挪威中文信息

22.02 18 17:31 Dagbladet

Romerikes Blad报道，Lillestrøm市政府否绝了为20岁以下的儿童和青少年开放体育比赛和竞赛的机会。

据该报称，市政府将继续维持已经采取的措施，但不执行在星期二凌晨生效的政府的全国性放松措施，例如20岁以下的儿童和年轻人可以参加体育赛事。

上星期的星期三，很清楚，市政府将重新开放购物中心并不再禁止餐饮业酒售。

Romerekes Blad表示，在星期一的一次特别市管委会会议上，Lillestrøm市长Jorrgen Vik（工党）表示，在进一步开放之前，必须仔细研究这一影响。

该市的感染压力很高，在过去14天中，每10万居民中有153人被感染。根据市卫生主管Bettina Fossberg的说法，上周在学校和幼儿园中发生了多次的感染。

-还有一些人在学校而不是在自己的家庭中被感染。她在管委会会议上说，我们还在Rælingen 爆发了突变病毒感染，这些病毒已经传播到Lillestrøm，并且在Aurskog-Høland也爆​​发了感染。 （NTB）

22.02 18 16:44 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最新数据显示，到目前为止，已在挪威检测到747例英国病毒变种感染，以及南非病毒变种感染74例。

根据国家公共卫生研究所的概述，Viken地区已注册了311例英国病毒感染，奥斯陆地区222例，Vestland 省123例。 如若不是这些，全国的病例要少得多。

在南非变体感染的病例中，有37例在挪威西部注册，而23例来自Nordland。

在第53周采集的样本中，发现了挪威的第一例南非变异感染，而在第5周，感染增速。 到目前为止，这一周进行的测试已确认了24例。

（NTB）

22.02 17 16:55 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦登记了5例与新冠病毒相关的死亡和450例新的感染病例。

迄今为止，该国已确诊208,027人感染。 根据史坦顿血清研究所的数据，疫情迄今已经夺走了2343条生命。

现在有254名covid-19患者在丹麦医院住院。 其中有51人在重症监护室，有36人使用呼吸器。

(查看丹麦的疫情统计数据)

22.02 17 16:55 Aftenposten

英国政府的目标是从4月12日开始在英国重新开张不是刚需的商店。 今年夏天可以取消所有社会限制。

首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）星期一表示，该计划是从6月21日起取消对社交接触的所有限制。

然后，他提出了他期待已久的社会逐步重新开放计划，该计划将在夏季前分四个阶段进行。

22.02 17 14:26 VG

对阳性样本的再度检测证实，在Østfold的确诊病例中，有接近80％的人感染的是英国变种病毒(B117)。

医院检验医学中心的部门负责人Anne Palacios对VG说，在第七周检测出的211份阳性样本中，有多达168份样本是英国变异病毒。

他们还在挪威公共卫生研究所（FHI）的帮助下，证实了其中一个样本是南非变种。

问：-你们发送和分析了哪些城市的样本？ 签：-Østfold医院的实验室接收我们医院所管辖地区中的样本，也就是说，之前的Østfold省所辖的所有城市，但Rømskog市除外。但此外，我们也从已合并到所管辖地区的Vestby市接收样本。

问：-B117现在在Østfold中占主导地位吗？

该部门负责人回答说：-我们目前只有一个很小的数据库，但是根据我们在第6周和第7周的分析，可以说英国病毒变种现在占主导地位。

22.02 16 16:34 VG

学生电话于星期一开放，它将为全国各地的学生提供保健服务。 挪威东南部的学生协会报道。

-挪威东南部学生协会健康服务负责人Hanne K. Bratland说，这是我们为帮助疫情中有困難的学生而采取的几种措施之一。

该服务是免费的。 当学校的其他学生服务设施关闭后，每天将在17:00至07:00之间配备服务人员。

该服务还将包括聊天功能。

直接拨电话号码116 123，然后选择＃3。

22.02 16 13:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

挪威目前已登记接种了389,204剂冠状疫苗。

其中，290,321是疫苗的第一剂，而98,883是第二剂。

奥斯陆在疫苗数量上排名第二。 它在Viken之后，但在Vestland的前面。

领先的的三个省的分布情况如下（在括号中的数字是自上星期五以来登记的疫苗）：

*Viken, 第一剂：64,566（4,209）。 第二剂：20,743（1,365）

*奥斯陆，第一剂：34,258（1,640）。 第二剂：14,209（1,078）

* Vestland，第一剂：33,444（1,366）。 第二剂：11,763（722）

资料来源：国家公共卫生研究所（ FHI ）

22.02 13 12:55 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

自从2020年底开始销售以来，来自辉瑞和Biontech的新冠疫苗在许多国家/地区带来了物流的挑战。这是因为疫苗必须在极低的温度下保存。制造商的建议是在负60至负80度下存储。然而，现在，两家公司认为，数据表明，在必须接种疫苗之前，疫苗可以保持在负15度至负25度的状态长达两周。据金融时报报道。

据该报称，辉瑞和百安泰已经向美国当局发送了证明这一点的数据。

据《金融时报》报道，Biontech的首席执行官Ugur Sahin说，现在可以在较温和的温度下储存疫苗这一事实，可以让疫苗中心具有更大的灵活性。

他补充说，该公司一直在努力使疫苗更易于运输和使用。

22.02 13 08:33 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

去年，密歇根州的一名妇女，因接受新冠感染的捐赠者的肺的移植而死亡。

在美国，每年有40,000人获得新器官，但这可能是移植期间的首例感染。 据NBC报道，其中一名外科医生也病倒了，但是幸存了下来。

22.02 13 08:39 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

整个挪威的天气都发生了变化，但在Dovre以南的Folddal，变化最显著。 上周末气温为零下37度，但昨天在同一测量站则为五度。

昨天，Trøndelag 的天气也异常温暖，特隆赫姆的气温高达13度。

22.02 13 11:23 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

苏格兰的研究表明，该国的冠状疫苗接种已导致住院人数明显减少。 ITV报道，该研究包括了接受辉瑞疫苗和阿斯利康牛津疫苗的人。

爱丁堡大学的阿齐兹·谢赫（Aziz Sheikh）教授说，结果令人鼓舞，证明了冠状疫苗可以预防严重疾病。

22.02 12 12:21 Dagbladet

国防部长Eirik Kristoffersen将在星期一中午12点的新闻发布会上介绍武装部队对霸凌和性骚扰的调查。

该调查是由挪威武装部队研究所（FFI）代表挪威武装部队进行的。 FFI研究人员Kari Røren Strand参加了新闻发布会。

11％的受访者遭受了某种形式的霸凌。女性比男性遭遇的更多。

有22％的受访者，在过去一年中，至少经历过一次或两次的性骚扰。女性经历的比男性多得多，分别为46％和14％。

首次服役的女性中有三分之一经历了不想要的性关注。

-国防部长Eirik Kristoffersen说，我曾希望霸凌和性骚扰的程度会降低。

他说，这是一项重要的调查，他们将在未来实施进一步的措施。

他说，在武装部队中，霸凌和性骚扰是必须打败的内部敌人。

该调查的数据是在2020年秋季获得的。该调查有10,118名受访者。

数字显示，自2018年以来略有下降，但下降幅度最小的是年轻女性，而遇到问题最多的首先是她们。

22.02 12 12:21 Dagbladet 🏷️ 新冠Lillestrøm原文(Norsk)

Lillestrøm市政府管委会将讨论在新冠措施中是否应实施新的放松措施。 Romerikes Blad写到，他们将在星期一下午的会议上讨论这一问题。

市政主管清楚表明：

-国家公共卫生研究所建议感染压力大的城市逐步开放。 上周，管委会决定对购物中心采取放松的措施，并取消了餐饮业酒售禁令。 Lillestrøm市政府的感染压力仍然很高。 因此，Lillestrøm市长Trine Myrvold Wikstrøm的报纸说，我认为现在采取更多的放松措施实在太多了。

她认为，冬假过后应该重新进行评估。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

22.02 12 12:10 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威有93名被新冠感染的患者入院。 与前一天相比，增加了八名患者。

有20名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期一的概述，这比前一天多了三人。

有73名新冠患者在东南卫生区住院，十二名在西部卫生区住院，四名在挪威中部卫生区住院，四名在北部卫生区住院。

国家传染病报告系统（MSIS）星期一的初步数据显示，自去年二月以来，全国已确诊68 532人感染了新冠病毒。

22.02 12 12:27 VG

挪威数字化总局的审计部门星期一宣布，由于未纠正审计部门在去年秋天的一次检查中发现的所有错误，他们将给予NAV逐日罚款。 这是由总局在新闻稿中宣布的。

差错发生在与获得父母的补助有关的申请表格上。

在十二周后，仍有40％的差错尚未消除，新闻稿进一步指出。

差错意味着育儿福利申请表不能被所有人使用，并且NAV违反了《平等与反歧视法》的要求。

-审计报告写到，如果差错在10天内仍未解决，NAV必须每天支付50,000克朗的罚款。

22.02 12 07:49 VG

星期一早上，极端天气和狂风继续肆虐挪威北部。 Vegtrafikksentralen报告说，这导致了Nordland 、Troms 和Finnmark的许多道路出现问题。

-道路网的大部分仍处于关闭状态……小心驾驶，并评估状况，慎重。他们在Twitter上写到。

他们建议人们在上车之前先听一下交通信息。

以下是星期一关闭的部分道路：

由于暴风雨，Troms og Finnmark郡的E6的几个路段已经关闭，包括Oldefjord – Lakselv, Sennalandet 和Kvænangsfjellet。

E39的 Oldefjord – Honningsvåg方向上，位于Hønsa – Nordkapptunnelen之间部分路段也已关闭，Lyngen取消了多条轮渡路线。

由于恶劣的天气，位于 Kunes 和 Isfjord 之间的98号省道也被关闭。

早晨，由于恶劣的天气，该地区的一些航班也被取消。

正是在星期天，恶劣的天气袭击了挪威北部。 NRK当时报道说，这导致道路、桥梁关闭，飞机被迫停在地面上。

星期一，挪威气象研究所发布了橙色警告，Nord-Troms 和沿海地区以及Vest-Finnmark的峡湾地区有“相当高强度的大风”。

-他们写到，从星期日凌晨到星期二凌晨，预计将有一场东南风的大风暴，当地阵风非常强，每秒35-40米。可能达到飓风的强度。

他们还建议人们固定松散的物体，并避免在裸露的地方通行。

在Berlevåg，强风导致该市的应急机构选择在星期一关闭学校。据Rolf Laupstad市长说，小心为上。因此，i Finnmark报告说，学校中大约有70名学生必须接受居家教学。

22.02 12 09:01 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国疫苗部长纳迪姆·扎哈维（Nadhim Zahawi）星期一表示，英格兰的学校将从3月8日起重新开放，户外运动活动将在数周后的3月29日恢复。据路透社报道。

这是该国逐步重新开放的一部分，该国已受到疫情的严重打击，特别是在最近几个月，英国突变型病毒主导了大部分的感染传播之后。

NTB写到，3月份，老人院和疗养院的居民，也可以在室内接待一位朋友或亲戚的拜访，并且有望允许其他人在户外与一个人会见。

迄今为止，在英国已经接种了近一千八百万剂的疫苗。这使得重新开放有些安全的保证，但英国人上周宣布将保持谨慎。

商店、饭店和酒吧将不得不再等待一段时间才能重新营业。

迄今为止，在英国已确认超过12万名被新冠感染的人死亡，并且已经登记了超过410万例的感染病例。

22.02 12 10:56 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

瑞典统计局在新闻稿中写到，2020年，瑞典的死亡人数比过去五年的平均值高出7.9％。

-主要是在老年组中，死亡人数比最近几年要多。 去年最大的差异，发生在年龄在75岁以上的人中。在75-84岁的年龄段，死亡人数比前五年平均高出20.6％。 瑞典统计局的Linus Garp在新闻稿中写到。

2020年，瑞典人口增长了0.5％。这是15年来最低的增长率。

2020年，瑞典共有98,124人死亡。据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，其中有12,649人死于新冠。

22.02 12 10:10 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

周末，特隆赫姆的八个人的covid-19呈阳性反应。 所有人都感染了英国病毒变种。

星期五有三人被感染。 同样在星期六，有3人被登记感染，而星期日的人数是2人。

特隆赫姆市政府星期一在新闻稿中说，每个人的病症都很轻。

在三天内共进行了1468次的测试。

（NTB）

22.02 12 05:46 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

尽管在新冠危机开始时他们只有零个员工，但仍有1,400多家公司获得了工资补偿。

Dagbladet进行的一项调查披露了这一点。

它显示，去年3月，有1,400家公司获得了工资补偿，总共有4,300名员工。

该报告没有概述实际支付了多少资金，但这可能相当于高达1.81亿挪威克朗的补助款。

102家公司在3月和2020年12月都没有注册员工，但是总共为385名员工提供了补助款。

本月初，Økokrim通知P4，他们已经登记了86起与疫情有关的欺诈案件。

NAV向 Dagbladet强调，在3月份注册了零个员工的公司仍可获得工资报酬是有自然原因的。

（NTB）

22.02 12 05:44 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

自从美国报道首例新冠死亡以来，该国已登记了约50万人死亡。

但是专家们希望人们免疫力的提高，现在可以减慢感染的速度。

- 这太糟糕了。 这是历史性的。 一百多年来，我们还没有看到任何类似的状况。 自从1918年流感疫情以来，没有过。美国感染控制负责人Anthony Fauci告诉NBC电视台。

-当您查看数字时，它是唯一的。 他说，这几乎令人难以置信，但这是事实。

美国总统乔·拜登（Joe Biden）上周说：“从未发生过这样的供应方面的挑战，其后果像我们现在想做的那么重要，但是我们会做到的。”

拜登设定了自己的目标，即在担任总统的前100天为1亿美国人接种疫苗。 现在平均每天接种170万剂。

(查看美国的疫情统计数据)

22.02 11 10:12 Aftenposten 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Bærum发现了7例新增的感染病例。 这与前一天的新感染数量相同。

Bærum市在其网站上指出，到目前为止，该市有1,970人被诊断出感染了Covid-19。

Valler 高中怀疑有变异的英国病毒感染。 所有三年级的学生都被定义为密切接触者，将被检疫隔离到2月26日。 在这里，将学生在自己的住所进行隔离。

(查看Bærum的疫情统计数据)

22.02 11 11:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI警告称，阿斯利康未能按计划提供足够数量的疫苗，并已将第8周的接种量减少了三分之一以上。

国家公共卫生研究所（ FHI ）疫苗供应负责人Knut Jønsrud告诉NTB，星期日晚上，阿斯利康宣布，在第8周结束时的交付已从65565剂改为40800剂。

因此，必须改变给市政府的分配计划。

-这些剂量计划在第9周初分配。FHI正在努力更改分配，Jønsrud说，它将在准备好后立即发布。

22.02 11 08:34 Aftenposten

NTNU的研究人员已经开始测试一种自行开主的测试策略，人们可以自己采集唾液样本-无需卫生人员参与。

NRK写到，有150名NTNU的学生参加了测试。

NTNU的Eivind Almaas教授说，该方法可以释放卫生系统中的资源-并有可能以与迄今为止截然不同的规模进行测试。

-也可以安排主动测试策略，在出现症状之前进行测试。 然后，我们可以及早打破感染链，Almaas说。

22.02 11 05:35 Aftenposten

过去三周入境挪威的人中，有多达56％的人逃避隔离。 常务市长Raymond Johansen（工党）对此表示担心。

根据一般的规则，自1月29日收紧规则以来，对不在挪威居住的外国人，边界一直是关闭的。

Klassekampen报道，尽管边界封闭，全国仍有大量入境人口。

根据民防和应急计划局（DSB）的入境登记册，边境关闭后的前三周，有35,407人来到了挪威。 每天平均有1,686人

他说：“跨境流动现在已大大减少，但边界并未完全关闭。 我们还知道，隔离规则经常被破坏”，他写到。

（NTB）

22.02 11 07:24 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

多达81％的挪威人希望接种冠状疫苗。那是一个记录。

五分之四的挪威人在获得接种新冠病毒疫苗机会后都想接种。这是迄今为止最高的数字。

根据挪威新冠病毒监测仪opinion ，有81％的人回答他们想接种疫苗，而只有8％的人回答不。

同意接种疫苗的比例比1月高5个百分点，比12月高14个百分点。在60岁以上的人群中，十分之九以上的人对疫苗接种表示同意。

在同一调查中，只有28％的人表示他们赞同挪威的疫苗接种速度是有效的。

每隔一个挪威人（51％）回答否。这比一月份的平均水平低3个百分点。

22.02 11 2月21日23:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

新闻社路透社报道，在英国，目前有1760万人接受了第一剂的冠状疫苗。

这意味着现在已经有四分之一以上的居民受到了部分的保护，免受冠状病毒的袭击，但是直到第二剂接种几周后，他们才能获得全面的保护。

22.02 11 2月21日22:35 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典研究人员认为，需要一个新的“气味诊所”来测试新冠感染的人们的嗅觉。

-我相信这种流行病及其后果已经产生了独特的需求，Karolinska Institutet的临床神经科学副教授Johan Lundström对Svenska Dagbladet说。

在所有被新冠感染的人中，有50％至80％的人报告说，由于这种疾病，他们的嗅觉较差。 多数人在几周后恢复了嗅觉，但有些人则长期存在问题。

类似的气味诊所已经在德国的德累斯顿和瑞士的日内瓦成立。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.02 11 2月21日20:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国的感染控制专家Anthony Fauci说，2022年仍可能需要口罩。

尽管如此，Fauci相信在秋天或冬天，生活可能会开始恢复正常。

美国国家过敏和传染病研究所所长Fauci告诉美国有线电视新闻网：“有可能会是这样。”

-如果将全国大多数居民的疫苗接种与感染的蔓延降低到非常非常低的水平相结合，那么我认为我们可以说大部分情况下不需要口罩。他继续说道。

22.02 11 00:15 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了217例的新冠感染。 这比前一天多了九例，比上周同一天多了108例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在星期一晚上，全国共登记了68,532名受到新冠感染的人。

在过去的7天里，挪威新增登记了2031例新增的感染病例。 到目前为止，已进行了360万次的新冠测试。（译者注：FHI的数据，测试人次已经超过 370万）。

星期日有85名新冠患者住院。 比前一天多了六个。

22.02 11 05:57 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆有注册了105名的感染者。这比前七天（每天感染95人）的平均值多了十人。

这比前14天（每天82人感染）的平均值多了23人。

最近24小时的感染人数比前一天增加了30人。

上周的同一天，登记了38例的感染病例。

现在，奥斯陆登记的最高的感染压力在Sagene地区，过去两周每10万人中有348人被感染。

排在第二位的是Stovner地区（288人）。该数字仍远低于该地区的最高水平-大约600人。排名第三的是Bjerke地区，为263人，其次是Alna地区，为237。

感染率最低的地区是Nordre Aker地区，最近两周每10万居民中有92人被感染。然后是Ullern区（93人）和Nordstrand区（95人）。

自去年三月以来，总共有19,009名奥斯陆居民被感染。感染最严重的人群是20-29岁年龄组，共4,633人。