挪威中文信息

11.02 17 16:18 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

星期四，Ulvik市政府确认该市另外十二例的新冠测试呈阳性。

市政府在其网站上表示，结果均为阳性的测试是截至到2月9日（含）所采集的样本。

因此，在Hardanger市共有112人对该病毒检测的结果为阳性。

星期一，据记载，有69例的阳性样本带有在英国首先发现的突变病毒变体。

11.02 16 14:22 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生署于星期四发布了一份报告，指出哪些职业人群受新冠感染的打击最大。 那些从事健康和护理工作的人位居最前列。

-国家流行病学专家Anders Tegnell说，这可能部分是由于对这些职业群体的广泛测试，在某些情况下这些群体与covid-19患者接触密切。

牙齿保健，学校和其他接触专业也位居榜首。统计数据来自去年两个时期收集的。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.02 16 13:41 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

VG报道。 大奥斯陆区致议会的信中写到，国家措施必须应对新冠在该地区造成的挑战。 大奥斯陆区是由奥斯陆和周边城市之间相互合作的政治委员会。

它由奥斯陆常务市长Raymond Johansen领导。 他用以下事实证明了这一要求的合理性：与奥斯陆及周边城市相比，现在几个没有感染病例的城市受到了更好的保护。

大奥斯陆地区需要更多的疫苗，更多的钱用于商业和边境管制。

11.02 14 13:18 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟瑞典原文(Norsk)

辉瑞公司与欧盟之间在每个小瓶中的剂量数量上的分歧似乎已经解决。瑞典是可以退款的国家之一。

疫苗协调员Richard Bergström对Dagens Nyheter说，瑞典与其他欧盟国家一起可以因缺少剂量而获得赔偿。

各方不同意每瓶中有多少剂量。最初是5剂，但在1月8日进行了调整，因为事实证明它有可能获得6剂，辉瑞开始从每小瓶多算1剂。

诚然，瑞典地区没有收取所有剂量的设备，因此停止了付款。Bergstrøm 说，那些可以证明自己没有可以获取所有剂量的国家，可以从未使用的剂量中获得赔偿。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.02 14 13:17 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在挪威，有198,818人接受了第一剂冠状疫苗的接种。 FHI星期四的统计数据表明了这一点。 57,360人已接受第二剂。

到目前为止，FHI到星期三已记录了18,725人接受了第一剂，而7,278人接受了第二剂。

最多的是Viken (38,725）和奥斯陆（24,005）接受了第一剂。 首次接种最少的是Troms og Finnmark（7,417）和Møre og Romsdal（8,347）。

有可能疫苗接种登记会有延迟，随着时间变化会导致疫苗登记数量有改变。

11.02 14 12:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有82名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了六名患者。

20名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期四的概述，与前一天相同。

新冠患者中有59名在东部卫生区住院，15例在西部卫生区医院住院，5例在中部卫生区医院住院，3例在北部卫生区接受治疗。

自国家传染病报告系统（MSIS）星期四发布的初步数据显示，自去年2月以来，该国已登记了65547 例新冠感染病例。

11.02 14 12:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

乌克兰的疫苗接种速度缓慢，但他们仍然不希望使用俄罗斯人造卫星疫苗。

尽管该国的冠状疫苗接种存在问题，但乌克兰政府已批准了一项法律，禁止从“侵略性国家”引入疫苗。

自2015年以来，乌克兰就一直使用该词来形容俄罗斯。

根据Deutsche Welle的乌克兰语版本，该法律已于1月29日获得议会批准。星期一，政府通过了一项措辞相同的决议。因此，亲西方的政府拒绝了亲俄罗斯政客的关于要求批准俄罗斯人造卫星V疫苗的呼吁。

乌克兰总统Volodymyr Zelenskyj 因对冠状病毒的疫苗接种缓慢而受到强烈批评。迄今为止，该国尚未收到疫苗剂量，该计划是在2月下旬将接种第一批人。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

11.02 10 06:41 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

五分之四的学生怀念学习的社会环境，一半的人说，自去年3月12日实行新冠措施后，他们变得更加孤独。

超过30,000名学生对年度调查“学习晴雨表”做出了回应，该调查研究了感知的学习质量。总体来说，2020年的学生与2019年的幸福程度差不多，或者幸福感略差一些。

该报告的作者对2020年新冠年与2019年相差无几感到有些惊讶。

-报告指出，许多情况下变化相对较小这一事实的部分原因，可能是最初要求学生根据他们迄今为止在学习计划中的感知做出回应。

十分之六的学生对学生之间的社会环境感到满意。 20％的人不满意。上一年，十分之七的人满意，百分之十五的人不满意。研究证实，新冠流行对社会环境产生了负面影响。

-大约一半的学生说，3月12日以后，他们感到更加孤独。报告指出，达到77％的绝大多数的人同意他们怀念3月12日之前的学习环境。

尽管大量停业和大规模裁员，但学生去年的打工量与前一年差不多。十分之七的人说，他们没有因裁员或减少兼职而损失收入。五分之一的人说他们去年减少了收入。

只有20％的学生表示，校园关闭后，他们可以进入合适的学习场所。十分之四的人回答“是，但不太适合”，而42％的人回答“否”。

当被问到新冠措施是否对学习进度有影响时，有6％的人回答说必须推迟一个学期或更长时间。在十分之六的情况下，新冠措施对学习进度没有任何影响。

（NTB）

11.02 10 10:05 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

市政府报告说，过去24小时内，卑尔根注册了22个新增的感染病例。

其中有九个的传播途径未知。

还报告了三例新增的突变病毒感染病例。 其中两个与南非病毒有关，并与一个已知的感染链有关，而最新一例则是感染了英国病毒。

现在总共有21例带有英国变种的病例，还有20例带有南非变种的病例。

11.02 10 10:03 VG

助理卫生主管Espen Nakstad说，FHI和挪威卫生局将在星期五提供寒假期间更详细的建议。

-但是，我们所说的是，至少没有计划在寒假期间出国旅行的情况，他说。

他还提醒人们，务必遵循适用于您居住或旅行目的地的建议和规则。

11.02 10 09:25 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在Sandefjord尚未发现新增的英国病毒突变感染病例，但是市卫生主管Ole Henriks Augestad担心这种病毒正在该市传播。 感染追踪未能追踪到星期三证实的两个突变病毒感染案例的感染途径。

他告诉VG：“我们不知道这种英国病毒在哪里移动以及如何传播给被诊断出感染这种病毒的人。”

他担心市政府的部分感染情况是由英国病毒突变引起的。

-如果需要，我们准备使用更强大的工具。 我们正在与FHI联系以寻求建议。 他说，这是目前尚未明了的情况。

11.02 10 09:48 VG 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

星期二，奥斯陆市报告了72例的新增感染，而在FHI的传染病通报系统（MSIS）中登记了35例。

星期三，奥斯陆报告了97例的新增感染，而MSIS中只有38例。 因此，最近两天有96例的偏差。

当市政府对居住在该市的人进行登记时，发生偏差是很常见的，而在MSIS中受感染者是按人口登记地址来登记的。

-我们发现OUS和FHI之间的信息流中存在技术错误，我们正在努力解决问题。 FHI在给VG的电子邮件中通知我们，我们正在与OUS对话，以迅速解决这一问题。

11.02 10 09:58 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府在星期四早上宣布，他们向公众发布了重要信息，该信息来自感染控制办公室，希望对以下人员进行测试：

曾经去过下列地方的人：

2月4日，11:00至12:00，圣奥拉夫医院的7-11便利店。

2月5日，11:00至12:00，圣奥拉夫医院的7-11便利店。

2月7日，在13.30和14.30之间，Midtbyen的Melon。

2月6日，在18.00至19.30之间，特隆赫姆（Trondheim）的宜家（IKEA）。

人们被要求进行检查，因为他们可能已经与感染者接触。

11.02 09 01:06 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

为了配合特隆赫姆市的紧缩政策，NTNU必须对学生关闭其校园。

仍要接受面对面教学的学生当然可以在进行教学时在校园里，但不能以其他方式留在学校。 NTNU在其网站上写到，该限制从2月12日（星期五）其生效，包括2月12日（星期五）。

除了一些例外，NTNU转向全面的数字教学。

-我们希望尽可能保持校园开放，以便我们提供面对面的教学和社交环境。 校长Anne Borg说，一旦市政府允许，学生将被允许返回校园。

11.02 09 03:31 VG 🏷️ 交通事故原文(Norsk)

美国总统拜登星期三与中国国家主席习近平进行了交谈。 这是自拜登于1月20日接管白宫之后，两人第一次进行对话。

根据白宫的说法，拜登谈到了贸易和人权等问题，他对中国在香港对民主运动人士的处理表示关切。

拜登还谈到了新疆地区维吾尔人和其他少数民族的处境以及中国对台湾的压力。 （NTB）

11.02 08 08:47 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威统计局报告，移民的登记失业率从2019年第四季度的5.0％上升至2020年第四季度的9.2％。在总人口中，失业率从1.5％上升至2.7％。

失业率是按劳动力的百分比计算的。

有108 987人被登记为失业者。移民的失业率是普通人口的三倍。挪威统计局写到，我们在2020年之前可能也会看到这种差异。

挪威统计局强调，失业率的增长在很大程度上必须归因于新冠危机，该危机导致的裁员和较少的空缺职位影响了职场的环境。这意味着许多登记的失业者是申请失业救济金的下岗人员。

非洲移民遭受新冠危机的打击最大；失业率为13.7％。

11.02 08 07:41 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

Saprsborg市政府在星期四早上说，过去24小时内，在Saprsborg发现了6例新的感染病例。

其中一个家庭中可能有两个人被感染，一个人在学校，一个人在工作场所，而另外两个人的感染途径未知。 市政府表示，他们已通知密切接触者，并将其隔离检疫。

11.02 08 07:37 Dagbladet

在过去的24小时内，Halden已注册了7例新的感染。 市政府指出，其中三个的感染途径未知。

一个可以追溯到冰上运动馆的爆发，三个与Sarpsborg的已知的感染者有过密切接触。

现在共有420居住在Halden的人的冠状病毒测试呈阳性。

11.02 08 08:17 Dagbladet

星期四上午，芬马克市的警察说，一辆载有39名乘客的公共汽车，在Kirkenes的Strømmen Bro和Høybuktmoen之间的E6公路上冲出路面。

警察首先宣布，巴士上有20名俄罗斯公民，但后来更新了人数。 他们指出，到目前为止，还没有人严重受伤的报告。

E6从Hesseng向机场方向将关闭。

11.02 08 2月10日20:05 Aftenposten

Hemsedal市政府怀疑，该市被诊断出感染了冠状病毒的人，感染了英国突变。

与感染病例有关的大约十个人已被隔离。

市卫生主管Camilla Underland告诉Hallingdølen ，被感染者是来Hemsedal做客的，但居住在该英国变异病毒被广泛传播的地区。

她说，在当事人的工作场所中，感染已迅速传播给许多员工，这使我们相信这是一种迅速传播的突变病毒。

11.02 08 2月10日20:58 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项新的调查显示，在任何给定时间的国内旅行和度假屋住宿的许可或建议，十分之四的人很难理解其内容。

该调查由You Gov代表保险公司If进行。

-尽管有51％的受访者认为沟通很好，而且当局带来的信息是可以理解的，但仍有41％的受访者认为，时常很难理解允许或推荐的内容。 If的新闻主管Andreas Handeland表示，这表明通讯中可能还需要更多的清晰度。

7％的人认为，国内旅行限制和度假屋建议似乎是不必要的措施。

11.02 08 2月10日 21:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在新冠疫情期间，一些妇女不得不单独分娩。 工党代表Hadia Tajik认为，产妇的伴侣应有权在场。

-我认为人们应该有权在伴侣分娩期间在场。 Tajik说，这对分娩的妇女来说意义重大。Tajik自己在1月份成为母亲。她对TV 2表示。

由于医院采取了预防感染的措施，疫情期间有一些妇女分娩时没有伴侣在场，出于控制感染的原因，一些伴侣在母亲分娩后一些小时不得不离开医院。 工党副领导人认为这几乎是残酷的，卫生部长Bent Høie (H)应对此作出回应。

许多其他人也关注这个问题，并有29,000多人签名支持“让伴侣参与出生和分娩”的运动。

11.02 08 2月10日 20:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Aurskog-Høland一名被新冠感染的人死亡。这是该市在疫情中的第四例死亡。

-我们有一例新的死亡。 市卫生主管Inger Hegna对Indre Akershus Blad说，除此之外，我们没有更多消息提供。

疫情期间，在Aurskog-Høland共发生了四例与新冠病毒相关的死亡。

该市共有121人被诊断出感染了这一病毒。

11.02 08 2月10日 17:24 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的Uranienborghjemmet的一名居民星期日死于冠状病毒。 自2020年3月以来，首都共有60名受到新冠感染的疗养院居民死亡。

他们中的三人在医院死亡，奥斯陆市卫生局在一份新闻稿中说。

目前，在奥斯陆有43名员工感染了covid-19。 它们分散在21个疗养机构中。 隔离检疫了52名员工。

疗养院中的三名居民感染了covid-19。 这些人都住在同一个2月10日17:24 Aftenposten

奥斯陆的养老院死于covid-19

奥斯陆Uranienborghjemmet的一名居民星期日死于冠状病毒。 自2020年3月以来，首都共有60名受到新冠感染的疗养院居民死亡。

他们中的三人死于医院，奥斯陆市卫生局在一份新闻稿中说。

目前，奥斯陆有43名员工感染了covid-19。 它们分布在21个机构中。 隔离了52名员工。

疗养院中的三名居民感染了covid-19。 这些人都住在同一个机构。

11.02 08 2月10日 21:16 Aftenposten

Fredriksstad Blad报道说，Østfold医院骨科又有三名员工已被确认感染了冠状病毒。

因此，共有25例与医院相关的人员-18名工作人员和7例患者-在疫情中被感染，上周的测试显示这是病毒突变感染。

Fredriksstad Blad表示，与疫情有关的60多名员工正在封闭隔离或检疫隔离中。

疫情爆发导致Østfold Kalnes医院的某些计划的治疗被推迟。

11.02 08 07:08 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）说，英国有超过1300万人接受了第一剂的冠状疫苗。

因此，政府正在朝着2月中旬1500万人接种第一剂疫苗的目标迈进。

约52万英国人接种了第二剂的疫苗。 当局说，在英格兰，四分之一的人已经接种了疫苗。

在英国，感染人数正在下降，在星期三，登记的新增病例稍微超过了13,000例。 在同一天，有1000多例新增的新冠病毒相关的死亡登记，也有所下降。

最近7天的全国平均感染率为每10万居民190例。

11.02 08 07:08 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

几乎四分之一的受访者（23％）认为，当局对新冠疫情的措施过于严格，但绝大多数人（62％）不同意。

这是Opinion的挪威新冠监视器的调查结果。

当被问到挪威人民的压力是否已经变得太大、所以当局采取的限制新冠感染的措施不合理时，有23％的人回答是肯定的。有同样多的人认为这些措施过于严格。

绝大多数达到53％的人不同意现在这种压力变得太大了。

-Opinion的高级顾问Nora Clausen表示，尽管采取了大量的措施并给许多人带来了负担，但将大多数人形容为反对措施是错误的。

她说，即使代价很高，大多数人还是愿意竭尽全力防止这种流行病恶化。大多数年轻人也支持这些措施，尽管他们压力最大。

挪威卫生局星期三在VG上发布的一项调查显示，有59％的人支持已实施的措施，在这里，最年轻的年龄段的支持率最低。在四个星期内，信心已从70％掉下来。

11.02 07 07:13 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了97例新增的新冠感染。 比前一天增加了26例，比上周平均增加了38例。

上周的同一天，登记了64例的感染病例。

Stovner区的感染压力最高。 在过去的两周中，每10万居民中有270人受到感染。 Bjerke区以215人居第二，Søndre Nordstrand位居第三，每10万居民中有210位感染者。

感染压力最低的地区是Nordstrand地区，每10万人中有55人被感染。 在Nordre Aker地区，感染率是58，在Ullern是78。

自去年三月以来，首都共有18040人被感染。 年龄在20至29岁的年龄组，占了大约四分之一的病例，注册了4,400多例。

11.02 00 00:19 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了209例新冠感染。比前一天少十一例，比上周同一天少七十七例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在星期四凌晨的午夜，全国共登记了65547名受新冠感染的人。

在过去的7天里，挪威总共登记了1708例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了350万次的新冠测试。

179,698人接受了第一剂的冠状疫苗，49,841人接受了第二剂。

星期三有88名新冠患者住院。比前一天少了六例。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有592人被新冠感染后死亡。患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。

所有死亡者中，有64％达到80岁。据报道，在挪威50岁以下的有9人死亡。

11.02 09 2月10日 20:00 Aftenposten 🏷️ 德国原文(Norsk)

德国总理默克尔星期二表示，该国将重新开放。 除其他外，发廊将于3月1日重新开放。

德国在圣诞节前关闭了全国，并受到疫情的严重打击。 在德国，总共有63,000多人死于冠状病毒。

(查看德国的疫情统计数据)