挪威中文信息

25.02 18 Aftenposten 15:12 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在位于奥斯陆的Petter Stordalen 新酒店的建筑工地中，已确认感染32人后，正在进行大规模测试。

-我最后得知的消息是确诊了32感染病例，但可能还会更多。Aspelin Ramm的新闻主管Grete Sivertsen對Børsen 说，目前所有跟感染爆发有关的公司都在进行大规模测试。

Aspelin Ramm和拥有Stordalen的草莓兄弟（Strawberry Brothers）拥有这座建筑，各占50％。

每天大约有250名工人在施工现场工作。

Hent（建筑项目的主要承包商）的项目经理Erik Tveit 说，由于感染和检疫隔离，人员减少了，但工作继续进行。

Tveit说，现在说这是否会影响施工还为时过早，但正在努力避免延误。

预定于2022年9月开放。

Aspelin Ramm还是奥斯陆Pressens hus的开发商，最近那里爆发了感染。到一月底，施工现场至少有37人被确认感染。

NTB是等Press hus峻工后的租户之一。

25.02 17 17:14 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国首相于星期四访问阿克灵顿的学童。 3月8日，学生将返回学校。

由于感染下降，英国卫生当局将新冠疫情期间的警报级别从5级降低到4级，现在对卫生服务构成较小威胁。

英国卫生官员星期四表示，在英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰，警报水平降低了。

由于过多的新冠感染患者，公共卫生服务将在21天内不堪重负的风险比以前少了。

风险5级于1月推出，这意味着医疗服务可能会崩潰，与此同时，也需要非常严格的有关社交距离的规定。

风险4級表示存在高感染或有升高趋向，要求人们彼此保持距离。

25.02 17 15:52 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯已将人造卫星V疫苗的价格减半至866卢布，略低于100克朗。

分两次注射的新冠疫苗已列入救生药物清单，因此必须受到当局的价格管制。

俄罗斯贸易部长Denis Manturov说：“由于疫苗的工业生产的发展和优化，降价成为可能。”

但是，新价格仅适用于俄罗斯。 外国买家必须为两剂Sputnik V支付200克朗。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

25.02 17 15:38 Aftenposten

Moderna预计，到2021年，其冠状疫苗收入将达到184亿美元，约合1540亿挪威克朗。

因此，该公司星期四公布的账目显示，该冠状疫苗对于这家美国公司而言可能是非常有利可图的。 但是，这些帐目并没有显示在支付所有费用后他们期望从疫苗中获得多少收入，即纯利潤。

在与欧盟达成协议的六家制造商中，Moderna的疫苗是最昂贵的。 预计该公司今年将在全球范围内提供7亿剂疫苗，但自己希望达到10亿剂。

25.02 17 15:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

已有2215例可疑疫苗副作用报告。

挪威药品管理局的首席医师Sigurd Hortemo认为，副作用的强大程度使很多人很惊讶。

到目前为止已提交的副作用报告中，已经处理了1204个。严重的为208，稍微严重的为996。挪威药品管理局认为，这些报告都没有提供改变疫苗使用的依据。

大多数信息涉及非常常见和预期的副作用，例如刺伤，头痛和全身不适。

-关于这些已知副作用的许多报道显示了人们对于这些反应可能会有多强，尚未做好准备。Hortemo 说，这种副作用可能令人难受，以至于有可能生病而不能上班需要在家休息几天，这并不罕见。

根据挪威药品管理局的说法，年轻人通常会对这种疫苗产生更强的反应。副作用与疫苗效果之间没有联系。

25.02 16 15:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

教育协會和挪威讲师协会都对KS不与他们达成一项确保教师在新冠期间加班费的协议感到失望。

根据对2,000名教师的调查，由于疫情，仅支付了3.5％的额外工作报酬。

星期四，双方举行了第二次会议。但是，就像上星期五的会议一样，这也没有结果。

-教师的工作时间协议在正常时间有效，但不包括疫情情况。 讲师协会的负责人Rita Helgesen表示，因此，我们想达成一项与新冠有关額外工作的附加协议。

相反，KS只为市政府创建了指南。讲师协会认为这无济于事。

讲师协会和教育协会将向KS提出共同要求，以达成一项临时且有时间限制的特别协议。 KS有14天的时间来回答他们是否要进行谈判。

25.02 13 13:33 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆新冠新增原文(Norsk)

Trøndelag的警察局长起诉一名男子违反了特隆赫姆市的《感染控制法》。据Nidaros报道。

该名男子被冠状病毒感染，在他被封闭隔离时搭乘了公共汽车。

-我们认为他知道自己已被感染，应该隔离。12月底，在那之前不久，他的测试呈阳性。 警方律师克里斯蒂安·斯佩茨（Christian Spets）对报纸说。

《感染控制法》的Covid-19法规规定，已确认的感染者必须封闭隔离自己。

25.02 13 13:33 Dagbladet 🏷️ 新冠新增Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，Bærum市登记了29例新增的感染病例。

这是本周本市登记的最高感染人数。 Bærum政府在其网站上写到，Bærum市已证实感染新冠病毒的人数为2038人。

（NTB）

(查看Bærum的疫情统计数据)

25.02 13 13:02 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年的花粉季节马上开始。挪威哮喘和过敏协会（NAAF）预计，今年的情况将比去年强劲。

由于一月全国多个地方寒冷，今年的花粉传播会比去年开始的晚。但是，预计它将比去年强劲。

如今，NAAF已开始其每日的全国花粉预警服务，首先是针对挪威南部直到Trøndelag。

预计本季节将以花粉在西部沿海蔓延开始，紧接着是在挪威南部和挪威中部蔓延。 Or和hazel是最早开始传播的物种。

-NAAF花粉分析师Hallvard Ramfjord说，or 木花粉主要发生在Trøndelag和西海岸，而hassel花粉则与挪威东部和奥斯陆地区最相关。

从 or 树木和hassel 树木中散布的花粉的持续时间通常为三至四周。

根据NAAF，有100万挪威人是花粉过敏症患者。 （NTB）

25.02 13 13:00 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据《华尔街日报》报道，疫苗生产商已经开展了一项研究，以研究第三剂疫苗是否会提高针对新冠状病毒变体的功效。

据该报称，这只是一项小规模的研究，目的是测试针对南非变种的有效性。担心的是突变会导致疫苗失去作用。尚无迹象表明情况确实如此，辉瑞和Bio NTech已经在与卫生当局进行讨论，以开发其疫苗的新版本以防止南非变种。

辉瑞公司首席执行官艾伯特•布尔拉（Palizer Albert Bourla）说，我们采取了一些积极主动的准备工作，以防变种对疫苗产生抵抗力。

这与疫苗生产商Moderna采取的方法不同，Moderna已经开发了针对南非变种的新疫苗，目前正在测试中。

25.02 13 10:43 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

英国、南非和巴西的新冠变体的一个多元变种，已从一个从国外来到特隆赫姆的人的样本中得到确认。

没有进一步的传播，市卫生主管Tove Røsstad告诉 Nidaros 。

-有关人员在隔离期结束后得知了这一情况。 那是一个从国外来的人，并且在边境的测试呈阳性。

据Røsstad说，该病毒样本中有一些来自巴西变种、英国变种和南非变种的成分。

（NTB）

25.02 13 10:41 Dagbladet

星期四，气象学家对挪威南部的山口发出了黄色警告。 预计将有强风和大雪。

危险警告适用于星期四晚上和星期五部分时间。 如果可能的话，警告应减少山口的通行。

-由于路面积雪，可能会造成局部的驾驶困难。 yr.no指出，可能采取车辆限行和/或临时关闭道路。

气象学家建议预留行驶的额外时间。

-使用正确的轮胎并根据情况驾驶。 避免在相关区域的不必要的通行。

25.02 13 12:54 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据VG报道，国家公共卫生研究所现在正在研究，接受covid-19疫苗的人，在仅注射一剂疫苗后，是否将获得足够的保护。

-FHI的疫苗效果专家Sara Sofie Viksmoen Watle对报纸说，有一些数据表明，一剂就可以使年轻人和健康的人产生良好的效果。

如果能够仅向感染者提供一剂疫苗，那么就可以向其他更多人提供疫苗。 VG写到，FHI认为感染相当于是第一剂量的疫苗。

-Viksmoen Watle说，他们在出现症状后所接受的疫苗剂量，将产生所谓的加强反应，类似于实际第二次注射后您将获得的疫苗反应。她强调这仅适用于风险人群范围外的人群。

（NTB）

25.02 13 11:22 Dagbladet 🏷️ 黑客计算机攻击原文(Norsk)

星期四上午，Skien 市遭到了黑客攻击，目前正在全力调查这一攻击。

Telemarksavisa写到，正是在星期四的早晨，从Skien市的一个帐户发出了大量的网络钓鱼电子邮件。

市政府指出，范围相对较大。

-我们没有确切的数字，但是电子邮件已经发送给许多人。 Skien 市政府IT部门的Grim Eide说，我们正在谈论的可能是数百人。

并补充说：

-很严重的是，发送的电子邮件，将您引导到一个试图让您输入用户数据和密码的网站。他说。

市政府要求已收到电子邮件的人将其删除。

（NTB）

25.02 13 11:48 Dagbladet 🏷️ 新冠度假屋原文(Norsk)

星期四早上，DNT在Valdres的Fondsbu度假屋的一位客人的covid-19阳性结果呈测试。 大约40名度假屋客人已在度假屋内隔离。

新冠患者星期四早晨醒来，出现呼吸道症状。 Avisa Valdres写到，快速测试显示冠状病毒呈阳性。

-被感染的人是一个较大的旅行团的一员。 Vang市的卫生主管Marit Tuv说，今天所有这些人都会用小型摩托车接走。

旅行团人员在当地的医生办公室接受检查，然后将其送回各自的居住城市。

其他约40名度假屋客人必须以检疫隔离的形式留在度假屋内，并要求他们呆在自己的房间里。 市政府将在星期四对所有人进行测试。

（NTB）

25.02 12 12:08 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗疗养院原文(Norsk)

在过去的24小时内，在 Fredrikstad的一家疗养院确诊了一例感染病例。 该部门共有31名居民和雇员被隔离。

市政府指出，疗养院中90％的居民已经接受了全部的疫苗接种。

根据市政府的概述，在过去24小时内，在 Fredrikstad登记了26名感染者。

其中一名感染者的感染途径未知，一个是通过感染停止应用程序通知的，另外24人是已知感染病例的密切接触者。

自1月6日以来，在一天之内，Fredrikstad从没有更多的人被诊断出感染新冠。 Fredrikstad Blad写到，2月8日的感染率与今天一样高。

25.02 11 10:22 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

过去24小时内，卑尔根已有14例新增感染病例。 这是上周平均水平的两倍。

卑尔根市在其网站上指出，四名新感染者的年龄在6至20岁之间。

另外，已经报道了两个新的英国冠状病毒变种病例。

星期三，有1,116人在卑尔根进行了测试。

14例新感染比前一天多了8例。 上个星期卑尔根的平均水平是7例新增感染病例，而最近14天的平均水平是9例。

25.02 11 09:58 Aftenposten 🏷️ 新冠医院原文(Norsk)

星期三在博德（Bodø）被诊断出感染新冠病毒的八个人之一在Nordland 医院工作。 已检疫隔离30名员工和患者。

据Avisa Nordland称，Nordland 医院在其新闻稿中报道。

-感染情况意味着与此员工所在部門有关的少数患者就診会被推迟。 医院将联系预约被推迟的患者以进行新的预约。

医院的其他工作不受影响。

25.02 11 09:49 Aftenposten 🏷️ 新冠跨境购物原文(Norsk)

疫情期间的旅行限制导致去年的跨境贸易急剧下降。 挪威人在瑞典的总交易额仅为20亿挪威克朗。

挪威统计局（Statistics Norway）的数据显示，与创纪录的2019年相比，20亿挪威克朗相当于减少了87.7％，当时我们在瑞典的交易額为160亿挪威克朗。

挪威统计局顾问Guro Henriksen说，这笔钱少于过去十年中每季度在边境的貿易額。

跨境贸易下降的主要原因是新冠疫情造成的旅行限制。

25.02 09 09:30 Dagbladet 🏷️ 芬兰关闭原文(Norsk)

根据电视频道 YLE 的报道，芬兰政府在星期四的新闻发布会上说，芬兰关闭三个星期。

原因是该国感染的蔓延在加剧。

除其他事项外，学生现在必须在家中接受远程教学，而政府正在要求议会批准关闭酒吧和餐馆。

首相桑娜·马林在新闻发布会上说，芬兰最近感染的病例迅速增加，其中很大一部分是由于英国的突变。

(查看芬兰的疫情统计数据)

25.02 09 09:11 Dagbladet 🏷️ 山体滑坡原文(Norsk)

警方在推特上写到，在Nordland的Fauske附近的80号国道上，一辆汽车被山体滑坡覆盖。

-一辆车被滑坡覆盖。 Nordland警区的行动指挥Kjetil Kaalaas对Dagbladet说，紧急服务部门正在现场进行工作。

警方在08.40确认，有一个人被滑坡击中，但目前尚不清楚当事人是否受伤。

-现场医护人员正在治疗一个人。 Kaalaas说，我们不认为滑坡带走了更多的人，但我们继续搜寻该地区，以确保安全。

消防部门仍在该地区工作。

-在Norland 的110中心的值班指挥官Magne Brunes对Dagbladet说，现场仍然存在很大的滑坡危险。

他没有说被滑坡覆盖的汽车上有多少人。

道路和Nordlandsbanen 都被封闭。据NRK称，救援直升机和救援船都到了滑坡现场。

25.02 09 06:12 Dagbladet 🏷️ 爆炸原文(Norsk)

Agder 警方星期四清晨表示，在接到房屋爆炸的报警后，他们出警至Flekkefjord 。

可能与燃气加热装置有关。他们报告说有一人受伤。

警方随后指出，有一人被送往医院。

-当事人有意识。顺便说一句，其健康状况尚不清楚。他们写到。

-目前不应有进一步爆炸的危险。房屋似乎已完全损坏。警方进一步写到。

警察说，房子里没有其他人了。爆炸似乎是事故。

根据Agder 的110中心，这是燃气加热装置的爆炸。

-消防队也赶到了现场，燃气加热装置发生了爆炸，房屋没有起火，110中心在推特上写到。

星期四上午6时，消防队已离开该地点。警方仍在现场调查。

25.02 09 03:27 Dagbladet 🏷️ 新冠病毒变种原文(Norsk)

迄今为止，在疫情期间，总共有120种不同的冠状病毒变体和亚组进入挪威。其中有61个在这个国家已经绝种。

对于许多的新冠变种，在挪威社会、挪威感染控制建议和市政府的感染追踪的努力下，被消除。据Aftenposten报道。

一个明显的迹象表明，尽管它们在其他国家仍具有传染性，但迄今为止在挪威已灭绝。

迄今为止，已经检测到总共超过12,000种的冠状病毒变体。其中大多数没有重大后果，这是完全正常的。

但是，一些新品种可能会出现一些特征，使其能够在与以前的品种的竞争中胜出，例如英国和南非突变。

（NTB）

25.02 09 04:22 Dagbladet 🏷️ 纽约病毒变种原文(Norsk)

据研究人员称，一种新的病毒变种正在纽约出现，它与在南非发现的更具传染性的变种相似。

路透社写到，新的变种被称为B.1,526，于11月在纽约的样本中首次被发现。 哥伦比亚大学的研究人员得出结论，到2月中旬，这种变体已占所有covid-19病例的12％。

加州理工学院的一篇研究文章中也描述了这一变体，但是还没有一篇文章经过同行评审。

哥伦比亚研究人员说，从可公开获得的数据，纽约及周边地区的样本中，并未显示出更多南非或巴西变种的病例。

-研究人员在一份声明中说，相反，我们发现了更多的这个序列。

（NTB）

25.02 09 08:13 Dagbladet 🏷️ 新增Fredrikstad原文(Norsk)

根据市政府的概述，过去24小时内Fredrikstad登记了26例新增的感染。

其中一名感染者的感染途径未知，一个是通过感染停止应用程序通知死亡，另外24位是已知感染病例的密切接触者。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

25.02 09 2月24日23:41 Aftenposten 🏷️ 疫苗南非变种Moderna原文(Norsk)

美国制药公司Moderna准备测试一种专门针对南非病毒变异体开发的疫苗。

-Moderna首席执行官Stephane Bancel说，我们期待着开始临床研究。

候选疫苗剂量已送往美国国立卫生研究院进行测试。

Moderna之前曾说过，他们开发的疫苗对英国和南非变种均有效。 但是，在遇到南非变种时，据观察抗体显着降低。

25.02 09 2月24日19:22 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦病毒变种原文(Norsk)

丹麦的一项研究显示，感染了B117变种（也称为英国病毒变种）的人住院的风险增加了60％。

B117变种不仅比迄今为止在丹麦占主导地位的变种更具传染性， 同时也增加了感染后住院的风险。 丹麦卫生部长Magnus Heunicke在星期三的新闻发布会上表示。

该病毒变种于11月在丹麦首次发现，并已传播开来。

自从实行严格的限制以来，丹麦的感染率已经下降，但是B117现在是该国的主要变种。 上周，它占检测出的新冠病毒病例的60％。

(查看丹麦的疫情统计数据)

25.02 09 2月24日21:22 Aftenposten 🏷️ 新增Bodø原文(Norsk)

星期三晚上，Bodø市已登记了8例新增的感染病例。 其中有七个是密切接触者，而最后一个目前尚无法解释其感染源。

Bodø市卫生主管Stian Wik Rasmussen在一份新闻稿中说，对于最后一个人，正在进行追踪感染。 所有其他七个人之前已经在进行隔离。

在Saltvern 学校，二年级和五年级的两个班级都进入等待隔离。

-Saltvern学校的校长Wår Iren Monsen说，该学校没有登记任何感染，但有两名学生与被感染者有过密切接触，因此采用了等待隔离检疫方法。

此外，由于教师也处于隔离检疫中，因此另外两个班级将进行居家教学。

25.02 08 05:53 Aftenposten 🏷️ 新冠首例新冠确诊原文(Norsk)

2020年2月26日，警报在特罗姆瑟（Tromsø）响起：挪威发现首例经证实的冠状病毒感染病例。 -不要惊慌，被感染的女人说。

-这是我们今天所知道的，那时我们还不知道。 传染性会持续多久，隔离需要多长时间。 特罗姆瑟市政府的卫生主管Kathrine Kristoffersen对NTB说，FHI也不知道。

一年前，世界正全速陷入全球性疫情。 一个国家又一个国家报告了首先在中国武汉发现的“新冠状病毒”感染病例。

在挪威，是在特罗姆瑟市发现了第一例确诊。 一名曾在中国旅行的妇女呈阳性反应。 她马上就被封闭隔离了。 （NTB）

25.02 08 06:03 Aftenposten 🏷️ 疫苗辉瑞有效率原文(Norsk)

一项包括以色列120万人的研究表明，辉瑞的冠状疫苗有效率为94％。

这一文章发表在《新英格兰医学杂志》上，并且是第一篇来自现实世界的经同行评审的研究。

结果还表明，该疫苗对感染具有很强的保护作用，这意味着它可以防止感染的进一步传播。

德州农工大学的病毒学家本·诺伊曼（Ben Neuman）表示：“这种疫苗在现实世界中表现良好，这表明如果世界各国真的愿意，我们就有能力终结covid-19。

实验在2020年12月20日至2021年2月1日之间进行。

大约有120万人被分为两组，其中一组人接种了疫苗，另一组人没有接种。 （NTB）

25.02 08 05:45 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

这比前14天的每天平均感染96人的平均水平高出55人。

上周的同一天，登记了138例的感染病例。

奥斯陆目前感染压力最高的地区是Stovner 地区，过去两周内，每10万居民中有348人受到感染。 这是自2月11日以来最高的感染压力首次出现在Stovner 。

这仍然远低于该地区的最高水平-大约600人。

现在排在第二位的是Alna区，为303，其次是Bjerke区，为272。

感染率最低的地区是Ullern区，在过去两周中，每10万居民中有104人被感染。 然后是Nordre Aker（115）和Frogner（122）。（NTB）

25.02 08 00:18 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了341例的新冠感染。比前一天少49例，比上周少17例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，在星期四凌晨的午夜，全国共登记了69,489人受到新冠感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了1,991例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了370万次的新冠测试。

298,742人已接受了第一剂的冠状疫苗，104,343人已接受了第二剂。

星期三有95名新冠患者住院。比前一天多了三人。

初步数据显示，自3月以来，挪威共有620人因新冠感死亡。患者是死于covid-19还是死前感染了covid-19，并非总能确定。

所有死亡者中，64.0％达到80岁。据报道，在50岁挪威以下的，有9人死亡。