挪威中文信息

15.02 20 19:47 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Moss市发现了9例新的感染病例。其中两个感染者是家庭护理服务机构的用户，已经检疫隔离了100多人。

NRK报道说，在其中的一例检测到变异病毒后，与家庭护理服务相关的81位用户和34名员工被检疫隔离。

在家庭护理服务机构中，共有八名员工和四名用户的新冠病毒测试呈阳性。迄今为止，在十二个样本中的其中一个，已检测到英国病毒变体。

-这是一个严重的情况。Moss市的卫生主管 kristian Krogshus 对 NRK说，尤其是当在我们的家庭护理服务机构中发现感染时。

15.02 19 18:15 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）表示，尽管他们已经为大约95％的养老院居民接种了疫苗，但他们现在仍然不可放松。

-现在不是放松的时间。 约翰逊说，这是加强的时刻。

他说，现在他希望所有50岁以上的人都接种疫苗。

-我们希望这次是最后一次的封闭，首相说。

-Johson说，请继续留在家里，保护卫生健康部门并挽救生命。

约翰逊说，他们现在已经为1500万人接种了疫苗。

15.02 19 19:31 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所部门主管Frode Forland说，该研究所已经收集了信息，并向卫生部提出更多开放大学的建议。

星期一在NRK的Dagsnytt 18辩论中，关于开放阅览室，Forland说他们准备提出建议，是时候在大学中开放一点了。

-Forland说，我们现在已经收集了足够的信息，因此我们今天已向该部提出建议，认为现在是时候可以开放更多了。

大学和学院的许多阅览室不得不关闭，而图书馆则开放。 尽管事实上在疫情期间没有人被感染，例如奥斯陆大学的阅览室。

15.02 19 18:58 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲疾病控制中心（ECDC）要求成员国加强对冠状疫苗的测试，并为更多风险人群接种疫苗。

ECDC理事会说：“各国应加强对老年人和卫生工作者等高危人群的疫苗接种，以防止新的病毒变种被引入和传播。”

位于斯德哥尔摩的感染控制中心汇集了27个欧盟国家以及英国，挪威，冰岛和列支敦士登。

ECDC强调必须保持良好的手部卫生，使用口罩，保持场所的良好清洁卫生，社交距离以及应聚集的人数的限制。

15.02 19 18:39 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

Bergens Tidende写到，在与卑尔根市家庭护理服务部门中的一名被新冠感染的雇员，有过密切接触后，现在共有50人被检疫隔离。

该报写到，已检测出该名新冠患者感染的是南非变种新冠病毒。

被要求检疫隔离的人员中，有22人是家庭护理服务部门的用户，而其他28人是雇员。

-我们对此非常警惕，并会尽一切努力限制疫情暴发。卑尔根家庭护理服务主管Berit Breistein对报纸说，如果许多员工被检疫隔离并且不能工作，会很快产生严重的后果。

15.02 18 Aftenposten 15:43 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

许多以色列人已经接种了疫苗，但当局仍在使用丰富的想像力使更多人参与。

特拉维夫和邻近的城市Bnei Brak现在为在新冠感染特别严重的地区已接种疫苗的居民提供好吃的食品。

在特拉维夫的贾法区，那里有许多讲阿拉伯语的居民，这里有鹰嘴豆泥hummus 和受欢迎的奶酪面包kanafeh 提供。在Kiryat Shalom，接种疫苗的居民会得到比萨饼和咖啡。条件是他们证明自己已接种疫苗并且居住在附近。

那是邻近的城市Bnei Brak ，这里居住着许多对疫苗接种持怀疑态度的超正统犹太人，他们首先想到了这个主意。

在那里，已接种疫苗的居民可以享受一道TSJOLENT的菜，犹太人通常在安息日吃这道菜。

15.02 18 18:18 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）已经批准了阿斯利康的covid-19疫苗。 因此，它可以分配到世界上一些最贫困的地区。

世卫组织今天在新闻稿中表示，世卫组织今天批准了两种版本的阿斯利康疫苗用于紧急用途，这意味着为它在全球范围内通过Covax 推广使用开了绿灯。 Covax是一项计划，将有助于疫苗的公平分配。

世卫组织副总干事马里安格拉·西芒说：“到目前为止，尚未获得疫苗的国家终于将有机会开始为卫生工作者和弱势群体接种疫苗。”

被批准的两个品种疫苗分别在印度和韩国生产。

15.02 18 15:08 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，Kristiansand在过去24小时内登记了八名新的感染者。 市政府在其网站上报告。

已隔离了147个紧密联系人。

此外，市政府指出，截至2月，已有174人被感染。

星期三报道说，Kristiansand 有四人因新冠病毒被强制入院, 所有被强制入院都属于该市的吸毒环境。

星期五的数据显示，共有43名感染者属于吸毒环境。

15.02 17 14:51 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

在丹麦，过去24小时内已记录9起与新冠相关的死亡。 437人被诊断出感染新冠病毒。

到目前为止，疫情已经使该国丧生2301人。 根据史坦顿血清研究所的资料，总共已经登记了204,799例感染病例。

现在有315名covid-19患者在丹麦医院。 其中68人在重症监护室，42人使用呼吸器。

丹麦卫生部在推特上写到，236,645人（仅占人口的4％以上）已接受了第一剂疫苗。 其中168,170人接种了第二剂，被认为是已完全接种疫苗之人。

(查看丹麦的疫情统计数据)

15.02 16 15:15 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

在几名沐浴者出现皮疹和肿胀后，在Drammen的水上乐园，发现了假单胞细菌。

在上星期三，几名访客出现皮疹和手脚浮肿后，该水上乐园就立即被关闭了。

Drammens Tidende写到，在水样中没有发现什么异常，但是星期一，水上乐园收到了从地面，玩具，排水管和排水沟中采集的水样的检测结果，在这些水样中检测到了假单胞菌。

总经理Kristina Vinda说，这就是我们所担心的，也是我们想要避免的。

(查看Drammen的疫情统计数据)

15.02 16 13:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

东方警方报告说，降雪导致道路打滑。

发生了几起小事故，包括在奥斯陆以北的E6上。警方写到，我们建议驾车者注意路况小心驾驶。

15.02 15 13:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI星期一的统计数据显示，挪威有231,862人接种了第一剂新冠疫苗。 70,339人已接受第二剂。

到目前为止，国家公共卫生研究所（FHI ）已登记在周末有8401人注射了第一剂，3541人注射了第二剂。

接受了第一剂的人数最多的是Viken （49,646）和Oslo（29,203）。 在Troms和Finnmark（10,090）和Møre og Romsdal（11,007）注射的剂量最少。注册接种了第二剂的人数最多的是Viken（14,611）和Oslo（9938）。

挪威的新冠疫苗第一针于12月27日被注射，是由辉瑞和Biontech所生产。 1月15日，接种了第一剂的Moderna疫苗。

可能有些疫苗接种登记会出现延迟，这导致数字会随时间变化。

15.02 14 13:03 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根出现了4例新的新冠感染病例。比上周的平均值少8例。

感染者的年龄为20至89岁。卑尔根市政府在其网站上表示，其中之一是输入感染，另外几个则是密切接触者。

从星期五至星期日，共登记了38个病例。 Bergensavisen写到，直到星期二才能知道其中有多少例是突变感染病例。

到目前为止，卑尔根已经有4639人新冠确诊。

15.02 14 10:10 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在Nittedal的Hakadal的暴发中，总共发现了17例英国突变病例。以前，在FHI测序后已发现了两个突变病例。 代理市长Inge Hallgeir Solli（V）通知Dagbladet说。

他认为，感染情况仍在朝着正确的方向发展。在上周，Solli对Dagbladet表示，他对在短时间内有可能击败感染暴发的感到乐观。

-我们现在已经很好地控制了感染情况。昨天，我们只有两个与Hakadal暴发有关的新增感染病例。

他星期一对Dagbladet说，我们将在今天晚些时候召开一次危机管理层会议，但我认为我们有很好的控制。

总共有50例感染病例与Hakadal的暴发有关，而市政府以假设这些全都是英国突变病例为前提来运作。 在过去的7天里，共有3087人在Nittedal接受了测试。

另外，Solli说，还有一些居民在lønnskogen和Oslo进行了测试。

15.02 14 13:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威共有87名新冠患者被送进医院。与前一天相比，增加了两名患者。 其中18名患者接受了呼吸器治疗。根据挪威卫生局星期一的概述，这比前一天多了三名。

东南卫生区有67名新冠患者住院，西部卫生区有12名住院患者，挪威中部卫生区有6名住院患者，北部卫生区有2名患者住院。

国家传染病报告系统（MSIS）星期一发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已有66,501名新冠确诊患者。

15.02 09 08:42 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆卫生局长要求奥斯陆人民在放寒假之前进行新冠测试。

为确保假期安全，不仅对个人，而且对我们旅行去到的其他地方都安全，卫生局长罗伯特·斯蒂恩（Robert Steen）呼吁奥斯陆人民在出发前接受测试。

奥斯陆市政府指出，首都的感染压力仍然很高，他们知道传统的度假屋所在的市政府无力应对大规模的疫情。

-我们知道，对于许多人来说，到度假屋去是一个期待的片刻，您当然应该这样做，但是在这个冬天，您不仅要牢记山区的天气规律。 Steen说，您还必须记住感染控制规则。 （NTB）

15.02 08 08:21 VG

政府将拨款1.66亿克朗，为成年人提供阅读、写作、算术、ICT、挪威语和萨米语的基本技能培训。

政府在新闻稿中写到。

-挪威有超过40万名成年人的基本阅读能力较弱。 在算术和ICT方面甚至更多。 当工作生活对能力提出了更高要求时，我们必须确保更多的人接受他们所需要的培训，以使他们能够工作。高等教育部长Henrik Asheim（H）说。

该计划由挪威能力管理委员会管理，将开设856门课程。

15.02 08 08:23 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一直在中国调查冠状病毒起源的世卫组织专家发现，有迹象显示，2019年12月武汉市发生了严重的新冠病毒爆发，超出了此前的假定。

研究小组负责人彼得·本·恩巴雷克（Peter Ben Embarek）告诉美国有线电视新闻网，专家可以首次指出，在2019年12月，武汉已经有十二种以上的不同病毒变种。

专家们也与中国所说的第一例感染病人进行了交谈，40多岁的办公室上班族没有旅行史，并于2019年12月8日被登记感染。

-该病毒于12月在武汉广泛传播。 Embarek说，这是一个新发现。

世卫组织专家现在要求快速接触到迄今尚未被允许分析的武汉的数十万的血液样本。 （NTB）

15.02 08 07:33 Dagbladet

美国宇航局的太空探险船将于星期四登陆火星。 船上使用的包括有来自挪威国防研究所（FFI）的技术。

船上的七种科学仪器之一是在挪威FFI制造的。 该研究所在一份新闻稿中写到，Rimfax地质雷达将向下探查基岩，寻找较早时期存在于火星表面的水迹。

-这是挪威科技发展和太空史上具有历史意义的一周，FFI的负责人John-Mikal Størdal说到。

2月18日，星期四，21.45，美国宇航局最新的火星探险登陆船 毅力车将从火星地面收集样本并寻找早期的生命痕迹。

（NTB）

15.02 08 2月14日15:00 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Moss，新增四个人被诊断出感染了新冠病毒。 所有这四个人都是以前证实的病例的密切接触者。

其中一名感染者未满18岁。 对于所有这四格病例，都怀疑是变异的病毒感染，因此样本已被送往国家公共卫生研究所。

其中三例感染病例涉及市政府家庭服务部门的雇员，而Peer Gynt保健中心的一名雇员也被诊断出感染了新冠。 由于感染，保健中心不对访客开放。

有83个家庭服务用户进入隔离。

15.02 08 2月14日15:06 Aftenposten 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Bærum发现了5例新增的感染病例。同时，已经证实以前的几例感染病例都是英国变种感染。

市政府在其网站上指出，目前在Bærum共发现了1,908例的感染病例。前一天，登记了13例新增的病例。

同时，Budstikka写到，已经确认，在Rykkinn学校有4例感染病例是变异的英国变种感染。学校没有一个学生出现症状。

Bærum市政府的新闻主管Lisa Bang告诉Budstikka，在2月4日第一个学生被诊断出感染，然后对全班进行了测试。

-之后，又发现了另外三例的感染病例。

以前，Løkeberg学校也曾报告感染爆发。根据Budstikka的说法，除了该学校的其他四个病例外，一个班上总共有9名学生被感染。

(查看Bærum的疫情统计数据)

15.02 08 18:44 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊说，英国已经实现了至少为最常暴露于covid-19的1500万人注射了至少一剂疫苗的目标。

约翰逊星期日在推特上说：“这个国家取得了非凡的成就-在英国一些最脆弱人群的胳膊上，总共注射了1500万支疫苗。”

自英国启动有史以来最大的疫苗接种计划以来，已经过去了两个多月。约翰逊设定的目标是，到2月14日，属于四个优先群体的1500万居民接种第一剂的疫苗。

这意味着22％的人口至少已接受两剂疫苗中的一剂。

接种疫苗的人群包括70岁以上的所有人，疗养院和养老院的居民和员工，NHS公共卫生服务部门的员工以及临床上极易感染冠状病毒的人员。约翰逊说，在英格兰，所有这些人都已获得接种疫苗的机会。

在疫情期间，英国一直是欧洲受灾最严重的国家。迄今为止，已有117,000多人，在新冠检查阳性后的28天内死亡。

15.02 08 07:07 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据FHI的统计，挪威的冠状病毒疫苗主要在星期二，星期三和星期四进行接种。 它有其合理的解释。

星期一疫苗到货。 然后对疫苗进行分类和分发，然后在星期二分发给各个市政府。 然后，人们立即开始接种疫苗，以免疫苗损坏，因为它们的使用期限是有限的。

-目前挪威收到的疫苗很少，因此大多数城市将在三天内接种完所有分发的剂量。 国家公共卫生研究所（ FHI ）的感染控制主任盖尔·布克霍尔姆（Geir Bukholm）说，不是疫苗的接种能力限制了疫苗的接种速度，而是我们接收的剂量数量。

15.02 08 06:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

三分之一以上的挪威人表示，新冠疫情爆发后，他们的身体状况变得更糟。在年轻人中，一半的人这样认为。

这些数字来自Opinion的挪威新冠监视器中。

三分之一以上的挪威人（36％）表示，今年到目前为止，他们的身体状况变得更糟。 12％的人表示自己的身体状况有所改善，而大约一半的挪威人（52％）表示自己的身体状况没有变化。

到目前为止，今年声称自己身体状况较差的比例，已比疫情期间的平均水平高9个百分点。

-去年年底，大多数人的身体状况越来越差。高级顾问诺拉·克劳森（Nora Clausen）表示，今年到目前为止，情况进一步恶化。

上周，四分之三的挪威人（73％）进行了室内或室外的训练，例如跑步，散步，体育锻炼等。这与疫情期间的平均值大致相同，但比去年三月份关闭后低4个百分点。

45,500名挪威人对此调查做出了回应。

15.02 07 06:13 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了39例的新冠感染。这比前一天增加了三例，但比上周的平均水平少了29例。

上周的同一天，登记了24例的感染病例。

最近24小时的感染人数，比前14天的平均每天感染66人低了27人。

现在，奥斯陆登记的最高的感染压力在Bjerke地区，在过去两周中，每10万居民中有236人受到感染。排在第二位的是Sagene，有224人被感染。 Stovner地区以前受到的打击最严重，现在每10万人中有195人被感染，这大约是其最高感染率的三分之一。

在所有西部地区和Nordstrand，感染率均低于100。在Nordre Aker，感染率（55）排名最低，其次是Nordstrand（59）。

自去年三月以来，现共有18,276名奥斯陆公民已被感染。登记的超过一半的病例（11,247例），是在40岁以下的年龄组中。仅在20-29岁的人群中，就有4,477名登记的感染者。

15.02 07 06:13 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威记录了109例的新冠感染。比前一天少47例，比上周同一天少10例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在星期一晚上，全国共登记了66,501名受到新冠感染的人。

在过去的7天里，挪威总共登记了1,729例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了360万次的新冠测试。

FHI星期五更新的数据显示，有221,819人接受了第一剂的冠状疫苗，有66,178人接受了第二剂。

星期日有85名新冠患者住院。比前一天多了九人。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有592人被新冠感染后死亡。患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。

所有死亡者中，64.2％达到了80岁。据报道，在挪威50岁以下的有9人死亡。