挪威中文信息

28.01 20 16:17 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局在一份新闻稿中写到，在疫苗接种后，他们总共收到391份疑似疫苗副作用报告，其中150例在1月26日之前已经处理完毕。

副作用报告中的58例被分类为严重，而另外的92例被分类为不太严重。

这些副作用报告中没有令人担忧的信号。挪威药品管理局医学主管Steinar Madsen称，这种副作用的类型与预期的一样。

根据VG的疫苗概述，到目前为止已经接种了83883剂疫苗。3525人已经接种了两次疫苗，因此这些人已经接种完毕。

在每周的副作用报告中，到目前为止已经报告了33例在接种疫苗后死亡的报告。上周有3例。

通常，挪威的疗养院或类似机构平均每天有45人死亡。挪威药品管理局在报告中写到，因此预计在疫苗接种的时间里会有死亡，而不是与疫苗有因果关系。

28.01 20 19:02 Dagbladet 🏷️ 检疫隔离期原文(Norsk)

FHI在新闻稿中表示，他们现在正在开放以通过PCR测试缩短隔离期。

FHI写到，到目前为止，只有入境检疫的人可以通过测试缩短检疫隔离时间，但从昨天起，也有可能对感染检疫的人进行缩短隔离时间。也就是说，与已知感染病例有密切接触的人们。

-如果在可能感染的最早7天内对测试呈阴性，则可以结束隔离，他们在新闻稿中写到。

-如果尚未进行测试，或者早于7天进行了测试，则隔离期仍为10天，他们继续说。

-FHI的首席医师Trude Arnesen在新闻稿中说，只要有足够的测试能力，FHI建议尽可能多的人利用此机会，因为这样他们还将捕捉到没有症状的感染者。

-Arnesen说，通过隔离测试缩短了隔离时间，除其他方面，从冰岛的经验看还发现了更好的順从性。

！

28.01 20 Aftenposten 19:49 🏷️ 病毒突变原文(Norsk)

在挪威发现了154例英国冠状病毒突变病例。 根据国家公共卫生研究所（FHI ）的数据，与星期三相比，多了19例。

100个已证实的病例来自于第1、2和3周中采集的样本。突变病例最多的是第1周，有47个病例。

在挪威东部的Nordre Follo爆发之前，挪威的所有变异病例都可以直接与出国旅行联系起来。

爆发是已知的突变病毒病例首次在挪威的人与人之间的传播。 由于爆发，挪威东部的许多城市（包括首都）都采取了非常严格的措施。

28.01 19 19:04 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Kjell Ingolf Ropstad 告诉VG/E24说

这些措施将持续到星期日，政府将在接下来的几天进行新的评估。

-政府现已收到专业意见，情况更加明朗。 Kr F领导人兼儿童与家庭部长Kjell Ingolf Ropstad表示，我们正在努力制定建议，下周将放宽措施，尤其是对于儿童和年轻人。

同时，在奥斯陆将加强对变异病毒的搜寻。国家公共卫生研究所将在奥斯陆的所有新冠阳性样本中检测突变病毒。

-为了更好地了解奥斯陆正在传播哪些病毒变种。部门主管Line Vold说，此外，我们还对Nordre Follo的暴发进一步跟踪，因为根是从那来的。

奥斯陆常务市长Raymond Johansen （工党）对扩大测试的消息表示欢迎，他本周早些时候要求对奥斯陆的所有阳性样本进行分析。

-这是个好消息。我很高兴政府和FHI听取了我们的意见，而且市常务市长说，现在正在对奥斯陆的样品进行分析。

28.01 19 oslo.komune.no 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

如果您符合以下条件，则可以预约新冠病毒测试：

*有冠状病毒的症状

*出国到过红色国家/地区

*与新冠确诊者有过密切接触

*被奥斯陆市政府要求做测试

*不符合上述任何类别，但是您仍然想进行新冠测试

1）我有冠状病毒的症状

如果您患有急性呼吸道感染或有冠状病毒症状，则可以自己预约测试。冠状病毒的最常见症状是发烧，咳嗽，喘息和味觉或嗅觉丧失。您也可能已感染新冠病毒，但出现的是其它症状或没有任何症状。

2）我去过国外

如果您过去10天内去过感染高度扩散的国家或地区（红色国家/地区），则可以自己预订测试。

如果您去过感染率较低的国家或地区（黄色国家/地区）并且没有症状，则无需隔离或测试。

3）我与被诊断出新冠的人有过密切接触

感染控制团队会打电话给您安排测试。如果三天内没有联系您，您可以自己预定测试。

4）我被奥斯陆市政府要求去测试

如果奥斯陆市政府（比如因为某所学校正在发生的新冠暴发）与您联系，那您必需预约测试时间。即使孩子没有出现新冠症状，这也适用。

5）我想接受新冠测试

如果您不符合上述条件，也可以进行测试。

预订新冠测试

您可以为自己和18岁以下的孩子预定测试。

线上预定页面：

点击打开线上预定

预订测试后，您将收到包含测试时间和地点的SMS。 尽管您有可能需要等待一段时间才能收到短信，但系统不会忘记您。

您必须待在家里，避免与其他非同住的人接触，直到您没有症状并且得到阴性测试结果。

*你和病人一起工作吗？联系您的雇主安排测试。

*您是Si O的学生吗？ 您可以与 Sio联系以进行测试。

您不能为自己预定测试？

如果您没有机会在线预约，请致电您的全科医生。如果您联系不上全科医生，您可以拨打新冠电话。请参阅本页底部的新冠电话号码和开放时间。

旅行前的证明

您要去国外旅行？您需要您已进行过新冠测试的证明？那么请致电您的全科医生或有测试服务的私人机构。奥斯陆市政府不提供此类测试。您还必须自己支付检查和抽样费用（没有HELFO退款）。

您可以一时兴起或随时去测试站做测试吗？

是的，您可以无需预约就出现在下面这些测试站，但是不能保证您会得到测试。 如果要测试10岁以下的孩子，建议您预约。

开门时间

每天：08:00-21:00。

开放式（无须预约）测试站地址如下：

*1）Adamstuen测试站，地址：Armaauer Hansens gate 10

*2)Gamle Bryn消防站，地址：Tvetenveien 18

*3）Romlen测试站，地址：Nedre rommen 5

*4）Mortensrud测试中心，地址：Lofsrudveien 282

新冠电话

如果您无法在线预约，请联系我们预订测试，或者获取有关新冠的建议和信息。我们可以为您提供21种不同语言的帮助，还可以提供口译服务。

星期一至星期五：08:30-15:00

星期六至星期日：09:00-15:00

电话号码：21 80 21 82

如果您有严重的呼吸道症状，请致电您的全科医生。如果全科医生联系不上并且您急需帮助，请致电116117致电急诊室。如果危及生命，请致电113。

测试是怎样进行的呢？

我们从您喉咙和鼻子中取样。测试结果将显示您是否感染新冠病毒。我们不进行抗体测试。

测试结果通常在1-4天内会出来。

测试地点

奥斯陆有几个测试站点。您可以自己选择您进行测试的地点。

如果您没有机会到达测试地点，请致电新冠电话（2180 21 82）。

测试的价钱？

新冠测试是免费的。

如何获得测试结果？

感染控制小组会与每个新冠病毒测试结果呈阳性的人联系。

测试后1-4天，您可以在helsenorge.no上获得测试结果。

当测试结果出来后，如果您想在手机或电子邮件上接收到测试结果通知，那么您必须在helsenorge.no上有一个用户帐户 ，然后，您可以选择要通知的内容，以及选择是通过短信还是电子邮件式发出通知？或两者都行。

如果您没有在helsenorge.no上创建用户帐户，则不会通知您测试结果，您必须自己去helsenorge.no查看。

*如果您有16岁以下的孩子接受了新冠测试，您也可以在helsenorge.no上找到测试结果。

*如果您无法登录helsenorge.no，或对测试结果有疑问，可以联系您的全科医生。

如果您没有Min ID或Bank ID

如果您没有Min ID或Bank ID，人口号码或D号码，则可以拨打新冠电话（21 80 21 82）或者全科医生的电话以获取测试结果。

28.01 19 18:54 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆Smestadhjemmet的一名居民星期六死亡。 该居民感染了冠状病毒的英国变体。

VG写到，养老院服务部确认了死亡。

星期二，在Smestadhjemmet发现了7例病毒突变病例。

28.01 19 18:43 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟药品管理局EMA建议将辉瑞/ Biontech的两次疫苗的接种时间间隔设置为每三星期一次，至少间隔三周。

英是第一个批准该疫苗的国家，迄今为止，建议两次使用之间的间隔时间最长为十二周。

但是该决定存在争议，英国医学协会要求两次接种间隔不超过六周。

就世界卫生组织（WHO）而言，它建议间隔四个星期以使其尽可能有效。世卫组织还认为，只有在非常特殊的情况下，间隔时间才应增加到六周。

挪威药品管理局告知NTB，像EMA一样，挪威当局已建议两次疫苗间隔至少三周，现在正在更新产品信息，因此建议为三周。

28.01 19 18:10 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）在星期四的新闻发布会上宣布，丹麦的严格感染控制措施将延长至2月28日。

-根据Danmarks Radio的报道，弗雷德里克森说，虽然我们成功地击败了感染，这是积极的，令人敬佩的，但这些数字掩盖了严重的发展。

她指的是正在上升的变异病毒。

-尽管整个丹麦都进行严格的限制，但这种新突变极具感染力，以至于仍在蔓延。 因此，首相说，今天的宣布将非常令人失望。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.01 18 18:00 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一些护士已经接受了第一剂冠状疫苗。

据《 Sykepleien》杂志报道，十分之八的护士表示同意接种冠状疫苗。圣诞节前，只有一半人明确表示同意。

在少数回答不接种的人中，许多人怀孕了。挪威护士协会与Enalyzer合作进行了调查。

向82,117名会员询问了他们对疫苗的看法。在1月21日至26日期间，有21,430人回答了问题，在11月中有23,000人回答了同样的问题。

在11月，不确定的有37％，否定的有11％，是的占52％。一月份，有82％的人说他们想接受。该杂志写到，圣诞节后，接种冠状疫苗的不确定性和耐药性急剧下降。

28.01 16 Aftenposten 16:38 🏷️ 新冠原文(Norsk)

如果您要去Svalbard 群岛，则必须在出发前24小时内进行一次冠状测试。测试必须在岛外完成。

-冠状病毒的传播，尤其是更具传染性的变体，将对Svalbard 群岛产生严重后果。我们会在离开大陆之前引入测试规则。卫生和保健服务部部长Bent Høie 在新闻稿中说，通过在出发前要求检查结果呈阴性，可以在大陆上处理任何感染病例。更改将在1月29日（星期五) 凌晨实施，并且参照如同入境挪威的规则。禁止所有不必要的Svalbard 群岛之旅。当局将评估是否需要采取进一步措施，例如禁酒令。

28.01 16 Aftenposten 16:26 🏷️ 疫苗新冠丹麦原文(Norsk)

据报道，在丹麦的180,000例接受新冠感染疫苗接种的人中，几乎有2000个副作用。

绝大多数副作用包括扎针处疼痛，头痛，不适和发烧。 丹麦药品管理局星期四表示，十个副作用与严重的过敏反应有关。

接种疫苗的十二人死亡。 这些是年老且虚弱的人。 据丹麦药品管理局称，疫苗不一定是造成死亡的原因。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.01 16 15:25 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦瑞典原文(Norsk)

在过去的24小时内，瑞典有95起与新冠相关的死亡和4,085例感染病例。 在丹麦，已有21人死亡，668人受到感染。

到目前为止，疫情已经在瑞典夺去了11,520人的生命。 瑞典公共卫生局称，已有564557人被诊断出感染新冠病毒。

史坦顿血清研究所的数据显示，自新冠到达丹麦以来，在丹麦已经记录了2071例死亡和19208例感染病例。

现已有611名covid-19患者入住丹麦医院。 其中有113人在重症监护室，其中84人使用呼吸器。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

28.01 16 15:25 Aftenposten

经过星期三的多项新阳性测试后Nordre Follo市的塔纳森Tårnåsen 学校共有15例登记的新冠感染病例。

市政府尚未收到证实学校中的感染是变异的病毒。但是，这种感染发生得如此之快，以至于怀疑它可能是英国病毒变种。

市政卫生主管说，他们认为市政府没有任何失控的情况。因此，她建议学校可以开放到下周，但要保持红色水平。

Johnsen Myhrvold说，国家公共卫生研究所 FHI 从市政府获得的所有样本均已测序。

-Myhrvold说，我们在感染追踪上花费了很多时间，并感到我们对最近几周市政府所发生的事情有相对较好的控制。

她说，现在我们还剩一串与过去的英国突变病毒爆发有关链的集群。

-这些是Langhus 居住和服务中心，Tussestien幼儿园，Kolbotn学校和保健站。

28.01 15 13:53 VG

政府按照议会的要求，建议已于去年11月1日达到最长失业救济期限的领取人现在可以再次提出申请。

劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen（H）在一份新闻稿中指出，当前的感染控制措施使劳动力市场特别苛刻。

-Røe Isaksen说，为了在这个特殊时期为人们提供帮助，我们建议那些在2020年11月1日之后不能再领取失业金的人可以从2月1日起重新申请失业救济金。

因此，政府从1月初开始跟进议会的要求。

28.01 15 Aftenposten 15:08 🏷️ 疫苗欧盟德国原文(Norsk)

据《金融时报》报道，德国当局已经草拟了一份草案，建议不对65岁以上的人接种阿斯利康的covid-19疫苗。

罗伯特·科赫研究所的疫苗委员会在一份声明中说：“没有足够的信息来确定这种疫苗是否对65岁以上的人有效。”

因此，委员会建议仅向18至64岁之间的人接种疫苗。

该研究所表示，欧盟批准的两种疫苗-辉瑞公司（Pfizer）/必昂生物（Biontech）和Moderna-“在安全性和功效上相似。

(查看德国的疫情统计数据)

28.01 15 14:50 Dagbladet

当地报纸写到，在Kragerø 市发现了一例变异的冠状病毒

-这人是刚圣诞过后时 在Kragerø 市被诊断出感染了Covid-19人中的其中一个。 FHI随机抽取了这些测试的样本，现在发现其中一个具有这种变异的病，市长Grunde Wegar Knudsen（Sp）对报纸说。

感染者曾出过国，并已按照规定进行过检疫隔离和封闭隔离。据该报称，现在所有的密切接触者都已恢复健康。

市政府在新闻稿中写到，现在遵守感染控制规则显得尤为重要。

-考虑到与突变病毒相关的严重性，市政府强调，每个人都必须认真遵循国家感染控制规则和当地措施，这一点很重要。

28.01 15 14:28 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有25例新的新冠感染。 这几乎是上周平均水平的三倍。

感染者的年龄为3至64岁。 卑尔根市政府在其网站上指出，其中两起是境外输入，另外六起感染途径未知。

25 个新感染比前一天多了14例，比上周平均多例。

自三月以来，卑尔根地区共有4,501人被感染。

28.01 14 13:53 Dagbladet 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

在丹麦，与挪威FHI 相对应的国家卫生委员会指出，丹麦的每个人仍然可以指望在夏季之前获得疫苗。 DR报道。

DR写到，该消息是在国家卫生委员会根据疫苗生产商的预期交付量更新了疫苗接种日历之后发出的。

国家公共卫生研究所在星期五表示，疫苗生产商阿斯利康已经通知他们，如果该疫苗获得批准，挪威将在2月份接受近200,000剂疫苗。 最初，他们曾预测2月份将交付110万剂。 FHI 估计，这可能会使挪威的疫苗接种计划延迟一到两个月。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.01 13 13:28 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所称，运送给特隆赫姆Trondheim ，马尔维克Malvik 和梅尔胡斯Melhus 的342剂疫苗可能在运输过程中被霜冻损坏了。

-国家公共卫生研究所的首席医师Sara Viksmoen Watle在一份新闻稿中说，如果疫苗暴露在霜冻下，我们不能保证它能起作用。

交货时间是1月19日。 在一周后运输公司World Courier 才发现了运输过程中的温度偏差。 差异是由于运输公司用于运输冠状疫苗的常规程序出了错。

-为确保最佳效果，在这种情况下，将为他们提供新的剂量。 Watle 说，额外的剂量并不危险，但相关人员可能会遇到疫苗接种带来的更多轻度，中度和短暂性副作用。

28.01 13 12:09 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

政府现在正在等待国家公共卫生研究所和挪威卫生局的评估，他们认为自下周起，将对这25个东部城市实行危机处理措施。

Dagbladet 被告知，这些评估还没有移交给政府。

根据与爆发突变病毒的Nordre Follo市的距离，这25个市分为两个环。

政府消息人士告诉Dagbladet ，新的措施将在周末宣布。

据Dagbladet的理解，新的措施被评估后将在星期五出台，但是这很难及时完成。

Nordre Follo疫情爆发后的情况仍不清楚，尽管全国和奥斯陆地区的感染人数正在下降，但政府可能会继续采取上周采取的许多措施。

28.01 13 09:54 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所将停止库存一半疫苗的做法。取而代之的是，将所谓的转运仓库将用作应急解决方案。

每周，挪威都会从辉瑞（Pfizer）收到新的疫苗，这些疫苗在转运仓库中待大约一周，然后才被送到市政府。 VG写到，仓库现在将成为“缓冲区”，这样，即使辉瑞的疫苗交付量会在某个时候减少，每个人也都能获得两剂的疫苗。

-现在进来的一切都交给市政府。 FHI感染控制负责人Geir Bukholm说，一半剂量用于一剂，其余剂量用于第二剂。

在挪威接受疫苗的前三周中，FHI选择保留一半的剂量，以确保足够所有接受第一剂疫苗的人也可以接受第二剂。这一解决方案仍然是许多讨论的主题。

28.01 13 13:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有104名被新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比减少了16名患者。

21名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期四的概述，这比前一天少了两人。

在东南卫生区，有88名新冠患者住院；在西部卫生区，8名住院；在挪威中部卫生区，4人住院；北部卫生区，4名住院。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期四发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出61,961人感染了新冠病毒。

28.01 13 12:51 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Nordre Follo市政府在一份新的风险报告中写到，他们仍不确定有多少人被英国新冠病毒变体感染。

目前，已确认有69人感染了该病毒突变变异体。

-根据VG的报道，市卫生主管Kerstin Anine Johnsen Myrvold在报告里写到，我们不掌握已报告的感染案例中有多少是英国病毒突变B117的完整概述。

因此，情况仍然非常不清楚，市政府也不知道感染传播的范围。 从12月15日开始的所有阳性样本都将进行英国突变分析，但尚不确定还有多少样本需要分析。

28.01 13 11:43 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

昨天，1月27日，星期三，一个来自Moss的70多岁的患者死于新冠感染。患者被送入Østfold医院并在那儿死亡，Moss市政府在其网站上写到。

-市长Hanne Tollerud说，我们悼念亡者。

在过去的24小时内，在Moss居住或拘留的成年人中，发现了两个新的感染病例。两种情况的感染源都是已知的密切接触者。

在整个疫情期间，在Moss检测到的新冠总数为974例。

怀疑英国病毒变种可能已经从Nordre Follo市传播到了Moss市。

在Moss市呈阳性的人群中，总共还有四个样本，我们已要求FHI进一步调查英国病毒变种。市政府在其网站上写到，我们仍在等待这些测试的答案。

根据VG的概述，到目前为止，挪威已有556人死于冠状病毒。

28.01 13 11:01 Aftenposten 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

去年5月，只签发了5个访客签证，而来挪威的这一年总共只有18,874签证。疫情使来自国外的访客减少了90％。

挪威移民局（UDI）的一份概述显示，当新冠疫情从去年3月开始传播时，获得挪威签证的游客人数像一块石头一样下降。从一月份发放的正常7511签证数量开始，随着疫情的蔓延，签证数量急剧下降。最低的是五月份，当时整个挪威只签发了五个此类签证。

来自欧盟或申根以外国家/地区的大多数人必须获得签证才能入境挪威。它们分为旅游，家庭访问，商务或学生签证。 2019年，在挪威签发了188,543份此类通行许可证。

-2020年以旅游为目的签发的访客签证总数为10,152。 UDI写到，这比2019年下降了92％，当时相应的数字是132,070。

28.01 13 12:27 Aftenposten

新的严格的入境限制措施将在星期五凌晨的午夜生效。 到目前为止，没有迹象表明因为收紧导致跨境交通量增加。

海关部门告诉Aftenposten，通过Svinesund的边境交通相对正常。

SAS的新闻经理John Eckhoff报告了类似的航空情况：

-不，没有人抢票。 SAS从国外到挪威只有几班直航，旅客数量非常有限。

28.01 12 9:07 VG

最新的一项学生调查显示，2020年，5.8%的学生每月在学校受到2-3次的霸凌甚至更多。教育部写到，这一数字略有下降，下降了0.2个百分点。

然而在2020年，有2.2%的学生表示他们被网络霸凌过，比2019年的1.8%有所增加。

我当然希望没有学生回答他们被霸凌过，因为所有学生都应该在学校安好。教育部和融合部部长Guri Melby说，同时，数字下降是一个好的信号。

从未有过如此多的学生参与霸凌调查。

28.01 11 9:39 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在星期四的新闻发布会上，Sørlandet医院写到，一名救护车员工感染了新冠病毒。

该员工已被隔离，我们已经隔离了另外五名员工并将对他们进行测试。救护车服务部门的负责人Trond Mørk称，Arendal市已经得到了相关时间内，被运送的所有病人的名单。

他们进一步写到，在相关时期内，所有这运送的病人都戴了口罩。

目前医院将替换受影响的人和密切接触的人。这不影响救护车服务的运作。

28.01 10 10:03 VG 🏷️ 经济原文(Norsk)

石油基金去年获得了10.9％的回报。 这相当于10,700亿挪威克朗。

-市场在第一季度急剧下跌，然后在第二季度迅速恢复。 挪威银行投资管理公司（Norges Bank Investment Management）的负责人尼古拉·坦根（Nicolai Tangen）表示，全年的特点是市场波动很大，不同行业之间差异很大。

去年的总回报以克朗计算，是自1998年以来的第二高。

-尽管疫情在2020年留下了印记，但对于该基金而言是又一个丰收的年头。 然而，核心董事会的主席Øystein Olsen说，高回报提醒人们该基金的市值将来也可能发生很大变化。 （NTB）

28.01 10 09:44 Aftenposten 🏷️ 新冠Smittestopp应用程序原文(Norsk)

星期一至星期二，当国家公共卫生研究所发出短信，要求他们下载该应用程序时，约有96,300个用户下载了Smittestopp应用程序。

根据国家公共卫生研究所（ FHI ）的数据，该应用截止到星期二的下载量为658,300次。 与前一天相比增加了96,300，是一天中的第二大增长。

仅在12月20日登记了更多的下载，下载量为117,700。

最近几天，在采取了更严格的新冠措施的25个城市的居民，星期二收到了FHI的短信，邀请其下载该应用程序。

据FHI称，该应用程序可以帮助快速通知感染的风险，使用它的人越多，它的效果就越好。

28.01 10 09:41 Aftenposten 🏷️ Bærum英国突变原文(Norsk)

Bærums市政府现已收到FHI的反馈，涉及Stabæktunet的进行测试的六个样本-这不是英国突变。

25名居民被感染。 星期一有一人过世。

FHI继续其分析工作，以便能够检测其他样本有任何突变。

-可以肯定的是，不是英国突变导致了Stabæktunet的感染的扩散。 Bærum的感染控制负责人Bjørg Dysthe说。与此同时，重要的是要找到在养老院中如此广泛传播的原因。

感染了25名居民和14名员工。 居民和员工每三天接受一次测试。

(查看Bærum的疫情统计数据)

28.01 10 1月27日18:12 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

新冠爆发导致奥斯陆的Pressens hus的建设突然停顿。到目前为止，已确认有34人被感染，有146人被隔离。

疫情显然会导致建设项目的新的延误，而这本已经落后于计划工期。 NTB将要是进入Pressens hus的租户之一。

-很明显，这会影响进度。该项目的客户，Aspelin Ramm的项目与开发总监Trond Erik Sveen说，几乎所有在该项目上工作的人都在进行隔离。

他为这件事道歉。

-对于所有被感染或隔离的人，以及建设项目和我们未来的租户来说，这都是一个无奈的情况。

到目前为止，已确认有34人被感染。另有146人被隔离。因此，到目前为止，已有180人受到影响。

这一疫情影响到主要承包商Hent的工人和许多分包商。预计数字将会进一步发展。

«施工现场有几个人住在Norre Follo。另外，爆发与波兰的工人返回相吻合。当局正在努力查明它是否是变异病毒，但尚未弄清。» 在给租户的电子邮件中这样说。（NTB）

28.01 09 09:49 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grimstad 的一名救护人员被新冠感染。 其他相关的五名员工已被隔离。

根据Fædrelandsvennen报纸报道，这是Sørlandet医院所披露的。

-该员工现已封闭隔离，我们已经隔离了另外的五名员工，并将对其进行测试。 救护车服务部门负责人特隆德·莫尔克（Trond Mørk）在新闻稿中说，Arendal 市政府已收到有关时期内所有被转运患者的名单，并正在对其进行跟进。

需要强调的是，在相关时期内，所有患者运输工作人员均已使用口罩，这不会影响该地区的救护车服务。

28.01 09 09:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆环保原文(Norsk)

奥斯陆市政府花费了417,000挪威克朗，购买了10条将放置在奥斯陆市中心的长椅。这些长凳是用刚果和巴西雨林的木材制成的。 据Aftenposten报道（原文）。

报纸写到，这些长椅由瑞典制造商提供，并使用巴西亚马逊河上生长的cumaru和生长在刚果雨林中的所谓非洲桃花心木制作。

木材是根据所谓的FSC标准认证的，但是该标准遭到包括雨林基金会的批评，因为它不够好。

-由于这是一个不确定性的因素，我们无法获得进一步的文件，证明是可持续性产品，因此，我们选择重新订购并退回已摆出来的长椅，城市环境局新闻负责人Richard Kongsteien在一封给报纸的电子邮件中写到。

Kongsteien解释说，他们之所以不购买挪威木材制成的长椅，是因为他们没有获得对长椅的保证。

28.01 09 08:35 Dagbladet 🏷️ 武汉世卫组织原文(Norsk)

来自世界卫生组织（WHO）的专家已完成隔离，已在首次发现冠状病毒的中国武汉开始工作。

世卫组织专家将调查导致疫情的病毒是如何起源的。 他们已经进行了两个星期的隔离。

在当地时间星期四下午，专家们被观察到乘一辆大巴汽车离开饭店。 目前尚不清楚他们要去哪里。

在中国当局将允许专家前往何处以及他们将被允许与谁交谈方面，拭目以待。

（NTB）

28.01 09 07:57 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

昨天，瑞典犯罪学家、作家兼专栏作家Leif GW Persson在瑞典成为头条新闻，他声称自己曾付款接种一个私人医生提供的新冠疫苗。

瑞典卫生当局迅速做出反应，并声称这是不可能的。因为瑞典和挪威一样，目前只能获得小批量的疫苗。这些主要分发给市政府的养老院的老年人进行疫苗接种，以及少量的卫生人员。

在那之后，Persson不想再提他的指控了，据Expressen.报道。

国家流行病学家Anders Tegnell现在也对Persson的指称发表评论。Tegnell对Expressen说，没有任何迹象表明私人业者已经提供了付费的疫苗。

-Tegnell说，按照现行法规不可能私下进口疫苗。

他补充说，在这种情况下，这应该与在与欧盟达成协议之前购买的疫苗有关。他进一步警告不要相信在这种情况下私下提供疫苗的业者，并提醒该疫苗应该免费。

28.01 08 07:34 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

滑雪胜地圣安东（Sankt Anton）的市长说，年轻的丹麦滑雪游客通过注册为参加聚会的求职者，来规避前往奥地利的旅行禁令。

市长赫尔穆特·塔尔（Helmut Tall）说，他无法量化有多少丹麦人来到这里。 他说，那里大约有300名季节性工人，其中有“很多丹麦人”。

-Mall 告诉Danmarks Radio，他们说他们正在寻找季节性工作，但是由于新冠，奥地利被关闭了。

他说，目前没有滑雪旅游。

-这里没有工作可以找。

在向当地奥地利人开放的滑雪缆车中可以看到有丹麦人。 根据奥地利报纸《 Tiroler Tageszeitung》的报道，还观察到了英国人和瑞典人。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.01 08 07:46 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Kari Elisabeth Kaski（SV）非常担心奥斯陆的精神卫生服务能否在新冠病毒疫情中幸存下来。 她要求卫生部长干预。

Avisa Oslo写到，Kaski希望政府至少从现在起向执业的私人心理学家提供一年的全额报销，以缩短心理医生预约时间的排队。

-我听说有人等了将近一年。 这是行不通的，而且我知道有人花了很多在家里积蓄起来的钱去找私人心理医生。 Kaski说，在那里获得当天的预约。

奥斯陆心理学家协会的领导人Birgit Aanderaa支持这项措施。

-Aanderaa说，由于私人执业医师有足够的空挡空间，因此可以迅速使健康王冠（helsekronene ?）全面发挥作用。

28.01 08 07:15 Aftenposten 🏷️ 新冠旅行限制原文(Norsk)

贸易和工业部长Iselin Nybø（V）星期四召开会议，与许多行业组织就星期三实行的非常严格的旅行限制举行会议。

-Nybø在贸易和工业部的新闻稿中说，我召集这次会议是为了获得反馈和回答问题。

会议将于星期四上午8.45以数字化会议形式举行。 挪威工商界中最大的行业组织都将出席。

星期三，政府对疫情开始实行了最严格的旅行限制。 在接下来的两周内，绝大部分的移民工人将被禁止入境。 Norsk Industri已要求其会员公司从《工作环境法》中获得危机豁免。

28.01 08 05:56 Aftenposten 🏷️ 新冠裁员原文(Norsk)

上周紧急关闭后，挪威东部25个封闭城市中的公司和员工都要求更好的裁员规则。

VG写到，两家公司正在要求政府和议会提供有关谁将为紧急停工买单的答案。

他们从议会的反对党那里得到支持，他们认为政府准备不足。

-工党议会代表代理副主席Rigmor Aasrud表示，再次有传染措施，但尚不清楚哪种方案适用。而Stortinget的财政委员会成员、SV的Kari Elisabeth Kaski则认为，«可能准备得这么差»，这令人“吃惊”。

四个反对党现在正在准备新一轮要采取的一揽子措施。

行业协会Virke已要求政府在两天而不是十天（即雇主当前的工资义务期）之后接管裁员的支付。

财政部长Han Tore Sanner（H）说，正如宣布的那样，星期五将有一个新的危机方案，将根据当前情况进行调整。

28.01 08 05:51 Aftenposten 🏷️ 新冠巴西原文(Norsk)

巴西在新冠疫情方面的处理能力是世界上最差的，而新西兰则位居首位，这是澳大利亚的领先的智库的研究结果。

悉尼的Lowy研究所已根据六项标准（如确诊病例，死亡率和检测）对近一百个国家进行了评估。

-总体而言，这些指标显示了该国应对疫情的处理程度。

除了通过早期严格措施将covid-19拒之门外的新西兰以外，越南、台湾、泰国、塞浦路斯、卢旺达、冰岛、澳大利亚、拉脱维亚和斯里兰卡也是排名靠前的国家和地区。

排在最后的是巴西，紧随其后的是墨西哥、哥伦比亚、伊朗和美国。根据Worldometers的数据，巴西已经记录了超过22万例新冠病毒死亡，仅美国就有439,000例死亡。

挪威在评比中排名第18位，仅次于芬兰。根据Lowy Institute的概述，丹麦的处理情况排名第23位，而瑞典则排在第37位。

(查看巴西的疫情统计数据)

28.01 08 06:16 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟和疫苗生产商阿斯利康（Astra Zeneca）承诺将共同解决有关向欧盟27个成员国交付疫苗的激烈争端。

星期三晚上，疫苗生产商与欧盟委员会举行了一次新的危机会议，而在星期四早晨，英国广播公司报道说，双方都认为这次谈判具有建设性。

阿斯利康此前曾表示，该公司1月至3月期间只能提供部分承诺的疫苗剂量，并指出了欧洲工厂的生产问题。

上周，欧盟宣布第一季度可能比承诺的剂量少60％。 这相当于约五千万剂。

阿斯利康在英国和欧盟都有工厂，欧盟卫生专员斯特拉·基里亚基德斯（Stella Kyriakides）认为，该公司必须履行交货义务，从在英国生产的产品中拨出。

28.01 06 05:45 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市的数据显示， 在过去的24小时内，奥斯陆共记录了111例感染病例。这比前七天的平均感染数（91例）多20例，比前14天的平均数量（每天100个感染者）多11例。

最近24小时的感染人数比前一天增加了22例。 上周的同一天，登记了121例感染病例。

Stovner区的感染压力最高。现在每10万居民中有468.2人被感染。 Søndre Nordstrand紧随其后，每10万居民有464.9例感染者。感染压力最低的地区是诺德雷阿克（Nordre Aker），该数字是84.6。

大多数感染病例在20-29岁年龄段。

自去年三月以来，首都共有17090人被感染。

28.01 00 00:12 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期三，挪威登记了367例新增的冠状病毒感染病例。比前七天的平均数量（305）多了62例。

上星期三，挪威登记了431例新增的感染病例，而本周星期二，登记了279例新增的感染病例。

通常在公共假日和周末登记的感染人数少于工作日。

自疫情开始以来，挪威总共确认了61,961例的感染病例。根据VG的计算，登记的感染的趋势正在下降，而10个城市的感染趋势却在上升。

从准备好检查结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才出现。

28.01 00 22:43 Dagbladet 🏷️ 新增新冠Fredrikstad原文(Norsk)

一名70多岁的被新冠感染的妇女，星期三在Fredrikstad的Glemmen 疗养院去世。 这是该疗养院的第七例与新冠相关的死亡。

在12月30日，一名患者和这家疗养院的一名员工的检测结果呈阳性后，有37人检测到了冠状病毒感染。

Fredriksstad Blad写到，其中17人是居民，其中7人已经死亡。

据报纸报道，疗养院的四个部门中，有两个已受到疫情的冲击。

（NTB）

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

28.01 09 1月27日22:22 Aftenposten 🏷️ 入境限制机场原文(Norsk)

挪威实际上在星期五凌晨将关闭边界，这一事实意味着Sandefjord 的Torp 机场将在星期四举行一次紧急会议。

政府的决定意味着在未来几周内几乎没有外国人会抵达机场。

-我们现在处在非常困难的境地，而且已经有很长一段时间了。 Torp的行销经理Tine Kleive-Mathisen向NRK表示，之前我们认为情况会好转，流量会再次增加，但是现在我们已经向前走了两步，而后退了许多步。

Torp有6条国内航线，25条国际航线和3条包机航线。

28.01 09 1月27日 18:59 Aftenposten 🏷️ 入境限制原文(Norsk)

首相 Erna Solberg表示，新的更严格的入境规则，第一期可能会持续两周。

政府星期三宣布，从星期五凌晨起，只有有必要目的的人，才能进入挪威。 该措施是遵循挪威卫生局的类似建议。

-实施干预措施，政府将在两周内进行新的评估。 Solberg说，但我们必须为这样一个事实做好准备，即我们实行更严格的入境限制，可能要超过14天的时间。

（©NTB）

28.01 09 1月27日17:53 Aftenposten 🏷️ 入境限制边境检查原文(Norsk)

工会联合会（YS）已向首相 Erna Solberg发送了一份报告，该报告关注了过境点测试制度的严重缺失。

YS负责人Erik Kollerud表示--我们收到了许多成员的反馈，认为缺乏资源、机构之间的授权和协调会增加输入感染的风险，并使负责进行控制和测试的人员处于严峻的形势下。

YS进一步写到，在几个测试站，“没有具有强制性权限的人员，并且要执行测试的卫生人员无权拘留不想接受测试的入境旅客”。

YS“还有警察的边境任务的框架不清楚的情况”。据说，这使工作人员在执行和跟进过境检查要求方面缺乏安全感。

YS写到：“此外，我们还要对控制机构之间有关过境信息共享的现行法规表示关注，这使得通过无人过境点入境时难以控制感染。” YS写到，并敦促政府立即“澄清并可能更改参与边境管制的公共机构之间的权力和责任”。

在这种情况下，与其他国家危机一样，首相的有效协调和协调国家的努力似乎至关重要。 Kollerud说，我们认为首相迫切需要迅速、果断地解决这些问题。

28.01 09 1月27日 22:17 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆隔离违规原文(Norsk)

特隆赫姆市政府告发了多名外籍工人违反了感染控制法规，其中包括这些工人在检疫酒店内一起开派对。

-我们以前从没有发生过，一组人在进入隔离后还进行派对。他们这样做会使自己、酒店员工和其他人面临风险。就特隆赫姆市而言，这是迄今为止最严重的违反隔离规定的案件。

该告发是在1月5日有25名工人到达特隆赫姆之后发布的。然后，他们的雇主将他们安置进行检疫隔离。在两名工人被诊断出感染并转移到封闭隔离旅馆后，其余工人被安置在另一家检疫隔离的旅馆。

根据该告发，工人应该是在1月11日违反感染控制法律，包括一起开派对。四天后，七名工人被感染。

市政府在告发文件中指出，所有工作均已详细说明了隔离条件。告发文件指出，工人在酒店串门，聚会和一起抽烟休息。他们也对酒店的其他客人造成困扰，并且在不使用口罩的情况下呆在酒店的公共区域。

-我们认为最严重的关系人，是那些处于封闭隔离的人们。也就是说，被诊断出感染的人，故意破坏隔离状态，从而使其他人受到感染。

28.01 09 1月27日21:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen（工党）很高兴政府引入了严格的入境规定。 他认为这将使在奥斯陆的开放更加容易。

常务市长告诉VG，他长期以来一直希望加强入境限制，而且开放边界对奥斯陆的打击非常大。

他告诉报纸，收紧政策可能导致我们在奥斯陆的开放速度更快。

-关于输入感染的更严格的规定，我认为这样可以使我们更快、更轻松地在奥斯陆开放，所以我对此表示期待。 但是，这是否足够，我们不知道。 感染率和未来的发展将给予证明。 市政府负责人说，那么我们希望可以如此。

政府星期三宣布，从星期五凌晨开始，只有那些有紧急的目标的人才能进入挪威。