挪威中文信息

31.01 19 19:49 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗欧盟原文(Norsk)

尽管欧盟的冠状疫苗接种速度很慢，但英国的疫苗接种数量创了纪录。 星期六，有将近60万人接种了疫苗。

该国现在已经有将近900万人接受了第一剂疫苗，而则有490,000接受了第二剂。 当局计划到2月中旬为1500万风险人群中的所有人提供疫苗接种。

尽管英国的感染曲线呈下降趋势，但每天仍然有很多新增感染病例在记录。 仅在星期日，就有20,000多个新病例被登记。

31.01 19 Aftenposten 19:07

VG报告说，在Østfold医院的产科病房的一名雇员中发现了这种变异的病毒变种。

该员工于1月24日测试呈阳性。 医院在其网站上表示，星期日，从FHI确认这是英国突变的病毒变体。

员工尚未与患者有过密切联系。

31.01 19 19:31 VG 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩说，第一季度总共将收到4000万剂阿斯利康疫苗。 这比上周的预期多了900万剂。 他们比实际上应该交付的日期提早了一星期。 此外，公司正在扩大其在欧洲的生产能力。

阿斯利康此前曾宣布，它只能提供欧盟预期的四分之一的疫苗交付量。 原因是欧洲工厂的生产问题。 同时，该公司拒绝向欧盟提供在英国生产的疫苗。

31.01 19 17:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

据TV4报道，在瑞典的八个地区，有人怀疑疫苗作弊，并且与接种冠状疫苗有关的优先顺序不正确。

Nyheterna TV4已根据当地媒体的新闻报道进行了汇编。

-太没大局观了。 内政部长米卡尔·丹伯格（Mikael Damberg）对该频道说，有人为了自由而牺牲他人，这是令人不安的。

在本周早些时候，有几个例子表明，护理老年人机构的领导者向那些不在卫生专业人员优先考虑的人接种了疫苗。

(查看瑞典的疫情统计数据)

31.01 19 18:24 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于感染风险，比利时首都政府禁止游行示威。 这并没有阻止数百人在星期日前往市中心。 《标准报》报道，大约有300人被捕。

比利时警方说，许多抗议者是足球爱好者，他们“要求自由和回归社会生活”。

警局派出了100多名防暴警察。

示威活动也在阿姆斯特丹的Museumsplein举行。 NRC Handelsblad写到，当局起动了反恐警察。 据说他们逮捕了600名抗议者中的30名。

在荷兰，一些足球俱乐部已行动起来反对新冠示威者。 他们声称他们想保护当地社区免受暴力和抢劫

31.01 19 19:07 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Østfold医院在其网站上说，该医院的产科病房的一名雇员被诊断出感染了新冠病毒变异体。该人上周的新冠测试呈阳性，但在今天样品的分析结果出来了。该员工没有与患者有过密切接触。 是VG首先报道了这一消息。

31.01 19 18:36 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Moore 在花园里来回走动一百次时，引起了社交媒体的关注。这是 他在满100岁生日前所做的举动，目的是为卫生工作者筹集资金。

退伍军人汤姆·摩尔（Tom Moore）（100）在为卫生系统筹集大量资金后在英国举世闻名，现已因covid-19入院。

根据《天空新闻》的报道，这位退伍军人上周测试冠状病毒呈阳性，并因呼吸困难住院。

“汤姆船长”在花园里转来转去筹集资金，去年为国家卫生服务筹集了近4.7亿克朗。

31.01 18 18:45 Aftenposten

NRK报道，在Lofoten 的Vågen 市，已经证实了三例英国冠状病毒突变的病例。

根据市政府的说法，这些都是圣诞节后发现的感染病例。

-幸运的是，这对我们没有什么影响，因为所有这些都已经以正确的方式检疫隔离和封闭隔离了，市政府在其Facebook页面上写到。

31.01 16 16:41 NRK

今天有七个人掉入 Bærum 的Kalvøya周围峡湾破裂冰层。一个人还掉入了Sørenga的峡湾冰窟。所有人都自己爬上来了，没有人受伤。但是根据紧急服务部门的说法，现在如果在海水冰面走动是有危险的。

31.01 16 15:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆Sarpsborg原文(Norsk)

在三个Østfold的市中检测到英国病毒突变之后，卫生部长 Bent Høie (H) 表示，政府准备采取严格的措施。

星期六晚上，市政府已经被告知，在阳性样本中检测到突变。在Moss确认了三例，而Sarpsborg和Halden 分别被诊断出一例。

-受影响的市政府、挪威卫生局、国家公共卫生研究所和州行政管理负责人之间现在在举行会议。 Høie对NTB说，将讨论什么是适当的措施，以便更好地了解并控制疫情。

-他继续说，政府准备在必要和可能的情况下迅速进行决策，以引入与Nordre Follo疫情有关的类似的措施。

1月22日在Nordre Follo爆发病毒突变后，奥斯陆地区的几个城市采取了非常严格的措施。Moss是受这些措施影响的城市之一。

在Nordre Follo发现突变感染病例之前，所有病毒突变病例都可能与出国旅行有关。

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

31.01 15 15:12 Dagbladet 🏷️ Østfold爆发病毒突变原文(Norsk)

星期日，在Halden 和Sarpsborg发现了英国冠状病毒变种的感染病例。

-在国家公共卫生研究所的支持下，我们了解Halden的爆发以及正在进行的广泛的工作，以大致了解情况。 助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad在给 Dagbladet的短信中写到，仍然有许多工作和会议活动要进行。

31.01 15 15:08 Dagbladet 🏷️ Østfold爆发病毒突变原文(Norsk)

卫生和保健服务部部长Bent Høie告诉 Dagbladet，受影响的城市、挪威卫生局、国家公共卫生研究所和省行政主管之间现在正在开会。

-将讨论什么方法可以更好地了解并控制爆发。 Høie告诉 Dagbladet，政府准备在必要和可能的情况下，迅速进行决策，采取与我们在Nordre Follo爆发中所采取的类似措施。

31.01 15 13:36 NRK 🏷️ 新增Østfold爆发原文(Norsk)

在Østfold，过去24小时内发现了28例新的感梁病例。 比前一天多十例。Fredrikstad的病例最多，其次是Sarpsborg有八个病例。 Moss，Indre Østfold和Halden也报告了新的感染病例。

31.01 14 14:28 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所（ FHI ）的数据，这个数字比星期五多了20。

在Viken 共发现了102例，在奥斯陆共发现了41例。 Vestland和Rogaland分别有12例和11例确诊病例。

到目前为止，已经检查了1,450例阳性新冠样本中的突变病毒。 1月份，对全国所有病毒的5.2％进行了测序。

其中62例与旅行有关，大多数与英国有关。 119人在挪威被感染。 另外2个正在进行感染源的追踪。

31.01 14 14:11 Aftenposten 🏷️ 新增新冠丹麦原文(Norsk)

星期日，丹麦报告了377例新增的新冠病例。 在过去的24小时内，该国新增19人死于这种病毒。

入院的新冠患者减少到534人，比前一天减少了7人。 重症监护病房有98人，呼吸器上有73人。

现在，在丹麦已确认总共有198,472人感染了冠状病毒，其中已有2,125人死亡。

(查看丹麦的疫情统计数据)

31.01 14 14:24 VG 🏷️ Østfold爆发病毒突变原文(Norsk)

在Sarpsborg发现了1例英国冠状病毒变异株的感染病例。 市政府认为，此次疫情中，可能至少感染了11名居民。

-现在，在Sarpsborg也发现了突变的英国冠状病毒，也就不足为奇了。 Sarpsborg市的卫生主管Karianne Jenseg Bergman说，我们正在努力获得最好的概览。

31.01 14 14:21 VG

FHI的概述显示，目前在挪威共发现了183例突变病毒感染，比昨天增加了20例。

在第四周采集的样品中检测到八例病毒变体感染。

31.01 14 13:39 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

-FHI主任Camilla Stoltenberg星期日在接受NRK采访时说，要想在2021年完全取消采取的防疫措施，这是不容易想象的。

她希望通过测试，感染追踪和隔离，我们可以适应干涉最小的措施。

她说，如果我们那时仅需采取非常简单的措施，例如保持距离，少碰面，洗手和咳嗽用臂肘防护，那将是一个巨大的优势。

她认为，到目前为止，我们还远远没有到达那里。

31.01 14 13:40 VG 🏷️ 新冠Østfold爆发病毒突变原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的分析显示，来自Halden市的一个人感染了英国病毒。 国家公共卫生研究所（ FHI ）在星期日的新闻发布中宣布了这一消息。

当事人是1月23日在Halden举行的冰球比赛的参与者。现在将检测来自爆发的冰球环境的多个样本-预计会有更多样本是新变种的感染。

国家公共卫生研究所的首席医师Preben Aavitsland说，这种病毒变种具有更强的传染性，但与迄今为止在挪威占主导地位的变种相比，很可能不会引起更严重的疾病。

据FHI称，到目前为止，与英国旅客之间没有已知联系。感染追踪工作正在进行中。

Halden市政府现在宣布采取新的措施。

-由于这一发展，将需要调整Halden市的新冠措施。市政主管Roar Vevelstad说，星期日Halden市政府将与FHI一起研究。

31.01 13 10:46 Aftenposten 🏷️ 新增新冠病毒突变原文(Norsk)

在Moss发现了三例感染了英国冠状病毒突变的病例。

市政府在其网站上表示，在星期六晚上，他们收到了确认，一月份，Moss的三名被新冠感染的人，是被该病毒的变异株所感染。

-即使我们曾希望我们能幸免，现在在Moss证实了突变的冠状病毒感染也并不奇怪。 市卫生主管Kristian Krogshus说，感染与Nortre Follo爆发的疫情有关，也恰恰是我们怀疑变异病毒感染的原因，也是我们对Moss继续严格措施的原因。

Moss市政府表示，他们正在努力更好地了解突变病毒在Moss的可能的传播。

在过去的24小时内，该市发现了3例新增的感染病例。 其中两例是已知病例的密切接触者，而最后一个的感染源目前是未知的。

31.01 13 11:33 Aftenposten 🏷️ 新增病毒突变原文(Norsk)

在Nordre Follo市的两个样本中，发现了突变的冠状病毒。 市政府指出，其中一例与已知的感染链无关。

市政府在其网站上指出，国家公共卫生研究所（ FHI ）星期六晚上报告说，在Nordre Follo的两个样本中发现了英国变异病毒。

-据市政府称，一个与Langhus 居住和服务中心的爆发有关，另一个与已知的感染链无关。

Siggerud Gård幼儿园又有7例新增的感染病例，到目前为止，已有14人被感染。

31.01 13 12:58 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

以色列当局说，他们将向巴勒斯坦人送出5,000剂的冠状疫苗。

国防部长本尼·甘茨（Benny Gantz）称，这些疫苗将用于为有风险的卫生工作者接种疫苗。

这是以色列政府首次确认将疫苗转送给巴勒斯坦人。 目前尚无更多细节，西岸的巴勒斯坦权力机构尚未对此消息发表评论。

以色列是世界上针对covid-19疫苗接种最多的国家之一。 但是该国因没有为被占领的西岸和加沙地带的巴勒斯坦人接种疫苗而受到批评。

以色列当局提到了1990年代的《奥斯陆协定》，并说，根据协定，巴勒斯坦权力机构负责为巴勒斯坦人接种疫苗。

31.01 13 12:59 Aftenposten 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期日，挪威有90名被新冠感染的患者入院。这与前一天相比，增加了三名患者。

19名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期日的概述，这比前一天少了一人。

在东南卫生区，有76名新冠患者住院，在西部卫生区，有10名患者住院，在挪威中部有2例住院，在北部卫生区，有2名患者住院。

31.01 13 13:01 Aftenposten 🏷️ 卑尔根关闭学校原文(Norsk)

最近几周发生多例感染病例后，卑尔根的Nygård学校最长可能关闭两周。

据Bergens Tidende报道，最近几周该学校的感染人数达到了两位数。

现在，学校将在下周关闭所有面对面的教学和会议活动。 关于学校将关闭多长时间的最终决定，将在星期日晚上做出。

市政府指出，他们没有迹象表明，学校的任何人现在感染了英过的突变病毒。

Øygard说-但是由于学校的感染已传播给其他人，我们必须深入调查并送出样本进行进一步的检测。

31.01 13 13:03 Aftenposten 🏷️ 新冠学校病毒突变原文(Norsk)

Tårnåsen学校的最新分析结果表明，Nordre Follo市政府现在认为，该疫情不是由英国新冠变种引起的。

市政府在其网站上写到，总共对13个新样品进行了分析，但没有发现突变的冠状病毒。

-代理市卫生主管Monica Biermann说，那么Tårnåsen学校的疫情很有可能不是由英国变异感染引起的。

31.01 11 11:07 NRK 🏷️ 雪崩原文(Norsk)

首相埃尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）在 Twitter上写到，当她收到了关于武装部队在扬·马耶恩（Jan Mayen）驻地的两名雇员，星期六在雪崩中丧生的消息后，她对逝者表示深切的哀悼。

31.01 11 09:44 NRK 🏷️ 新冠边境强制测试原文(Norsk)

政府提议提供8.25亿挪威克朗，用于边境的强制性新冠测试。自1月18日起，那些从按规定必须接受检疫隔离的国家/地区，抵达挪威的旅客，必须先进行新冠测试，然后才能继续其在挪威境内的旅程。现有测试站的容量已得到扩展，并且已经建立了更多的测试站。

31.01 09 08:35 Aftenposten 🏷️ 学校红色级别原文(Norsk)

-一些城市对红色等级的准备工作不够充分。 教育部部长Guri Melby (V)向NTB说，红色级别不一定意味着一周在学校里一天。

Melby说，市政府应该租用房屋，增派公交车并使用临时工作人员，以尽可能提供最正常的学校教学。

她收到了消息，学生不能每天都去上学，因为公共汽车上没有空间。

-那么我代表学生们生气了。 我们现在在全国没有多少辆可用的巴士？ 她说，这很愚蠢，并要求市政府加强行动。

-现在我们必须考虑本学年的剩余时间将都是这样的。

-我收到了许多一年级生的报告，他们每隔一天才上学。 部长强调，我认为这还不够好。

31.01 09 07:32 Aftenposten 🏷️ 新冠奥地利原文(Norsk)

警方在检查多个滑雪胜地时，发现了来自英国、丹麦、瑞典、德国、罗马尼亚和澳大利亚的近100名游客。 这些人目前面临可能被罚款超过20,000挪威克朗。

15名警察在St. Anton am Arlberg和Stanzertal行动，检查了44个居住单位。

圣安东市市长Helmut Mall敲响了警钟，说由于病毒防范规定，有太多不可以进入那里的外国人来到了那里。

许多人似乎利用了规则中的漏洞，通过登记居住地并说正在寻找工作来规避。

-根据《 Kurier》报纸的报道，Mall说，目前旅游业没有工作空缺。

31.01 09 07:15 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆Lillestrøm原文(Norsk)

利勒斯特罗姆（Lillestrøm）市政府已决定健身房将于星期三开放。

政府星期六宣布，奥斯陆地区的利勒斯特罗姆（Lillestrøm）和其他13个城市可以选择从1月3日星期三起向其本地居民开放健身中心。

-我们目前不打算引入任何新的地方法规，因此，这意味着除其他外，我们的健身房将从星期三开始营业。 市长约根·维克（Jørgen Vik）对Romerikes Blad说，利勒斯特罗姆（Lillestrøm）市政府对所有可以开放的设施感到高兴。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

31.01 09 07:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟德国原文(Norsk)

未能按照与欧盟国家的合约交货的疫苗制造商，可能会被德国政府提告。

-事实证明，相关的公司没有履行其义务。 财政部长彼得·阿尔特迈尔（Peter Altmaier）在《 Die Welt》报纸上说，我们将评估这一违约的法律后果。

该声明发表之际，正值欧盟和阿斯利康因该公司冠状疫苗的交付延迟而引发了争执之时。

阿斯利康（Astra Zeneca）宣布只能提供欧盟预期的四分之一的疫苗交付量。 原因是欧洲工厂的生产问题。 同时，该公司拒绝向欧盟提供在英国生产的疫苗。

(查看德国的疫情统计数据)

31.01 09 09:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Stavanger原文(Norsk)

自12月15日以来，Stavanger的新冠感染病例从没有这么少过。 在过去的24小时内，仅报告了一例新增的感染病例。

在星期六接受测试的188名患者中，仅登记了1例新增的新冠感染病例。 市政府在其网站上指出，此案与旅行有关。

Stavanger Aftenblad写到，这是自12月中旬以来Stavanger的最低单日感染率。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

31.01 09 08:10 Aftenposten 🏷️ 新冠世卫组织武汉原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）的专家星期日访问了武汉的那家市场，一直怀疑新冠疫情是从那里开始的。

据新闻社法新社记者的报道，自去年1月以来，该区域一直被封锁。WHO的团队被允许穿越市场周围封锁的路障。

这次访问中国的目的，是调查新冠疫情是如何产生的。 世卫组织的专家几天前开始在武汉工作，并访问了几家接受了第一批covid-19患者的医院。

31.01 09 03:32 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方在星期日凌晨对该市的66人立了案，因为他们参加或组织聚会而违反了《感染控制法》。在Bærum ，警察不得不出警到了一个有12人聚会的公寓里。因此，共有78人违反了《感染控制法》。

31.01 07 07:04 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆注册了64名的感染者。 这比上周的平均值减少了20人，比最近两周的平均值减少了26人。

最近24小时的感染人数比前一天减少了11个。 上周的同一天，登记了68例的感染病例。

在过去两周中，Stovner地区的感染压力仍然最高。 现在，每10万居民中就有462人受到感染。 Søndre Nordstrand紧随其后，每10万居民感染416例。

感染压力最低的地区是Nordre Aker地区，在过去两周中相应的数字为75；以及Nordstrand地区，感染率为每10万居民93例感染。

自去年三月以来，奥斯陆总共有17320人被登记为感染者，20至29岁占比最高。 刚刚超过4,150。 在奥斯陆，这几乎是占了四分之一。

31.01 07 07:06 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了218例新冠感染。 比前一天少81例，比上周少20例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，星期日凌晨全国总共登记了62,793人被新冠感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了1,990例新增的感染病例。 星期六有87名新冠患者住院。 比前一天少十二人。

迄今为止，全国已进行了330万次的新冠测试。

初步数据显示，自3月以来，挪威已有564人被新冠感染后死亡。 他们是死于covid-19还是死时感染了covid-19，并非总能确定。

64％的死者已经80岁了。 据报道，挪威50岁以下的死亡，有9人。