挪威中文信息

10.02 19 18:32 Dagbladet

星期三，FHI报告了在Sandefjord发生的三个英国突变新病例。 检测结果来自一月下旬和二月初的阳性样本。

-市卫生主管Ole Henrik Augestad在该市网站上的新闻稿中说，情况很严重，而且随着感染扩散的发展，可能需要考虑采取更强有力的措施。

他不排除市政府会采取更严格的措施。

国家公共卫生研究所星期三报告的三例病例之一与该市以前已知的三例突变病例之一有关。

另外两个是新的，没有已知的感染源。 在星期三晚上，将对感染者及其密切接触者采取后续跟进措施。

10.02 19 14:04 Aftenposten

NHO支持政府决定延长严格的入境规则，但允许释放外国关键人员。

目前，严格的入境限制将持续到2月28日。调整首先是针对外来必要关键人员的申请程序的计划，以及对除检疫酒店以外的检疫隔离场所的事先批准。

-NHO主任Nina Melsom表示，我们全心全意地支持这两个更改。

她强调，有充分理由来重视突变病毒的发展。

-如果我们失去控制，情况可能会迅速改变。因此，当局对我们采取保护是很自然的，并且在开放入境要格外小心。她说，但是我们必须有一些入门，这样重要的功能才不会太受伤害。

-Melsom 说，严格而不是关闭。

10.02 19 14:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

支持政府新冠措施的比例正在下降。卫生局长Bjørn Guldvog知道人们很无奈，但要求民众坚持下去。

卫生局长说，自从新的一年以来，我们的感染人数急剧下降，但是新的变异变异会带来极大的不确定性。

因此，全国继续采取了严格的新冠措施，在某些地方甚至采取了更严格的措施。Guldvog 说, 让人们相信保持较低的感染率对将来是好事，这很艰难。

据VG称，目前有59％的人支持已实施的措施，并且在最低年龄组中的支持率最低。

-很多人很无奈，我们自然很理解。卫生局长说，这反映在信心的改变上。他补充说，人们必须对此树立一个充满希望信心

-在100到150天之间，我认为我们的生活将与今天的生活截然不同。当然，对此我不能保证，因为可能发生的事情使我们进行了新的更改。但是我们要确保我们在通往100到150天的跑道上努力战斗，Guldvog说。

-值得期待，如果需要新的挑战，我们将进行战斗。

10.02 18 13:28 NTB Aftenposten

政府正在加强检疫酒店实际操作，并将引入对外国工人实行更严格规定的制度。

主要规则是，每个没有合适住宿地点的人都应去隔离旅馆。外国工人可以在雇主提供的适当场所进行隔离。

司法部长莫妮卡·梅兰（H）在星期三的新闻发布会上说，但是挪威劳工检查局进行的检查显示，在太多情况下，它不符合规定。

-这就是为什么我们现在正在努力引入一项计划，在该计划中，雇主提供的住宿必须先获得批准，然后才能使用，Mæland说。

10.02 18 13:19 Aftenposten

卫生部长Bent Høie表示，国家公共卫生研究所和挪威卫生局将在星期五提出寒假的建议和规定。

他现在透露了一条建议：今年寒假不要出国。

-我知道许多人在国外有度假屋或直系亲属。 现在出国将违反我们的旅行建议。 风险太大。 这有被感染和要去的国家可能发生政策变化的风险。 HØİE 警告说，再次回家可能很困难。

10.02 18 13:04 Aftenposten

司法部长Monica Mæland在星期三的新闻发布会上证实，严格的入境限制将延续到2月底。 这意味着实际上边界是封闭的。

进行了一些小的更改。 Mæland称其为申请安全阀的。 这适用于工商界中迫切需要的人。 例如，可能有些人需要修理机器。

但是，这应适用于很少的人。

隔离酒店的例外情况也得到了加强。 MÆLAND 说，挪威劳动监察局的工作表明，当今工商界雇员的例外情况正在被滥用。

Mæland 说，这种流行病已向突变和更具传染性的病毒迈出了新的方向。 这会带来后果，必须继续采取防止境外感染的措施。

10.02 18 13:02 NTB Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府将允许药房的药剂师管理冠状疫苗。 Dagens Medisin写到，该提案将在本周发出。

-我们很高兴可以让药剂师对covid-19疫苗的申购权在必要情况下在短时间内生效.。卫生和护理服务部的国务秘书Anne Grethe Erlandsen对 Dagens Medisin 说。

卫生部正在发送建议，让药剂师在本周内订购冠状疫苗。 申购权意味着药房中的药剂师将能够订购和开具疫苗。

早些时候，卫生和保健服务部部长Bent Høie在回答议会的一个问题时说，卫生部正在考虑提出这一建议。

10.02 18 14:17 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

市卫生局长Beate Husa在今天的新闻发布会上说了这一点。下午三点市议会将与国家行政长官（省长）会面。 然后市议会将就放松措施或者继续措施提出建议。

10.02 18 17:48 Dagbladet

最近观注到越来越多的美国领导人戴着双层口罩。

感染控制顾问Anthony Fauci就在其中。他已经说过，它可能比单个口罩更有效，但这并不是当局的官方建议。

目前。

星期三，美国感染控制局发布了有关使用口罩的最新建议。现在，建议使用双层口罩，在一次性口罩上再加上布口罩。还规定在口罩的鼻子上方必须有钢质边缘，建议将口罩扣在耳朵后面。

助理卫生局长Espen Nakstad此前曾向Dagbladet表示，这没有感染控制专业依据去使用双层口罩。

-我在美国看到的是，有些人用布口罩做一些时尚的变化，然后在内侧用外科口罩。Nakstad 在一月底告诉 Dagbladet, 那可能是因为一些布口罩的过滤效果不高。

10.02 17 16:35 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

根据一项新的调查，大约三分之一的美国人说他们绝对不想接种新冠疫苗。

调查还显示，大约67％的成年美国人计划接种疫苗或已经接种疫苗。 15％的人确定不会接种疫苗，而17％的人表示很可能不会接种疫苗。 那些不想接种疫苗的人告诉说，他们怀疑接种疫苗是否安全，与此同时，他们也不认为这种疫苗非常有效。

特别是年轻的美国人对此表示怀疑。 即使没有受过高等教育的人，美国黑人和共和党人也对接种疫苗持怀疑态度。

美国感染控制负责人Anthony Fauci表示，如果他们能够阻止迄今为止已杀死470,000美国人的病毒传播，那么至少应有70％至85％的成年美国人接种疫苗。

那么67％的疫苗接种足够吗？ Ap提问力。

-不，不，不，不，不，哈佛专家William Hanage说。 他补充说：

-我们必须先对很大一部分人口进行疫苗接种，然后疫苗才能产生其效果。

(查看美国的疫情统计数据)

10.02 17 15:27 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据Østlands-Posten报道，在一位客人被诊断出感染了变异的新冠病毒后，200名在Larvik的Farris Bad的客人和员工，必须检疫隔离。

Farris Bad是全国最著名的水疗宾馆之一。 被检测出阳性的那名客人是游客，在该名游客家乡市的多名同事，已被检疫隔离。

全市感染追踪已全面展开。同时，温泉宾馆已关闭。

-我们认为这很可悲，特别是对于所有受影响的人。总经理Ane Johansen表示，我们在控制感染方面非常谨慎，但我们永远无法保证不会发生感染。

10.02 17 14:35 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

以色列已向近60％的人口提供了第一剂疫苗。 但是他们也有持续爆发的病例，每天有成千上万的新感染和死亡。 拥有900万居民的国家至今有5,233名与新冠相关死亡。

但是现在，以色列研究人员开始从疫苗中看到有希望的结果，Haaretz报道。

在完全接种疫苗的人中，发现以下情况：

*新感染数量减少53％。

*住院人数减少39％。

*从1月中旬到2月6日，严重疾病减少了31％。

这是由位于Rehovot 的Haaretz的魏茨曼科学研究所的数据分析员Eran Segal 报告的。

10.02 17 14:37 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

Adresseavisen写到，在特隆赫姆，星期二发现了两个新的变异的冠状病毒突变病例。

一个病例涉及英国的突变。 另一个是境外输入的南非突变病毒。

南非变异病例的传播途径是已知的，但对于英国突变病例的感染追踪仍在进行中。

10.02 16 Aftenposten 15:52 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Fædrelandsvennen报告说，他们属于Kristiansand 的吸图环境，已被强制送入医院。

-市政卫生主管Styrk Fjærtoft Vik在报纸上说，这些人极易且不愿封闭隔离。

他指出，有一项规定为与新冠疫情有关的强行隔离提供了一个法律依据，但是在上周之前很少使用。

10.02 16 15:54 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

市政主管提出了这一建议，但并未获得市政委员会多数通过。 VG 报道。

最后决定在 22 点后禁酒

此外，除其他外，还决定关闭健身房，并并闭为20岁以上的成年人提供运动和休闲活动的场所。

市政府还规定在实际情况和工作种类允许下，实行居家办公。人们还被要求除家庭，工作，学校和幼儿园以外的社会交往限制在每户十人之内。

10.02 16 16:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Fredriksstad Blad报道说，在Fredrikstad的Østfoldhallen里一家商店的员工中，发现了变异的新冠病毒病例。

据该报报道，这家商店自2月3日起已经关门，但是当员工们在店内进行杂务工作时，这种新冠变种病毒在他们中间蔓延了开来。

不知道有多少员工被诊断出感染了该突变体，也不知道感染发生在那家商店。

10.02 16 16:14 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织的专家还是向65岁以上的人群推荐阿斯利的冠状疫苗。

世卫组织疫苗专家组的15名成员举行了一次特别会议，以重新考虑先前对阿斯利康疫苗的建议。

由于缺乏有效的证据，包括挪威在内的一些国家不建议对65岁以上的人接种Astra Zeneca疫苗。

10.02 13 12:53 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（FHI)写到，根据FHI最新的每周报告，在第五周（即上周），虽然奥斯陆仍居感染统计数据的首位，但从第4周到第5周，病例数减少了30％。

在第5周，有5个省（Agder，Innlandet，Vestfold og Telemark， Vestlandet ，Viken ）， 的感染率有所上升。有6个省（Møre og Romsdal，Oslo ，Nordland ， Trøndelag，Troms og Finnmark，Rogaland）的感染率有所下降。 Troms og Finnmark的感染发生率最低，第4周和第5周的病例总数，为每10万居民7例。

在全国范围内，感染率减少了5％。

在全国范围内自行去做测试的人数也有所减少，比第4周减少了14％。

-数学模型表明，感染的传播率的平均值呈下降趋势，繁殖数 ( R值）为0.8，写FHI

10.02 08 23:37 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

巴西的富人希望通过私人诊所购买冠状疫苗，并否认这是加塞排入等待疫苗的队列。 总统贾尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）认为，私人提供疫苗是个好主意。

阿斯利康已经拒绝向巴西的私人企业出售疫苗。

10.02 08 23:26 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

法国修女“安德烈姐姐”是欧洲年级最大的人，也是世界上第二年级最大的人。 星期二，她被宣布在感染covid-19后康复。

她星期四满117岁，这一天将在她所居住的养老院举行庆祝活动。

10.02 08 2月9日17:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据SOS Méditerranée组织的信息，在地中海的Ocean Viking营救的422名移民中，有数名受到了新冠的感染。

据负责这艘挪威拥有的船只的组织称，意大利卫生当局星期一在船上进行了新冠测试，其中有49例呈阳性。

上周，海洋维京号（Ocean Viking）在西西里岛的奥古斯塔（Augusta）外面停下来，上周该船从在利比亚沿海的遇难船上救出了许多移民。 其中大多数来自马里，科特迪瓦和苏丹。

周末期间船组成员在船上发现了第一批十个新冠感染病例。 现在，所有移民都在西西里岛隔离。

10.02 08 19:40 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市不会关闭施工现场，但会采取严格措施阻止新冠的扩散。除其他事项外，禁止在多个地方工作。

常务市长Roger Valhammer（工党）在星期二晚上的数字新闻发布会上宣布了采取的措施。这些规定有效至2月底。

Valhammer将这些措施描述为挪威建筑业最严格的措施，他强调违反规则是刑事犯罪。

不要关闭

关闭所有大型建筑工地是很要紧的，但是市政府在建议后放弃了这一点。

-市政府负责人说，专业评估认为，仅在卑尔根市关闭建筑工地的地方规定不是有效的措施，因为感染在卑尔根市以外蔓延的可能性很大。

他为此辩解，除其他外，他担心工人会在其他建筑工地上找工作或去找一些小型的不太严格的业者。

警卫和距离

除其他外，还对警卫的职责以及建筑工地人员之间的距离提出了更严格的要求。市政府已经采用了挪威建筑行业协会（BNL）的感染控制行业标准。

-卫生局长Beate Husa（Kr F）说，我们现在关闭建筑工地的门槛很低，他同时相信人们将遵守相关的规定。

建筑业宽慰

BNL认为市政府的决定是正确的。

-负责人Jon Sandnes在一份新闻稿中表示：“卑尔根市政府决定避免全面停工令我们感到宽慰，我们认为这将是一项有针对性的小规模的措施，但是对行业、项目和客户都将产生重大的社会和经济后果。。

星期二，在包括18个城市在内的Helse Bergen管辖的地区，发现了37例新增的突变病毒感染病例。 Helse Bergen的三分之一的阳性样本是英国病毒变种，而南非变种占3.6％。

10.02 08 05:26 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Kristiansand的毒品圈子中暴发感染后，属于该圈子中的两个违反了封闭隔离或检疫规定的人，现在被强行要求入住了医院。

Fædrelandsvennen报道说，这两人被强制性送入了Sørlandet医院。

10.02 08 06:16 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

韩国负责药品安全的机构表示，他们将批准该国所有居民（包括65岁以上的居民）使用阿斯利康的疫苗。 据路透社报道。

在上周他们宣布将仔细研究是否应针对所有年龄段的人群推荐该疫苗之后，传出了这一消息。 阿斯利康疫苗是该国首个推荐的疫苗。

如今在挪威，不建议65岁以上的人群接种该疫苗。

10.02 08 08:13 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期二，Nittedal市登记了10例新增的感染病例。

市政府在其网站上对此进行了公布。

星期一，Nittedal有12例新增感染病例，与此相比，下降了两例。 星期一的数字是Nittedal市的单日最高感染记录。

该市正在爆发英国病毒突变的感染。

10.02 08 08:03 Dagbladet 🏷️ 新增Fredrikstad原文(Norsk)

在过去的24小时内，Fredrikstad市报告了16例新增的感染病例。

其中有7例与Begby学校的爆发有关，3例与Østfold医院有关。 五个是已知病例的密切接触。 对于其中一个感染病例的感染追踪，仍在进行中。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

10.02 08 07:58 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆Sarpsborg原文(Norsk)

星期二，在Sarpsborg登记了七个新增的新冠感染病例。

这是市政府在其网站上报告的。

六人被已知的密切接触者感染，而一人的感染途径未知。 市政府已通知密切接触者并进行隔离检疫。

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

10.02 08 2月9日21:25 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

您月30日星期六，曾经在City Syd的Jordbærpikene, Burger King 或Egon用过餐吗？ 还是曾去过特隆赫姆Ladestien的Sponhuset上？

特隆赫姆市政府今晚在新闻稿中报告说，那么您可能已经与感染了covid-19的英国突变病毒的人接触过。

在星期二晚间市政府在其网站上写到：“您没有被隔离，但无论您是否有症状，我们都要求您尽快进行检查。”

这是1月30日，星期六，相关餐馆的列表。

Sponhuset mellom kl. 11-14

Jordbærpikene City Syd kl. 13.30-15

Burger King City Syd kl. 17-18

Egon City Syd kl. 18-19

特隆赫姆还要求1月31日（星期日）13至14点去过Rema 1000 Saupstad的人进行测试。

10.02 08 04:48 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据英国政府指定的委员会称，英格兰发现的covid-19的两个新品变种与南非和巴西的变种相似。

路透社写到，其中一个变种是在布里斯托尔首次发现的，被新出现的呼吸道病毒咨询小组归类为令人担忧的。

另一个是在利物浦首次发现的，其状态已经得到进一步研究。

新的变体具有E484K突变，该突变表现在病毒表面的刺突蛋白上。这是在南非和巴西的covid-19的变体中发现的同一变化，并且引起了全世界的关注。

英格兰的卫生当局说，已经发现了76例新变种，他们有信心现在的疫苗对它们有效。

在挪威的第一个英国变异感染和南非变体感染均已得到证明，而前者已在全国范围内传播。

（NTB）

10.02 07 07:09 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆登记了71例新增的新冠感染。 比前一天减少了16例，但比上周的平均水平增加了12例。

上周的同一天，登记了75例的感染病例。

Stovner区的感染压力仍然最高。 在过去的两周中，每10万居民中有291人被感染。 Søndre Nordstrand紧随其后，每10万居民中有242人被感染。

感染压力最低的地区是Nordstrand 地区，每10万人中有59人被感染。

10.02 06 22:42 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在参与一项新调查的父母当中，有超过一半的人担心孩子在新冠疫情后会也会玩更多的电脑游戏。

NRK写到，花费过多时间在玩游戏上，成瘾以及孩子不去社交，这些使父母最担心。

Ipsos为蓝十字会进行的调查于12月至1月进行，包括对852人进行的采访，被采访者是年龄在20岁以上，有18岁以下孩子在玩电脑游戏的父母。它表明，现在孩子们在电子游戏上花费的时间，比新冠病毒袭击全国之前更多。原因是因疫情而采取的严格的社会限制，特别是学校和幼儿园的关闭。

55％的参与者表示，他们对孩子玩电子游戏表示担忧。 44％的人说孩子在疫情期间玩了更多的电子游戏。

10.02 00 00:15 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了220例的新冠感染。这比前一天减少了126例，比上周的同一天减少了71例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在星期三晚上的凌晨，全国已经登记了65338人受到新冠感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了1785例新的感染病例。迄今为止，全国已进行了350万次的新冠测试。

174,107人接受了第一剂的冠状疫苗，46,668人接受了第二剂。

星期二有94名新冠患者住院。比前一天多了三个。

初步数据显示，自去年3月以来，挪威共有583名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。所有死亡中的64.3％，已达到80岁。据报道，在50岁以下的挪威有9人死亡。

10.02 00 16:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧盟原文(Norsk)

大约15:30，卫生和保健服务部部长Bent Høie在 Dagbladet TV的直播中，回答读者的问题，并提供有关冠状病毒突变体的最新消息。

在星期二的新闻发布会上，常务市长Raymond Johansen要求奥斯陆重新控制该市的措施。

-在整个2020年，是市政府采取了行动。现在，政府已经接管并在该地区引进了Ring的概念。我们对此已经有所了解，但是从下周开始，奥斯陆必须重新控制自己的措施。Johansen说。

Høie对Dagblade TV评论如下：

-我了解我们同意奥斯陆将再继续这批国家措施一周，奥斯陆也已提出相关的要求。在政府做出结论之前，我已经向Raymond Johansen进行了澄清，因此这是奥斯陆自己所要求的-作为下一个星期的国家措施的一部分。

Høie 进一步说：

-然后我理解，他和我都希望，奥斯陆及其他受影响市镇的感染情况在一周之内变得如此之好，以至于无需采取国家措施，而后可以采用当地制定的措施。

当被问及政府认为何时地方措施可以代替国家措施时，Høie回答：

-这与两个主要条件有关。一是个别受影响的城市以及整个地区的感染情况。这是关于在整个地区采取协调措施。奥斯陆不是一个岛屿，尽管奥斯陆是一个大型城市。奥斯陆的措施影响到周围的城市。

他说，他希望奥斯陆继续意识到，地方决策对周围的市政府具有重要意义，他们采取地方措施也是如此。

当被问到他是否对约翰森的声明感到惊讶时，Høie回答：

-我和Raymond的措辞略有不同。他的风格可能更直接一些，至少在现在的新闻发布会上，我认为是这样的。我认为也许卫生局长Robert Steen对这种情况的描述稍有不同，我可能对自己的情况更加了解。我认为奥斯陆希望成为这一国家计划的一部分。

Høie强调，与更具传染性的突变相关的不确定性，是所做评估的一部分。

Høie 说，他担心这种情况。Høie 认为，与此同时，挪威从1月3日所采取的严格措施中受益。他认为，与入境和检疫有关的严格规定，也有助于给挪威带来优势。目的是延迟更具传染性的变异成为主导的时间。

-他们会在某个时候主导，这是自然法则。 Høie说，当我们正在保护最弱势群体免遭感染的情况下，延迟它的发生，具有很大的价值。

Høie说，他希望疫苗接种能更快。

-而且，在早期阶段，阿斯利康无法提供之前曾告诉我们的那样多的疫苗，我希望这没有发生。

他说，自那以来，不断有正面的消息。

总而言之，我希望在春季，我们能够实现对风险人群和卫生人员的保护。这将使我们处于另一种的情况下，我们很可能可以承受社会中有更多的感染，仅仅是因为最脆弱的人得到了更好的保护。这对我们所有人来说都是一种解脱。

Høie说，有关评估的工作仍在进行中，可能的疫苗护照是否可以在通用建议允许之前，提供旅行的机会。

疫苗接种计划的进展也会对暑假产生影响。

-疫苗协调员理查德·伯格斯特罗姆（Richard Bergström）代表挪威和瑞典与欧盟交涉这些问题，昨天的情况很乐观，这与我们的目标也是一致的，即大部分成年人口都是在6月底前接种疫苗。

但是，这取决于疫苗方面的一系列好消息。

-我们必须为可能会需要更长的时间做好准备，然后它还会影响整个夏季的旅行活动。

对于复活节，您基本上可以计划在挪威境内旅行，但不能计划在国外旅行。Høie不排除情况可能会迅速改变的情形。

Høie还重申，挪威不太可能在某个时间点实行宵禁。