新年庆祝活动。 教皇今年84岁，自2013年以来一直担任天主教徒的领袖。

现在，背部问题使他无法履行常规的新年传统。 他实际上患有“痛性坐骨神经痛”或背部脱垂。 因此，教皇需要在今晚和明天的新年弥撒中缺席祈祷。

他仍然计划在1月1日12:00进行他新年的祝福。

31.12 19 Aftenposten 17:52 🏷️ 新冠新增疫苗德国原文(Norsk)

在德国，新冠感染的上升速度再次比以前更快，同时有13万人接受了第一剂疫苗的接种。

罗伯特·科赫研究所在除夕之夜说，在过去的24小时内，德国已经登记了32,552例新增感染病例，964例与新冠病毒相关的死亡。

因此，在圣诞节假期期间感染率有所降低之后，感染率再次上升。

截至星期四上午，已为131,626人接种了疫苗，其中有57,400多人在疗养院里接种疫苗，而由于职业而刚接种的疫苗超过61,600人。 这包括疗养院的员工。

接种疫苗的人中有31,250岁的年龄超过80岁。 德国从星期日开始大规模疫苗接种。

(查看德国的疫情统计数据)

31.12 18 16:32 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟法国原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的父亲已申请法国国籍，以保持与欧盟的联系。

斯坦利·约翰逊（Stanley Johnson）告诉法国电台RTL，由于家庭与法国的紧密联系，他希望成为法国公民。

-如果我理解正确，我是法国人。我的母亲出生于法国，她的母亲和祖父完全是法国人。所以对我来说，这是关于要求找回我已经拥有的东西。据路透社报道，这名80岁的长者用法语说，这让我感到非常高兴。

约翰逊本人曾参是欧洲议会的一员，并在2016年公投期间投票支持英国留在欧盟。

他还说，他将永远是欧洲人。

-您不能告诉英国人他们不是欧洲人。他说，与欧盟建立联系很重要。

英国于今年早些时候离开了欧盟，过渡安排于1月1日结束，这意味着该国已脱离她是欧盟的一部分时所适用的协议。 （NTB）

(查看法国的疫情统计数据)

31.12 18 17:27 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

据天空新闻报道，新的感染纪录己于12月31日在英国创下。在过去的24小时内，己经注册了55,892例新增感染病例。 还报告了964例新死亡。

31.12 18 17:24 Dagbladet

警方收到了Gjerdrum 市Ask滑坡发生后的最新消息。

12月30日凌晨4点左右发生山体滑坡，导致了十人失踪。

-滑坡现场以北出现了新情况，这位于120省道附近的Kokstad农场地区。 在NVE的地质学家检查了该地区之后，现在已有约46人撤离该地区。

NVE的区域经理Toril Hofshagen在媒体见面会说，地形上有明显的裂缝并出现了山体滑坡的迹象。

NVE表示，最大的裂缝在斜坡的顶部，约20米长，约1米宽。此外，在溪流中发现了一些裂缝和粘土。

Hofshagen说，裂缝和滑坡之间没有关联。

她说，两个区域都在地图中标为快速黏土区域。

任务负责人Pettersen明确表示，他们仍在该地区寻找幸存者。

31.12 18 Aftenposten 14:16 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府在新闻稿中写到，由于感染情况，要求取消所有计划中的联合烟花和城市烟花。

因感染情况，市政当局要求已被许可进行联合焰火表演的组织，社区，慈善团体和其他组织取消这些活动。

克里斯蒂安斯顿要塞的市政烟花已经被取消。

31.12 17 Aftenposten 14:18 🏷️ 新冠新增丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦新登记了2249例新冠感染（原文有误）。 创纪录的42名与新冠相关的死亡。

该国也有113个新住院者，但由于出院，住院总数下降了47个。 丹麦共有879例新冠患者住院治疗，其中87例使用呼吸机。

总共有115.491 人进行新冠检测，登记了2249例新增感染病例。 该百分比为1.95，为12月24日以来的最低水平。

在丹麦，总共有163,479人被诊断出感染新冠病毒，而其中1,298人丧生。

(查看丹麦的疫情统计数据)

31.12 17 17:23 VG

东部警察区的行动指挥Gisle Sveen确认，他们现在正在撤离Gjerdrum的Ask滑坡区以北的另外14栋建筑物中的居民。 但他没有这波及了多少人的概述，但指出这涉及到Kokstad地区的房屋。

-与此有关的措施没有任何戏剧性，但更多的是预防措施。行动指挥说，地质学家确定说土壤质量有了变化，这使我们采取了措施。

31.12 17 AFTENPOSTEN 15:12 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

BA报道，卑尔根市在除夕宣布该市将于1月5日星期二接受第一批冠状疫苗。

-卑尔根市新闻主管Endre Hovland 告知BA，计划在收到疫苗的同一天开始接种疫苗。

市政当局正在计划如何标记第一个注射疫苗的。 对此细节进行落实。

12月29日，星期二，卑尔根的首批新冠疫苗通过货机抵达卑尔根机场Flesland ，然后被运送到超级冰柜中储存。

31.12 14 Aftenposten 13:34

从1月2日起入境挪威的每个人都必须在边境测试covid-19。 政府在新闻稿中写到。 必须尽快进行测试，且不得晚于抵达后的24小时内。

测试必须在到达具有测试或有警察检查的机场或边境站时进行。 因此，将关闭几个较小的边境检查站。 测试容量在边境站将增加。

-我们现在更加担心境外感染。 首相Erna Solberg 在新闻稿中说，我们都担心新的病毒突变种的爆发可能更具传染性，而且许多人将在圣诞节后从感染情况远高于我们这里的国家返回挪威。

31.12 13 Aftenposten 8:57

国家公共卫生研究所FHI 的Geir Bukholm担心挪威的感染率不会进一步降低.

挪威的感染趋势略有上升。挪威公共卫生研究所担心情况会恶化。

-它没有下降-因此我们认为感染情况很不稳定。国家公共卫生研究所的感染控制主管Geir Bukholm对VG说，我们采取了严格的措施，但我们没有看到我们所期望或希望的有所下降。

他认为，可能还有一些尚未登记的感染病例，因此感染情况可能比目前的数字还糟。

-我们看到的感染水平与过去三周以来差不多。但是还有一点是我们不知道人们在圣诞节周末是否正常地进行了自我测试。

星期三，挪威登记了732例新的感染病例。

31.12 12 Aftenposten 12:21 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

自3月以来，奥斯陆疗养院的居民第一次被来访的亲属感染新冠。

据该机构称，只有二例这种情况。

-在圣诞节之前，我们没有感染的居民。 现在有19名受感染的居民和39名受感染的员工。 敬老院机构负责人Helge Jagmann表示，造成感染的主要原因仍然是受感染的员工，无症状感染者未被测试和隔离标准所控制。

在圣诞节期间，在奥斯陆的前五个疗养院中有429位居民接种了疫苗。 下周，将为27个疗养院的居民接种疫苗，那么39个疗养院中的32个疗养院的居民接种了疫苗。

31.12 12 12:24 VG

在Rogaland的Vigrestad的一个车库里，可能是因为放了一场烟花，有两人受伤并被送往Stavanger大学医院（SUS）。

警方报告说，位于Rogaland省Hå市Vigrestad的一个车库中，烟雾不断蔓延。

-紧急服务处己赶到现场。没有发现着火，但是很可能是有人玩了烟花。Sørvest警察区在 Twitter上写到，有两个人受了伤并被送往SUS。

受伤程度未知。

-巡逻队的报告显示，很可能是两个17岁的男孩在这个车库里放了烟花。行动主管Helene Strand对NTB说，车库受到了物质损坏。

31.12 11 10:41 Dagbladet

10:00，警察和Gjerdrum市政府的代表来到市里设立的亲属中心，会见需要与市政府救援支持机构建立联系的人员。

-这是一个与失踪人员的亲属见面的会议。他们有些人处于十分绝望的状况。市长Anders Østensen (Ap) 对 Dagbladet在现场的记者说。

-我们将尝试提供尽可能多的信息。 我们可能无法提供他们想要和需要的所有信息，但是与我们持续保持联系仍然很重要，因此他们知道我们会尽一切可能回答问题并为他们站出来。

31.12 11 10:17 Dagbladet 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

Drammen市政府在一份新闻稿中写到，在过去的24小时内，Drammen的Fjell住宅和服务中心，12月初在疗养院爆发疫情后，报告了第七例死亡。

-市政当局写到，一名90多岁的妇女被诊断出患有感染新冠后，昨日死亡，市长Monica Myrvold Berg向失去亲人的亲属致以慰问。

在过去的24小时内，该市共有8人被诊断出感染。 其中七个是密切接触者。

(查看Drammen的疫情统计数据)

31.12 11 10:29 Dagbladet 🏷️ 中国病毒变异原文(Norsk)

据中国卫生部门称，在中国已经发现了这种新的、可能更具传染性的冠状病毒。

在中国，第一个被诊断出感染了病毒变异的人是来自上海的23岁女士。 她于12月14日从英国到达该国。

中国于12月24日对英国实施了入境禁令。

突变的病毒变体最早在英国发现，此后已传播到许多国家。 （NTB）

31.12 09 09:17 VG 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

在Gjerdrum发生山体滑坡后，星期四早上行动指挥Roger Pettersen在媒体见面会说，我认为，强调我们正在寻找幸存者很重要。

-日光已经到来，它将帮助我们的工作并提供更好的可见度。

-在NVE所做的事情中，当然包括需要评估被疏散区域是否可以重新开放，以便人们可以搬回家。但这是件费力的工作，我们必须依靠足够多的信息来获取所需的信息以便做出决定。

由于会对救援人员产生危险，他强烈敦促在星期四23点之前不要在Gjerdrum 点燃烟花。他强调，居民最好应限制使用烟花。他说，警方正在制定临时烟火禁令。

已有1,000多人撤离，还有10人仍下落不明。

NVE的区域经理Toril Hofshagen说疏散区域不会再扩大。

-我们现在正在研究的实际上是在划定限制疏散区域的可能性。

他们希望在白天的对一个分区作出澄清，并在夜间的对另一个分区进行澄清。

31.12 09 08:52 Dagbladet 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

在过去的24小时内，Stavanger市登记了50例新增的感染病例。 自疫情开始以来，这是一天中登记的最高病例数。

新增50位感染者，比前一天多16位。 比一周内平均的每天32各病例多18个。 上周的同一天，登记了16例新增的感染病例。

市政府指出，在新增的感染者中，有1例与旅行有关，41例是近距离接触者，2例的感染源不确定，6例的感染源未知。

（NTB）

(查看Stavanger的疫情统计数据)

31.12 09 09:10 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

过去24小时内，在特隆赫姆，已有83例新增的感染病例。 这是新的感染纪录，市政府说情况很严重。据Adresseavisen报道。

-情况很严重。 市政征管Morten Wolden在今天市管理委员会的会议上说，星期三有83名新增的感染者登记。

同样在星期二，特隆赫姆市记录了创纪录的感染人数，有79例新增的感染。

特隆赫姆现在正在考虑引入新的措施，它们很快就会发布。

31.12 09 08:13 Dagbladet 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

在Viken的Gjerdrum市的Ask发生滑坡后，警方发布了有关救援行动的最新消息。到目前为止，在星期三凌晨4点之前发生的重大山体滑坡之后，仍有十个人处于失踪状态。

警察特遣队负责人Dag Andre Sylju表示，整个夜晚，所有紧急服务和志愿组织、市政当局、NVE和NGI的搜查一直在进行中。

-直到白天的光照条件有所好转，我对损坏情况没有太多可以说的。但是我们有理由相信，发生了重大的财物损失，滑坡区的多处房屋已滑出。

-搜索救援行动仍然在继续。除非另有决定，否则我们将继续这样做。只要有希望找到活着的人，那就必须全力以赴。

他说工作条件要求很高。

-我们将深入到红区的救援人员和警犬与Sea King号一起结合使用，并检查了那里的建筑群，但到目前为止没有任何发现。

-根据我们所眼见的这场灾难的严重程度，多少建筑材料倾泻出来，以及是否有人失踪，我们不能排除该地区还有人。

他说进入该地区仍然很危险，现在没有警察可以冒险去做的事情。警方将继续使用搜救犬进行搜查。

-对救援人员进入那里的安全评估一直在进行。

警方还在搜索中使用了热成像摄像机。

-我们使用了我们有的工具，试图在滑坡地区找到人。

警方说，他们参考了专家的评估。

-他们说滑坡还在发生。仍然有建筑物在滑坡的边缘上，我们实际上曾预计在夜间会倒塌。因此，如果会发生这种情况，那就需要等待。

任务负责人说，除其他事项外，还分析了滑坡区域的图像，以分析哪些区域最容易受到新的滑坡的影响。

-我们会不时进行评估，并根据评估持续进行救援行动，并投入必要的资源。

共有9处房屋被毁，包括有31个住房单位。

-只要有营救行动在进行，就有希望找到活着的人，这就是目前我们所坚持的。

31.12 09 08:32 NRK

Rogaland民防部门己被要求支持 Romerike 的Gjerdrum的山体滑坡工作。Dalane Tidende写到，在Egersund的部门，有一种特殊的两栖车，现在被他们需要。该车辆既可以在陆地上也可以在水中使用。

31.12 09 03:49 Dagbladet 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

在威斯康星州奥罗拉医疗中心，500剂疫苗被放在冷藏设备外后，必须丢弃。 一名员工承认是故意这样做的。

医院指出，他们知道剂量已在星期六销毁。 它们被放在制冷系统外面过夜。

医院在星期三晚上的一份声明中说，一名雇员承认故意将疫苗从冷藏系统中取出。 该雇员已被解雇，并已向当局报告。

-我们仍然相信疫苗是摆脱疫情的出路。 医院写到，我们对当事人的举动感到有点失望，这将导致500多名应接种该疫苗的人的接种的延误。

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

31.12 08 03:14 Dagbladet 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

在过去的24小时内，美国登记了3,927例与新冠相关的死亡。 这是疫情期间迄今为止一天中的最高数字。

约翰·霍普金斯大学星期三晚上公布，美国目前共有341845人死于与疫情有关的疾病。

在过去的24小时内，已登记了189,571例感染病例。自疫情爆发以来，美国总共发现了近2000万例感染病例。

根据Worldometers，它比约翰·霍普金斯大学更频繁更新相关数字，在挪威时间星期四凌晨三点，登记了2020万例感染和350778人死亡。

无论是在确诊病例还是在新冠相关的死亡方面，美国都是世界上绝对数字最高的国家。

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

31.12 08 08:27 VG (节选）

** 有人死了吗？

还没有人被警方确认死亡。

**有多少人失踪？

目前仍然是10人，比昨天的26人要低。

**有多少人受伤？

在星期三晚上，证实有十人受伤， 其中之一受了重伤。五人入住医院，五人己被送往急诊室。

*** 有多少房屋受到影响？

总共有九座建筑物和房屋（其中包含31个住宅单元）。

**滑坡发生在哪里？

在Romerike的Gjerdrum市。滑坡发生在120国道左侧的Ask中心南侧。滑坡面积估计约为宽300米，长700米。

31.12 08 08:19 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆登记了143名新增的感染者。 这比前七天的平均值多了53，比前一天多了十二例。

这是奥斯陆市的最新感染数字所显示的。

最近24小时内的感染人数，比前14天的平均值、每天感染93例，多50例。

上周同一天，登记了91例感染病例。

在过去14天里，总共登记了1,350例新增的感染病例。

最近的14天中，Stovner 地区的感染压力最高，每100,000居民中有609.3人感染。 其次是Grorud区，每100,000居民314例，Bjerke区，每100,000居民281.3例。

感染压力最低的地区是Ullern 地区，在过去的14天中，每10万居民中有57.9例感染。

（NTB）

31.12 00 00:27 Dagbladet 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

共和党领袖麦奇·麦康奈尔（Mitch Mc Connell）说，参议院不会像唐纳德·特朗普总统所希望的那样，为期待已久的新冠危机方案加码。

麦康奈尔是参议院共和党多数党领袖。他关闭了特朗普希望增加每位美国人可获得2,000美元的危机支票的大门。特朗普将这一要求作为批准危机一揽子计划的前提，民主党人表示，他们愿意同意这一点。

特朗普星期日仍批准了危机一揽子计划，但仍要求更改能获得通过。

麦康奈尔说：“参议院不会让自己被抢劫，把更多借来的钱寄给不需要帮助的民主党富翁们。”

-几天前，我们批准了近1万亿美元的危机一揽子计划。麦康奈尔说，如果挣扎的家庭需要更多，我们将考虑采取规模较小的针对性的措施，而不是再借钱买消防水管。

圣诞节前，国会两院批准了一项规模达9000亿挪威克朗的庞大危机一揽子计划。

（NTB）

31.12 00 00:02 VG 🏷️ 丹麦山体滑坡原文(Norsk)

丹麦国防部已通过丹麦紧急事务管理局与挪威当局联系，在Gjerdrum发生山体滑坡后提供帮助。

-这是一场可怕的灾难，袭击了我们的邻居的Gjerdrum。 因此，丹麦方面当然愿意在需要时提供帮助。 这场灾难凸显了为什么我们北欧的应急准备的紧密合作是如此的重要。 国防部长Tine Bramsen说，我们永远不知道灾难将在何时何地发生。

丹麦小组的新闻稿指出，挪威感谢伸出援手，但表示目前不需要进一步的援助。

(查看丹麦的疫情统计数据)

31.12 00 00:11 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期三，挪威登记了732例新增的冠状病毒病例。这比前七天的平均值（478例）多254例。

上星期二，登记了523例感染病例，而本周星期二，登记了693例病例。

自疫情开始以来，挪威总共确认了49,010例感染病例。根据VG的计算，登记的感染的趋势正在增加，在47个城市中也是在增加。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才会出现。

通常在公共假日和周末登记的感染人数少于工作日。

星期二，有145人因感染covid-19入院，其中29人在重症监护室，14人在呼吸器上。与疫情有关的死亡共有436例。

31.12 00 12月30日 23:11 Dagbladet 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

警方向新闻界通报了Gjerdrum滑坡的最新消息。

-任务负责人Dag Andre Sylju说，失踪人数已从11人降为10人。

警察设立了侦听和观察哨，以通宵观察情况。由于天气和光照条件的原因，在搜索中还将优先考虑使用无人机。

-无人机具有夜视系统和摄像头，可让它们捕获人体的热量。它可检测到很多我们用肉眼看不到的东西。他说，它将传回流视频。

Sylju说，搜索的最大挑战是工作人员无法进入滑坡区域内身。

-我们想去那里，但是我们不能，因为对搜救人员来说太危险了。

警方称，他们将试图向某些被认为可能安全的建筑物，派出救援人员和搜救犬。

-但是，这取决于风险评估，任务负责人说。

晚上10点刚过，警察说，由于出现滑坡，约有1000人从Gjerdrum市的Ask中心疏散。

今天的山体滑坡中已经证实有十人受伤。卫生救护负责人Andrè Tiller不能对受伤程度或所涉及的伤害类型发布消息。

31.12 01 12月30日22:13 VG 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

-我们检查了所有的电话，并很好地掌握了电话号码。 我们一直在跟踪电话，并且可以将电话锁定在半径为20-25米的圆形空间内。 任务负责人Roger Pettersen对 Dagbladet说，警察还利用IMSI捕获器缩小了变动的区间。

据该报称，IMSI捕获器是一种用于捕获移动流量和移动信号的设备。 要接收信号，手机必须通电。

警方说，人们不要打电话给失踪者，因为这可能会耗尽手机的电量。

-不要打电话给失踪者，Pettersen说。

31.12 01 12月30日22:50 VG 🏷️ 疫苗中国乌克兰原文(Norsk)

乌克兰已签署了一项协议，购买200万中国研发冠状疫苗Coronavac。

这是乌克兰第一次达成购买疫苗的协议。

计划是在疫苗在中国或其他地方注册和批准后，不超过四周的时间，乌克兰将收到第一批700,000剂疫苗。

该疫苗是由中国公司Sinovac Biotech开发的。它已经在巴西、中国、土耳其和印度尼西亚进行了测试。

乌克兰总统沃伦米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyj）在一份声明中说，乌克兰将很快开始进行大规模的针对covid-19的疫苗的接种。该国每剂疫苗的费用约为154克朗，但乌克兰人免费。

乌克兰当局也正在与其他疫苗生产商进行谈判，但尚未透露具体的生产商。 （NTB）

31.12 01 12月30日 21:37 Dagbladet 🏷️ 新冠新增Fredrikstad原文(Norsk)

星期三，在Fredrikstad市登记了26起新增的新冠病例。 根据Fredriksstad Blad的报道，这一数字是12月份的单日最高的。

据该报称，在这26例新冠病例中，有4例的感染途径未知，而另外22例是已知病例的近距离接触者。

市政府在其网站上写到，由于该市一个疗养院的一个部门已被检疫隔离，该部门已实施了禁止访问令。

原因是已经确认有雇员被感染，并且一名患者与一名被感染的亲戚有过密切的接触。 已经通知所有受影响的人。

（NTB）

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)