挪威中文信息

29.01 19 29.01.2021 Regjeringen.no 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

政府今天提交了总额为160亿挪威克朗的新的和扩展的财务支持措施提案。这些提案主要是针对年轻人，大学生和被裁员的人等等。

应对疫情的新财务措施

-在整个疫情中，我们一直强调，我们将尽最大努力使挪威以最好的方式度过危机。我们根据将来可能出现的不同的感染情形来制定工作计划，并希望采取灵活且能够随形势应变的措施。首相埃尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）说，严格的感染控制措施对许多人来说压力很大，但是我们今天提出的建议可以使受影响最重的人们，生活得容易一些。

政府在此提案中的措施，是在已经非常庞大的2021年国家预算的基础上，又增添的，这将为全国的各类活动和工作场所提供极大的帮助。

-我们希望在危机持续期间一直能够采取财政支持措施，但重要的是要使这些措施适应感染情况。我们仍处于危机之中，必须继续为那些财务受到了影响的人们提供安全感和可预测性。同时，我们必须制定一个计划，以便在我们能够重新开放社会并恢复各类活动的那一天，最大程度地促进重组和新的增长。财政部长Jan Tore Sanner（H）表示，重要的是人们必须尽快恢复工作。

政府非常重视并希望尽量减轻疫情给儿童和年轻人带来的负担和长期后果。

-我们知道，对于许多处于就业边缘化的学生和年轻人来说，情况非常艰难。教育和融合部部长Guri Melby 说，这就是为什么我们目前提议为儿童，年轻人和大学生提供22亿挪威克朗的支持措施。

-对于某些人来说，感觉路漫漫，而且孤独感特别沉重。社交的减少和孤独是增加精神疾病和孤立封闭的危险因素。因此，我们现在还提出了进一步的措施，以消除老年人以及弱势儿童和年轻人的孤独感。

政府在一月初曾预告，将提出一系列建议，以对财务措施进行调整。因为Nordre Follo暴发了突变病毒感染，所以从1月23日起，在奥斯陆峡湾地区，必须采取非常侵入性的感染控制措施。本周，政府还推出了自2020年3月以来最严格的入境规则。 这些措施导致对未来经济发展的不确定性增加。今天提出的这些建议，是在对感染发展，相关感染控制措施，疫苗接种以及对挪威经济的最新预测的基础上提出的。

政府处理新冠疫情的长期战略措施和新冠疫情期间的感染控制措施应急计划，是我们如何处理这种情况的基础。政府的目标始终是控制感染的蔓延，以使感染是可控制的，并且不超过卫生保健部门和市政卫生部门的能力，包括测试，封闭隔离和感染追踪检测和检疫隔离的容量。

下面这些是最重要的建议

政府提出了163亿挪威克朗的支持措施。

*1）将对营业额大幅下降的企业的补偿计划延长至6月份（40亿挪威克朗）

*2）增加对市政府的补贴，以补偿受感染控制措施打击特别严重的地方企业。对于完全或部分被一般薪酬计划（10亿克朗）排除在外的公司。这笔资金也可用作启动计划。

*3）将活动策划业和旅游业的重组计划延至6月份（10亿元）

*4）将对公众开放的大型活动的支持计划延长至6月（2.6亿挪威克朗）

*5）将文化，志愿服务和体育活动的激活和补偿计划延长至9月1日（6.5亿挪威克朗）

*6）2021年上半年对Avinor的扶持金（27.5亿挪威克朗）

*7）专门对大学生的针对性措施，以减少辍学和延迟毕业的人数（11亿）

*8）2021年夏季，将开设新的和扩大的暑期学校，以帮助儿童和年轻人弥补损失的进步（5亿挪威克朗）

*9）加大力度以避免长期失业和下岗（11亿）

*10）给“挪威创新署”增加了创新项目的拨款（5亿挪威克朗）

*11）雇员，自由职业者和自雇人士因新冠相关原因而缺勤的病假暂行规定，将延至6月（6.6亿挪威克朗）

*12) 作为求职者的工作补贴津贴（AAP) 的期限延长至6月底（1.3亿挪威克朗）

*13）与入境相关的检疫隔离酒店计划，将减少劳务旅客的自付额。估计费用为4.6亿挪威克朗，初步考虑的期限到2021年6月。还提议提供资金支持，以加强边境管制和引入数字化入境系统。

*14）有针对性的融合措施，例如针对移民群体的挪威语言培训，引导计划和信息措施。（3.2亿挪威克朗）

*15）建议对失业补助计划中的最低收入要求和最少工时损失的要求进行临时更改。费用估计为2.4亿挪威克朗。

*16）与外来劳工入境检疫隔离相关的，雇主的费用补偿计划将延长至4月（2.4亿挪威克朗）。

*17）在检疫隔离酒店和边境口岸进行新冠测试（2.03亿挪威克朗）

*18）国家电话中心，将协助市政府进行入境登记（7,500万挪威克朗）

*19）将暂缓缴纳税收和杂费的临时计划延长至6月底，但在4月12日以后到期的增值税要求除外（2亿挪威克朗）

*20）给职业学校，学院，大学提供灵活的教育服务（1.4亿挪威克朗）

*21）2021年春季学期，专门针对学徒的支持措施（1亿挪威克朗）

*22）考虑到由于采取了控制感染措施而导致的票务收入减少，因此国家将购买一定的火车旅客客流量。（1亿挪威克朗）

29.01 18 17:33 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI在星期五发布了疫苗接种方案。 他们在这里写到，他们希望从7月开始为18-44岁的年龄组接种疫苗。

该日历基于辉瑞-Bio NTech，Moderna和阿斯利康的预期交付和分配情况，只简单显示全国平均水平，其中FHI假设优先事项的建议被严格遵循，并且各市以相同的速度进行疫苗接种。

要强调的是，这些数字是不确定的，并且该情景是根据FHI现在拥有的信息提供的初步规划。

日历中指出，该计划将在6月开始为45-54岁的人接种疫苗，并在4月开始为55-64岁接种疫苗。

29.01 17 16:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会已经建立了一个登记程序，该登记程序将确保欧盟有机会阻止在欧盟生产的疫苗的出口。

欧盟与阿斯特拉·塞内卡（Astra Zeneca）在获取欧盟以外工厂生产的疫苗之间发生冲突后建立了登记程序。

尽管欧盟有新规定，挪威仍将继续接种疫苗。 新规则规定，这些限制不适用于挪威。

许多其他国家也被排除在外，包括阿尔巴尼亚，安道尔，波斯尼亚和黑塞哥维那，法罗群岛，冰岛，科索沃，圣马力诺，塞尔维亚，瑞士和梵蒂冈城邦。

29.01 17 17:18 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet星期五报道说，瑞典公共卫生局希望对进入该国的外国人进行更严厉的限制和阴性测试要求。

公共卫生局建议，测试必须在进入前的最后48小时内完成。

瑞典居民和其他因各种原因进入该国之前未进行测试的人必须在抵达该国的同一天进行测试。

他们还建议您在旅行后或者与旅行过的人住在一起的七天内呆在家中，不要与外界有联系。并且除了在抵达前接受测试外 五天后再进行测试。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.01 16 14:04 Aftenposten

卫生部长Bent Høie将为边境测试站和检疫酒店的测试再分配2.03亿挪威克朗。

政府将额外拨款2.03亿挪威克朗，用于边境测试站和检疫酒店的测试。

从1月18日开始，从需要检疫隔离的国家入境挪威的人必须接受进一步的检查，然后才能进一步进入挪威。政府提议向边境的测试站拨款总计8.25亿挪威克朗。

-在边境建立和运行测试站是打击输入感染的非常重要的措施。因此，令我感到高兴的是，现在的能力已经得到了扩展，因此，入境的每个人都必须经过测试，然后才能继续前进。

强制进行边境测试以延缓更具传染性的冠状病毒变体的传播。快速检测也正在使用中，这样就可以在边境通知感染者并迅速隔离。

29.01 16 13:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯当局说，欧盟可以得到1亿剂俄罗斯Sputnik V疫苗。

俄罗斯将援助欧盟，并提供1亿剂针对covid-19病毒的Sputnik V疫苗。

八月份，欧盟与阿斯特拉·塞内卡（Astra Zeneca）签订了购买4亿剂冠状疫苗的合同，但该公司指出，它们存在生产问题，因此无法如期交付。

上星期五，俄罗斯提议在第二季度向欧盟提供1亿剂Sputnik V疫苗，足以为5000万欧洲人接种疫苗。

Sputnik-V已为150万俄罗斯人接种了疫苗，迄今为止，Sputnik-V已被批准在世界15个国家中使用，其中包括欧盟国家匈牙利。

欧洲药品管理局（EMA）尚未批准该疫苗，但正在考虑使用该疫苗

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

29.01 16 VG 14:02 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

该疫苗可能成为挪威的第四种新冠疫苗，与其他三种相比有很大优势。它可能只需要一剂并可以在冰箱温度下保存。

这种疫苗对中度和重度的病毒病例应有66%的有效率。

同时，研究结果表明，它对南非的变异病毒有效率较低。

欧盟已经达成最多4亿剂的协议，这意味着挪威最多可以得到400万剂。

挪威已经批准了两种疫苗，两者的有效率均在95%左右。

现在第三种疫苗可能在欧盟和挪威批准。

但强生公司的批准流程也已在欧盟体系中启动。欧盟药品管理局（EMA）从12月1日开始查看研究成果，但强生尚未提交需要批准的最终和正式的申请。

29.01 15 13:42 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

星期四，已有超过100,000名挪威人接种了第一剂疫苗。

FHI星期五的统计数据显示，挪威有100343人接种了第一剂冠状疫苗。 16042人已接受第二剂。

自星期四以来，又有8961名挪威人接受了第一剂疫苗。已有5388人接种了第二剂疫苗。

最多接种第一剂在Viken （21,005）和奥斯陆（14,229）。最少的第一剂接种在Troms和Finnmark（4533）和Møreog Romsdal（4939）中。最多第二剂接种在Viken （3704）和奥斯陆（2078）。

挪威的第一枚冠状疫苗接种于12月27日推出，由辉瑞和Biontech生产。 1月15日，接种了第一剂Moderna疫苗。

29.01 15 13:14 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie，儿童和家庭事务部长Kjell Ingolf Ropstad和教育部长古里·梅尔比（Guri Melby）将在星期六举行有关新冠措施的新闻发布会。

-助理卫生局长Espen Nakstad 对NRK 说，在尚未明确感染情况的城市中，可能没有大的缓解空间。

上周末，在Nordre Follo 爆发突变病毒后，政府在奥斯陆地区的25个市镇采取了严格而侵入性的新冠措施。

这些措施将一直适用到1月31日（含），政府现在将报告下一步将如何执行。

在Nordre Follo，Oslo ，Nesodden，Vestby，Ås，Indre Østfold，Frogn，Enebakk，Moss和Våler的十个市镇采取了最严格的措施。

在这里，除其他外，引入了禁酒令，幼儿园和中小学的红色等级，以及所有体育和休闲活动的停止。除超市，药房，加油站和Vinmonopolet外，商店，饭店和许多其他服务都被关闭。

15个邻近市也采取了严格措施。这里也关闭了购物中心，但是这里允许20岁以下的儿童和年轻人参加体育和休闲活动，并允许图书馆以及宗教和人生哲学等其他地方开放。

这些城市是Asker，Aurskog-Høland，Bærum，Drammen，Lier，Lillestrøm，Lunner，Lørenskog，Marker，Nittedal，Rakkestad，Rælingen，Råde，Skiptvet和Horten。

29.01 15 14:12 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，Nordre Follo收到了来自FHI分析的另外8份新冠阳性测试回复。在这8份中，有两份是英国变异的新冠病毒。

市政府报告，这些病例与Langhus健康中心和Tussestein幼儿园的暴发有关。

现在在Nordre Follo市一共登记了71例英国变异病毒病例。

29.01 15 13:14 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen （工党）认为，首都必须有自己的危机一揽子计划。

奥斯陆市议会对政府没有针对奥斯陆地区制定有针对性的一揽子措施感到失望。

-常务市长Raymond Johansen（工党）表示，非常不能理解的是政府自从上星期六一直在奥斯陆和附近的市政采取国家措施。

奥斯陆的失业率是全国最高的，在几个地区，失业率都超过了7％。尤其是年轻人受到影响。他提出了一项向员工支付工资的计划，因此不必解雇他们。他指出，然后他们可以在公司工作或接受进一步的教育。

-实际上，一些行业已被政府禁止开展业务。夜生活和旅游业中的许多人被裁员一两次了，而另一些人失业了。约翰森说，我们必须给回工人的安全感。

29.01 15 14:09。VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Målselv市接受训练的两名英国士兵感染了变异的新冠病毒。

他们称，星期五该市网站的新闻稿中写到，受影响的工作人员已经被隔离，感染追踪已经进行。

29.01 14 13:10 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

匈牙利是第一个批准针对covid-19 病毒的中国国药疫苗的欧盟国家。

-国立药学与营养研究所（OGYEI）的发言人今天说，他们已经批准了国药疫苗。

上周，匈牙利还批准了针对covid-19的俄罗斯人造卫星V疫苗，到目前为止，其他欧盟国家都没有这样做。

29.01 14 13:00 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威有99名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了五名患者。

挪威卫生局的概述显示，这是自11月11日以来，挪威首次有不到100名新冠患者住院。

19名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期五的概述，这比前一天少了两天。

东南卫生区有79名新冠感染患者住院，西部卫生区有13名新冠感染，北部卫生区有4名新冠感染，挪威中部卫生区有3名。

国家传染病报告系统（MSIS）上星期五的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出62276人感染新冠病毒。

29.01 14 12:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新的一揽子措施包括3.27亿的七项针对性措施，将加强针对难民和移民人群的培训和信息措施。

这些措施将包括更多的挪威语言培训，信息措施和扩展指引计划。

-新冠危机导致高失业率，最脆弱的人是没有正式文凭的人和缺乏专业经验的人。当疫情袭击挪威时，政府针对移民人群采取了一系列措施，但危机远未结束。因此，融合和知识部长Guri Melby 在新闻稿中说，我们建议针对移民的新的一揽子计划分配3.23亿挪威克朗。

Aftenposten最近写到，挪威的疫情对移民的打击要远比其他人群严重。挪威一半以上的新冠患者是在国外出生的。

29.01 12 Aftenposten 12:11 🏷️ 新冠原文(Norsk)

政府告知E24，他们对挪威消费者管理局的预算进行了增加，这是星期五提出的新经济方案的一部分，以应对持续的新冠危机。

这是在根据《消费者投诉法》进行处理的消费者投诉数量在2020年增加了近30％之后发生的。

ROPSTAD 说，疫情给挪威人带来了更多的抱怨。 同时，案件处理资源也面临压力。

-不幸的是，处理消费者投诉的时间最近有所增加，Ropstad说。

29.01 11 10:00Håkon Kvam Lyngstad

-NAV在新闻稿中写到，1月份NAV登记有201 400人完全失业、部分失业以及找工作的人，占了7.1％的劳动力人口。

与12月相比，失业人数增加了8,100。

-NAV的主管汉斯·克里斯蒂安·霍尔特（Hans Christian Holte）表示，大部分增长是由于季节性的自然变化，因为许多就业合同在12月结束。

-一月初的感染控制措施也很重要。 他继续说，在新注册的求职者中，被裁员者占很大比例。

这些数字是在1月26日得出的，因此由于上周末挪威东部的关闭而在一定程度上造成的上升，并不包括在内。

29.01 11 10:36 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在Nordre Follo的Tårnåsen学校，发现了14个新增的新冠感染。 市政府怀疑有多例突变病毒病例。

在星期四晚上，有报告称与Tårnåsen学校有关的新的一系列的感染。 Nordre Follo市政府在星期五上午的更新中写到，现在共有29名受感染者与学校有关，绝大多数与一年级有关。

在星期四下午的新闻稿中，市政府称他们已经登记了15个病例。

-强烈怀疑这是英国变种的爆发。相关的样本已经发送给了FHI，疫情爆发的样本将被优先处理。 市政府写到，我们希望几天后能得到测试的答案。

29.01 10 10:21 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

疫苗交货的可预测性提高，意味着挪威公共卫生研究所（ FHI ）可以减少紧急储备。 因此，新冠疫苗接种的数量急剧增加。

FHI在其网站上表示，下周将向各市分发95,000剂。 原因是辉瑞/百安泰的交货问题比预期的要短，因此挪威将在未来一段时间内增加分发量。

-市政府在第5周收到的疫苗剂量约为原计划的两倍。 此外，FHI感染控制总监Geir Bukholm表示，挪威将在未来几周内收到Moderna的更多的交付。

感染控制主管还假设阿斯利康的疫苗将很快获得批准。

（NTB）

29.01 10 10:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟药品管理局EMA披露，辉瑞和Biontech的冠状疫苗，无法与接受疫苗的人的死亡联系在一起。

该机构说，它已经调查了相关的死亡，包括多名老年人在内的死亡，并“得出结论认为，数据与疫苗接种没有关联，并且这些病例不构成引起人们担心的的理由”。 将对新的死亡报告进行跟进。EMA在安全更新中写到。

该机构表示，有关使用疫苗的信息与已知的风险状况相符，没有发现新的副作用。

29.01 10 09:27 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）的专家于星期五访问了中国武汉的一家医院，该医院发现了第一例的冠状病毒感染。

武汉市新华医院收治了部分首批的covid-19患者，并且在世界卫生组织专家要求访问以寻找该病毒起源的地方的名单上。

根据世界卫生组织的说法，专家们还将访问华南市场，在那里，怀疑该病毒可能是从蝙蝠传播到了另一动物，然后再传播给人类的。

中国科学院武汉病毒研究所也在被访问的列表中，该研究所研究病毒如何从动物传播给人类。

有人声称冠状病毒来自该实验室，这从来没有一个文件可以证明。中国当局对此予以驳斥。研究人员也否认该病毒是人为的。

世卫组织专家强调，他们留在武汉的主要目标是看以后还有哪些可能性需要调查。

世卫组织前负责人福田敬二（Keiji Fukuda）不是该小组的成员，他警告说不要抱有很高的期望，他说，要想推断出这种病毒是如何起源的，可能还需要很多年。

迄今为止，已诊断出超过1.02亿人感染了新冠病毒，其中有220万人死于covid-19。

29.01 10 09:24 Aftenposten

贸易部的数据显示，中国去年出口了超过2200亿个口罩，相当于除中国以外全世界每人近40个口罩。

仅口罩出口就价值3400亿元，约合4570亿克朗。

北京商务部星期五表示，中国去年还出口了230万套防护设备和10亿套测试设备。

贸易部副部长钱克明说：“中国是全球抗击疫情的主要力量。”

预计在2020年，中国经济将是世界主要经济体中唯一增长的经济体。但是， 根据商务部的信息，今年的外贸和投资形势将继续严峻而复杂。

29.01 09 1月28日 22:12 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府希望市政府与餐馆和出租车行业合作，为想要与他人一起吃饭的老人提供便宜的晚餐。

据TV 2报道，政府计划为此提供3000万克朗。该计划可以在全国的老年人完全接种疫苗后进行，希望在复活节之后。

-卫生大臣Bent Høie对TV 2 表示，疫情期间有很多老人独处，尤其是独居的老人，现在市政府可以计划邀请他们与其他人一起吃饭。

该计划基于Sørlandet的Mandal的经验，他们的理念是，几家餐厅在白天为老年人提供120克朗的精选菜肴。 此外，出租车行业为有需要的人提供往返交通服务。 （NTB）

29.01 09 05:12 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

新年以来，挪威有4455名移民被新冠感染。同一时期，上周有一半以上的患者是在国外出生的。

Aftenposten写到，挪威的疫情对移民的打击要远比其他人群更严重。

自今年年初以来，全国已发现近12,000例新增的感染病例。

在最近的两周内，挪威出生的新增感染病例的比例为每10万人中65例。相比之下，巴基斯坦出生的人口中每10万人中有553例感染。在索马里人中，这一比例是每10万人中有448人被感染。

这意味着这些人群中新增感染者的比例，比挪威出生者，高七到八倍。

自新年以来，已有286名新患者因新冠而入院。其中有128人（占45％）在国外出生。巴基斯坦、索马里、伊拉克、土耳其和阿富汗是最大的群体。国外出生的患者的平均年龄为53岁。挪威出生的新冠患者平均年龄为66岁。

圣诞节前，政府任命的由Libe Rieber-Mohn领导的委员会提出了许多措施，以减少感染在移民中的传播。 Rieber-Mohn告诉Aftenposten，重要的不仅仅是信息障碍。

-社会、经济和文化条件也很重要。她说，这些不是一夜之间就能改变的。

（NTB）

29.01 09 07:49 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

一辆载有医护人员的大客车，曾在美国俄勒冈州的一所高中，当时由于下雪的天气，他们的大客车突然陷入了交通拥堵的长队。

在他们乘坐的大客车上，有一些额外剂量的疫苗，这些疫苗已经从冰箱中取出，因此必须立即使用。

大客车上的卫生工作者认为，使用疫苗要比销毁疫苗要好，因此他们向被困在雪中的人提供了新冠疫苗。约瑟芬县卫生服务局在脸书上写到。

约瑟芬县卫生主管迈克·韦伯说，这是最酷的操作之一。

29.01 09 07:22 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

星期五，欧盟药品管理局将处理阿斯利康的申请，以批准其冠状疫苗。 FHI相信，首批将在几周内交付挪威。

如果挪威药品管理局对与牛津大学合作开发的疫苗说“是”，它将是第三个在欧盟和挪威获得批准的疫苗。 之前辉瑞-Biontech和Moderna的疫苗已经获得批准。

在使用新疫苗之前，欧盟委员会还必须表示同意。 这被认为是一种形式。

一旦疫苗被批准在挪威使用，我们就可以开始接受疫苗了。

尚不清楚首批的确切的交付时间。

-我们希望可以在2月中旬。 它的剂量达20万剂。国家公共卫生研究所（ FHI ）的首席医师Preben Aavitsland说。

（NTB）

29.01 09 09:01 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据SSB的初步数据，2020年，挪威的死亡人数比正常年份少337人。

-挪威统计局的高级顾问Anders Sønstebø对P4新闻表示意外。

-他说，2020年，我们在挪威没有出现过高的死亡率，我们可以肯定地确定这一数字。

在过去的五年中，挪威每年约有40,700人死亡，而在2020年，约有40,300人死亡。 可能有几个原因。

-事实是，去年我们比以前更多在家，与他人的接触减少了，因此被新冠感染的几率也降低了，这说明一些问题。 Sønstebø对P4频道说，气候也是原因，冬天的冷暖与死亡人数息息相关。

29.01 09 1月28日 19:12 Aftenposten

政府已经决定，不再劝阻前往所居住的城市以外的度假屋的旅行。

-我们不再建议这些城市的居民不应去度假屋，但在此过程中我们会给他们一些重要的建议，卫生和护理服务部部长Bent Høie (H) 在一份新闻稿中说。

在令人担心的英国病毒变种在Nordre Follo爆发后，在首都地区的25个城市中引入了减少访问度假屋的建议。

29.01 09 1月28日 20:08 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根的挪威管理学院（NHH）要求来自挪威东部的学生和员工进行检疫隔离，直到他们知道自己没有受到新冠感染为止。

-我们建议隔离10天。 NHH的传播总监Geir Mikalsen对Bergens Tidende说，如果他们接受新冠测试，结果是阴性的，则可以表明他们是否可以进入校园。

他说，他们不能要求学生提供新冠检测证明。但是他们建议如果学生来自危险地区时，要对自己进行隔离，遵循当局和学校的要求。

Mikalsen说，学生现在已经开始在圣诞节后返回，但是学校计划在很长一段时间内进行全面的数字教学。

29.01 09 08:56 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会负责人重申了这样的信息，即与阿斯利康的合同非常清晰，并包含有约束力的命令条款。

据路透社报道，乌尔苏拉·冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）的声明，是在欧盟继续向疫苗生产商施加压力，以促其交付欧盟订购的产品时发出的。 阿斯利康（Astra Zeneca）宣布第一季度将大幅度削减交付量，并指出产量将低于预期。 虽然这家制药巨头认为只有做到最好的义务，但欧盟坚持认为合同中的条款具有约束力。

Politico写到，在周末的星期日，冯德莱恩将与包括阿斯利康在内的主要疫苗公司的领导人举行视频会议。

29.01 09 08:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NRK称，在政府针对商业界的新的一揽子危机计划中，已为遭受新冠疫情打击最严重的城市预留了额外的十亿克朗。

消息人士告诉该频道，市政府将使用该资金来补偿当地的企业，特别是那些可能不在一般补偿计划范围内的企业。

政府将在星期五12点向工商界提出新的危机一揽子计划。 总额应该少于500亿挪威克朗。

29.01 09 05:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

十分之七的挪威人说，他们信任政府提供的信息。但是，人们对经济措施的信心低于新的危机方案。

Opinion的挪威新冠监测器，向90,000名挪威人询问了他们如何评估政府提供的信息和措施。

本周，在挪威东部有25个城市关闭，十个挪威人中有七个（69％）表示他们信任政府提供的信息。 16％的人说他们不信任，而15％的人不确定。

-对政府信息的信心现在是这样并将保持稳定。高级顾问诺拉·克劳森（Nora Clausen）表示，即使是非常混乱的日子也没有改变。

不到一半（45％）的人表示，他们对1月份政府已采取必要的经济措施来限制对挪威经济的破坏性影响有信心。 25％的人不同意，其余的人没有回答。这是整个疫情中测得的最低值。

人们对政府经济措施的信心已大大削弱，目前处于疫情期间的最低水平。Clausen说，这没有太大的变化，但显然有信号表明挪威人越来越怀疑经济措施是否足够。

在星期五中午12点，政府将针对新冠疫情提出新的经济措施。

29.01 09 1月28日 22:39 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Novavax公司生产的covid-19实验性疫苗在英国和南非进行测试后，显示出令人鼓舞的结果。

但是，这种疫苗似乎对在南非传播的病毒变种的效果不如对在英国流行的变种的效果。

据《纽约时报》报道，该公司是通过所谓的“Operation Warp Speed”获得美国当局支持的公司之一。辉瑞/ Biontech和Moderna的疫苗基于更新的m RNA技术，而Novavax使用较旧的方法，其中使用冠状病毒蛋白来引发人体免疫系统的反应。

他们现在研究了所谓的第3阶段试验的结果，该阶段在更大的人群中进行了疫苗测试。超过15,000人参加了在英国的测试，该测试的效率为89.3％。

但是，在南非进行的一次小型试验中，效率要低得多，低于50％。据《纽约时报》报道，一月份，Novavax开始致力于使疫苗适应于多种病毒变种。

该公司总裁兼首席执行官斯坦利·埃克（Stanley Erck）表示：“ NVX-Co V2373可能在解决这一全球健康危机中发挥重要作用。

29.01 08 1月28日 18:08 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典更改了包括自挪威在内的多个国家的入境禁令。 从2月1日起，在瑞典生活或工作的人将享有一些例外。

瑞典政府在其网站上声明，对瑞典入境禁令的更改适用于从英国、挪威和丹麦入境的人士。

这些变化适用于国防合作，驯鹿饲养和人道主义事业。 在瑞典接受照料的人和与子女见面的父母也有例外。 自2月1日起生效。

此外，允许自丹麦Bornholm的旅行者。

根据瑞典政府的说法，严格措施的目的是防止冠状病毒和变异的进一步传播，从而减少生病的人数。

瑞典入境禁令初步规划有效至2月14日。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.01 08 1月28日 21:43 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在挪威共发现了148例英国冠状病毒突变感染。国家公共卫生研究所（ FHI ）的数据显示，与星期三相比，新增了13例病例。他们开始说有19个新病例，但后来对此数字进行了调整。

100个已证实的病例，来自于第1、2和3周中采集的样本。第一周是突变病毒病例最多的一周，45例确诊。

在维肯共发现了82例，在奥斯陆共发现了35例。 Vestland有11例的确诊病例，而Rogaland则有10例。其他的分别是在Vestfold og Telemark（5），Agder（4）和 Innlandet（1）。

到目前为止，已经对1,147个新冠阳性样本进行了突变病毒检查。

FHI 还发现了南非病毒变种的新病例。在第1周和第2周都发现了病例，并且与旅行有关。

在挪威东部的Nordre Follo爆发之前，挪威的所有英国变种病例都可以直接与出国旅行联系起来。该爆发是第一个已知的案例，即突变病毒在挪威的人与人之间传播的病例。由于爆发，挪威东部的许多城市（包括首都）都采取了非常严格的措施。

29.01 08 20:53 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

据报道，Langhus居住和服务中心的一名老人于1月27日星期三晚上死亡。 市政府在一份新闻稿中写到，这是与Langhus居住和服务中心持续爆发的感染有关的第七例死亡。

另据报道，一名住院的被新冠感染的老年居民昨晚（1月27日星期三）死亡。

- 听到了两例新增的死亡，这是很悲伤的。 市长Hanne Opdan在新闻稿中说，我要向亲属致以最深切的慰问。

29.01 08 06:14 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

墨西哥的确诊死亡人数已超过印度，如今已成为与疫情相关的死亡人数第三高的国家，

这是来自路透社和Worldometers通讯社的数据所显示的。

墨西哥有155,000例死亡，仅次于美国（444,000例死亡）和巴西（222,000例），然后是印度（154,000例）。

根据约翰·霍普金斯大学的数据，经过人口调整后，墨西哥的死亡人数仍低于比利时、英国、捷克共和国、意大利、美国、秘鲁和西班牙等国家。

墨西哥共有180万人被​​注册感染。 在全球范围内，感染数量已超过1.02亿。

(查看印度的疫情统计数据)

29.01 08 07:42 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

疫苗联盟的流行病防范创新联盟（Cepi）宣布拨款12亿挪威克朗，以支持对冠状疫苗的进一步研究。

Cepi由挪威、印度、德国、日本、比尔和梅琳达·盖茨基金会、英国惠康基金会和世界经济论坛于2017年在达沃斯启动。

总部位于挪威，挪威当局此前已向该联盟捐款20亿挪威克朗。

-可以支持的计划比如包括针对孕妇、婴儿和儿童、免疫系统受损的人群的临床研究，以及加强剂量、疫苗作用时间、“混合搭配”策略和剂量间隔的研究。

29.01 08 07:59 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新年以来，超过43,000辆汽车在Halden 市的Svinesund边境过境，未进行入境新冠测试。

VG写到，总共有超过55,000辆汽车通过了Svinesund大桥的过境点，但同期只有不到11,500辆汽车在边界进行了新冠测试。

1月18日，政府在边境对来自有检疫义务国家的人实行了强制性检测。由于测试能力不足，Svinesund获得了几天的临时豁免。

如今，现在边境对大多数入境游客都关闭，但Halden 市市长Anne-Kari Holm (Sp) 说，她希望开放边境，同时对旅客在边境进行测试或后转。

司法部国务秘书Lars Jacob Hiim (H) 强调指出，《感染控制法》中几乎没有这样做的可能性，但政府现在正在考虑引入强制性规定的可能性。

据NRK报道，现在将重建边界之间的道路，以确保每个人都经过测试。 -然后，只有一条行驶路线，那就是通过测试中心的路。Halden 的消防中心负责人Ole-Christian Torgalsbøen说。

29.01 06 05:30 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最近24小时内在 Oslo新登记了了92名感染者，这比过去两周的每天平均水平（96名）要低一些。

最近24小时的感染人数比前一天减少了19名。上周的同一天，登记了113例感染病例。

Stovner区的感染压力最高。现在，每10万居民中有489人受到感染。 Søndre Nordstrand随后, 每10万人中有457人被感染。感染压力最低的地区是Nordre Aker地区，最近两个星期内的感染人数为83。 自去年三月以来，首都共有17180人被感染。

在20至29岁年龄段感染病例最多（刚超过4,000例），几手是奥斯陆的四分之一。

29.01 00 00:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威记录了315例的新冠感染。 比前一天少52例，比上周同期少57例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，到星期五凌晨，全国共有62,276人被新冠感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了2,017例新增的感染病例。 迄今为止，全国已进行了330万次新冠测试。

星期四，有104名新冠患者住院。 比前一天少了16个。

（©NTB）