挪威中文信息

06.01 20 1月6日Berlågnytt. com 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Berlevåg的卫生主管Jacob Thorkildsen说：我很明白在此事的出发点上会引发一场讨论，但我坚持我们已做的。

Berlevåg的新冠疫苗接种在星期三已经准备好了，疫苗第一针给了卫生主管。但是，这违反了国家公共卫生研究所（FHI）的指南，该指南指出，疫苗在第一周应全部给疗养院居民。在第二周，才能给卫生人员自己。 Berlevåg的卫生主管承认没有遵循 FHI的的规则。

他之所以选择注射Berlevåg的疫苗第一针，其主要原因是患者对疫苗的担忧。该医生了解病人的焦虑。

06.01 18 14:10 VG

1月18日政府将开放一个支持的窗口，在该门户网站公司可以申请在圣诞节之前的补助。

这个新的方案可以快速地处理申请单。

贸易部长Iselin Nybø在一次星期三的新闻发布会上称主要是审计师和会计师提前评估，大部分的申请者将会在几天内收到申请金。

06.01 18 06.06 Legemiddelverket.no 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）已建议有条件（临时）批准莫德纳（Moderna）新冠疫苗。该疫苗已显示出对covid-19有良好保护作用。

在疫情中，快速获得疫苗很重要。因此，包括挪威在内的欧洲药品管理局促进了新冠疫苗的快速开发和批准。在获得有关疗效和副作用的长期数据之前，先给予了有条件的批准。因此，疫苗制造商必须继续进行研究，并在获得可用数据后不断将数据提交给药政部门。

仅在认为益处远大于风险的情况下才会批准一种疫苗。目标始终是使人群能够获得所需的疫苗保护，而不会遭受严重的副作用。

-积极的是，我们现在拥有两种来自两个不同制造商的已获批的新冠疫苗。挪威药品管理局局长Audun Hågå表示，它们基于相同的作用原理，令人安心的是，两者在效果和副作用方面都显示出了相似的结果。

EMA推荐的有条件批准（营销许可）将在不久后由欧盟委员会采用，并在欧盟 / 欧盟经济区中适用。

在批准之际，我们对Moderna新冠疫苗有如下了解：

该疫苗已获得有条件的（临时）批准，可用于18岁以上的人群。该批准是基于一次约30,000人参与的研究，其中一半接受了疫苗，其余参与者接受了安慰剂疫苗。两次注射间隔28天。

研究发现，从第二剂疫苗开始的14天起，该疫苗提供了针对covid-19疾病的94.1％的保护。在该研究中包括的所有年龄段，以及患有基础疾病（例如哮喘，慢阻肺，糖尿病，高血压和心力衰竭）的人群中，保护作用看起来都很好。

该研究表明，大多数人在接种疫苗后的头几天会遇到一些不令人愉快的副作用（例如注射部位的疼痛和肿胀，疲劳，头痛，发冷，恶心/呕吐，发烧，肌肉和关节疼痛）。同时，研究表明，接种疫苗后的前两个月发生严重副作用的风险很小。

在接种疫苗后，已经报告了出现严重过敏反应的一些情况。

我们尚不知道这些：

**疫苗可预防多Covid-19疾病多长时间

**疫苗是否可以防止您感染他人。

目前缺失对以下人群的研究数据：

** 18岁以下的儿童和青少年

** 75岁以上的年龄段

** 孕妇和哺乳期妇女

**免疫系统较弱的人和使用免疫抑制药的人

我们不能排除仅在使用疫苗时才发现罕见的副作用，并可能将疫苗分配给比研究中更多，更不同的人群。

监测副作用

即使在研究中对该疫苗进行了彻底的测试，使用该疫苗也永远不可能完全确保不会出现罕见的副作用。在获得有条件的批准并开始接种疫苗后，EMA的人用药品委员会（CHMP）和EMA安全委员会（PRAC）将密切监测疫苗的益处和风险。

06.01 17 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆的养老院服务机构要求亲属在居民接种疫苗之前不要探视。 原因是疗养院中的感染情况。

养老院机构在星期三的新闻稿中指出，去年3月至9月，共记录了506个covid-19相关的感染。

06.01 17 Aftenposten 17:32 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

英国当局星期三记录了超过一千例与新冠相关的死亡。 自四月以来，一天之内没有那么多人死亡。

英国当局说，星期三共报告了1,041例新冠死亡。

当天，还登记了62,322例新增感染病例。 据《天空新闻》报道，这是自疫情爆发以来，这是英国新冠病例最多的一天。

06.01 17 16:48 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

-欧洲药品管理局（EMA）建议有条件（临时）批准新冠疫苗的”Covid-19 疫苗Moderna“。挪威医学署在新闻稿中称，该疫苗对covid-19表现出良好的保护作用。

在新闻稿中强调，只有在认为收益远大于风险的情况下才会批准疫苗。目标始终是使人群能够获得所需的疫苗保护，而不会暴露于严重的副作用。

-可以肯定的是，我们现在有两种得到批准的疫苗对付疫情，它们来自两个不同制造商。挪威药品管理局局长Audun Hågå表示，它们基于相同的作用原理，令人放心的是，两者在效果和副作用方面都显示出相似的结果。

-EMA批准Moderna有多重要？

-这非常重要，因为它是向挪威大量交付的新疫苗的一部分，这将帮助我们实现一个目标，即成年人口中，每个希望使用该疫苗的人，都将有机会在夏天之前进行疫苗接种。因此，我们依赖与我们达成了批准协议并进入挪威的疫苗。卫生部长Bent Høie在批准之前对 Dagbladet说，我们现在已收到另一种已获批准的疫苗，这一事实是一个非常令人高兴的好消息，因为现在的新闻充斥着许多令人沮丧的消息。

06.01 16 16:09 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

从星期二开始，奥斯陆Hasle学校的整个四年级全部进行居家教学。 一名雇员和四名学生被诊断出感染了新冠病毒。

-我们已采取预防措施，于本周在整个年级实施居家教学，Hasle学校的副校长Anette Kristiansen Sundsli对Dagbladet说到 。

隔离了14名学生，并且总共有四个班级进行居家教学。 感染应该是在圣诞节发生的。

-我们与该地区的感染追踪小组一直保持对话，并与他们保持良好的合作关系。

学生的父母会收到地区和学校的通知。

06.01 16 15:40 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI在新闻稿中写到，星期三，FHI的系统种增加了14例新的新冠死亡。

增加的原因包含最近几天的死亡人数，后登记的死亡人数和死亡原因登记簿中的最新数字。

-国家公共卫生研究所在星期三登记了14例新的死亡，但这并不意味着在过去24小时内有14例新的死亡。FHI写到。

最近几周记录了以下死亡人数：

*第52周有20人死亡

*第53周有24人死亡

* 本周（第1周）截至到今天有5人死亡。

据FHI称，到星期三，挪威共有465例新冠相关的死亡。

06.01 16 16:28 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

星期二，在挪威有4,036人接种了来自辉瑞和Biontech的两剂冠状疫苗中的第一剂。

这是国家公共卫生研究所星期三的统计数据。

接种疫苗最多的地区是Viken （1,355），奥斯陆（887）和Innlandet （859）。 Troms og Finnmark是仅有的在星期二还没有开始接种疫省。

迄今为止，挪威已收到近89,000剂疫苗。 下周将有大约44,000剂新疫苗交付。

（©NTB）

06.01 16 12:41 Aftenposten

中国表示，世卫组织专家组的访问框架，旨在寻找covid-19的起源，目前尚未完成谈判。 世卫组织感到失望。

中国外交部发言人强调，中国与世界卫生组织（WHO）紧密合作，但表示双方仍在就WHO的任务的日期和行程进行谈判。

她补充说，中国专家目前正忙于该国的几个较小的感染群和爆发。

这引起了世卫组织总干事 Tedros Adhanom Ghebreyesus的批评，他说他“非常失望”。

06.01 16 Aftenposten 12:22 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Bodø 市政府于星期三上午给全科医生 Kine Kalstad（44）接种首例冠状疫苗。市政府完全错了, NRK写到。

第一批疫苗应该给疗养院居民。 仅从第2周起，将有20％的疫苗剂量用于卫生人员。

市政卫生主管Kai Brynjar Hagen说，第一批疫苗是

给卫生专业人员而不是疗养院居民的，这是一个错误。

-我们不知道第一周的所有剂量都应该送给疗养院的居民，而卫生人员只能在第2周进行疫苗接种。但是 每天会收到很多文件需要学习和了解，这是导致我们错误的一个原因。

Nordland 市行政长官定期向国家公共卫生研究所FHI 报告也有偏差

06.01 16 15:20 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

相信Moderna疫苗将在短时间内到货，尚未决定谁将使用何种冠状疫苗。

-在疫苗短缺的情况下，现在不太可能出现人们可以自行选择。 FHI负责人Camilla Stoltenberg在星期三的政府的新冠疫情新闻发布会上说，然后，我们将为最相关的人群推荐这些疫苗。

Stoltenberg强调，这还没有完全决定。

星期三，欧洲药品管理局（EMA）建议暂时批准Moderna的新冠病毒疫苗。 挪威已经开始为疗养院居民接种辉瑞和Biontech的疫苗。

06.01 16 15:27 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

瑞典的疫苗协调员理查德·伯格斯特罗姆（Richard Bergström）对TV 2说，下周，挪威将收到来自Moderna的4,000剂的新冠疫苗。

-从现在起，挪威平均每周将收到Moderna的10,000剂疫苗，他对电视频道说。

欧洲药品管理局（EMA）星期三建议临时批准18岁以上的人群使用Moderna的新冠病毒疫苗。 疫苗必须先获得欧盟委员会的正式批准，才能在欧盟和挪威使用。

06.01 16 15:59 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在Kristiansan，过去24小时内已登记了18例新增的新冠感染病例。 今年到目前为止，已发现41例新增的感染病例。

Kristiansan市政府在其网站上指出，在过去的24小时内，除了18名受感染者外，还有65人被隔离检疫。

市政府写到，在圣诞节前夕，在一家夜总会的一次活动中，爆发疫情后仍在继续进行追踪感染。 据Fædrelandsvennen报道，事件发生后，总共有20人被诊断出感染了新冠。

（©NTB）

06.01 16 15:46 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有22例新增的新冠感染。 这比前一天少了一例个，比最近七天的平均值多了13例。

卑尔根市政府星期三在其网站上表示，这22名新增的感染者的年龄为13至73岁。 其中八例为输入感染，三例的感染途径未知。

最近7天，平均每天感染9个病例。 上周的同一天，登记了9例感染病例。

（©NTB）

06.01 15 VG 14:59 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府已决定再关闭两周社会活动。此外，室内休闲活动的禁令也扩大到小学以及低龄儿童群体。课余俱乐部将全部关闭。市政府在11月10日采取的封闭奥斯陆的措施现在延长到1月21日，措施会做具体解释以及会更加严格。

正如预期的那样，今年的感染人数猛增，可能是由于圣诞节和旅行导致的。自11月19日以来奥斯陆的感染人数第一次超过200。执行市长Raymond Johansen表示除了延长关闭时间，我们别无选择。

本周的星期一和星期二每天要进行4000次的新冠测试，而在圣诞节最少的时候每天不到1000次。

06.01 14 Aftenposten 12:04 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在星期三，有129名被新冠感染的患者住在挪威的医院。 比前一天减少了四名患者。

16名患者接受了呼吸机治疗。 根据挪威卫生局星期三的概述，这一数字比前一天多了两个。

94名新冠患者在东南卫生区住院，16名在西部卫生区住院，15名在挪威中部卫生区，4名在北部卫生区住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期三，该国登记了52,180名新冠感染者。

06.01 14 Aftenposten 12:33

自1月4日以来，Harstad 共有17例新的感染病例。

10个感染者与Verftet酒吧的大规模爆发有关。 该酒吧于12月29日举办了音乐宾果bingo 。

-我们很可能是在新的爆发开始时。 据Harstad Tidende说，市政府卫生主管Jonas Holte在一次新闻发布会上说，现在人们认为感染压力很高，我们必须采取行动。

在活动中有80至90个参加者或工作者，每个人都在检疫隔离中。

06.01 13 Aftenposten 13:21 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI在其最新的每周报告中查看了第53周的数据。这报告了3740例新冠病例，与前一周相比增长了16％。

-这些数字证实了我们在周末之前关注的事态发展，这就是政府在星期日推出新措施的原因。 FHI部门主管Line Vold说，我们特别担心圣诞节和新年期间旅行和社交活动的增加将导致感染的扩散。

在挪威，感染的传播正在增加。 复制数R现在计算为1.4。

06.01 12 11:15 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期三下午，感染控制专家Richard Lessells告诉路透社，新冠疫苗对南非病毒变异的效用不太可能显着降低。

Lessells隶属于南非卫生当局，在确定突变的病毒变体方面起着核心的作用。

最近，国家公共卫生研究所表示，现在就对这种疫苗的风险下结论为时过早，这些疫苗已经或将在挪威使用，它们对英国和南非病毒变种的免疫力较低。 同时，他们说，他们不确定实际情况是这样。

如果冠状病毒突变为疫苗不能有效发挥作用的变体，后果可能会很严重。 制药公司认为，他们应该能够在六周内调整疫苗，但疫苗接种的过程仍可能会大大延迟。

06.01 11 10:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

For i bakvendtland, der kan alt gå an? Med iskalde netter i Sør-Norge og milde temperaturer i Nord kan ting se ut til å være snudd litt opp-ned nå på starten av det nye året. I natt var det nesten 15 grader varmere i Tromsø enn i Oslo 🔃🌡️🤔 pic.twitter.com/Sdsdc6Rlqh

— Meteorologene (@Meteorologene) January 6, 2021

星期三凌晨，Tromsø的气温比奥斯陆的高15度。 据气象研究所报告。

-因为在Bakvendtland, 什么事情都有可能？，该机构在Twitter上问道。

星期三凌晨，奥斯陆是11度，而Tromsø是零上3度。

最近几天，挪威南部许多地方一直很冷，山区的气温低至零下30度。 同时，挪威北部天气温和。

气象学家Eldbjørg Moxnes星期二告诉 Dagbladet，挪威北部的温和天气将在本周末结束。

06.01 11 10:32 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

警方称许多旅行者在本国购买假的新冠检测报告入境挪威。

东南部警察局的Torill Sorte 对Sandefjords Blad说：很多人试图用假的不合法的新冠检测报告入境。

在新年伊始的三天中有54人因为假的新冠报告，或者入境时新冠阴性测试报告缺失、不完整，亦或是不遵循隔离条例的，从Torp 机场被驱逐出境。

06.01 10 09:56 Dagbladet 🏷️ 渔业英国原文(Norsk)

挪威和英国之间目前没有渔业协议。 因此，英国船只不得在挪威捕鱼，或挪威船只不得在英国水域捕鱼。 贸易和工业部告诉VG。

-根据惯例，在达成2021年的协议之前，我们不会开放在挪威的经济区进行捕鱼，英国也不会向挪威的船只开放水域。贸易和渔业部的新闻主管Camilla Pettersen向报纸表示。

06.01 10 10:03 Dagbladet 🏷️ 新冠隔离罚款原文(Norsk)

警方在新闻稿中写到，一名卫生工作者因违反检疫规定而被罚款25,000克朗。

据警方称，当事人受雇于Telemark医院。 当事人从国外返回家乡后，去上班了三到四天。

-Telemark警方的起诉负责人Guro Siljan在新闻稿中指出，被告已经收到罚款通知，但尚未答复是否会接受。

06.01 10 08:37 Dagbladet 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

挪威水资源和能源局（NVE）向在Gjerdrum滑坡中失去亲人的人表示哀悼。 该局在新闻稿中写到。

-在Gjerdrum寻找幸存者的紧张时期已经结束。 我谨代表NVE向那些失去亲人的人表示哀悼，并对所有受影响和被疏散的人表示慰问和关心。NVE的局长Kjetil Lund在新闻稿中写到。

Lund强调，这项工作尚未结束，但它正在进入一个新的阶段。

-现在摆在我们面前的是一项大型而长期的工作。 现在谈论这项工作的范围和内容还为时过早。 但是Gjerdrum市政府将来可能也需要大量的支持。 Lund写到，我们NVE将为Gjerdrum的长期工作提供协助。

06.01 09 09:16 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期三，挪威新增的感染病例创下纪录。

-我们现在看到了更高的感染率，但是我们正在焦急地等待圣诞节的效果。助理卫生局长Espen Nakstad对Dagbladet说，我们将在本周末看到这种结果。

Nakstad说，很难说出高感染率的原因是什么。

-解释这些数字有点困难，因为最近几天测试不平均。许多人可能一直等到圣诞节后才进行测试，但是毫无疑问，这个数字很高。Nakstad说，这也是采取新的、更严格的措施的背景。

他说，到目前为止，没有迹象表明高感染率的原因是由于冠状病毒的更具感染性的变种。

-Nakstad说，目前看起来还不是这样，但是许多国家的病毒突变的影响正在增加，我们必须为未来几周的更多病毒突变病例做好准备。

06.01 09 09:37 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Sandnes在过去24小时内登记了17例新增的新冠感染。 比该市以前的感染人数的高峰还要多。

据Sandnesposten报道。

16位被感染者的密切接触者已确定，而其中有一位是来自“红色”国家的旅访客。

在这些感染者中，没有人超过60岁。

在Stavanger市，过去24小时内发现了50例感染病例。 感染人数与上星期三在该城市创造的感染纪录相同。

（NTB）

06.01 09 09:36 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的24小时内，特隆赫姆市共登记了35例新增的感染病例。

市政府在新闻稿中对此进行了公布。

-到目前为止，所有感染者的病症都很轻。 在那些被感染的人中，有21名妇女和14名男子。 29个的感染源已知，有2个是在国外感染的。 市政府写到，其中六名感染者是在晚上得到结果的，其中两人尚未进行追踪。

星期二，该市有1,068人接受了covid-19测试。

06.01 09 09:36 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

最近24小时内，Drammen市已确认新增感染19例。 市政府在新闻稿中写到。

市政府写到，其中四名感染者是Fjell生活和服务中心的雇员和居民。 自疫情开始以来，Fjell共有11名居民死于新冠感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

06.01 09 1月5日22:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

四分之三的挪威人认为，到2021年上半年，感染率将再创新高。这是由Opinion进行的挪威新冠监测调查所显示的。

2600名挪威人对调查中的问题表达了意见。 13％的人表示，他们预计感染不会再出现新的高峰。 其余的都不知道。

调查还显示，有60％的人认为，12月最后一个星期他们接受问卷调查时，感染会增加。

一半的挪威人说，他们“有信心挪威的大多数人都会遵循建议和指南来避免感染”。 32％的人对此表示否定，而其他人则没有回答。

06.01 09 06:47 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

在瑞典，数百名儿童因感染新冠后的炎症反应而受到重创。 现在警告，Lund 的儿童重症监护室已满。

在covid-19之后，这种危及生命的状况，即免疫系统攻击自己的身体，英文缩写为MIS-C。 在挪威语中，该病可以翻译为“儿童多器官炎症综合症（«multiorgan inflammatorisk syndrom hos barn»）”。

这种罕见的综合征可能发生在感染新冠后的儿童和青少年中，挪威的一些儿童也接受了这种治疗。

点击此处 阅读整个报道。

（NTB）

(查看瑞典的疫情统计数据)

06.01 09 09:10 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

卫生和护理服务部部长Bent Høie (H)对过去24小时内登记了了930例新增的新冠感染病例表示关切，这是24小时的新纪录。

-我们之所以在星期日紧缩政策，正是担心的这一事态的发展。 Høie在给Dagbladet的电子邮件中写到，现在非常重要的是，每个有症状的人都要进行测试，并且每个人都应遵循建议和规则。

到星期三凌晨，全国共有52,180人被新冠感染。

（©NTB）

06.01 09 05:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

12月28日举行音乐bingo 活动时，共有150多人出席，分坐于28个桌子。 Fædrelandsvennen写到，现在已经在11个不同的餐桌上的20个人中，发现了新冠感染。

在11月底，组织者已经申请并得到许可超过50人的原始限制，在满足某些物理距离要求的情况下，进行聚会。

然而，聚会之后，参加活动的人中感染的人数激增，因此呼吁bingo 活动中的每个人都进行测试。 据该报称，到目前为止，已有超过100人进行了测试。 （NTB）

06.01 09 08:17 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Telemark记录了52例新增的新冠感染。 感染人数最多的是Skien 和Porsgrunn。

Varden og Telemarksavisa写到，在过去的24小时内，两个城市分别新增登记了26名感染者和18名感染者。

Porsgrunn市长Robin Kåss在星期二晚间的新闻稿中表示，不幸的是，现在许多阳性检测的结果并不令人意外，因此在星期一加强了几项措施以阻止感染扩散。 （NTB）

06.01 09 08:29 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，来自Indre Østfold市的一名被新冠感染的老人在Østfold医院死亡。 这是该市的首例新冠死亡。 市政府自己在其网站上公布了这一消息。

-令人遗憾的是，我们失去了一位居民，我要对死者家属表示慰问。 市长Saxe Frøshaug（Sp）在一份新闻稿中说，我的心与那些失去亲人的人在一起。

06.01 09 1月5日21:27 VG 🏷️ 美国俄罗斯原文(Norsk)

包括FBI、、CISA和NSA在内的几个美国安全机构，在一份联合声明中表示，对Solar Winds的大规模计算机攻击影响了美国多个政府机构，可能是情报搜集。据路透社报道。

他们还写到，在这次袭击幕后的“可能”是俄罗斯的“演员”。

此前也有人指出它是俄罗斯黑客干的。

除其他外，黑客将恶意软件安装在美国财政和贸易部的电脑上。它使黑客可以访问内部电子邮件，可能长达数月之久。

从声明中还可以看出，黑客攻击仍在继续，情报机构仍在努力寻找可能的后果。

（VG / NTB）

(查看美国的疫情统计数据)(查看俄罗斯的疫情统计数据)

06.01 09 1月5日22:15 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NRK的广电主管Thor Gjermund Eriksen被诊断出感染了新冠病毒。他向VG确认了这一点。

-从星期一凌晨，我有点发烧，但现在感觉不错。Eriksen说。

最早报道这一消息的是Medier24。

他说症状首先是星期一凌晨出现。

-星期天，我在Nordmarka进行了一次长途的滑雪旅行，然后那一晚出现发烧。他补充说，直到今天我一直发烧，但没有其他症状。

星期一早上他进行了测试，星期二答案出来了。

-我当然不希望感染这个，但看起来似乎一切还好。人们仍然要认真对待这种事情。Eriksen对VG说。

NRK主管认为他已经确定了感染源，并且知道它是在私人环境中发生的。他说，最近几天他也没有上班。

Eriksen还说，他们在办公室采取了严格的感染控制措施，并且设法避免了NRK的大量感染。就他而言，他现在处于隔离状态。

-实行居家办公从来没有像现在这样容易，所以我认为一切都会很好。

06.01 08 1月5日23:39 VG 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

星期二，在Olavsgaard旅馆发现了一个人感染之后，对在Gjerdrum发生的快速泥土滑坡之后，撤离到旅馆生活和工作的所有人员进行了大规模测试。

-现在已经接受测试的是居民、酒店和市政府的雇员、志愿者和警察。Lillestrøm 市市长Jørgen Vik说，每个人的结果都是阴性的。

他解释说使用的是快速测试，这就是他们这么快得到答案的原因。市长赞扬参与这项工作的所有人。

-居民非常配合。他们被要求留在自己的房间里，等待轮到他们进行测试，而工作人员则进行了如此出色、如此高效的操作。

-在这里，我认为许多人都有需要学习的东西。

市长补充说，在星期二被诊断出感染的人，已经从奥Olavsgaard 搬走，现在住在隔离旅馆里。

Olavsgaard酒店，是收容Gjerdrum的 Ask快速土石滑坡后疏散人员的两家酒店之一。

-市长说，现在有更多的人向永久性的住房过渡，而不是住在旅馆，因此我们会采取后续行动并提供帮助。

06.01 08 08:16 Dagbladet 🏷️ 滑坡原文(Norsk)

星期三凌晨，没有在Gjerdrum的滑坡地区进行搜索。这是东部警察局的行动指挥Terje Marstad在星期三早上告诉 Dagbladet的情况。

-夜间没做什么。行动指挥说，我们昨晚花了一些时间进行清洁和调整。

他说，国民警卫队正在守卫该地区。

-我们在滑坡和疏散的建筑物周围安排了警卫。Marstad说，我们从内政部得到了很好的帮助。

他说，安排警卫执勤的原因，是因为他们不想让未经授权的人员进入该地区。

-他说，我们担心人们会进入该地区，但是进入该地区很危险。

-任务负责团队在最近几天做出了坚定的努力，现在该适当喘口气了。

星期三，将制定进一步计划，如何寻找在滑坡后失踪的三人。

Marstad说-将进行新的风险评估，计划并仔细查看我们所必须了解的信息，以了解是否忽略了任何内容。

他强调说，目标仍然是找到据信已死亡的最后三人。

06.01 08 07:05 VG 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

市政总览显示，过去24小时内，奥斯陆有204例新增感染病例。比前七天每日登记的感染病例平均数（即109例）多了95例。

星期一，报告了155例新增感染病例。

上星期二，在奥斯陆登记了133例感染病例。

通常在公共假日和周末登记的感染人数少于工作日，而圣诞假期也可能导致报感染病例报告上来的时间比平时更迟。

VG的概述显示，首都的感染趋势呈上升趋势。

挪威星期二共登记了935例新的感染病例。

06.01 08 07:16 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Sporveien公告称，星期三上午奥斯陆的所有地铁线路都会有所延误。 原因是Majorstua的信号系统出现故障。

-我们在西部的Majorstuen的信号系统出现问题。 Sporveien在Twitter上写到，正在设法排除这一故障，但会有所延迟。

七点钟，所有线路都停止了，因为必须重新启动计算机才能使信号系统重新工作。

在Bærum的Jar，有一个道岔时也出现问题。 因此，现在没有地铁经过Jar。 Sporveien在推特上写到，呼吁从更远的车站前往奥斯陆的乘客，乘坐出租车并交付账单。

在06.47，该故障已经排除，并且地铁再次运行，但是会有一段时间的延迟。

（NTB / Dagbladet）

06.01 08 03:56 Dagbladet 🏷️ 新冠新增美国原文(Norsk)

根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）收集的数据，在过去的24小时内，美国登记了3,900例新增的新冠相关的死亡。

巴尔的摩的约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的最新消息是，在过去的24小时内，到星期二的20.30（挪威时间的星期三早上2.30），有3,936人死亡。

概览显示，在同一天内，登记了250,173例新增的感染病例。

自去年疫情开始以来，美国因此已经有超过2100万例感染病例，并造成357067例新冠相关的死亡。

（NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

06.01 08 02:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于禁止酒售，在新年之前的最后两个月，奥斯陆共有844家酒吧/餐厅关门，占全部的三分之二。

-奥斯陆市商业管理局局长Gunnhild Hagen在致Dagens Næringsliv的电子邮件中写到，从11月9日开始实施禁止酒售，到2020年12月31日这段时间，共有844家酒吧和餐馆选择关闭。

她进一步指出，同一时期该行业有十宗破产。

斯堪的纳维亚最大的酒吧连锁店Rekom集团在挪威设有33个营业点，受到禁酒令的严重冲击，公司在挪威的700名员工几乎全部被解雇。

（NTB）

06.01 08 07:55 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

在过去的24小时内，Stavanger共登记了50例的新冠病例。 市政府在其网站上写到。

这与12月30日创下的之前的24小时的纪录一样高。

已知有42名感染者与其他感染者有密切接触。 五个人的感染途径不确定或完全未知。

与星期一的16例和星期日的31例相比有所增加。

自疫情开始以来，该市现在共登记了914例感染病例。 新年以来，已经登记了77例感染病例。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

06.01 07 1月5日22:37 Aftenposten

新博物馆大楼的内外工程已全部完工。现在，蒙克博物馆正在努力争取尽快迁入。

Bjørvika的新蒙克博物馆（Munch Museum）实际上本来应该在去年夏天开馆。但是就在去年的此时，开馆仪式第一次被推迟了。公众不得不等到去年秋天。但是秋天来临时，开放时间又被推迟到2021年。

博物馆长Stein Svein 那时说，我们有些失望。

06.01 06 00:25 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

来自传染病报告系统MSIS的数据显示，在过去的24小时内，挪威已记录了930例新冠感染病例。比前一天增加了399人，这是在一天中，挪威登记的最高感染人数。

在挪威，总共有52180人被证实感染了该病毒。 在过去的7天里，挪威总共登记了3,902例新增感染病例。

截至星期二，已进行了280万次测试。 星期二有133名新冠患者住院。比前一天多了四名。 初步数据显示，自3月以来，挪威共有452名新冠感染者死亡。但患者是死于covid-19还是只是死前感染了covid-19，并非总能确定。