挪威中文信息

11.01 19 19:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆卫生委员会负责人罗伯特·斯蒂恩（劳工党）说，令人十分高兴的是，首都收到了挪威第一批接种的Moderna疫苗。

-由于奥斯陆面临着巨大的感染压力，为了使我们能够尽快保护最年长，最脆弱的居民，我们很高兴奥斯陆收到首批Moderna疫苗。 Steen在给NTB的书面评论中说，我们已经准备好接收并正在计划如何尽快使用这些剂量。

奥斯陆的政客们对政府的疫苗战略提出了意见，迄今为止，疫苗是在全国范围内平均分配的。星期二将有4,000剂Moderna疫苗运抵挪威。

11.01 19 Aftenposten 19:20 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据世界卫生组织（WHO）的数据，尽管使用了新冠病毒疫苗，但到2021年羊群免疫仍将不成为现实。

-世卫组织研究负责人Soumya Swaminathan在星期一的新闻发布会上说，到2021年，我们将无法在人群中实现任何水平的免疫或羊群免疫。

她强调，在疫情期间，诸如社交距离，洗手和口罩之类的措施仍然必须有效。

最近，在40多个国家/地区引入了许多冠状疫苗，其中大多数都是富有国。

Covax疫苗计划已确保在全球92个最贫穷的国家中分配20亿剂疫苗。 但这仅足以为20％的人口接种疫苗。 为了获得羊群免疫力，估计必须对60％的人口进行疫苗接种。

11.01 19 17:55 Dagbladet

东部警察区在推特上写到，一辆装有取暖油的油罐车在Viken 的Son 附近滑下。

油罐车滚落在另一辆车上，但是车上的人没有被撞。

到目前为止，没有泄漏的迹象。

11.01 19 18:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Sør-Aurdal和Nord-Aurdal的市政卫生主管回应说，他们已被告知与先前疫苗剂量配额减少了，但没有任何理由。然后Valdres报纸提出了疑问。

FHI为什么剂量比预期的要少。

国家国家公共卫生研究所感染控制，环境与健康卫生管理的主任医师Preben Aavitsland回答说，圣诞节期间决定将为医院的15,000名员工接种疫苗。因此，必须在第2、3、5和6周减少运往市政府的货物。-不幸的是，这意味着市政府对老人的的疫苗接种有所延迟。

离我们得到大幅度增加疫苗数量的时间还有几周。

-应该立即通知全国各地的市政卫生主管。 Øystre Slidre的卫生主管Arild Jacobsen说，我通过当地报纸获得如此重要的信息觉得很不正常。

11.01 18 16:59 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

德国的Biontech公司开发了挪威首批批准的新冠疫苗，目前正在更新自己的预测，并表示他们预计在2021年将生产20亿剂。

该公司与美国辉瑞公司共同开发了这种疫苗，此前估计一年可交付13亿剂。

-Biontech星期一表示，我们现在相信，到2021年底，我们总共可以提供约20亿剂。

预测包括更新标记，这意味着每个小瓶可以再多装一剂，总共六剂。

欧洲监管机构上周批准，医护人员可以从每瓶中使用六剂，这意味着剂量数量可以增加20％。

（NTB）

11.01 18 17:54 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

下午6点，卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）将介绍有关英国的新冠状况的最新消息。

本周，该国进入了第三次关闭，但一些媒体警告说，现在可能进一步收紧限制。

有关部门已经警告说，未来几周将是疫情中英国卫生系统最严峻的时期。 一些地区已经报告医院氧气匮乏。

首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）此前表示，“在有必要加强规定的地方，我们会这样做”。

11.01 18 10:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

过去24小时内，特隆赫姆市登记了18例新增的感染病例。感染趋势稳定。

新增感染病例中有15个与已知病例有过密切接触。其他三个在国外的红色国家受到感染。市政府在一份新闻稿中说。

Charlottenlund 高中和Flatåsen 学校受到新增感染病例的影响。

受感染者的年龄范围很广，但年轻人占多数。星期日进行了389次测试。

在上周，总共记录了162例感染病例，因此在特隆赫姆的一周内每天平均略超过23例。作为比较，在圣诞节期间，连续两天记录了约80例新增的感染病例。根据VG的新冠概述所显示的数据。

卫生和福利负责人Helge Garåsen对Adresseavisen说，感染情况稳定。

-最近几天它一直保持在相同的水平，然后我们只需要拭目以待，看看将来的情况如何。Garåsen说。

11.01 17 17:30 VG

西南警区的警察收到了许多道路湿滑的报告。 已通知道路交通中心，并且工作人员正在除雪和泼撒工作

警方在推特上写到：-要求驾驶员根据情况驾驶，不要在湿滑的道路上冒不必要的风险。

11.01 17 10:50 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项新的研究表明，已被新冠感染的人，可能对该病毒至少免疫八个月。

这项研究发表在著名的科学杂志《科学》上。

Aarhus 大学感染免疫学教授Trine Mogensen教授在丹麦网站Videnskab.dk中强调，由于在某些情况下人们曾被感染两次，因此从冠状病毒中恢复过来的人仍然必须遵守感染措施，这一点很重要。

11.01 17 12:14 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

Aftenbladet写到，Stavanger和Sandnes在过去24小时内分别登记了34和8名新增的被新冠感染的人。

星期日Stavanger的数据比前七天的平均值多四例。 在星期六，这个数字是14例，而在星期五创造了新增58个病例的感染纪录。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

11.01 17 11:07 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

市政府称，一名新冠感染者于星期日晚上在Rakkestad死亡。

NRK写到，这是Rakkestad的第六例新冠死亡。

-在这个悲伤的时刻，我们的心与亲属在一起。市政府在其网站上写到。

在过去的24小时内，Østfold市政府共发现了37例新增的感染病例。

在Rakkestad总共发现了123例阳性感染病例。

11.01 17 14:31 Aftenposten 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

本周，将向市政卫生部门和医院的员工提供疫苗。 在OUS，疫苗接种将从明天开始，并且首先是救护人员。

运送对其状况一无所知的患者

这不是理所当然的，因为尽管通常是他们首先见到患者，并且对患者哪里有问题一无所知，但是由健康管理机构来决定哪些职业群体应该接受疫苗。

OUS有3​​000人要接种。

OUS共有3,000名他们的员工想接种疫苗。 该国所有医院将为15,000名员工提供疫苗。

这些是OUS的优先的职业群体:

• 救护车服务-工作中与急诊病人接触的人
• 急诊科-主要在急诊科直接负责临床病人工作的卫生人员
• 重症监护-在重症监护中主要直接负责临床患者工作的卫生人员
• 麻醉科-直接与临床病人接触的医疗保健专业人员
• 小组封闭隔离/covid-19专用病床-其中的医疗保健专业人员，主要负责covid-19专用病床/小组封闭隔离、 直接与临床患者接触的医护人员
• 传染病部门-主要工作是在病床边直接照顾临床病人的卫生人员
• 新冠测试门诊
• 分析sars-cov-2样本的员工
• 在小型专业环境中特别脆弱的人员
• 以确保医院的运作的管理层的个人

11.01 17 Aftenposten 15:18 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

由于副作用可能很严重，FHI提醒人们必须权衡最脆弱的老年人是否应该接种疫苗。

挪威国家公共卫生研究所更新了《疫苗接种指南》，其中阐明了对严重虚弱和寿命预期很短的人进行冠状疫苗接种应进行的评估。

澄清指出：

对于绝大多数年老且体弱的人来说，疫苗的任何副作用都可以因感染covid-19而患重病的风险而被抵消。但是，对于那些最脆弱的人，即使是相对轻度的疫苗副作用也会产生严重的后果。

FHI认为，对于那些在任何情况下均具有非常短的剩余寿命时间的人而言，疫苗的益处可能微不足道或无关紧要。因此，对于非常虚弱的患者和绝症患者，建议仔细平衡疫苗接种的利弊。

11.01 16 13:10 Dagbladet

美国总统当选人拜登已提名前副国务卿伯恩斯出任中情局局长一职。

伯恩斯（Burns）今年64岁，与美国国务院有30多年的往来关系，曾在五任前总统中担任过高级职位。

在巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统任职期间，他是美国的副国务卿，在乔治·W·布什（George W. Bush）总统任职期间，他是驻俄罗斯的大使。

拜登在一份声明中说：“比尔·伯恩斯是一位杰出的外交官，在世界舞台上拥有数十年的经验，在那里他使我们的人民和我们的国家安全。”

（NTB）

11.01 16 12:21 Dagbladet

在Alta的一家公司上，一名男子可能坠落了2-3米，跌落到水泥地板上，并被一个金属柜子砸在了身上。 该名男子被直升机运送到医院。

Altaposten写到，事故发生在Alta的Aronnes 的Elektronor AS公司。 大约十点钟，警方收到了这一事古=故的报警。

警方不掌握有关该男子的受伤情况的详细信息。

-但是他昏迷了。 行动指挥Gunnar Øvergård说，似乎非常严重。

没有人目击事故。 之后有两个钳工进来，发现了那个人在地板上。

星期一 11.30，从挪威北部大学医院（UNN）叫来的一辆救护直升机将该名男子运离该地点。

（NTB）

11.01 16 12:49 Dagbladet 🏷️ 新冠Fredrikstad原文(Norsk)

Fredrikstad一家疗养院的居民因感染covid-19而在星期日死亡。

Fredrikstad的Birgitte Skauen Kopperud的部门负责人向NRK确认Glemmen疗养院的一名居民已经死亡。

疗养院的两个病房被隔离了。 八名患者和七名员工已被诊断出了感染。

（NTB）

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

11.01 16 14:04 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦有27例新冠死亡。 已有1,239人被诊断出感染。

迄今为止，该国已登记了182,725例感染病例。 史坦顿血清研究所的数据显示，共有1597人死于疫情。

星期一，丹麦医院有920名covid-19患者。 其中138人在重症监护病房，其中88人使用呼吸机。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.01 16 14:01 NTB Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

到星期日，挪威总共有20833人接种了来自辉瑞和Biontech的两剂冠状疫苗中的第一剂。星期日有31人接种了疫苗。

国家公共卫生研究所的统计数据显示，与前一天相比，接种疫苗的数量减少了96例。

接种疫苗最多的是Viken （4,974），Oslo （3,064）和innlandet （2,290）。接种最少的是在Nordland（857），Troms og Finnmark（941）和Møre og Romsdal（1,104）。

根据FHI 统计，在37个城市中，迄今为止仅接种了零到四例疫苗。

挪威于12月27日开始接种疫苗。奥斯陆Ellingsrudhjemmet的Svein Andersen（67岁）很荣幸能成为第一个接种者。

最近的一项调查显示，有74％的挪威人希望接种该疫苗。只有8％的人拒绝，其余的人则不确定。

11.01 16 15:02 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI用于监测各个市疫苗接种的系统已瘫痪。该系统“SYSVAK”会反馈疫苗接种的信息。

FHI表示系统曾经重启并运行过。

FHI在一份报道上称，我们正在解决SYSVAK网络系统存在的技术问题。想必该问题很快就会得到解决，并且我们会尽快地纠正错误并更新信息。

11.01 15 15:04 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

挪威获得4000剂的Moderna疫苗，这是挪威获批的第二种疫苗。

所有的疫苗都被送往奥斯陆。之前FHI提倡平均分配瑞辉疫苗给各个市。

FHI写到，这批疫苗将在奥斯陆分发，给85岁以上的高风险人群。

FHI进一步写到，当供货商确定数量和交货的时间时，再决定对Moderna疫苗在全国的长期分配。

11.01 15 13:31 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Vinje市政府在新闻稿中表示，他们现在有3例与新冠相关的死亡。这是该市首批与疫情相关的死亡。同时这三个人都是老年人，并都患有基础疾病。

市政府写到，它们与埃德兰（Edland）的爆发有关，该市只有不到4,000名居民。 市长 乔恩·里卡德·克莱文 （Jon Rikard Kleven ）在新闻稿中说，他对那些失去亲人的人们表示最深切的慰问。他补充说，我的心与他们的家属和其他亲戚在一起。

-对今年来说，真是一个糟糕的开端，克莱文（Kleven）对Telemarksavisa说。

同时，该市在其网站上指出该市的感染暴发正在减少。但是，要强调的是，该市仍然存在较高的感染压力，因此鼓励市民很好的遵守感染控制规则。

11.01 14 13:09 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据挪威卫生局星期一的概述， 星期一，挪威有147名新冠感染患者入住医院。与前一天相比，增加了四名患者。 其中20名患者接受了呼吸器治疗，与前一天一样多。

113名患者在东南卫生系统接受治疗，16例在挪威中部卫生系统接受治疗，14例入住西部卫生区，4例入住北部卫生区。

国家传染病报告系统（MSIS）星期一发布的初步数据显示，自去年三月以来，全国已诊断出55474人感染了新冠病毒。

11.01 13 Aftenposten 10:10 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据世界卫生组织的一份报告，朝鲜表示已对13,257人进行了检测，未发现任何冠状病毒病例。

该报告基于北韩15个实验室的数据，该国卫生部长已将其移交给世界卫生组织。

11.01 09 08:44 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国卫生主管克里斯·惠蒂（Chris Whitty）星期一早上说，接下来的几周将是迄今为止疫情期间最糟糕的几周。 据路透社报道。

他还强调，人们必须认真对待该国的新冠控制规则。

该国受到疫情的严重打击。 上星期五，根据VG的概述，创造了68,192例新病例的感染纪录-在同一天，一天中登记的新冠死亡人数也达到了1333人的高峰。

该国的感染趋势正在上升，并且政府已在英格兰采取了严格的措施以防止感染的传播。

11.01 09 09:14 VG

据法新社报道，保守的社交网络Parler被描述为Twitter的替代品，已经关闭。

据新闻社称，这一网络是由互联网推动的。

国会暴动后，即将离任的唐纳德·特朗普（Donald Trump）被Twitter禁止，他的一些支持者在总统大选期间蜂拥而至这一替代品。

11.01 09 08:12 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威的消费物价指数在2020年上升了1.3％。低廉的电价减缓了通货膨胀，而食品价格在十一年中涨幅也不大。

挪威统计局称，增长1.3％是挪威自2012年以来的最低水平。

价格增长低的主要原因不是因为新冠疫情，而是因为全年电价一直很低。

（NTB）

11.01 09 20:13 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

在今年的前十天中，有27,163名美国人死于covid-19。 美国有线电视新闻网报道， 这是约翰霍普金斯大学的数据所显示的 。

如果这种趋势继续下去，一月份将是疫情期间美国死亡人数最多的月份。当前的纪录来自12月份，当时有77,431名美国人死亡。

根据该大学的调查，到目前为止，美国有373,022人死于covid-19。 到一月底，死于covid-19的美国人可能比第二次世界大战期间死亡的美国人还多。

(查看美国的疫情统计数据)

11.01 08 08:11 Dagbladet

Vegtrafikksentralenøst报告Østfold的道路湿滑，这是由于地面上的雨水冻结所致。

-请注意，并根据情况驾驶！Vegtrafikksentralen警告说。

已经进行分撒的措施。

警方在08:00报告，Fredrikstad发生了两次交通事故。 一辆公共汽车倾覆，以及一辆公共汽车和一辆汽车相撞了。 没有受伤的报告。 此后不久，有报道称有另一起事故，一辆卡车撞上了电线杆。

Vegtrafikksentralen在Twitter上写到，承包商正在路上。

-小心驾驶！，Vegtrafikksentralen写到。

Agder的警察也报告了道路湿滑。

-警方已早晨在整个地区收到许多滑行的报告。 非常湿滑的驾驶条件。 Agder警方在推特上写到，要求公众在路上小心谨慎。

11.01 08 07:36 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府已决定将下岗补助计划延长至7月1日。

劳工和社会事务部长Henrik Asheim向NRK表示，我们这样做只是为了确保更多的被解雇的人，以及曾经经历了重新开始工作的人，不会被该计划放弃。

就在最近的星期日，政府表示没有必要延长该计划，到目前为止，该计划的最长期限为52周。

Parat领导人Unn Kristin Olsen表示，政府将裁员计划延长至7月1日的决定，为航空、旅游、酒店、饭店和其他受影响的行业提供了一个更好的机会，保持运营和保留合格的劳动力。

-在不延长裁员期限的情况下，公司将不得不在未来几个月内裁员。Parat负责人在新闻稿中说，现在疫苗来了也没有意义了。

FRP认为，政府必须终止短期解决方案，这会给雇主和大多数人带来不确定性。

-Erna Solberg曾经有些傲慢地说过，被裁员者必须申请工作。但是，当许多行业都在苦苦挣扎时，没有什么工作可以申请的。这就是为什么我们本周末在进步党中表示我们希望将裁员期延长至10月1日。Sylvi Listhaug说，我们必须对企业界和被解雇的雇员都有长远的眼光。

11.01 08 21:10 Aftenposten

卫生主管Bjørn Guldvog表示，感染形势严峻，目前尚无法全面了解圣诞节和新年周末的后果。

他对NRK表示，星期日晚上的感染情况不确定。

-现在情况相当严峻，我们没有圣诞节和新年周末的发展的全面了解。我们将在接下来的一周看到。他对频道说。

最近几周，感染病例的数量有所增加，距政府实施强有力的减少感染的措施至今已一周。Guldvog对TV 2说，要放松感染的措施，首先必须大大降低感染率。

-数字必须回到10月初的数字。我们必须看到在两周内每100,000居民中大约有50个人被感染。他说，最近一段时间我们的感染人数是其两倍和三倍。

首相 Erna Solberg (H) 告诉TV 2，是否继续采取这些措施，我们要等到下周末才能得到答复。

11.01 08 06:50 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

中国说，世界卫生组织（WHO）的专家星期四抵达该国，调查新冠病毒的起源。

国家卫生健康委员会星期一的简短声明指出，专家将在抵达中国时与中国同行会面。 没有提供进一步的细节。

目前尚不清楚世卫组织专家是否会前往武汉，该国于2019年底首次发现冠状病毒。

这次访问的谈判已经进行了一段时间，干事长特德罗斯·阿德诺姆·吉布里亚索斯上周表示失望的是，中国仍未向国际专家组提供必要的许可证以追踪冠状病毒的起源。

11.01 08 07:30 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了141例的新冠感染。 这比前七天（每天平均159例）的平均数量少18例。

这是奥斯陆市的最新感染数字所显示的 。

最近24小时的确诊人数比前一天多了75例。 上周的同一天，登记了137例的感染病例。

在过去的两周中，共登记了1,850例新增的感染病例。 在过去的14天里，平均每天登记126例的新增感染。

最近的14天中，Stovner 地区的感染压力最高，每10万人中有579.3人被感染。 其次是Søndre Nordstrand（500.7例）和Grorud（375.4例）。

感染压力最低的地区是Nordre Aker地区，最近两周每10万居民中有77.1例感染，而Ullern 地区则有162例感染。

11.01 08 00:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威登记了555例新增的新冠感染。 比前一天多112例，比上周同一天多111例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，至星期一的凌晨，全国共登记了55474名的新冠感染者。

在过去的7天里，挪威总共登记了4764例新增的感染病例。

星期日有143名新冠患者住院。 比前一天多了18名。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有472名新冠感染者死亡。 患者是死于covid-19还是死时感染了covid-19，并非总能确定。

11.01 00 1月10日 21:52 Dagbladet 🏷️ 新冠Stavanger原文(Norsk)

星期日，Auglend和Sunde学校的学生的covid-19测试呈阳性反应后，共有43名学生和9名员工被隔离。 Stavanger市政府在新闻稿中宣布了这一点。

Bekketunet幼儿园的一名员工也被感染。 结果隔离了20名儿童和9名员工。

-23名同学-即整个班级-和5名员工已被隔离。 Sunde 学校的校长Geir Magerøy说，已经与家长进行了全面的沟通，学校工作人员的信息与合作，以及与感染控制的合作一直很好。

(查看Stavanger的疫情统计数据)