挪威中文信息

09.01 21 20:08 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据NRK报道，在Kristiansand的Markens路的“Bellini”餐馆的客人和员工中发生了新冠感染。该报写到，有感梁者在1月2日星期六在该餐馆里。 市政府要求此日期在该餐馆用过餐的所有人都进行检疫隔离和测试。

09.01 21 20:17 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

因为担心出现第三波感染高峰，医生们在尽力试图插队到疫苗接种队列中的老年人前面。现在，老师们也想步其后尘。在致挪威公共卫生研究院的一封信中，教育协会要求给予教师接种优先权。

09.01 19 Aftenposten 19:07 🏷️ 新冠原文(Norsk)

2021年初，伦敦到处都是空荡荡的街道和人满为患的医院。

由于伦敦医院缺乏病床，上星期五伦敦宣布进入危机状态。英国卫生官员认为情况将会恶化。

英国医学协会的西蒙·沃尔什（Simon Walsh）告诉英国广播公司（BBC），他认为这一数字在不久的将来会增加。他基于对病毒在去年春季肆虐最严重时的感染情况发生的分析。

星期六，英国当局报告了1,035例与冠状病毒相关的新死亡，目前总共记录了80,868例死亡。在过去的24小时内，已经登记了59,937例新的感染病例。

在2021年的第一周，在伦敦住院治疗该病毒的人数增加了三分之一，而重症监护病房的数量增加了40％。现在，消防人员已被要求协助在首都驾驶救护车。

09.01 19 17:05 VG

气象研究所在推特上写到，从下午到晚上，挪威西部沿海地区都会有风暴。

气象学家写到，在下午3点左右，在Kråkenes灯塔观测到阵风的风速为每秒35.3米，但最强的风将在之后数小时内到来。

Vegtrafikksentralen在Twitter上写到，存在车辆限行和关闭山路的危险：

“据预报，今天下午/傍晚/夜晚，山上会有雷暴雨。 有车辆行和封闭山路的风险。 您必须开车吗？ 那么驾驶时一定要注意路况。 记住使用好的轮胎，满满的油箱，保暖的衣服/毯子和热饮/食物。 小心驾驶！”

09.01 19 Aftenposten 18:47 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

德国卫生部长詹斯·斯潘（Jens Spahn）星期六表示，德国有50万人接种了冠状病毒疫苗。CNN 报道。

-我们每天都在给更多的人接种疫苗，而且过程越来越好，Spahn说。

昨天是该国自疫情爆发以来与新冠相关的死亡人数最多的一天。 星期五，死亡人数增加了1,188例。

在德国，已记录了1,891,581例感染病例，其中39,878例死于冠状病毒

(查看德国的疫情统计数据)

09.01 19 15:05 VG

-今天在Bråsteinvannet，发生了两次有人落入冰窟中。第一个人自己上来了，并被车子送到急诊室。 Søt-Vest警察区的行动指挥Gjøran Solheim对VG说，冰上有标记为一个不安全的地方。

下午2时，警察又接到了另一人的报告，有人在同一地区跌入冰窟。Solheim 进一步告知，当事人自己独自安全上岸。

此后不久，警察在推特上写到，现已决定封锁Bråsteinvannet周围的部分地区。

-我们有很多关于冰上的人的询问。我呼吁父母和成年人提高警惕，并关注市政府的网站上有关出游安全的地方。

-Solheim 最后强调，不建议在咸水冰上行走。

下午2时30分，一则新的消息传来，两个人在Kristiansand 的Sødalsmyra附近的一处水域坠入冰窟。

根据Agder警方的说法，两人都是安全的，但其中一人由于失温已被送往医院。

09.01 19 17:51 VG

据美国有线电视新闻网报道，西雅图警方已逮捕了两名警官，他们涉嫌参与了星期三对国会大楼的袭击。

西雅图警察局长阿德里安·迪亚兹（Adrian Diaz）在新闻稿中写到，西雅图警方今天宣布，至少有两名警官星期三出现在华盛顿哥伦比亚特区。

迪亚兹进一步写到，警察支持言论自由，只要这是合法的，但在国会发生的暴力事件是非法的，并导致了一名警察死亡。

警察局长补充说，如果发现警察参加了国会的暴乱，会立即将其开除。

09.01 18 18:22 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的荷枪实弹的警察在一场据称使用了刀子的斗殴中逮捕了三名男子。

当警察星期六下午采取行动时，这三人--分别是两名二十多岁的男子和一名三十多岁的男子，在特隆赫姆Øya的一所私人住宅中。 其中两名男子打架，据称使用了一把刀具。

-在Trøndelag警察区的行动指挥Wenche Johnsen对Adresseavisen说，由于有使用刀具的情况，因此决定进行荷枪实弹的行动。

事件发生后没有伤亡报告。 目前尚不清楚事件的原因是什么，但警方指出，三人之间有着密切的关系。 （NTB）

09.01 18 15:01 Dagbladet

Østre Toten市政府在星期六早上报告了一次计算机攻击，导致了电子邮件系统无法正常工作。

据NRK报道，市政管理部门正在努力进行概述，现在已经成立了危机应对小组。

市政府告诉Oppland Arbeiderblad，相关负责人已安排在危机应对小组中，并已通知其邻近的市政府和有关当局。

-市政府在报纸上写到，昨晚我们的计算机系统受到勒索软件病毒（cryptovirus）的攻击。

-我们正在努力了解情况。市政主管Ole Magnus Stensrud说，市政服务现在是通过手动系统处理的。

Søndre Land市政府写到，他们已经收到通知，该地区存在通过电子邮件传播的计算机病毒攻击。

-为避免可能造成的任何损害，我们已经关闭了电子邮件服务器。他们说，因此不可能将电子邮件发送到市政电子邮件的地址。

（ Dagbladet/ NTB）

09.01 18 Aftenposten 18:20 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

星期六，很少有人观看伦敦通常很受歡迎的Picadilly马戏团。 该国正在第三次关闭中。

星期六，该国超过了严峻的新冠感染里程碑。

英国当局星期六报告了59,937例新的冠状病毒病例，这意味着该国总共已超过了300万例登记感染病例。 在欧洲，仅俄罗斯登记的感染病例数量更高。

此外，另有1,035人死于该病毒，这意味着死亡人数总计80,868，是欧洲最高的。

本周初，英格兰陷入了新的全国性关闭。 英国人必须留在家里，除了急需的差事

09.01 17 15:16 NRK

一架客机在离开雅加达后不久，便失踪了。印尼的救援机构确认 ，在失踪地区的海域发现了该飞机的残骸 。

根据未经确认的旅客名单，飞机上有62人，其中7人是儿童，3名婴儿。

09.01 17 10:03 VG

根据Varsom.no的建议，如果人们要出去滑雪，应该在星期六上午进行。因为在星期六下午挪威南部会刮更多风。

NVE的值班主管和雪崩预警人Emma J. Barfod说，当既刮风又下雪时，总是会增加雪崩的风险，但是现在发生雪崩的危险尤其严重，因为我们地面上的霜和颗粒雪太多，为降落下来的雪提供了非常差的底层表面。

挪威东部山上有很多松散的雪，在西部，还会再降下新雪。在挪威南部几乎所有地方的表面层，都观察到了颗粒雪和霜冻。

-注意观察风将雪往哪个方向吹，在这里，雪将形成软的“薄雪层”。 Barfod解释说，若那些“薄雪层”落在有颗粒雪或霜冻上的地方，很容易引发滑坡。

最有危险的地形，是在吹西南风的情况，积雪的地方。在许多地区，林木线（Tregrensen) 周围的危险也最大。

值班主管指出，积雪中的裂缝和轰鸣声是明显的危险信号。

即使在不刮风的情况下，星期日也预计会有严重的雪崩危险。

雪崩预警员Barfod警告说，在未来这段时间，发生雪崩的风险是巨大的。

09.01 17 Aftenposten 17:05 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

弗朗西斯教皇星期六宣布，他将很快接受冠状疫苗。 他还称反对这种疫苗反的人是“自杀性拒绝”。

这位84岁的教皇属于冠状病毒的危险人群，部分原因是他21岁的时候就切除了一部分肺。 当时他快死于肺炎。

新闻社路透社报道，梵蒂冈上周宣布，他们希望尽快为该国的450名居民接种疫苗。

09.01 17 Aftenposten 16:23 🏷️ 新冠疫苗印度原文(Norsk)

印度的目标是到8月为3亿人接种疫苗，并将于下星期六开始。

总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）星期六宣布了这一消息。 该疫苗将向该国13亿所有居民免费提供。

最初，将给3000万名卫生工作者和前线其他人员接种疫苗，包括安全部队成员。 此外，还将对2.7亿50岁以上或处于危险人群的人进行疫苗接种。

目标是在7月底前完成这项工作。 大约有15万疫苗工作人员受到了培训。

印度是遭受新冠疫情打击最严重的国家之一，有1000万例。

(查看印度的疫情统计数据)

09.01 16 Aftenposten 16:11 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

伊丽莎白女王和菲利普亲王已经接受了第一剂冠状疫苗。

据英国王室报道，英国女王伊丽莎白二世（94岁）和她的丈夫菲利普亲王（99岁）在星期六接受了针对冠状病毒的疫苗接种。

据ITV记者Chris Ship称，有关疫苗接种的消息正在公开分享，以避免猜测。

1月2日，白金汉宫一位发言人说，女王是否已经接受过针对冠状病毒的疫苗接种是一个私人问题。

女王和她的丈夫都是冠状病毒的高危人群，其中原因是年龄。

09.01 16 15:54 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

FHI 对奥斯陆市的疗养院居民第二次感染的报告持保留意见，但表示如果发生这种情况也不足为奇。

挪威国家公共卫生研究所的部门主任Line Vold表示，国际上只有少数病例被诊断出两次感染冠状病毒。 据报道，星期六在奥斯陆的一所疗养院里第二次被诊断出感染了这种病毒。

-到目前为止，尚无此事的报道。 Line Vold在星期六下午告诉NTB，我们在挪威没有确诊再感染的病例，但是如果我们在这里也发现了一些病例也不足为奇了。

她补充说，FHI必须通过全基因组测序（是分析整个基因组的全面方法 ）来检查病毒，以确认患者中是否确实存在再次感染。

09.01 15 14:05 Dagbladet 🏷️ 新冠新增丹麦原文(Norsk)

据丹麦的BT报道 卫生部长马格努斯·赫尼克说，在丹麦，有134人检测到了冠状病毒的变异且更具传染性的变体。

但是，据史坦顿血清研究所称，感染新冠变异的实际人数预计将高出八倍。

根据FHI 的最新更新，已在挪威诊断出23人患有英国变种。 也有人被诊断出来自南非的突变体，据说这种突变体比英国变体更具传染性。

英国变种在英国造成了很大的问题，那里的感染压力现在很高，每天有50,000多例新增感染病例。

伦敦市长上星期五表示，该市正处于危机之中，医院的服务能力已达到极限。

(查看丹麦的疫情统计数据)

09.01 15 Aftenposten 12:58 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

现在，在美国八个州发现了一种新的，具有更强传染性的冠状病毒变异体，而该国此前曾是疫情的重灾区。

该病毒的B117变体最早在英国发现，并且显示出比常见的新冠病毒高40％至70％的传染性。

根据美国卫生当局的说法，新的变种是上周发现的，到目前为止，加利福尼亚州和佛罗里达州受到的打击最大。

根据Covid跟踪项目，最近在美国记录了310,080例新的新冠感染和3,777例新冠相关死亡。

(查看美国的疫情统计数据)

09.01 15 Aftenposten 15:03

最近几天，Svinesund排起了长队。 警方认为，原因是许多从圣诞节假期返回的工作移民。

Folk Halden Arbeiderblad谈到了长时间的排队情况：

根据警方的说法，原因是工作移民在来到Svinesund 之前尚未进行电子入境登记，因此必须在此进行。

警察局长Stian Rasmushaugen表示，星期六和整个周末，可能还会排长队。

-有时候车辆很少，但有时候突然多起来了。 他说，我们可以看到，这与轮渡从波兰和其他国家到达瑞典该地区的时间有关。

09.01 15 Aftenposten 15:01 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

Drammen医院的15名员工和6名患者被诊断出感染新冠病毒。

Drammens Tidende报道称，Drammen医院的15名员工和6名患者被诊断出感染新冠病毒。

在得知Drammen 医院的骨科病房受到冠状病毒感染后，便开始了广泛的测试。该报写到，到目前为止，已经对150人进行了测试-其中21个测试被证明是阳性的。

这是一个动态的状态，Drammen 医院骨科和急诊科主任Lukas Månsson 说，随着我们获得更多测试结果，数字可能会发生改变。

已隔离了23个人，所有与任何感染者接触的人都将每隔一天进行测试。

医院已决定关闭病房，这意味着所有计划的手术都已推迟。被感染的病人要么被送回家中，要么被封闭隔离在医院中。

(查看Drammen的疫情统计数据)

09.01 14 VG 14:12 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市政府在一次新闻发布会上称，一名疗养院居民第二次新冠测试呈阳性。

该居民于2020年春季首次测试呈阳性。这周再次测试呈阳性。

市政府在一次新闻稿中写到，给该居民进行了一次额外测试，结果相同。星期五的检测样品已送往FHI进行基因测序，即病毒分析。

我们现在已经有了第一例居民感染新冠肺炎两次的病例，这表明进行疫苗接种非常重要。奥斯陆疗养院服务中心的Helge Jagmann称，当居民被感染或被隔离会延迟疫苗的注射进程。

09.01 12 Aftenposten 12:10 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期六，挪威有125名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了六名患者。

20名患者接受了呼吸机治疗。 根据挪威卫生局的统计，这一数字天比前一天少了一例。

新冠患者中有93名在东南卫生区住院，14名在挪威中部卫生区住院，14名在西部卫生区住院，4名在北部卫生区住院。

自去年3月以来，全国已诊断出54476人感染新冠。 4月初，其中300多人住院。

09.01 11 11:41 Dagbladet

印尼媒体Kumparan星期六写到，据报道印尼航空公司Sriwijaya Airlines的一架波音737飞机失踪。

当地媒体Republika.co.id也报道了这一事件。

据说这架飞机从首都雅加达越过大海时就消失了。

它应该也从Flightradar 24的追踪中消失了。

09.01 11 11:18 Aftenposten

在挪威发现了24例英国和南非的冠状病毒突变。 FHI目前不认为这些突变已在这里立足。

-我们认为，如果突变在挪威广泛传播，我们会发现的，因为我们也对爆发进行了很多测试。 我们在那里没有看到它。国家公共卫生研究所（ FHI ）负责人卡米拉·斯托尔滕贝格（Camilla Stoltenberg）说，我们假设这些新变种在这里站稳脚跟，就可能引起大范围感染的爆发，并因此会被我们发现。

点在这里阅读全面的报道 。

09.01 11 08:37 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据报道，本周末奥斯陆天气晴朗，到马尔卡（Marka）进行滑雪旅行可能会吸引许多人。星期四，天气预报后，负责首都地区公共交通的Ruter公司呼吁市民避免与他们一起进行周末的旅行。

-我们担心可能会出现很多拥挤，而现在我们正处于疫情之中，因此，避免公共交通，并且如果必须的话，避开人多的时候，您应该在其他时间旅行，这一点非常重要。这样做的原因是要那些必须出行的人应该能够安全地出行。Ruter的新闻发言人Oystein Dahl Johansen在星期六早上八点钟对Dagbladet说，

到目前为止，他收到的反馈是在首都的公共汽车、电车和地铁上一切进展顺利。

-他说，可能只有最不可避免的人了。

然而，由于担心它在一天中会如何发展，Ruter公司还部署了保安人员在车站来维持秩序，因为他们从经验中得知可能会有很多人。

-保安人员将协助那些必须出行的人员，保持秩序和排队。我们看到这种情况在去年的夏天发生过，例如在去往Huk的路线上。

-如果人们需要挤进已经满了的公交车，保安人员该怎么办？

-我们无权要求保安人员拒绝任何人的搭乘的权利，因此原则上我们不能驱逐任何人。但是我们可以要求人们表现出一定的秩序并遵守规定。约翰森说。

-每个人都必须记住，我们正处于疫情之中，每个人都有责任。如果公车已经满了，则让它通过并等待下一辆。很快就会有下一辆的。他呼吁道。

09.01 11 VG 1月8日 20:51 🏷️ 新冠原文(Norsk)

美国食品药品监督管理局FDA警告：变异病毒包括在英国首次发现变异病毒可能导致假的阴性测试结果。CNN报道。

FDA在一次新闻稿上写到，如果在测试中的病毒部分发生突变，则有可能导致假的阴性测试结果。

尽管如此，他们认为变异病毒不太可能对整体的准确性产生重大影响，但他们报道如果疑似新冠的测试结果是阴性，建议使用另一种新冠测试进行进一步检测。

09.01 11 02:22 VG

Twitter关闭特朗普账户的决定，遭到共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）的强烈批评。

-Twitter可能希望将我拒之门外，但我会接受这种状况：他们决定禁止特朗普总统是一个大错误。阿亚图拉可以发推文，但特朗普却不能发推文。他在推特上写到，他指的是伊朗最高领导人。

-关于控制Twitter的人，人们有许多说法。他补充说。

在星期三华盛顿哥伦比亚特区的国会大厦遭到袭击之后，在参议院代表南卡罗来纳州的格雷厄姆本周初对特朗普在大选后的行为提出了批评，。

但是，民主党弗吉尼亚州参议员马克·沃纳（Mark Warner）认为，从Twitter离开这一举动是期待已久的。

-但是请务必记住，这比一个人庞大得多。这是关于一个整个的生态系统，该生态系统允许虚假信息和仇恨无控制地传播和植入。他在推特上写到。

09.01 11 01:42 VG

唐纳德·特朗普总统的前律师迈克尔·科恩在推特上写到，他已经与几个不同的政府机构达成协议，为针对特朗普及其家人的指控作证。

-有人问我，我说过我愿意就特朗普及其家人所做的错误事情作证，他在Twitter上写到，并补充说：

-我之所以这样做，是因为特朗普及其家人曾尝试过破坏美国的民主，但不幸地失败了。

他没有说明案件的内容。

2018年，迈克尔·科恩（Michael Cohen）因逃税，宣誓后向国会撒谎，并违反选举法案，而被判处三年徒刑。 正是他向丹尼尔斯支付的130,000美元违反了竞选活动法。

此后，他一直反对特朗普，并于9月表示，他相信总统下台后必须入狱。

09.01 11 03:44 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六凌晨，奥斯陆的警察在市中心阻止了一个聚会。

在一间公寓里举行的聚会上，根据感染控制规则，参与的客人太多了。

-警方在推特上写到，参加聚会的每个人都被举报违反了感染控制规定。

据警察行动指挥Cathrine Sylju说，聚会上大约有18人。

-昨晚我们收到了很多关于聚会噪音的报警，也处理了有好多起，但是只有在其中两个地方进行了处罚。行动指挥对VG说。

星期六晚上，在Bærum举行的一场聚会被阻止。 在这里参加的人数不超过10人，但聚会场所大小不足以使参加聚会的人们之间保持一米的距离。

09.01 11 07:30 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

益普索（Ipsos）为路透社进行的一项民意测验显示，大多数美国人（57％）希望唐纳德·特朗普总统立即下台。

路透社写到，大多数不想让特朗普在乔·拜登宣誓就职之前继续坐在总统位置上的人，都投票给了民主党人。

这项在星期四和星期五进行的民意调查显示，11月投票给特朗普的人中，有70％与星期三对国会大厦的袭击保持距离。

几乎有同样多的人对特朗普在骚乱之前的行为感到不满意，同样多的人认为是他煽动的。在对数千名支持者的演讲中，他呼吁他们向国会山和国会进发。 12％的人说他们支持那些强行进入建筑物的人。

五人在暴乱中或因暴乱而丧生，其中包括一名警察。

调查询问了来自美国各地的1,005名成年人。其中有339人说他们投票支持特朗普。据路透社报道，误差幅度为4个百分点。

（©NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

09.01 10 09:15 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

研究机构You Gov为保险公司Trygg Forsikring进行的一项调查显示，十分之四的挪威人计划今年在国外度假。

-我们注意到，在挪威人中间，旅行的愿望正在增加，这一调查证实了这一点。 Tryg Forsikring的传播顾问Torbjørn Brandeggen说，新产生的对旅行乐观的情绪可能是由于疫苗已经到位，并将在整个冬季和春季变得越来越多地供应。

他仍然建议人们现在不要去红色的国家度假。

同一项调查还显示，十分之六的人认为感染的风险不会在夏天结束。

该调查于12月23日至28日进行，对1006名18岁及18岁以上的人群进行了访谈。

09.01 10 10:12 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的感染压力仍然很高。 据TV 2报道，市政府常务市长Raymond Johansen（工党）认为，我们正在进入第三次浪潮。他向该频道表示，预期会有进一步的增加，如果要在1月21日放松感染控制措施，必须大大减少感染人数。

他无法确定确切的数字应该是多少。

奥斯陆市政府现在也正在考虑是否可以在感染严重的奥斯陆的某些地区实施有针对性措施。

在奥斯陆，Stovner地区的感染最严重，在过去14天中，每100,000居民中有609.3感染。 然后接下来是Søndre Nordstrand区（495.6）。 感染率最低的地区位于首都的西部和北部：Nordre Aker同期每10万居民中有75.2例的感染。 （NTB）

09.01 10 05:26 Dagbladet

谷歌已经封锁了Parler，该媒体平台在特朗普的支持者中变得越来越流行。根据据谷歌的说法，该平台不会审核暴力的内容。

Google所有者Alphabet指的是暴力帖子，要求对平台上的内容进行机器人的审核。现在，该应用已被禁止通过Google的应用市场下载。

同时，Apple也封锁了Parler，并给了该公司24小时的期限，以便其提交其应用程序上的内容审核计划。苹果援引几份媒体报道称，星期三参加国会骚乱的抗议者基本上是通过Parler等应用进行组织的。

两家技术巨头的决定意味着，这个吸引了被Twitter禁止的人的应用程序，可能无法通过世界上两个最常用的应用程序库进行下载。

唐纳德·特朗普总统的许多支持者都在使用该应用程序，该应用程序在总统选举中大受欢迎。特朗普圈子中的一些人当初发布了该应用程序，以替代Twitter和Facebook，特朗普指控后二者扼杀了保守派的观点。特朗普星期五被永久禁止使用Twitter。

特朗普政府发言人凯利·麦肯尼（Kayleigh Mc Enany）于6月下旬表示，她收购了帕勒（Parler），是因为她对保守派在其他平台上受到审查感到厌倦。

（NTB）

09.01 10 08:30 Dagbladet

-我们不会沉默！唐纳德·特朗普（Donald Trump）在美国总统有权使用的官方Twitter帐户@POTUS上写到。

挪威时间的星期六的凌晨，在他的个人帐户@real Donald Trump被推特平台永久禁止之后，他已经在该帐户上发布了四则推文。

-Twitter不想有言论自由。他们运营着一个激进的左翼平台，允许世界上一些最恶意的人发言。特朗普写到。

特朗普写到，他正在考虑在不久的将来建立自己的平台的可能性。

-Twitter可能是一家私有公司，但是如果没有政府以第230条的形式提供的礼物，它们将不会存在很长时间。我预见到这将会发生。我们已经与许多网站进行了谈判，并将很快宣布重大消息。

第230条是美国互联网法律的一部分，为网站发布者提供针对第三方内容的一般豁免权。

-正如我很长一段时间以来所说的，Twitter在禁止言论自由方面走得越来越远，今晚Twitter员工已经与民主党人和激进分子进行了协调，以将我的帐户从平台上删除，让我沉默。特朗普继续说道。

这些推文被立即从@ POTUS帐户中删除。

09.01 10 09:49 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

星期五在Stavanger登记了58例新增的新冠感染。 自疫情开始以来，这是一天之内感染的最高人数。

在星期五被感染的58个人中，有49个人是已知感染的密切接触者。 一例与旅行有关，还有两例的感染源未知，而六例的感染源不确定。 共有831人接受了测试。

市政府的紧急事务负责人要求人们在这个周末尽可能多地待在家里。

-现在形势严峻，感染很多。 接下来的几天将决定我们是否能够控制疫情，并呼吁人们将来限制社交活动。 这个周末，每个人都应尽可能呆在家里。紧急情况负责人Torstein Nielsen在新闻稿中说。

市政府现在正在努力获得概况并通知所有受影响的人。 他们指出，一些学校的班级和卫生机构受到了影响。

星期四，Stavanger有23人被感染。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

09.01 09 07:33 NRK

来自Tromsø的律师Brynjar Østgård表示，挪威卫生局完全不考虑地方地因素，就决定在全国餐饮业实行酒禁令是不合法的。他认为，在偏僻的小城市，很少发生感染，客人也很少。不准售酒是荒谬的。

09.01 08 05:07 Dagbladet

Twitter在挪威时间星期六凌晨决定，在其平台禁止另一个属于唐纳德·特朗普帐户。

该帐户名为@Team Trump，是特朗普竞选活动的官方Twitter帐户。 它经常用于发布公众集会的广告，特朗普的政策和其他相关信息。

-现在，特朗普竞选活动的帐户@Team Trump也已被Twitter禁止。 好吧，开始变得很清楚，这里不再需要像我们这样的人了，Twitter账户Right Side Broadcasting Network写到。

右翼广播网(Right Side Broadcasting Network)是一个保守势力的网站，以在You Tube上直播特朗普的集会而闻名。

Twitter在其指南中写到，它违反了使用其他帐户规避排斥的规定。

09.01 08 07:20 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府的概述显示，在过去的24小时内，奥斯陆共登记了166例新的新冠感染。

与星期四相比有所下降，星期四有183人得到了阳性的测试结果。

在全国范围内，星期五共记录了684例新增的新冠感染。

09.01 00 1月8日21:51 VG

Fædrelandsvennen报告称，总共有41例感染病例与12月28日在Kristiansand的Bakgården Sammen Og的音乐bingo 活动有关。

在场的133人中有26人现在测试呈阳性。 此外，还有15位密切接触者被感染。

-Bakgården Sammen Og的负责人及共同所有者Rune Kaarbø在接受报纸采访时说，我看不出来我们做错了什么，但是我们当然会逐点详细检讨并向市政府反馈。

-对不起，你不知道。 这当然不好玩。 他说，我完全意识到我们的责任，我们认真对待它。

09.01 00 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期五，挪威登记了684例新增的冠状病毒病例。 这比前七天的平均数（604）增加了80例。

星期四，挪威登记了825例新增的感染病例，而星期二和星期三分别为935例和787例。

自疫情开始以来，挪威总共确认了54476例感染病例。 根据VG的计算，全国以及64个城市一样，登记的感染的趋势正在增加。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。

09.01 00 00:25Ingrid Hovda Storaas

Twitter写到，他们已经永久关闭了美国总统唐纳德·特朗普的帐户。

-该公司写到，经过仔细评估来自@real Donald Trump帐户的最新Twitter消息及其周围的环境后，由于可能进一步煽动暴力，我们已永久关闭该帐户。

09.01 00 1月8日 18:58 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

如果来自阿斯利康的新冠疫苗获得欧盟的批准，挪威将在3月底之前接受约200万剂疫苗。

瑞典疫苗协调员Richard Bergström向NRK透露的。

这些剂量是对来自辉瑞和Moderna的疫苗的补充。

但这是以欧洲药品管理局（EMA）在1月25日开会时批准阿斯利康的疫苗为前提。

星期五还宣布，在欧盟扩大与辉瑞和Biontech的协议后，挪威又获得了360万剂辉瑞的疫苗。 据VG称，挪威届时可以获得720万剂的疫苗。

09.01 00 1月8日21:50 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

星期五是连续第二天，有4000多名美国人死于冠状病毒。

被新当选总统乔·拜登（Joe Biden）任命为最高医疗顾问的感染控制负责人安东尼·富奇（Anthony Fauci）在接受NPR采访时表示，一月份的未来几周将会更糟。

参考网站Wordlometers.com的模型显示，如果这种趋势继续下去，美国将在2月底或3月初死亡50万人。

估计值取决于人群遵循感染控制指南的程度。

(查看美国的疫情统计数据)