挪威中文信息

16.02 19 Aftenposten 16:54 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）已收到强生公司开发的有条件批准其冠状疫苗的申请。

如果获得批准，欧盟已同意购买至少4亿剂该公司的疫苗。 挪威可以收到其中的400万。

强生公司是第四家在欧洲申请疫苗批准的生产商。 在大规模研究中，已证明该疫苗有效率为66％。 它只需要一剂，运输中无需冷冻。 这样比其他疫苗更容易分发。

EMA已经检查了疫苗的部分资料，因此可以在3月中旬暂时批准。

16.02 19 19:03 Aftenposten 🏷️ 疫苗Bærum原文(Norsk)

Rolf Rambøl (91岁)，在Bærum 的Rud疫苗中心接受了第一剂针对冠状病毒的辉瑞疫苗。这个占地3,000平方米的体育馆每周可接种10,000个疫苗。

星期二，大规模疫苗接种在Viken 的Bærum 开始。在Rud的体育馆里，第一批108名居民得到了第一剂。

Rud的疫苗中心每周可接种10,000剂。未来几周可以接种多少疫苗，取决于市政府能分配到的疫苗数量。

在第六周，市政府收到912剂疫苗。本周，剂量已增加到1,728。

-到目前为止，我们还没有收到太多剂量，因此这将是一个平静的开始。Bærum 市疫苗协调员Tonje Vågårøy 对Budstikka 说，我们可以得到一些充分的时间，以便尽可能获得最佳按排。

年龄在85岁以上的居民将首先接种疫苗。

疫苗中心已在Rud的3,000平方米体育馆中建立，未来的疫苗接种将从早上9点到晚上22点进行。

(查看Bærum的疫情统计数据)

16.02 19 18:36 NRK 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

据NTB报导，匈牙利目前已收到55万剂中国国药集团的疫苗。该国还已使用了俄罗斯的新冠疫苗Sputnik V。 这两种疫苗均未获得欧盟药品管理局的批准。匈牙利多次批评欧盟疫苗处理工作缓慢，并已独立批准了中国和俄罗斯的疫苗。

16.02 18 17:16 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

1月份，挪威报告了807例除新冠肺炎以外的传染病例。 FHI在其网站上写到，与去年1月相比，下降了57％。

这些数据来自传染病报告系统（MSIS）。

-向MSIS报告的病例数稳步下降，部分原因是自2020年11月份疫情恶化后，采取了更严格的感染控制措施。

国家公共卫生研究所的医生Pawel Stefanoff写到，自今年一月以来的低数字，还可能与某些地区各行各业的关闭有关。

16.02 18 17:34 Dagbladet 🏷️ 新冠Asker原文(Norsk)

Asker和Bærum的市长，在星期二下午宣布，他们将从星期四开始开放购物中心。除其他事项外，Asker还将解除餐饮业的禁酒令。

Bærum市长Lisbeth Hammer Krogh（H）对Budstikka说，我们认为取消“环城措施”意味着购物中心可以重新开业。

政府自1月23日起采取了额外严格的区域性措施，以消除Nordre Follo的突变型新冠病毒，Asker和Bærum都被涵盖其中。

Asker市市长Lene Conradi（H）B对政府所释放的信号的理解与 Lisbeth Krogh 一样，市政府将措施级别降低至了国家规则的水准，这意味着，除其他事项外，将允许在夜店和餐馆出售酒精饮品。

Bærum市仍旧有较严格的地方法规。

(查看Asker的疫情统计数据)

16.02 17 15:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆地区的学生可以在星期四再次去阅览室和校园。 因此，政府遵循卫生当局的建议。

很明显，政府已决定 在星期四凌晨解除在挪威东部的所有措施。

-这意味着国家没有规定关闭奥斯陆的校园。 因此，除非奥斯陆市政府或教育机构另有决定，否则学生只要遵守感染控制建议，就可以从星期四起回阅览室，研究和高等教育部长Henrik Asheim（H）表示。

奥斯陆地区的阅览室和校园于1月23日关闭，以防止英国病毒突变的扩散。 阅读室和校园的关闭持续到星期四。

16.02 17 14:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI感染控制总监Geir Bukholm说，这不一定会有重大变化。

他指出，关于疫苗的地理优先级存在许多问题。

Bukholm 说-数学模型-许多人感兴趣的模型-是我们使用的几种方法之一。

他说情况很复杂，某些地区的优先分配将使这些地区的健康状况更好，但对其他地区则更糟。

Bukholm指出 FHI 随时关注其他国家的发展。他认为获得疫苗是接种的瓶颈，而不是疫苗的分发。

-感染控制主管说，对地理偏斜分布的认知基础不够。

16.02 17 14:57 Dagbladet

在已知的阳性样本中，发现了50例新的英国变种病例和一例南非突变病例。

根据挪威公共卫生研究所(FHI) 的统计，在挪威总共有671例确诊的英国变种病例。

英国变种病例最多的省是，Viken （293），Oslo（197）和Vestlandet （106）。还有10例没有列入各省的统计概览中。

此外，已经登记了42例南非变种，其中的23例从最近两周的阳性样本中测得的。

16.02 17 Oslo.kommune.no 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

执行市长Raymond Johansen将通报新冠的情况，以及从2月18日星期四起在奥斯陆将采取哪些措施。

新闻发布会将在2月17日（星期三）13:00开始。

16.02 17 14:40 Aftenposten

最近，在Troms和Finnmark中感染的病例很少。 当被问及为什么市政府在感染​​率持续较低的情况下不能在当地进行调整时，Høie 说，现在我们不会决定让市政府能够采用比全国性的更为宽松的限制措施。

-Høie说，国家措施已经确立，是为了减少地区性爆发重大疾病的风险。

FHI在其最新的每周报告中写到：“在Rogaland，Norland，Troms og Finnmark 省，感染率一直很低。”

16.02 17 14:31 Aftenposten

Virke首席执行官Ivar Horneland Kristensen说，Virke 很高兴政府遵循卫生当局的建议，并结束了我们在挪威东部长达三个多星期采取的严格的感染控制措施。

从1月18日星期四凌晨起，该地区措施将被废止。

执行总监提醒，需要采取不妨碍商业活动的更准确的措施。

我们已经提交了详尽的资料，证明关闭购物中心和商店并不是一种准确的措施。 他说，目标必须是使更多的企业尽可能重回正轨，并确保下岗员工能够重返工作岗位，而这不会以感染控制为代价。

Kristensen 提醒，许多行业仍处于关闭状态。

16.02 17 14:26 Aftenposten

-

当被问及是否在各市开放健身房和啤酒龙头有关的问题时，Høie 说，这些必须由当地市政府进行评估。

他强调，必须优先考虑儿童和年轻人。

-我知道市政府同意政府的看法，最重要的是优先考虑为儿童和年轻人减轻措施。

-这样的优先次序也将产生后果。 但是这些评估现在取决于市政府，我相信他们会做出很好的评估。

16.02 16 14:14 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

Espen Nakstad说，这简直难以置信，我们挪威采取的限制措施少却能把感染率控制的这么底，并指出欧洲大多数其他国家的感染率都很高。

为了控制病毒的传播，卫生当局希望优先考虑三种策略：

1.包含感染建议和规定的国家性安全网

2.通过测试和登记进行边境管制

3.强化TISK（测试，隔离，感染追踪和检疫隔离）

16.02 16 14:10 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad说，我们处于欧洲感染率最低的一层。

根据Nakstad 的说法，这样优先考虑减轻对儿童和年轻人的措施成为可能。

欧洲的50％至60％的新冠死亡发生在疗养院中。

16.02 16 14:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

这是卫生和护理服务部长本特·霍伊在星期二下午的新闻发布会上说的。

他指出，感染水平与去年秋天相差不多，但突变的病毒具有进一步传播感染的风险。

同时，接种疫苗提供了减轻某些措施的机会。 在这里，政府将优先考虑儿童和年轻人，但Høie 强调说，这前提是如果存在着减轻的空间。

成人必须仍然会有措施限制

16.02 16 14:50 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie （H）承认，对奥斯陆的疫苗地理优先排序听起来合乎逻辑。

-但是，如果您深入研究这种逻辑，那不一定是正确的选择，Høie 说。

-Høie 说，总体而言，这样做对全国性的生命和健康的保护就会不到位。

他认为采用这种策略的风险很大，因为对未来的感染情况一无所知。

16.02 13 12:31 Aftenposten

国家公共卫生研究所（ FHI ）认为，关闭学校和红色等级严重打击了弱势群体。

在对挪威东部的措施进行的新的评估中，FHI现在坚决反对在大区域范围内实施全数字教学或红色等级的决定。

该研究所写到：“学校关闭的后果是巨大的，特别是考虑到总体的措施水平已经持续了11个月，这违反了儿童和青少年人的法定权利。”

FHI 还指出，政府在采取这些措施之前，并未事先评估该研究所建议采取的措施。

«我们建议，处理新病毒变体的策略，不应包括针对较大地区范围内的儿童和年轻人的一般性监管决定。我们必须从2020年春季的关闭中汲取教训”，FHI在评估中写到。

«即使是短期的关闭，也不会因为它们是短暂的，而消除其有害的影响。关闭和提高学校和幼儿园的措施水平，必须是必要的并且适度，并且必须针对每种情况进行地方的评估»。他们进一步指出。

16.02 12 09:53 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

2998奥斯陆人在寒假之前的星期一接受了新冠测试。 医疗服务部门的Kjartan Sverdrup向VG表示。 过去14天的平均测试人数为每天1932人。

星期一，卫生局长Robert Steen呼吁首都居民在放寒假之前接受检查。 Aftenposten收集的数据显示，约有80,000奥斯陆人计划下周离开这座城市。 市政府有每周测试35,000人的能力。

在此处 获取有关建议的问题的答案。

16.02 12 11:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据韩国情报部门称，朝鲜黑客试图入侵辉瑞公司以获取疫苗信息。

国会议员Ha Tae-keung告诉记者，韩国情报局已经向韩国情报委员会通报了有关黑客的企图。

他说，情报部门告知他们，朝鲜正试图通过黑客手段获取与疫苗开发和治疗有关的技术。

法新社试图与辉瑞在韩国的分支机构进行联系，但没有成功。

朝鲜领导人金正恩（Kim Jong-un）一再表示，该国没有任何感染病例，但是很少有人相信。

16.02 12 11:27 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Kristiansand的Sørlandet医院的一名被新冠感染的患者于星期一死亡。 该患者超过65岁。

-新闻主管Signy Svendsen说，医院不会发布有关患者的更多信息。

这是Sørlandet医院的第六例与新冠病毒感染相关的死亡，该医院在Kristiansand，Arendal 和Flekkefjord设有病房。

16.02 12 12:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

美国的研究表明，两层的口罩可以增强阻止感染的能力。 国家公共卫生研究所（ FHI ）认为，只要正确使用一个就足够了。

-已经发表的一些研究表明，通过在医用口罩上加戴布口罩也可以改善面部的贴合性。 但是，如果您以建议的方式戴口罩，则不必戴两个口罩。FHI会在新冠指南中进行更新。

NRK写到，美国感染控制中心（CDC）最近的一项研究表明，两个紧贴在面部周围的口罩可以增强阻止感染的能力。

-如果您选择使用两个口罩，请务必按照建议的方式使用两个口罩，并且要意识到呼吸阻力可能会更大，这一点很重要。

16.02 12 11:27 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

上周末，两名被新冠感染的患者在Østfold医院死亡。

星期日，一名被新冠感染的人在Østfold医院死亡。 死者享年80岁，原居住于Halden市。

Sarpsborg Arbeiderblad写到，这是这个周末该医院的第二例与新冠病毒相关的死亡。 据报纸报道，一名来自Moss的被新冠感染的患者于星期五在医院死亡。

自疫情爆发以来，Østfold医院共登记了17例与新冠病毒相关的死亡。

16.02 12 12:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威卫生局建议在2月17日后废除挪威东部的所有环带的措施。 这是基于来自FHI的建议。 FHI 希望市政府能够在当地评估这些措施。

挪威卫生局认为情况可能会迅速改变，但是国家公共卫生研究所和市政府的评估给予严重关切，不应继续采取这些措施。

Halden, Oslo 和 Sarpsborg适用的措施包括：

大专院校所在地关闭

禁止在居家之外举办活动

禁止成人进行基层体育运动和其他有组织的活动

凡有能力的人，都必须实行居家办公

购物中心和体育馆关闭

禁止餐饮业酒售

Asker，Bærum，Fredrikstad，Hvaler，Indre Østfold，Lillestrøm，Lunner，Lørenskog，Moss，Nittedal，Nortre Follo，Rakkestad，Rælingen，Råde，Skiptvet，Våler和Ås也实施购物中心关闭和禁止餐饮业酒售。

Hvaler和Fredrikstad希望额外实施一天的现行措施，以便他们可以计划哪些本地措施要保留。

16.02 12 10:24 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根有8例新增的新冠感染。此外，该市共有十二例新确认的突变病毒病例。

卑尔根市政府在其网站上指出，八例新增的感染病例之一是输入感染，五例是密切接触者，另外两例的感染途径未知或不确定。

市政府还指出，已经报告了十二例新增的突变病毒病例。在这里，我们谈论的是八名被诊断出感染南非病毒的人和四名被诊断出感染英国病毒的人。

因此，卑尔根已有32例南非病毒感染病例和27例英国病毒感染病例。

突变病毒感染数量高的原因之一，这不是周末送去测序的样本。十二个突变的病毒感染的病例，都是周末之前被诊断出感染了Covid-19的人的测试样本。

-无论如何，令人担忧的是有如此多的新增突变病毒感染病例。卫生主管Frank van Betten表示，南非病毒感染的病例与已知感染簇有关，而对于英国病毒感染的两个病例，我们尚未发现与已知的感染簇的联系。

16.02 09 08:05 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

为了提供数十亿克朗用于公共交通，国家不再要求奥斯陆减过路费。 NRK获得的协议草案显示，确保奥斯陆和前Akershus获得了50亿挪威克朗。 Frp认为这与2019年的过路费结算背道而驰。

16.02 08 07:48 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

消费者委员会在星期二的新闻稿中说，消费者委员会投诉流行的应用程序Tiktok对儿童发布隐藏的广告。

这是基于欧洲消费者组织BEUC的相当长篇的报告，该报告对Tiktok的做法和条约进行了较大规模的审查。

消费者委员会声称，该应用程序使发布针对儿童的广告成为可能，包括不健康食品、饮料和美容产品的广告，并且其中大部分广告都以竞争和效果的形式隐藏起来。

-Tiktok完全知道他们拥有13岁及13岁以下的用户，并且对照顾和保护最小用户不接触此类内容负有特殊责任。消费者委员会负责人Inger Lise Blyverket说。

-Tiktok完全清楚到他们拥有13岁及13岁以下的用户，并对要照顾和保护最年轻的用户免受此类内容的袭扰负有特殊责任。她继续说到。

16.02 08 07:47 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

西部警区报告说，卑尔根市中心的Kaigaten的一栋建筑物发生了严重的漏水事故。

-水从建筑物中流出。可能会对经过该地段的交通/轻轨造成影响。

消防队在05.52宣布他们已关闭向有关建筑物的供水。

-大量的水仍从建筑物中流出，最终必须将大量的水抽到街面上。警方写到。

Vegtrafikksentralen Vest报告说，由于漏水，沿里尔Lungegårdsvann的县道577 Kaigaten暂时关闭。

在星期一上午，挪威西部地区发生了数起漏水事件，其中一个严重的漏水事故，发生在卑尔根之外的Askøy 的一家购物中心。

-这是臭名昭著的“从负号到正号”。水在寒冷时段结冰并导致管道破裂，然后冻冰融化成水，水从破裂之处流出。值勤指挥官Helge Lund在110 Vest向卑尔根·蒂登德（Bergens Tidende）说。

16.02 08 07:42 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

Trøndelag的一名感染了南非新冠变种的人，曾光顾过Trøndelag的多家商店。

据Adresseavisen报道，这位被新冠感染的人被诊断出感染了南非病毒，已经去过Selbu和Stjørdal的多家商店。

市政府指出，感染可能已于2月11日（星期四）下午2:30至3.30 pm之间在Selbu的Best 加油站传播，大约在下午4点至5点在Coop Prix Hell和Hellsenteret（REMA 1000和Intersport）传播。

在这些时间去过这些地方的人需要进行测试。

南非病毒变异体即使接触很少也会感染。 市政府在新闻稿中写到，有许多迹象表明感染来自特隆赫姆。

（NTB）

16.02 08 07:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（ FHI ）现在认为，更少的住院治疗和更少的死亡，意味着我们开始看到在老年人中进行冠状疫苗接种的效果。

这是FHI的专业主管Frode Forland告诉VG的。

-我们看到的是住院人数正在下降，并且是那些年龄最大的生病后最终需要住院的人。 这也是死亡最多人的族群，而且我们看到老年机构的爆发较少。 Forland说，我认为我们可以将其作为明确的标志，表明我们开始看到疫苗的效果。

16.02 08 06:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Klassekampen表示，在新冠疫情期间，对企业界的危机支持中，有29％分配给了25个集团。 其余的则分配给了32,000多家公司。

根据Klassekampen的调查，包括33,200家独立公司和集团，自该计划实施以来，这些公司和集团已获得危机支持。 前25位最大的受益者将获得总计近23亿挪威克朗的支持。

排在首位的是Scandic Hotels，已获得3.374亿挪威克朗的支持。

16.02 08 07:47 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典的一项研究表明，大多数被新冠感染的人，在被诊断出感染后，至少九个月，在体内有具有保护性的抗体。

SVT报道说，再次被感染的风险也极低。

Danderyd医院和Karolinska研究所于去年春季开始了这项研究，并致力于健康专业人员的长期免疫。

在研究的第三阶段，研究人员可以看到360名参与者中有96％的人在春季有抗体。 九个月后，他们仍然具有保护性的抗体。

-研究人员Charlotte Thålin说，如果您确认感染过covid-19，那么我认为您可以排在疫苗队列的最后，让其他需要疫苗的人排在前面。

(查看瑞典的疫情统计数据)

16.02 08 05:48 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了113例新冠感染。这比前一天多了74例，比前七天的平均水平多了43例。

上周的同一天，登记了87例的感染病例。

最近24小时的感染人数比前7天的平均每天感染70例高43例。它也比前14天的每天平均感染64例的平均值高49。

现在，奥斯陆感染压力最高的地区是Bjerke 地区，过去两周每10万居民中有242人被感染。排在第二位的是Sagene，感染了240个病例。Stovner 区曾经是受灾最严重的地区，现在每10万人中有180人被感染，这不到其最高水平的三分之一。

感染率最低的地区是Nordstrand 地区，最近两周每10万居民中有59人被感染。然后接着是Nordre Aker 的60人。

自去年三月以来，奥斯陆共有18388名居民已被感染。感染最严重的人群是20-29岁的年龄组，共4,501人被感染。

16.02 00 23:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Viken的Røyken高中的一名学生被诊断出感染了英国新冠病毒突变。 这意味着必须隔离近900名学生和教职员工。

据Drammens Tidende报道，这是在星期一晚上该学校与Asker市政府之间进行的对话中决定的。

-校长Laila Johanne Handelsby说，目前尚无法确定该学生与谁接触过，因此整个学校都被暂时隔离。

星期五，一个班级被隔离，当时该学生被诊断出感染了新冠病毒。直到星期一，该病例才确认是英国变种感染。

16.02 00 00:13 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期一，挪威登记了353例新增的冠状病毒感染病例。比前七天的平均数（248例）多105例。

星期天，挪威登记了109例新增的感染病例，而星期六则为156例。上星期一，挪威登记了338例新增的感染病例。通常在公共假日和周末登记的感染人数少于工作日的人数。

自疫情开始以来，挪威共确认了66,853例的感染病例。根据VG的计算，登记的感染的趋势是平稳的，而16个城市的感染趋势却在增加。

从准备好检测结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为取样后不会出现，只有在登记时才会出现。