挪威中文信息

17.01 20 18:39 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所对NRK说，那些已经接种两剂新冠病毒疫苗的人可能有必要在今年结束之前，再额外接种一次疫苗。

三周前他书写了历史，现在Svein Andersen（67岁）是挪威第一个完成两剂新冠疫苗接种的人。

现在有40,000挪威人正在等待第二次（也可能是最后一次）新冠疫苗接种，但是人们能拥有免疫力多长时间尚不确定。

FHI并不排除那些已经完成疫苗接种的人必须在今年结束前，再注射一剂新疫苗以保持免疫力。

-几个月后，我们可能必须注射一次“加强疫苗”。但是我们现在不知道这一点。这是我们已作好准备的事情。

FHI感染控制负责人Geir Bukholm说，疫苗制造商也在必要时为此做好了准备。 挪威已开始接种针对新冠病毒的疫苗。

免疫一段时间

问： -但是，不确定性会不会可能意味着许多人选择不接种新冠疫苗？

答： -我们认为人们会暂时免疫。重要的是您现在要接种疫苗，尤其是那些患有严重疾病的人。

Bukholm说 ，-我们尚不了解有关这些疫苗的很多信息。只有当人们注射了疫苗时，我们才能获得相关知识。

根据英国公共卫生的一项新研究，新冠确诊者可以对该病毒免疫约五个月。药物生产商称，Moderna新冠疫苗的免疫力至少应可以持续一年。

-这是我们想要获得更多信息的一件事，也是被询问的一件事。但这些是我们所不知道的。

他说：我们知道的是自然感染后的免疫力可能会在几个月后消失，但我们希望注射疫苗后的免疫力能持续更长的时间。

研究人员还警告说，人们不可能达到完全免疫，或者不能完全免受病毒侵害。有些人也可能在已达到一定程度的免疫力后，仍然可以把病毒传染给其他人。

17.01 19 19:18 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Asker原文(Norsk)

Asker市称，一名70多岁的被新冠感染的人于星期六死亡。

-我们可以确认我们有一例新的新冠死亡。 死者享年70岁，住在Asker，他被送往市属的新冠肺炎病房，于1月16日死亡。Asker 市的卫生主管Meera Grepp在一份新闻稿中写到。

这是Asker市的第14例与新冠相关的死亡。

星期六在Asker市登记了7例新增的感染病例。 其中三名感染者的年龄为10-19岁，一名是20多岁，两名是40多岁，一名是70多岁。 其中之一是在国外被感染。 疫情期间，在Asker共有1,072人被诊断出感染了Covid-19。

邻近的Bærum市在过去24小时内报告了9例新增的感染病例。Bærum共有1,651人检测为阳性。

(查看Asker的疫情统计数据)

17.01 18 18:29 VG 🏷️ 火灾原文(Norsk)

今天下午失踪的最后两名失踪者在火灾废墟中被发现。 警察在新闻稿中报告。

这意味着所有五名失踪者现已确认死亡。 我们现在怀着沉重的心情发现这场大火夺走了五个人的生命。 他们写到，警察对我们设法找到失踪者感到欣慰，但这对受灾者和当地社区来说是艰难的一天。

尚未验证死者的身份。

现在已经找到了失踪者，那么接着将着手调查清楚着火的原因是什么。

17.01 18 17:45 VG 🏷️ 新冠地方措施原文(Norsk)

Kristiansund的危机管理领导人星期日决定取消严格的本地限制。 他们在新闻稿中写到，措施降低到黄色水平。

市长Kjell Neergaard和市政卫生主管Askill Sandvik赞扬了居民们，并感谢他们在严峻的疫情中提供了有益的帮助。

Kristiansund的人们现在可以在疗养院和保健中心拜访居民。 他们还可以10个人聚集参加室内活动。 在户外活动中，现在限制为200人，在有固定座位的地方，最多可容纳600人。

-我要感谢民众在使用口罩方面的独特支持。 市政卫生主管Askill Sandvik表示，这无疑是有效的，而且在您无法保持距离的情况下，人们仍然可以使用口罩。

17.01 16 Aftenposten 15:43 🏷️ 新冠政治原文(Norsk)

工党，中间党，社会主义左翼党和前进党之间本周末正在就各种新冠措施进行谈话。 Aftenposten收到了各党派的确认--我们希望达成协议，Aps Rigmor Aasrud 对Aftenposten 说。政府宣布将于1月29日提出新的一揽子危机计划。但是，在去年春天推行了更为慷慨的新冠措施时被称为“四个帮派”的反对党，他们试图超越政府。他们认为，新的强化措施是紧急的。

延长失业救济金期限

在上周，政府在两个方面遇到了反对：

裁员方案延长至7月1日。这意味着，由于那些已经被解雇一年，本来要退出该计划的人的期限延长了。

失业人员和被裁人员的失业救济金增长率延长到同一天。

想要度假金

-Aasrud 说，现在对工党来说，最重要的是为那些领取失业救济金的人发放度假金。她说，这应该对那些去年获得失业救济的人具有追溯力。 -她说，他们已经承担了沉重的负担，并补充说，如果他们不能领取假期工资，这是不公平的。保守党在2015年取消了失业津贴中的节假日工资权。否则，Aasrud 警告说，工党正在努力实现``收入保障和补偿计划之间的良好平衡‘’‘’。 后者用于因新冠而亏损的公司。

17.01 15 14:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，有6人在Drammen 市被诊断出患有新冠。这些病例均与Drammen医院骨科病房的暴发无关

该部门最近受到疫情的打击。医院共有156名员工正在隔离。

根据国家公共卫生研究所的分析，该病毒的类型与在Fjell疗养院发现的病毒不同，在该疗养中心也曾发生过一次重大疫情。市政府将其写在其网站上。

首席感染控制主任医师埃纳尔·萨格伯格（Einar Sagberg）表示，两种病毒都应该更容易传播。

他说，这意味着我们必须格外警惕并关注症状。

在五名新感染者中，有一个传播途径未知。

17.01 15 14:38 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

根据星期日的调查，丹麦当局在过去的24小时内已经登记了889例新的新冠感染，另有28例新冠感染者死亡。

还更新了感染了新的更具传染性的病毒变种B117的丹麦人的数量。 在过去的24小时内，在丹麦共发现了283例此类感染病例。

入院的新冠患者人数已增至799人，较前一天增加了20人。

(查看丹麦的疫情统计数据)

17.01 13 12:43 VG 🏷️ 王室原文(Norsk)

今天是Harald 国王陛下和Sonja 王后陛下下成为挪威王室夫妇的30周年纪念。在30周年之际，他们向挪威人民传达了以下信息：

“我们一直关注挪威和挪威人民的令人振奋的发展。

回顾这些年来，在我们美丽的国家进行了数百次的旅行和访问，我们对此感到高兴。我们记得在山峰和高原，沿海和森林深处，城市和乡村中，与人们相遇的经历。我们遇到了各种的天气，在各种不同的条件下。我们分享了美好，有趣的经历-也有悲伤和艰难。

我们深表谢意，无论何时何地，我们的访问总是受到非常热情好客的款待。

我们体验到一个民族，不同的人都展现出创造力、勇气和毅力。一个民族，只要有机会-都将彼此关心作为首要的事情。在挪威各地，我们都遇到了对自己的家乡、当地社区和他们周围的人们有着深切热爱的人们。

它使我们充满无限的喜悦和自豪。

谢谢您陪伴我们迄今为止的旅程！”

17.01 13 10:06 VG 🏷️ 失踪原文(Norsk)

据报道，星期六晚上，一名50多岁的男子，在特罗姆瑟的Kvaløya进行滑雪后，失踪了。

警察一直在等待天气的改善，然后才能使用直升机进行搜索。 星期天早上，警方报告说，一架直升机正在搜寻Kattfjordeidet周围的地区，发现了失踪者的汽车。

现在正在更大范围内进行搜索。

-根据目前的情况，我们唯一的选择是直升机。 星期日上午10点，行动指挥Roy Tore Meyer对VG表示，由于雪崩的巨大风险，地面志愿者的搜索工作目前被叫停。

夜晚，大雪纷飞，能见度的降低对搜索工作带来了挑战。 根据警方的说法，他们已经观察到一些雪崩，但这些雪崩被认为是旧的。

失踪者被描述为经验丰富的滑雪者。

17.01 13 10:14 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

《天空新闻》写到，英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）说，英国所有成年人都会在9月之前接受第一剂的疫苗。

17.01 13 11:41 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的24小时内，特隆赫姆共有9例新增的感染病例。 这比前七天的平均值少了七个，比一周前的平均值少了十五个。

市政府的数据还显示，比前一天少了三个。

一个人在国外被感染，而其余八个人是之前被感染病例的密切接触者。

17.01 13 12:34 Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期日，挪威有158名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了八名患者。

24名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期日的概述，这与前一天的一样多。

东南卫生区的医院中有119名新冠病毒患者入院，西部卫生区的医院中有23人，挪威中部卫生区的医院中有12人，挪威北部卫生区的医院中有12人住院。

17.01 13 12:16 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

Svein Andersen（67），是挪威的第一个接受了第一剂疫苗的人，在星期日接受了第二剂冠状疫苗，也是全国的第一个人。

他是奥斯陆Ellingsrudhjemmet的居民

辉瑞和Biontech开发的新冠病毒疫苗，可为94％的接种者提供针对covid-19的保护。 间隔三周分两次接种。 接种第二剂一个星期后，它将完全发挥作用。

（NTB）

17.01 11 1月16日 22:34 VG 🏷️ AskerBærum原文(Norsk)

挪威医学协会主席Marit Hermansen对VG记者说，该市政府的决定触及了不可逾越的底线。

当疫情来临时，Asker和Bærum急诊室的医生对Bærum市政的领导说，当他们万一因新冠感染或检疫隔离而无法按小时工资进行轮班时，他们想要病假工资。

基于工作中发生的传染情况，这个要求是有必要的。

但市政府不能满足此要求，结果90名医生中有70名在圣诞节前辞职。

本周早些时候，市政府改变了计划。Bærum市政和当地医协签订了一项临时协议，以确保没有医生辞职。该解决方案适用至2月28日。

据Budstikka报道，现在冲突又爆发了。

星期三，在急诊室工作但不是全科医生的医生们得到消息,他们不被允许撤回离职报告。

这意味着，有34名急诊室医生失业。

(查看Asker的疫情统计数据)(查看Bærum的疫情统计数据)

17.01 10 Helsenorge 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

迄今为止，我们对与孕妇和哺乳期妇女相关疫苗接种经验很少。目前，我们并不建议一般的孕妇接种新冠疫苗。至于因其他疾病而属于高危人群中的孕妇疫苗接种，应由医生单独评估考虑。

母乳喂养期的妇女可以与其他人一样接种新冠疫苗。尽管目前尚未有COVID-19疫苗对哺乳期妇女有何影响的研究数据，但医学评估表明，母亲接种疫苗不太可能给孩子带来任何风险。因此不建议母亲在疫苗接种后停止母乳喂养。目前，仅向属于优先考虑群组的妇女提供新冠疫苗。

17.01 10 Helsenorge(挪威居民的公共卫生门户） 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

我们不建议在首轮中对18岁以下的儿童进行Covid-19疫苗接种。因为即便是最好的候选疫苗也尚未在16岁以下的儿童身上进行过测试。同时儿童因感染了新冠病毒而患上重病的情况非常罕见。

当我们对疫苗有了更多的了解时，可能会对患有严重基础病的儿童进行相关的个体评估。

17.01 09 05:49 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

据新闻社APA报道，由于新冠疫情，奥地利将关闭时间再延长两个星期，直到2月7日。

消息人士告诉奥地利通讯社，许多商店、餐馆和服务提供商仍将关闭，学校将继续进行远程教学。

专家曾经警告不要开放太早，总理塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）计划于星期日上午举行新闻发布会。

奥地利的最近的措施，始于11月的有限限制， 12月实行了更严格的限制，人们大多不得不待在家里。

根据APA的说法，除了体育馆、游泳池和水疗馆之外，商店和博物馆也将于2月8日重新开放。

星期六，奥地利登记了1,700例新增的感染病例。

（NTB）

17.01 09 09:26 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

Stavanger和Sandnes在过去24小时内分别登记了13名和8名新增的被新冠感染的人。

市政府的数据显示，Stavanger的感染病例比前一天多了四例。 前7天的平均值为22例。

在Sandnes，过去24小时内共登记了8例新增的感染病例。 比前一天少七个。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

17.01 09 08:58 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

过去24小时内，奥斯陆有75例新增的感染，比前7天的平均值每天131例减少了56例。

星期六的感染人数比前一天减少58。 上周的同一天，登记了66例感染病例。

在过去的两周中，平均每天有144例新增感染病例登记，而星期六的新增感染数字比这一平均水平要少69例。

17.01 07 06:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

国家国家公共卫生研究(FHI) 曾发出了在节礼周 (Romjulen) 期间，感染率增加了并出现了更多阳性样本的警报。 Aftenposten写到，现在事实证明这些数字是完全错误的。

早在1月2日国家公共卫生研究所 (FHI) 就发出了，在圣诞节和新年假期期间感染率增加了的警报。这导致整个挪威的餐饮业都不许售酒；在此通知发出仅14小时后，总共有38万学生的所有初中和高中即处于“红”色状态。

FHI当时称，新冠测试的阳性比例从前一周的2.2％增加到了6.4％。现在事后证明，这些数字是错误的：测试的人还要多得多，感数率也比这更低。 FHI自己的最终数据显示，阳性样本的比例为3.5％。

-我们一般会把最坏的结果公布出来，即使是在存有不确定性时。FHI主管卡米拉·斯托尔滕贝格（Camilla Stoltenberg）对Aftenposten说，但现在回头想想，我认为把这些数字公布出去，没有特别意义。

1月3日，卫生部长本特·霍伊（Bent Høie) （H）用高感染率来捍卫政府将采取更严格的措施。

这个周末，政府将决定是否延长这些措施和建议。

17.01 06 00:15 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了243例新的新冠感染病例。这比前一天减少了223例，比上周的同一天减少了200例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，到星期日凌晨零点，全国已共登记了58445名新冠感染病例。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,526例新增感染病例。迄今为止，全国已进行了310万次新冠测试。

星期六有150名新冠患者住院。比前一天少了八名。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有517名新冠感染者死亡。患者是死于covid-19还是死时已感染covid-19，并非总能确定。

所有死亡者中的64.8％已经达到80岁。在挪威50岁以下的年龄组中，有9人死亡。